Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso El Sablio ...

c70
non gela ele, ca el quiere prouar que suya es,
e que gela furto: ca estonce, non gela deue
tornar, fasta que sea prouado, si es verdad lo
que este atal dite; e si esto non pudiere prouar,
dcucgcla tornar a aquel que gela dio en
guarda. La quarta es, quando algun orne da
en guarda a otro, alguna cosa que ouiesse
furtada a el mesmo: ca este que la tiene en
guarda, desque conosciere que la cosa es suya
(4), non es tenudo de gela tornar, si prouare
que assi es.
LEY VII.
Como deue ser tornado el condessijo, que fue
puesto en Eglesia, o en otro lugar religioso.
En Eglesia, o en Monasterio, poniendo
orne alguna cosa en guarda , con otorgamiento,
e con mandado del Perlado, e del Cabildo
dessa Eglesia ; tenudos son de tornar aquella
cosa, a aquel que gela dio en guarda, bien assi
(1) corno farla otro orne qualquier, clue la
touiesse en guarda. Esso mesmo seria, si quando
diesse la cosa en guarda, estouicsse delante
el Perlado (2) , o el Cabildo,- e se callassen, e
non lo contradixessen; maguer non la dexasse
con su mandado, nin con su otorgamiento.
Mas si la dexasse en guarda de vno dellos tan
solamente, non lo sabiendo los otros, estonce
aquel solo (3) seria tenudo de lo tornar, e
(4) Es suya. Non @nim tenuit depositurn rei propriæ,
D. cod. 1. bona fides 31. et D. de contras. eruption. I. sure
rei 16.
LEX VIL
Si rei depositio fiat in Ecclesia cum consenso Prælati,
vel capitoli, vel eis scieutibus, et non contradicentibus, tenentur
ipsi restituere deponenti : sed si spud uuum coroni
deponitur, cæteris ignorantibus, ille solus restituct; nisi in
utilitatem Ecclesiæ probetur conversum, quia tune omnes
tenentur. Hoc dicit.
(1) Bien assi, etc. Ex hoc videtur, quòd Ecclesia recipiens
depositurn, obligabitur, etia usi nihil ex deposito I ecretur;
quod est contra doctrinaun Innoc. in c. 1. de drpos.
qui dicit Ecclesiar non teneri, nisi de deposito lucrum senscrit,
argum. 1. ücct,^. si filius, D. de pecul. et Inuoc. sequitur
Joann. Andr. et Abb. col. fin. ad fin. qui multnni
notat hoc dictum lnnoc. subdens , esse rationem , quia tune
depositurn fit gratia utriusque, et ideò Ecclesia obligatur;
scans verò si fiat gratia tantum deponentis; nani tune dicit
11011. sibi.occurrere, cur Ecclesia obligetur; saltim cúm sit
perveniendum ad distractionem immohilium , vel mobiliurn
pretiosorum, ex contracto prælati, et capitoli non inulti
ad utilitatem Ecclesiæ, contra capetulanz .sine except/one,
12. q. 2. et rationem 1. pre ses 12. C. de transaction. Joann.
de Imola tarnen ibi col. 12. vult , Ecclesiam obligari, etsi
nihil lucri recipiat ex deposito, per ilium text. et hoc videtur
appc•ohari hic in ista Iege , neque juvahitur Ecclesia restitutioue
in integrum, quando dolo delinqueret in re deposita,
ut in I. si ex causa 9. §. nunc videndurn, D. de minor.
et tenet Joan. Andr. in diet. c. 1. ubi et Joan. de Imol.
4. notabil. referens Pct. et Floria dicentes, quod obligatur
Ecclesia recipieus depositurn, sicut si alius recepisset , ut et
dicit, hæc lex. Ad rationem Abb. potest responden, quod ex
Quinta Partida. Titulo III.
non el Perlado, nin el Cabildo. Fueras ende,
si fuesse prouado, que aquella cosa fuera dada,
o espendida en pro de la Eglesia: ca estonce
todos serian tenudos (4) de la pechar.
LEY VIII.
Corno deue ser tornado el condessijo , que onze
faze en tiempo de culta , a en otra manera:
e que pena deue auer el que lo negare , si le
fuere prouado.
Veyendose orne muy cuytado, de fuego
que le quemasse la casa do louiesse sus bienes
; o de auenidas de aguas que vcniessen,
que gelas leuaria ; o si las touiesse en algund
nauio, que estouicsse en ora, o en manera
de peligrar; e por alguno tiestos embargos, o
por algunos semejantes dellos (1), diesse alguna
cosa, de aquellas que ternia que se le perderían
, en guarda a otro; si este atal que la
rescibio, la negasse (2) quando gela demaudasse,
e dcspues desto gelo prouasse el otro,
deuegela pechar doblada: e por esso gela deue
assi pechar, porque faze grand enemiga (3),
en negar lo que le auian dado en guarda en
tal sazon, que estaca cuytado en alguna de las
maneras sobredichas , e non podria ser apercebido,
de catar si era o rne de recabdo, aquel
a quien la daca en guarda , o non. Mas aquel
que niega, que non rescibio los condessijos
quo Canon permisit recipi deposita per Ecclesiam, in consequentiam
veuiant Glia de distractione rerum pro restitulione
depositi.
(2) Perlado. Approbat Gloss. in diet. c. 1. cod. tit. in
verbo persona: et idem volt ibi Joan. Andr. si depositum
fiat spud sacristam Ecclesiæ deputaturn ad deposita recipienda;
seeds si esset deputatus ad custodia nn vasorum Ecclesiæ:
et vicie ibi per Joan. de Imol. quid si sacrista esset deputatus
ad deposita Ecclesiæ, et de consuetudine esset, quod ille
spud Ecclesiam reciperet alia deposita: vide per cum col. 12.
(3)- Solo. Vide quæ dixi supra coder,' 1. tertia.
(4) Tenudos. Llt hic , et in cap. quad quibusdam 3. de
fzdcjussor. I. ci qui 7. C. quad cum co, et habetur in diet.
cap. 1. isto tit.
LEX VIIL
Negans depositum, necessitate incendii , vel naufragii
depositurn, tenetur ad duplum ; sed si est altecius generis
depositurn , tenetur in simplem, et ad expensas, fructus, et
interesse dammi, non lucri , et eflicitur infamis; et super
ecstirnat.ionem jurabit actor in litem cum judicis taxatione.
lloc dicit.
(1) 0 por algunos semejantes dellos. Tollit line lex dubium
, quod movebat Joan. Fab. in §. sequcns, Instil. de
action. et approbatur hic opinio, guano. teuebat Ang. et Jaso
contra Fabrum.
(2). Si este atal que la rescibio, la negasse. Requiritur
negatio, ut sit poma dupli, ut hic, et §. sed et furti 26.
Instil. de action.
(3) Porque faze brand enemiga. Cùm enim existente
necessitatedeponat, crescit perfidiæ crimen, et publica utilitate
coercenrhem est, vendicandæ- reipublicæ causa , D. cod.
1. 1. §, 1. in fine: et si negans condem netur ad restitutio-
Hem depositi, est infamis, ut in L qui depositurn 10. C. cod.