13.07.2013 Views

Europos Parlamento debatai - Europa

Europos Parlamento debatai - Europa

Europos Parlamento debatai - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Mūsų laukia daug darbų, bet dabar turime visas reikalingas priemones, tad nedvejodami<br />

naudokimės jomis.<br />

Dar viena svarbi pastaba dėl Airijos referendumo. Neturėtume pamiršti ir tų, kurie balsavo<br />

prieš. Jau tapo tradicija atsižvelgti į visas <strong>Europos</strong> gyventojų nuomones, gerbiant jų pažiūras<br />

ir teisę turėti kitokią nuomonę. Tie, kurie balsavo prieš, taip pat nori mums kai ką pasakyti.<br />

Jie norėtų mus kai kuo įtikinti ir – kas svarbiausia – apie kai ką įspėti. Ir mes vertiname šį<br />

įspėjimą ir atsižvelgiame į jų balsus, tačiau ypač džiaugiamės, kad daugelis Airijos gyventojų<br />

pasakė „taip“ ir pritaria bendrai <strong>Europa</strong>i. Aš taip pat esu nusiteikęs sunkiai dirbti, kad jūs<br />

pajustumėte, jog mūsų bendra <strong>Europa</strong> yra ir jūsų <strong>Europa</strong> – ir mes visi drauge kursime jos<br />

ateitį.<br />

***<br />

Norėčiau pereiti prie kitų dviejų klausimų. Tai – liūdni klausimai.<br />

Norėčiau priminti apie įvykusią didelę tragediją ir šitaip pagerbti žuvusius dėl purvo<br />

nuošliaužų Mesinos apylinkėse Sicilijoje. Aš jau paskelbiau pareiškimą <strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong><br />

vardu, išreikšdamas mūsų užuojauta jų giminėms ir artimiesiems. Tuo metu aš viešėjau<br />

Italijoje ir viešai pareiškiau dėl šio įvykio užuojautą visiems mūsų bičiuliams, partneriams<br />

ir visiems Italijos gyventojams.<br />

***<br />

LT<br />

Prieš mums pradedant norėčiau priminti, kad šiandien sukanka treji metai nuo Rusijos<br />

žmogaus teisių gynėjos, žurnalistės Anos Politkovskajos žūties. Jos žudikai iki šiol lieka<br />

nenubausti. Ana, deja, nėra vienintelė auka. Minėdami šią liūdną sukaktį, prisiminkime ir<br />

kitus visuomenės veikėjus, kurie buvo nužudyti per pastaruosius trejetą metų.<br />

William (The Earl of) Dartmouth (EFD). – Pone pirmininke, kai jūs kalbėjote,<br />

pristatydamas savo kandidatūrą į <strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> pirmininko postą, minėjote, kad<br />

ketinate būti labai objektyvus veikėjas ir objektyvus pirmininkas. Turiu pasakyti, kad jūs<br />

ką tik pasakėte kalbą apie Airijos referendumą, – aš atsistojau, kai jūs kalbėjote, tačiau jūs<br />

buvote pernelyg susitelkęs į savo tekstą, – kuri buvo viena pačių subjektyviausių, šališkiausių<br />

kada nors mano girdėtų kalbų, kuri visiškai nederama objektyviam pirmininkui.<br />

(Šurmulys)<br />

Pirmininkas. − Jūs tikriausiai negirdėjote visos mano kalbos!<br />

(Plojimai)<br />

3. Ankstesnio posėdžio protokolų tvirtinimas (žr. protokolą)<br />

4. Asignavimų perkėlimas (žr. protokolą)<br />

5. Tarybos perduoti susitarimų tekstai (žr. protokolą)<br />

6. Veiksmai įgyvendinant <strong>Parlamento</strong> pozicijas ir rezoliucijas: žr. protokolą<br />

7. Pateikti dokumentai (žr. protokolą)<br />

<strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> <strong>debatai</strong><br />

8. Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai) (žr. protokolą)<br />

07-10-2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!