r - Notes du mont Royal

56 ANTHOLOGLE GR/ECJE APPENDICIS346. AAAO.Et; ayaiua KXxvotavoO.Elv £vl Btpyt>.(oto vobv xai ptouaav Ou.Y)pouIO.auStxvov PwtiYj xai (JaautT; eOtaav.347. AAAt).AY)UOXU5YJ;T6O' ayaT.p.a Tt7,saTo8£xY] T' aito xotvwvEUiapLSvot aTvjaxv Tcap6£vw ApTiutSiaeuvw £vi £ait£8w xoupY) Ato; atyidyoioTWV yeveY,v Citotov T' aut.Y)aev aitv|uoauvY).348. AAAO.A£ou£vv) xotipYjv AYjTtutSa loviaipxv,'ApTsp.iv Op8watY)v, TCOTUW; icspl Tttv/ea TcavTa,t(u' ltpv)t; £yw AaxTvYjTcta;' £x 8£ TOXYJWVxaTpd; EiixTipivou Aax.\Y]TCiaSao ysv£ciOY|V,5 I^VP 0 ?. oeuvoTarY); NtxvjcpdpiSo; y£vo; ta87,dvot 8' su yetvauevo£ ut SOoav ttpfjOa [TYJSE] 8ea(vv),PouTVJ); xai SYJUOU OT^cpiaoauivT); Ttsp' tueTo.349. AAAO.T«5 aeuvdvovTi TOT; Tpditot; TT)V acjiavuicaTo; uxipycov Tcpoacp£pw 4>t[7id]ciE[vo;.350. AAAO.TOUTI TO Swpov TY) aocpYJ yspouaCaCicaTo; uitapv/wv Tcpoatp£pw 4>i7cdcjtvo;.351. AAAO.a. Aauicttxaicp8iu£voi; aptTf); tpao;, otictpl TtaT[pY);TCOT.7,4 [ic]ovY)aautvoi [cjujvdv IOSVT' 6cpt7>o;-Aax^YjTctoSOTw \0yo; Yjpuoaev, [w] icdTu; fjSeotaicep olxtaTY) TOVS' av£8v)xs TUTCOV.346. ALIUD.In Claudiani statuam.In se uno habentem Virgilii mentem et musamClaudianum Roma et reges posuere. [Homeri347. ALIUD.Democydes hocce simulacrum Telestodiceque ex[communibus bonispost votum statuerunt virgini Dianae,venerando in solo, filias Jovis segida-habentis,quorum progeniem victumque auxit in incolu-.,„ [mitate.L348. ALIUD.Venerans puellam Latoida sagittis-gaudentem,Dianam Orthosiam,urbis in omnimurorum circuitusum sacerdos ego Asclepias : e parentibuspatre Euctimeno Asclepiade nata sum,matris venerabilis Nicephoridis proba soboles,illi aulem qui bene genuere me dedere sacerdoexsenatus populique de me decreto. [tem divae,349. ALIUD.Illi qui moribus suis decoravil dignitatemconsul ego qui sum offero Philoxenus.350. ALIUD.Hocce donum sapienti senatuiconsul ego qui sum ofTero Philoxenus.351. ALIUD.a.SplendetveImortuisvirtutisIumen,quipropatriamulta perpessi communem susceperunt utilita-[tem :Asclepiodoto optime convenit sententia, cui civitassicut conditori hocce dicavit simulacrum. [istap. TYJXEI xal Tc£TpY)v 6 TCO7,U; xpCvo;, [47.7.'] i[psTctwvAcrx7\.Y|Ttio8dTou T4 X7£O; iOavaTov,,6*aaa xai ota TcOptv [y]£pa icaTpiSf TOI; £TCI Tc[aatvxai TOSE p.sTpe(aOw ijuvdv Ipetaua OOXou.352. AAAO.Ort Ta 7eydueva £TCT4 OeaptaTa £aTl TauTa*Kevdv tppuaypta TWV Tca7at icupapttSt;,AlyuiTTo; waitep elve xOpticov f) Tc7avo;,6. Consumit et petram longum tempus, sed virtu-Asclepiodoti laus immortalis est, de iis [tumquot et quanta dedit munera patrise : quibus cum[omnibuset hoc numeretur communc fulcimeatum thoii.352. ALIUD.QIUB dicuntur septem miracula haec sunt :Inanis fastus antiquorum pyramides,jEgyptus ut habebat jaclationem fallax,346. AUUD.In effigiem Claudiani.Uni Claudiano reges et Roma dederuntVirgilii sensus, carmina Mssonidte.352. ALIUD.Priscorum inanis pyramides superbia,jactavit jEgyptus quibus se callida,Phariseque turris astra tangens summitas