Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso El Sablio ...

6 74 Quinta Partida. Titulo IV.
cia (6) contra el, que valdria (7), como quier
que si fuesse fecha despues de la sentencia,
non seria valedera. Otrosi dezimos, que si
fuesse la donacion en antes (8) que ouiesse fecho
el yerro, que maquer que le acusassen despues,
e (liessen juyzio contra el, quevaldria
la donacion.
LEY III.
Quales fijos pueden fazer donacion, e duales
non : e romo decae valer la donacion, que el
padre faze a su fijo.
Lares Fijo, o nieto, que estouiesse en poder de
;,t ^ su padre, o de su abuelo, non puede fazer
ilr donacion, a menos de otorgami e
nto de aquel
oois•
Recop. en cuyo poder esta. Fueras ende, si fuesse Canallero
que ouiesse fecho ganancias de su Caualleria
, o otro qualqu • er que ouiesse ganado
algo en algunas de las maneras que son llamadas
en latin castrense, vel quasi castrense peculíum
ca de lo que ouiesse ganado assi,
bien podria fazer donacion , sin otorgamiento
(6) Que diessen sentencia. Approbat opinionem Gloss.
Din. et Bart. in dirt. 1. post contractura., et reprobat opinionem
Odofr. quem ibi refer•t Bart. in princ. lecturæ quarr
licit Angel. I. si quis posthac , C. dc bonis damnai. in
princ. col. 2. quhd cornrnuniter sequebantur advocati , et
assessores, scilicet, quád donatio pendeat ex futuro evento,
ut si condemnatio sit seduta, non tencat; si verb sequitur
absolutoria sententia , teneat donatio: quæ opinio, ut vides,
reprobatur bic, et contra opinionem Odofr. est etiam casus
rotund us, secundùrn Ang. ihi, in dicta 1. si quis posthac.
(7) Valdrta. Intellige iu delictis, in quibus ipso jure
non interdicitur administratio, prout est regulariter, ut in
I. aufer/ur 46. §. in realu 6. D. de jure fisci, seals in his
in quit-Ms interdicitur, ut in 1. ex judiciorum 20. D. de accusal.
L quersifum 15. D. qui, et à quitus, nisi alienatio
sit necessaria , ut in 1. reo 41. D. de solution. ut pro suis
alimentis, advocatis, vel script uris ad causam pertinentibus,
de quo vide pleniùs per Bart. in dict. 1. post contractura,
col. 4. D. eod. Lrtellige etiam, nisi donatio, vet alienatio
fieret in fraudeur fisci mein panæ, 1. si aliquis 5. D.
de donai. caus. mort, L in fraudera 45. in peine. D. de jure
fisc. et 1. cum ratio 7. Q. e:r, bouts , D. de bonis damnai. et
I. qui rei 3. in princ. D. de bonis corum , qui sibi mort.
conscio. et ex quibus præsumat.ut fieri in fraudeur, vide Bart.
in dirt. I. post contracturez , 2. 3. et ;. col, et notabiliter per
Aug. in diet. I. si glus posthac, col. 2. C. de bonis damnat.
et per Deciurn cons. 235.
(8) Antes. Aride 1, si guis posthac 9. §. si quid d'arn C'.
dc bonis prescript. et limita , nisi fier et in fraudeur fisci (ut
disi in pracedenti gloss.), et aride Sperul. et ibi Joan. Andr.
in addit. tit. de donai. versic. teem pone aliquis intendens,
et Bart. in 1. jusjurandum, §. procurator, col. pen. D. de
itcrejur.
LE Y IIZ
Filiusfamilias non potest donare sine consenso patris,
qui corn habet in potentate, nisi de castrensi peculio, vet
quasi. De profectitiis intern donare potent cousanguineis pro
dote, vet alla justa causa: et de eis potent magistro suo salarium
dare. Item non valet donatio per patrem ftliofamilias
farta: nam post mortem patris communicator cum fra
filius fiat miles, et pater donet ei equum , et-tribus;
nisi
arma , aut scholari fibres. Hoc dicit: et concordat cum 1. filiusfamilias
7. in princ. D. cod.
