IFTM Daily - Day
Stand VA30 Stand G87/89 DAY 3 THURSDAY 26 th SEPTEMBER 2013 CONTENT / SOMMAIRE 03 NEWS ACTUALITÉS 07 PROGRAM OF THE DAY PROGRAMME DU JOUR 07 EXCLUSIVE INTERVIEW ENTRETIEN EXCLUSIF 10 SPECIAL FEATURE: TECHNOLOGIES DOSSIER SPECIAL : TECHNOLOGIES 12 REGION: ASIA - PACIFIC DESTINATION : ASIA - PACIFIC 14 TRADE TALK PAROLES DE PROFESSIONNELS 15 WHERE TO GO IN PARIS 06 NEWS / ACTUALITÉS AGUSTINI RAHAYU Deputy Director of Promotion and Marketing for Europe, Indonesian Ministry of Tourism Directrice adjointe Promotion et Marketing pour l’Europe, Ministère du tourisme d'Indonésie For 2013, our goal is to welcome 8.6 million international tourists (…) Pour 2013, notre ambition est d’accueillir 8,6 millions de touristes internationaux (…) 07 EXCLUSIVE INTERVIEW / INTERVIEW EXCLUSIVE JAMEL GAMRA Minister of Tourism - Tunisia Ministre du Tourisme de Tunisie Wellness and spa tourism are among the strong points of our diversification (…) Le tourisme de bien-être et de spa sont parmi les points forts de notre diversification (…) 14 TRADE TALK / PAROLES DE PROFESSIONNELS RENÉ-MARC CHIKLI President of SETO Président du SETO (…) the TOs must intensify their actions in terms of connectivity, and definitively integrate themselves with market movements – towards online sales (…) (…) les T.O. doivent intensifier leurs actions en matière de connectivité et intégrer définitivement le mouvement du marché vers le online (…) Right Time, Right Place! IFTM Top Resa comes at a strategic time of the year for tourism and travel professionals :::: Un Timing Parfait ! IFTM Top Resa s’inscrit à un moment stratégique de l’année pour les professionnels du tourisme et du voyage Pascal de Izaguirre President of the TUI Group in France :: Président du groupe TUI France Interview page 8 Asia Pacific - Star of World Tourism Up by 6.8% in 2012 and by another 6.2% during the first half of 2013, Asia Pacific continues to stimulate growth in the industry. The region represents close to 23% of all international tourist arrivals. Growth is sustained by booming consumption trends from China, India and Indonesia. Read page 12 ::::: Asie Pacifique, star du tourisme mondial En hausse de 6,8 % en 2012 et de nouveau de 6,2 % au premier semestre 2013, la région Asie-Pacifique continue de tirer la croissance touristique. Elle représente désormais près de 23 % de toutes les arrivées de touristes internationaux. Une croissance soutenue par le boom de la consommation en Chine, en Inde et en Indonésie. Lire page 12 The TOs present at IFTM Top Resa are making the best of the show to create dialogue, explain new strategies, work with destinations and transporters to develop their markets, but above all to benefit from the ideal timing of the show. This allows for the discovery of exciting new products, most specifically for the winter season, set to seduce all manner of distribution channels – as outlined perfectly by Pascal de Izaguirre, Président du Groupe TUI France. :::: Les T.O. présents sur IFTM Top Resa profitent du salon pour échanger, expliquer leurs nouvelles stratégies, travailler avec les destinations et les transporteurs, non seulement pour développer leur marché mais, aussi, surtout pour bénéficier du calendrier idéal du salon. IFTM Top Resa permet en effet de mettre en avant les nouveaux produits touristiques, notamment de la saison hiver, qui séduiront toutes les formes de distribution, comme le souligne parfaitement Pascal de Izaguirre, Président du groupe TUI France. Mauritius / Île Maurice
