r - Notes du mont Royal

1N CAPUT III ANNOTATIO. 365oltv xal iXtyiTo tx' auvou UTS' 'ApioTuvo;* IlpooOt... raro atiis diis factum est, ut in Dei localis Besse simulacrumvas quoddam fingeretur, cui hanc ob remEst et in Sexti Empir.Ptn-rA. Hypoth. I, 33 : "Ev8ivxaicov 'Apforuvo; ttniTv ictpi aucou' IIp6a8i... 8td T6 idem ac deo inditum fuit nomen. Vid. Hier. Bosch.xpooypviaSaiTTJ 8iaXrxTtxyj TT) xaxa TOV Aiodupov ttvat Obss. et Nott. ad Anth. gr. t. IV, p. 136. — Vs. 4.61 avTtxpii; Htatuvtxov. Quod veter. editt. habebant Casaub., ttutvou, Scal. iTTopivou (?), Salmas. olyouevou.—Vs. 5. Casaub. ytywvtv. — Vs. 6. id. xto6wvoiostlt 86 correxit I. Casaubonus, metro postulante.atque ex Homeri versu in Chimavram (in Hesiodi — Vs. 7. Casaub. 6xoio;, Salmas. 6notov. « Hsec deTheog. absurde interpolato) :sistri invento interpretatur Casaub. vix apte. » Jac.xpoo8t Xiuv, ont8tv 61 6pdxuv, uioav) 61 vfuatpa.— Vs. 8. Scalig. tUuTwv.LXIII. Ex Strabone, XIV, i, 18, sive ex Eustatbioad lliad. B. p. 230. Habetur etiam ap. Sext. EmpiricumAdv. grammat. I, 2, p. 225 et in scboliis inDionysii Thracis Grammaticam p. 728 (cf. p. 855 et723). Repetiere multi, Brunck. Anal. I, 4691, Jacobs.Append.Hpigr. 46.Boissonad.in Callimacho p. 57,;',(vid. notul.) « Poema de (Echali» eversione, OlxaXuc;"AAUOT;, loquitur. » — Vs. 1. Jacobsii exemplo,schol. in Dionys. Thrao. lectionem dedimns ; Strabonet Eustathius et inde Orotius TOU Xaaiou proKptusuXou habent; in fine versus iidem "Ouripov,Sextus dotodv, quem secuti sumus. — Vs. 2. Homeria Creophylo hospitio excepti meminit prteter aliosJamblicus Pythagor. vit. XI.—Vs.4.« Ait Callimachusmagnas hoc gloriss esse Creophylo, quod poemaejus Homero tanquam anctori tribuatur.Eustathius:oto xal KouWpayo; uniKrnXuv 8TC KptusuXo; 'Ou.r)puIxovoudoa; TO noirjua, ou T6V "Ou.rjpov, dXX' iaur6viofuvuvtv, t&; 6f,8tv iuiipdiovTa. » Fabric.LXIV. Plut, De Dtedal. Platteensi, fragm. ap.Euseb. Prjep. Fvang. III, 8, 1. — Plut.-Didot.t IV p. 20.— V. cl. Seguier de Saint-Brisson (trad.fr. de la Prej). ev. 1.1, p. 103, intelligit I6o;,« hedos »,Sedentem lmaginem, et verba vss. 1-2, dXX* iniTCSUOV... Tjo8a aavi; ad Junonem pertinere putat,vertitque : « O deesse, vous n'etiez anciennementqu'une planche non sculptee. »LXV. Apud Plutarchum in Anton. LXX. Boissonadiiinterpunctionem recepimus. Vulgo : 'AXXdndptXOt, oluxuliscv tfna; noXXd, ndptXSt uevov. Excerpsitversibusque latinis transtulit Nicod. Frischlinusln sua Callimachi edit. ab H. Stephano impressa 1577,in-8, satiricum epitaphium.LXVI. Hoc epigrammatis fragmentum est apudStob. tit. LXXVIU, 1.—Vs. 1. Vulg. dunXtxt;; Boissonadiusex cod. Oaisford. ouvf,Xtxi;, quod jam inveneratad Tryphiod. Vernickius. — Vs. 2. Vulg.6duX(x,emendavitBoissonadius. SicvertitFrischlinus:uEquales agni tibi sunt, puer, et socii agni,in grege; cumque herbis daulia mixta tuis.LXVII. Ex Athenmo, XI, p. 497 D, E. 