de aquel en cuyo poder estouiesse. Pero si el
fijo, o el nieto toutesse algun pegujar apartadamente,
que le ouiesse dado el padre, o el
auuelo, con que ganarse; maguer este pegujar
atol fuesse de los bienes del padre, o del
auuelo, bien podria dar dello el que lo touiesse
, alguna cosa a su madre, o a su hermana,
o a su sobrina, o algunos de los otros sus parientes,
o parientas, para casamiento, o para
otra cosa, que el entendiesse que le era grand
menester, que le fuesse guisada, e conuenible,
e derecha. E esso mismo dezimos que seria, sì
le diesse en salario a algund su Maestro, que
le mostrasse sciencia, o alguna arte, o menester;
mas en otra manera non lo podria fazer.
Mas si el padre diesse algo de lo suyo a aigu- Lrres
no de los fijos, non valdria (1). Ca el fijo a j6 0
quien lo diesse, si ouiesse otros hermanos, te- liar. so
nudo seria despues de muerte de su padre, de IIeep.
aduzirla , e meterla a particion (9) con ellos,
o de rescehirla en su parte (3), entregandose
cada vno de los otros hermanos, de otro tanto
como valiesse la donacion que le dio el padre.
(1) Non valdría. Non valet donatio facta à patre £ilio
in potentate, ut Inc, et in 1. 2. C. de inoffac. donai. et I. do-.
nationes, grins pal •entes 25. C. de donai. inter vii et uxor.
et hoc est regulare : limita, ut per Bart. in 1. frater à fra-
Ire , in fin. I). de condici. indeb. et ihi late per Jason. in
utraque lector. pen. et fin. folio pen. et fin. col. 2. tectur.
IIoche tamers de jure Regni tenet donatio facia filio in potestate
: et si sit tradita rei donatæ possessio , est irrevocabilis,
1. 17. in Ordain. Taurinds; si tarnen non interveniat traditio
, est revocabilis, tam in filio in potentate, (l oam in
emancipato , ut in dict. 1. 17. quam vide cum 1. 26. Adverte
tauten, quod hoc procedit respecto tertiæ partis bonorurn,
in qua pater potest meliorare (ilium, et in quo caso loquitur
dirt. 1. 17. respecta verò aliorurn bonorurn patris jura antiqua
remanebunt incorrecta, 1. pracipimus 32. C. de appellat.
(2) Partition. Hic babes , quid filiusfamilias confert
fratribus donationem simplicem sibi à paure táctam ; quod
est contra communem doctrivain Bart. et aliorum Doctorum
in auth. ex testamento, C. de collat. et per Bart. in
L 1. §. neque castrense, col. 4. D. de collat. bonor, et sic de
jure isto Partitarum nulla in hoc erat differentia inter ftlio
n in potentate, et £ilium emancipatum, nam uteaque
confert sirnplicem donationem : intellige tarnen, ut dicam
in gloss. sequenti.
(3) En su parte. Iloc idem erat de jure communi:
nani donatio simplex facia lìliofamilias imputatur sibi in legitimam,
ut notar Bart. in I. t. §. neque castrense, col. 4. D.
de collat. boner. et in I. in (pertain, D. ad Leg. Falcid. coi.
pen. per 1. filium, quern ltabentem, secundùrn lector. Azon.
C. famil. cres. et probatur in 1. 4. tit. 15. Partic. 6. (lux
tarnen lex dicit, ita demùm hoc procedere, si inter filias
emergat inæquatitas, non alias, ut ibi, et in 1. pen. C. dc
collat. et sic secunditm illam legem deberet isla intelligi , et
limitari; alias istæ leges essent contrari: sed dic, quod asta
lirnitetur, et declarelur per illam, tam respect q imputanonis,
(loam collationis: et hoc nota, quia I4,odericus Suarez
perpendit contrarietátem istarum duarum legem Partita
in repetitione I. quoniam in prioribus, fol. 911. col. 4,
-rum
in Ordin. Taurinis,
et non solvit. Hodie tarnen per 1. 26.
cum filius videatur per donationem melioratus, non tersebitnrconferre,
neque computare in eo, quod tertium et
quintum bonorurn non excedit; et ita intelligatur id, quod
laabetur in. 1. 29. ejusdem Ordinare. Tauro.