Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso El Sablio ...

(376 Quinta Partida. Titulo TV.
la fazen, tenudo es (9) de complirla aquel que
la faze, o sus herederos (3). Pero esto se deue
entender desta guisa: que si aquel que la donacion
ha de coinplir, fuesse tan rico, que
aya , de lo que le fincare, tanto ele lo suyo (4)
que pueda bien biuir, de guisa que non aya
que demandar lo ageno; estonce es tenudo en
todas guisas, de la dar complidamente. Mas si
por auentura non le fincasse (5) de que pudiesse
biuir, si lo compliesse, estonce non seria
tetudo de complir la donacion.
LEY V.
En que manera vale la donacion, qué es fecha
so condicion.
So condicion faziendo algund donadio vn
1.`i ' orne a otro, como si dixesse el que lo faze:
lib. IIo Dote tal campo , o tal heredad , si tu padre te
Nbvi s.
aecop, sacare de su poder; si la condicion se compliesse,
vale el donadio, e si fallesce, non vale.
Pero si acaesciesse, que el padre se muriesse
ante que el fijo sacare de su poder, como
quier que la condicion non se complio en la
manera que cuydo el que fizo la donacion, vale
el donadio: porque la condicion se cumple
por la muerte' del padre, e sale ende el fijo
de su poder. Ca en este caso, e cn todos los
otros semejantes del, en que sea puesta condicion,
ers quai manera quier (1) que se cum-
per 1. banorum, D. rem rat. haberi: et simiTiter mortua
donatore, non posset ratiticari per hærcdes donatarii in præjudicium
ba,redum donatoris, in quoi est dominium trans-
Taturrm ante r q tificationem, per text. in 1. si ego 9. §. si res,
D. de jure dot. et quia ratilicatio non posset fieri in præjudiciuut
tertii, cui interim jus, et dominium est quæsitum,
etiam ex causa habita à debitore, ut notat Spec. in tit. de
obá;g. et solution. §. 1. vers. pone obi{;asti, et traiit Paul.
de Cast. cousit. 195. vol. 2. in 2. dubio, incipit , visi( his,
g1107 narrantur: si enim donator aule acceptationem donatarii
moriatur , videtur moriendo poenitere; et sic res non
esset integra, quando consensus donatarii accedit, ut in
dict% t. .si ego, et per Joann. de Imol. in I. 2. §. si pecurrrom,
D. de donat. Favore ta men lotis non habet locum
Fe/liter/fia; ideò muriendo non videlur ponitene, ut in
dict. 1. si ego, §. 1. declarat Bart. et Joan. de buoi. ubi
su prit.
(2) Tentrdo es. Concordat rum 1. si quis argentum 35.
C. cori. et curo §. 2. vers. perfciuntur, inslit. de donation.
(3) 0 sus herederos. Et sic donatio ex onuni parte-est
realis, et transit ad hæredes, ut iris, et in dict. 1. si gris,
§. fin. et ibi Bald.
(4) De lo cuyo. In donatione deducitur æs alienum, 1.
inter cos 19. §. fin. D. de re judic.
(5) Non le fincasse. Adde dict. 1, inter cos 19. §. fin.
D. de re judic. et Insta. de action. §. sunt praaerea 36. et
Bald. de nolis feudor. cap. 1.
LEX Y.
Douatio alieni fatta sub conditione valet, si conditio
impleatur, alias non. Item donatio alieni farta sub condizione,
si pater liberet filius à potentate, impletur, etiamsi
non per emancipatiatem, sed per patris mortem efficiatur
lila
dio
la voluntad del que la puso, vale el donasobre
que fuera puesta.
LEY VI.
En que manera vale el donadlo , que faze vn
orne a viro con alguna postura.
Por cierta cosa, e por señaladas razones se
Ley r,
mueuen los ornes a las vcgadas, a fazer dona_ lit• t .
ciones a otros; que 1 si por ellas non se mo q• les- Nr,e,•S.
sert, por auentura non .farian las do naciones. n"vp'
E esto seria, corno si vn orne diesse a otro ma_
rauedis, o alguna eredad, diziendo señaladamente
, quando se faze la donacion, que lo
da, porque este el otro todavia guisado de cauallo,
e armas, para fazerle seruicio; o si lo
(liesse a algund menestral, o a otro orne quaiquier,
e dixesse abiertamente, que gelo daua
por alguna lauor, o seruicio que le fiziesse. E
porende dezimos, que si aquel que rescihiere
la donacion en la manera sobredicha , cumple
la conuenencia, o la postura, o faze aquello
por que gelo dieron , vale el donadio en iodas
guisas. E si non lo cumple, o non lo faze bien,
puede apremiarle, que cumpla lo que prometio
de fazer, o que desampare (1) la donacion
que le fizo. Otrosi dezimos, que dando vn orne
a otro viña, o huerta , o eredad , o otra cosa
qualquier, en esta manera diziendo señaladamente,
quando faze aquella donacion, que
sui juris: qualitercumque entra impleatur conditio etiam
per modnrrt non , expressum, sufficit, ex quo disponentis
volunias impleatur. Iloc licit.
(1) Quiet-. Et sic etiam in contractibus sufficit aliquid
fieri per æquipollens, ut hic, et in I. fin. C. de donai. qua!
sub modo: vide quæ notat Bart. in 1. Gallus, §. et quid si
tantum., col. 2. et 3. D. de liber. el post. et quod dicit Bald.
in I. 1. ad fin. 9. col. C. de Sacros. Ecc/es. et in rular. C.
de e.rercit. col. 3. per Jason. in 1. corn sereos, D. de verb.
obhaf. et per Alex. consul. 137. col. 3. vol. 2. ubi quid in
statu tis.
LEX VI.
Dotatio inter vivos farta sub modo revocatur, si modus
non adimpteatur. Iloc dici /.
(1) Desampare. Est ergó in electione ejus, qui dedit ob
aliquam causant finalem, vel agere ad implementum modi,
ut hic, et in 1. legem 9. C. cod. et in 1. si donationis 3. C.
de control,. emption. vel agere coudictione ob causam, ad
recuperandum donata sub modo, ut bic, et in i. 1. ubi
Gloss. C. de donai. qua: sub modo, et ibi etiam Salyret. et
an si agat condictione ob causam possit mora purgaci, Cpt.
Ather. et Salyc. ibi dicunt, quòd sii, tribus concurren ti
contestata, et quod sit infra-bus;
scilicèt, quòd lis non sit
modicum tempus, et quód jus donantis non sit factum deterius.
Et nota, quòd favóre Ecclesiæ modus appositus in,
donazione non censetur in dubio causa finolis, ut in cap.
verum 4. de condii. appas. et ibi per Abb. et per Bald. in
1. dictam legem, C. de condict. ob causam, col. 2. et de legatario
modum non implente, vide in 1. si haires 11. D. de
condict, causa data, et 1. Scia 6. §. Lucius 2. D. de auro,
et argen. legato, et Bart. in 1. quibus diebus, §. Termilius,
D, de condii, et demonsfrat.