r - Notes du mont Royal

CAPUT II. EPIGRAMMATA SEPULCRALIA. 101couToenJw);, fftUY e P^v dtia-ojL; fycoatv 66ptv.riii 81 sarplc fy_et xeVXirot; Tt5v itXetara xaudvTtovsdaaT', ixel ITVY)TOI; ix Atd; v]8e xptai;.MT,8CV ajtapretv ioTt Oeeiv xal itavTa xaTopOouvi tv (SIOTYJ Motpav 8' O5TI cpuyetv [updirwv.53. AAAO.Slvijut[8 XATCEI; i]itl cti puxTi xe Cjtevov dv8pd; dpCorou •Qiiiiv tx MeYdptov Sauiaa; iicTd ulv dvSpac,hri 8' 4itoppY)£a; /Vt5YX a ? ^VI"optaT' ixeCvuv;?«•» T4V dperav, TcaTip' eox/teuT.tov ivl 8T)U.U.JOSTO; dvTip iadcoaev ACrqvaCtov Tpet; araXa;,a nrriv aYaYtov 8id BOIOTGVV 1; AOvjva;*fjxJLeia' AvSoxCSav StavtXCoi; dv8paTt(58oiatv.OJorvi irrjudva; 8' 8 Y* iirivfloviuv dvOptiictovr; Atox xat£6a, iraorv puxxaptard; ISiffSat.APIITOTEAOTS (?)Ei; rou; tcap' 'Ottnpto nptoa; iniTdeta.51. (21) 'Eiti IbvvcXeu xeipevou ev BoiuTia.rCvo' cxi Krjtptau TtOTaLttp Oiaav toxu deovTtzitSe; BottoTtov aticppova IIv|viAetov.55. (19) "Eni 'AaxaXdpou xai TaXuevou.Arai/ioou TpoCv) tpGtpivou xal IaXuivou v]8eooria ic/\vjC;CitTtcov Y») Mtvutov xaTlyet.56. (16) *Exi AtavTo; TOU 'OiXito;, xeiuivou ivMuxovto Tpj vr,otp.EvbdSt TOV Aoxpttv TYpriTopa yoda. xaTAayevAixvr' Oi/.td6v)v iv tztkiyti tpOCuevov.57. (33) "Eicl *EXtpiivopo; xetpivou iv Tpobj.Xqsou iir' EU6OCTJ; EXecpT)vopa dpydv A6dvTtovev8a8' ivi TpoCv) ptotpa xa-iay_e (JCou.servitutis, odiosam circum se haberent vim.Terra autem patria habet in sinu eorum qui multa[sunt-perpessi,corpora, quia mortalibus ex Jo ve hoooe judicium[est.Nihil peccare deorum est, etomnia feliciter-gerere;in vita autem hominum Parcam nequaquam fu-[gere est.53. ALIUD.Monumentum aspicis super corpore positum viriPythion ex Megaris occisis septem viris, [optimi;septemque fractis lanceis in eorum corpore,anteposuit virtutem, patrem illustrans apud popu-Vir ille servavit tres Atheniensium trihus [lum.e Pagis reductas per Boeotos Athenas : [ptis.illustrem-fecit Andocidem bis-mille hostibus-ca-Nulloque unquam keso eorum-quos-terra-sustyiet[hominum,in Orcum descendit, qui omnibus beatissimus vi-[deri potuerit.ARISTOTELIS (?).In Homericos heroas epitaphia.54. Super Peneleo in Boeotia sepulto.Huncce ad Cephisum amnem celeriter fluentemBoeotorum filii prudentem Peneleum. [posuere55. Super Ascalapho et Ialmeno.Ascalaphi Trojae mortui et Ialmeni heecceossa agitantium-equos Minyarum terra tenet.56. Super Ajace Oilei filio, in Mycouo insulasepulto.Hic Locrorum ductorem terra habuitAjacem Oiliadem in ponto mortuum.57. Super Elephenore in Troade sepulto.Qui insula ab Euboea venit, Elephenora ducem[Abantum,hic in Troade fatalis vitse terminus inhibuit.snbdita jam collo ferret herile jugum.Sopistillorum post multos terra laborescorpora : namque hoc est ab Jove jus hominum.Electnm dare quidquid agas, errare nec unquam,ctelicolum est: fatum non datur effugere. H. O.54. De Peneleo in Bceolia sito.Ad vada Cephisai populus Boeotus humavitiorignem sancto pectore Peneleon.53. De Ascalapho et Jalmeno.Ascalaphus, rapuit quem Troja, et Jalmenus, amboquondam equites, Minyum nunc tumulantur humo.56. De Ajace Otlei sito in Mycono insula.Hac est tectus humo, quem saava peremerat unda,Ajax Locrorum ductor OUeldes.57. De Elephenore sito in Troade.Ortus ab Eubcea princeps Eiephenor Abantumin tibi vicina, Troja, sepultus humo est.