r - Notes du mont Royal

432 ANTHOLOGIJE GRJECJE APPENDICISlo7||i.tptvT)v ap., coDJiciebat Brunck. iiti pOivoiwopovloviu.epir,v T" i». — Vs. 35. Medic. xiXu; 8. — Vs. 39.Vulg. "HXto; iv £xopmti>, Med. marg. u.T)vl Not|i6piti>.— Vs. 44 in Medic. deest. — Vs. 45. Ald. Grot.Med. "HXto; ev TotjotT), Med. marg. Acxcu.6pto;.Id. TOU T6;OU. — Vs. 46, Id. xivinset. — Vs. 50. Id.dXXriv et ^euvovTa. —Vs. 51. LemmaomnesetMedic."HXto; iv aivoxeptoTt; Med. Marg. Mr,vl 'Iavouaptcp.— Vulg. cl oe xcv alvoxep., scribi posset ei 8c x'iv aty. — Vs. 54. Med. TtoXeaov Saxpuvov Tt, undesuspicabatur Jacobs. noXcptov TtoXuoaxpuTov TC ytv. —Vs. 56. Omnes "HXto; iv uBpoxoto, Med. marg. (njvl:6pouapiu>. — Vulg. Ei 8e xev Oopoy.otp BtaveissCTat.Medic. Oopoyoto 5' CST' dv Stav.; suspicabatur Jacobs.ei 8' x' iv uSpoxocp Stvcucng. — Vs. 57. Med. vuxTcptvvi.— Vs. 61. vulg. "HXto; iv Ixluot, Med. marg. (iijviMapTtu., id. TWV ix fi utov. — Vs. 62. Med. evost; npo-YtvoiTo. In eodem omittitur TOT' isTat. — Vs. 63.Med. 8idsTast;.XLVIII. E cod. reg. 1630, p. 189, 2, edidit Boissonad.Anecd. 1.1, p. 143. « Conferri potest hoc epigrammacum alio de eodem argumento in Anal.t. III, 149 » (Anthol. Palat. ed. Didot. IX, 366). —Vs. 2. « Cod. hic et infra ot; evtOuvot;. Obvia eratemendatio. » Boiss.; ivtouvetv tamen lexicis et Thesauroetiam abest. — Vs. 3. Cf. hlc supr. n. 23TauY IXetev... et n. 22. *Hv AaxtSatuovto;. — Vs. 9.Cf. Boisson. ibid. p. 141 : MCXCTTI TO nav, et p. 144,ubi prius distichon iteratur. Demetr. Phaler. ap.Stobteum, Floril. III, 79, 7 : MeXera TO nav; Auson.Lud. Sepi. Sap. :Ephyra creatus huc Periander prodeo,MeXeTT) TO ndv qui dixi, et qui dictum probo,Meditationem td esse totum, quod geras.Is quippe solus rei gerendse est efficax,meditatur omne qui prius negotium.Vs. 10. Auson. 1. c. :Bias Prieneus dixi, ol nXeisTot xaxot.latine dictum suspicor, Plures mali.• Dixisse nollem : veritas odium parit;malos sed imperitos dixi et barbaros, etc.Vs. 13. Auson. 1. c. :Nos iYYua, ndpeoTt 8' 5TT), dicimus :Jatinum est : sponde, noxia est prststo tibi.Per mille possum currere exempla, ut probempreedes vadesque pcenitudinis reos, etc.« Decst versiculus. » Boisson., v. 14, pentameter.XLIX. Marmor Choiseulianum, Catal. Dubois.n. 189, asservatur in Museo Parisino, Catttl. Clarac.n. 670; repertum in loco veteris Cii, hod. Gbemblick.Est in Pocockii Inscriptt. p. 30, n. 18, et Murator.Thesaur. p. LXXV, 1. Dedit Jacobs. ex Pocockio,Animadvv. vol. III, P. II, p. 298, ex eod. et Murat.in Paralip. II, p. 798 sq. etin Append. n. 281, Bceckh.Corp. n. 3724. — Nuper repetiit Froehner. ex lapide,Catal. des Inscript. grecq. du musie du Louvre.— Vs. 1. « Anubis in hoc epigr. Osiridis et Isidisfilius est, cum alias Osiride et Nephthve natusferatur. Vid. Plut. De Is. et Os. c. XII-XIV, xxxvm,XLIV, LIX. » Bckh. — Vs. 4. ediderat Jacobs. npoTsr,pinTiectTt (stc) : marmor habet TTPOTETIMH-TAIZE, quod retinuerat Gesner., accipit quoqueBoeckh., prseterquam quod 84 pro « scripsit, quodOsiris et Sarapis in unam commiscentur personam.— Vs. 6. euppovioTi;, noctis protes. Froeh. — Vs. 7.Jacobs. naaa. — Vs. 10. Froehner. dedit ex lapide;restituerat Bceckh. : IlavJ. v.tyit.o>v 8' ay. ou SoTstpa|3p. — Prsescriptum est 'AYOOTI Tuyrj.L. Pselchi, hodie Dakkeh. Edidd. Gau, Antiq. Nub.labulXIH, n. 1; Letronn. Journ. dessav. 