'H6uXo; ivitnypdpuuxeT ntpl TOU xaTaoxtuaoStvTo; un6 KTnoiotouTOO uTivavoitotou p\>Tou u.vnu.oveuo)v fTiov ZtoponoTat x.T. X. — Corruptissimum plurimi restituere conatisunt. — Vs. 2. Scalig. tl8utT|;, Casaub. tWtirit 6' tuci 6t T" 'Ap. Walcken. Inntiri;, probante Brunckio, exHe8yeh. Tnnia, 'ApotvoT), h vou tptXafltXcou ruvvi. —Vs. 3. « Ait poculum hoc quod Grseci alii 6UT6V appellant,uEgyptium esse pfjoav. Ita vocabatur Alexandritegenus potorii vasis, quod in fragmento capitisquarti ita describitur : Biioa (fort. Bnaa;) no-rriptovnap' 'AXeEavopeuot, nXaTutepov ix TWV xaTw ttipojv,eoTivwuivov avutSev. » Casaub. Notandum quoque estBesam deum uEgyptium esse apud Ammianum XIX,12, qui colebatur Abydi, in extrema Thebaldis parte,quondamque illic oraculum habebat, postea Antinoopolimtranslatum. Fieri autem solebat, quod haudLXVIII. Apud Athen. II, sect. 4, p. 36 : xava 66T6V Kuprjvatov notriTfiv, Olvo; tot x. T. X. et apud Stob.Florileg. XVIII, ntpl axpaota;, cum hac mentione •'EpaTooStvou;. — Vs. 1. Grot. TU) cum nota : « itacitat Hesychius in voce vapurjxttbvTe;. » — Vs. 3.Grot. floppa;. Cf. Horat. Epist. I, 5, 16 : quid nonebrietas designat, operta recludit. Sic epigrammavertit Nicod. Frischlinus (edidit H. Steph. MDLXXVII,4"):Vina ingressa viros exsequant viribus ignem,utque tumet Libyci fluctibus unda maris,quam notus aut Boreas vertit de sedibus imis :sic fiunt nimio turbida corda mero.LXIX. St. A. Cumanudes, 'ATT. tniyp. eniTupA.p. 392, n. 3452. Primi cujusdam versus supersunttantum informes reliqui® ..TtSt. Apt ot. — Vs. 1.G. Kaibel : xixXr,[oo]uat alt(. — Vs. 2. Nota 8ttbvunius syllabas per synizesin. Cf. Hom. 11. A, 18 :T|itv ptv 6tot 6ottv; Theogn. v. 171. Htot; tuyou etsexcentos alios diversorum poetarum locos.LXX. In Monatsbericht der kbniglich PreussischenAcademie der Wissenschaften xu Berlin, mai1681, p. 443, ubi editor notat formas hujus versushomencas.LXXI. Ex Athen. IV, p. 163 A : 4>tuyouoa youv ae(o Cynice), xal TOU; aot napanXr,otou; f) Apttf) 'HoovrjnapaxddrjTat, 6>; sriot MvaadXxn,; 6 Etxuutvio; Iv 'Entypduuaotv* °A8' lyto.... Estetiam hoc epigr. ap. Eustathiumcum hoo lemmate "Ontp TI; xaTot f,8ovtxTi;tptXoooeta; iypatjiev. Ceterum parodia est epitaphiiAjacis Aristoteliattributi; vid. m hoc vol. cap.II,59(7).— Vss. 2et 4. Divisit Prodicus voluptates, fj8qvd;, ingaudium (xapdv), et delectationem (Ttptptv), et hilaritatem,tuppoouvrrv. Aristot. Top. II, 6. Cf. fabulam deHercule in bivio ap. Xenoph. Memorab. II, i, 21. —Vs. 4. xaxoppuv Tip T t;, mala mentis gaudia, Virg.AEn. VI, 278 sq.LXXII. Ex Polyb. X, tx, 5. Epigrammalion unoversiculo Thermi parietibus a Macedonibus insculptum,postquam hoc uEtolise oppidum diripuerant, abvEtolis impiorum facinorum poenas repetentes. —Hunc versiculum qui brevi pervulgatus est, a SamoChrysogoni fllio, qui una cum Philippo rege Macedomsefuerat educatus, innuit esse factum Polybius,de quo addit : TJ8TI TOTE tfi; tmStiioTr.To; TT); SdttoufUotitvT);.LXXIII. Ediderunt multi unde excerptum nescio :certe habes in variis Pindari editionibus quibusoperam navaverunt Stephani. — Vs. 4. f)ytx6; lexicis,vel Thesauro abest. — Vs. 6. Ursin. EOpuydpou,Suid. 'Htptyuou. — Vs. 11. Codic. 'HtTifjou, emend.Barnes. 'HtTtTi; Tt quod nomenmatris est. — Vs. 12.Cod. habent Tirjfo;, claudicante versu. —Vs. 16. ProdptitptTtta cum Heynio legere maiui AcarrcptTcta quodsatis constat fhisse Simonidis patris nomen (Herodot.VII, 228). — Vs. 17. « Male vulgo legitur etinterpungitur Tooa6af|; xai Ktto; tr,v x. T. X. De