Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso El Sablio ...

692
Quinta Partida.
Titulo V.
la cosa, e el vendedor del precio. E am dezi- de vender el vno al otro alguna cosa, por tanrnos
que se podria fazer la vendida , maguer tos dineros, quantos el comprador touiesse en
non este la cosa delante (9) del comprador, e alguna arca , o saco, o maleta, o otra Cosa
del vendedor, consintiendo ambos en ella, se- qualquier, valdra la vendida, si fueren y
(1)
gund que es sobredicho.
fallados algunos dineros, quantos quien que
sean; magner non ouiesse tantos, quantos po -
dría, o valdria aquella cosa. Mas si por unen_
tura non fallassen y ninguno, estonce non
valdria (9) la vendida: porque la vendida non
se puede fazer sin precio. Otrosi dezireos , que
si alguno owe vendiere a otro alguna cosa
auiniendose ambos, que la pudiesse auer
el
comprador por tanto precio, quanto la ouiera
aquel que la vende, valdra otrosi la vendida;
si fallaren en verdad, que la ouo comprado,
el que la vende assi. Mas si fallassen que la
ouiera de donadio, o que la auia heredado, o
en otra manera qualquier que non fuesse por
compra, estonce non valdria la vendida.
LEY 1X,
Como deue ser nombrado el precio ciertamente
en la vendida.
Cierto (1) deue ser el precio, en que se
auienen el comprador, e el vendedor, para
valer la vendida : ca si el vendedor dixesse:
Vendute esta cosa, por quanto tu quisieres (`z),
o por quanto yo quisiere; la vendida que en.
tal manera fuesse fecha non valdria. Pero si cl
comprador e el vendedor se auienen en otro
otee apuno (3), metiendolo en su ruano, que
cl seîialasse el precio, por quanto sea vendida
la cosa ; estonce, señalando el precio (4) aquel
en cuya mano lo ponen, valdra la vendida. E
si este, en cuya mano lo meten, seîialasse el
precio desaguisadamente, mucho mayor, o menor
de lo que vale la cosa, estonce deue ser
endereçado el precio segun aluedrio ( 5) de
ornes buenos. Mas si aquel en cuya mano lo
meten, muriesse (6) ante que seîialassen el
precio, estonce non valdria la vendida.
LEY X.
En que manera puede valer la vendida, maguey
non fuesse y nombrado precio cierto.
Acordandose el comprador, e el vendedor,
(2) La cosa adelante. Afide 1. 1. C. de contrah. empi.
et ihi dicit Bald. quòd in solutione gabelle inspicitur locus
contract.us, et non locus ubi res est sita : vide de hoc legem
Quaterni gabellarum 101. quæ aliter disponit, et 1. 103.
LEX II:
Debet de pretio certe rei convenire contrahens: 'non
enìm valet veuditio, si pretium confertur iu voluntate alterius
eont'ahentiurrr: sea in voluntate tertii poles[ conferri;
et si ilk injusta arbitretur, recurritur ad arbitrium honorem
virornm: sed si antequàm arbitretur, decedat, non
valebit veuditio. IIor dicit.
(1) Cierto. Adde I. 1. et quæ ibi dixi supra cod,
(2) Quanto tu qursieres. ldenr si diem quanti æquum putaveris,
1. quod stipe 33. §. 1. D. eod. et idem si comrnere]uln
conferatur iu arbitrium alterius coutrahentiurn, ut in
1. in rendentis 13. C. eod. si tamer, accidentale aliquid contractus
conferretur in arbitrium alterius cont.rahcntiurn, tenet:
et si sit in mora arbitrandi, recurritur ad judicern, ut
D. eod. 1. hæc veuditio 7. et ibi Bart.
(3) Orne alguno. Et sic in certo homine; secns si esset
incertus, ut in I. fin. C. eod.
(4) EI preuó. Adde diet. 1. fin. C. cod. et Instil. eod. §.
pr.etium 1. vera, sed nostra.
(5) Aluedrio. Adde 1. vi cotta 75. et I. societatena 76.
vers. arbitrorum, et 1. unge si Neroæ 79. D. pro sorto: et
sufficit enorrnis twain, licèt non sit ultra dimidiam justi
pretii, diet. I. uncle si Nercæ, et hoc relínquitur judicantis
arbitrio, secundàm Cyn. et Ang. in diet. I. flu. et nota verba
hujus legis hic, dam elicit desaguisadamente mucho
mayor, o menor: ira modico cairn ledere posses arbitrator,
I. Pomponius 13. §. recepisse 2. D. dc accept. qui orbitr. et
vide per Bart. in diet. §. arbitr•orum.
LEY X1,
De que cosas puede ser 'Celia la vendida.
Compra, o vendida pueden los ornes fazer,
Cambien de las cosas que non son (1), ni paparescen,
como las que son, e se pueden mostrar.
Esto seria , como si vn o rne vendiesse a
otro el fruto de alguna sierua, que estouiesse
preñada, o de bestia; o de alguna viña, o tierra,
o de otra cosa semejante destas. Ca, como
quier que la cosa non paresce avn quando la
(6) Dluresse. Afide diet, 1. fin. et diet. §. pretium, versic.
sed nostra: mors tauten alterius ex contraheutibus non
obstaret, 1. si pactum 9. D. de probed. 1. L C. ut astio r.b
Tarred. et contra lie-red. Quid tamer, si bona venditoris ante
declarationern arbitrii confiscantur, vide per Bald. in dirt.
1, fin. col. 5. versic. ulteriu.s quaro, et ibi per Salir. per
quos vide de intellectu I. quotiens, §. fin. D. dc !locution.
L EX X.
Valet veuditio facia pro nurnmis, qui suet in certo loco;
ant pro tanto pretio, quantum consti tit venditori: sed
si pro I ndio pretio emplo y emit, non valet. IIoc dicit.
(1) Si fueren. Et sic non dicitur iucerturu , quod cx relatione
ail aliud potest certificaci, ut tile, et in I. her, vendili()
§. Irujusmodi, 1). de contrai. empi. uncle si aliquis
errar centum castrones, qui suet spud macellatorem, liceos,
quòd emit quanti valent ; tenebit emptio, quia cìnn scialar
pretium, quo macellator alios castrones vendit, non dicitur
pretium incertum, secundidm Alberic. in diet. §. huju
smodi1
(2) Non valdria. Concordat cum I. si qule cum finuluna
26. D. de act. empi. et vend. et hoc, quia est falsa demonstratio
in substantialihus vendilionis: nam si esset in accidentalibus,
non vitiaret, ut in 1. si dicortio 21. D. de verb.
secunddm Bald. in diet. 1. si quis corn fundum.
LEX XL
Parfum certi animalis potest quis emere;sed si nihil pariat,
non tenetur emplo y ad pretium solvendum, nisi suo
pericolo emit. Item possum emere factum relis; et licèt nihil
capiatur, solvat pretium, Hoc dici[.
(1) Iton son. Itegulariter tarnen emptio sine re, que