1825, p. 103,not. 3; et in Dissert. Nouvel exatnen de Tinscript.de Silco, p. 10. not. Welcker. ex Gavio, Syll. epigr.gr. n. 193, p. 244, ed. alt. Bceckh. -Franz. Corp.5083, G. Kaib. Epigr. grxc. e lapid., etc, 974. —Vss. 3-4. Welckerus bene monet: « precatur auctor,ttt, quum tria adorandi causa itinera fecerit ternasibi bona deus quasi rependat. » G. Kaib. qui legitaYav4v pro aYaOtiv, intelligit « pro iribus his itineribusfac ut quietum aliquando vitse videam finem. »LI. « In septentrionem oppidi Eski-Kasa-Bissar,in tractu montium ubi Midss quod dicitur monumentumexstat. » Fr. Editlit post Texier (Desc. As.htin. t. I, p. 156), Franz. Corp. ittsc. gr. t. III,p. 1102 sq. n. 3883 1. Addend. « Fragmentum esthymni in solem. » Fr. — Vs. 2. pro iuv lapis habetnaxpi; quod ex versu sequenti videtur irrepsisse. —Vs. 3. tlt mnle transcriptum vix probabiliter tractariposse existimabat Franzius, ex quo tamen litterarumtractus quam proxime sequutus, aliquidnon sensu carens educere tentavi. In Texerii apographoperspicueexstat PATPICEMHPOINEYE-KHAANPAPEPAHCIAKAPTTOYC.LII. Athenis circa ASsculapii templum. Ediditv. cl. Cumanudes in 'A8r]vatw, ann. 1877, p. 141 sq,n. 23. Ex literis ad tempora Romana referenclura.Asteriscos (*) quibus dividuntur tres inscriptionispartes, laudes, preces, grates, habet lapis. AtopdvTou2ST)TTIOU verbanon necessario significant carmen esseDiophanti istius, sed monumentum ejus curis exstructumfuisse quo gratum animum, ob sanitatemrestitutam, testaretur. Vs. 1-20 sunt paroemiaci,anapmstici dimetri catalecti, 21-24 hexametri dactylici.— Vs. 8. Lapis habere videtur BIA AIN, correxitCumanudes. — Vs. 19. ei).iXi]ii,ova pro ^IACXCT)-uova, notanda forma est, de qua confert CumanudesAristoph. Pac. v. 425 : ofu' u; eXer)|iuv XTX., ubipoeta videtur pro una syllaba numerasse ev) per syuizesin.— Vs. 22. Lapis habet OEIZ ; supplevitCumanudes ta. — Vs. 23. xapxtvoitou; nova vox, quaslexicis deest, htc significat eum qui cancri pedibusi ncedi t, scil. lento et obliquo gradu.ut Diophantus iste,qui podagra ita laborabat ut vix pedibus uti posset.Pro eoopuuevo; legendum putat Cumanudes toopuitevo; ne desit tetrastichss periodo verbum principale;sed addit se in dubio multo hserere.LIII. Edidit v. cl. CumaDudes in 'A6r,vat'w, 1877,p. 143, n. 24, Athenis repertum, circa jivsculapiitemplum. Litterse sunt Romanaj astatis post Chr.Non idem videtur hic Mecedonius esse qui, imperanteJustiniano, vivebat, epigrammataque scripsitquaj in Anthol. palat. habes plurima. In medio fastigiitympano fuit olim figura quaxtam anaglypta,cujus particula tantum superest in qua serpentiscaudam et vittsa extremitatem agnoscas. Monet editorversuum initia in lapide esse qualia exscripsitusque ad duodecimum, ultra autem alio modo disposita.Versus solito ordine restituere tentavimus,nonnulla quoque supplevimus. — Vs. 2. TtaXa[patatvCXOVTS;. — Vss. 7-8. [TZ] [xat]. — Vs. 9. Cumanud.a:u.vOTa[Tov..]. — Vs. 13. aptitptHTo; pro dpiitptx-ri;nusquam alias occurrit, sed tamen nptTCTo; apudrEschylum et Aristoph. reperitur. Cuman. — Vs. 15.