Europos Parlamento debatai - Europa
Europos Parlamento debatai - Europa
Europos Parlamento debatai - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
LT<br />
tikras, kad tuo nesuinteresuotas <strong>Europos</strong> Parlamentas. Štai kodėl aš sakiau, kad esu<br />
pasirengęs: esu pasirengęs pradėti formuoti naująją Komisiją, kai tik bus tam tikras teisinis<br />
tikrumas ir <strong>Europos</strong> Vadovų Taryba pradės šį procesą. Dėl to reikia, kad Taryba priimtų<br />
tam tikrus sprendimus. Reikia, kad <strong>Europos</strong> Vadovų Taryba pasiūlytų vyriausiojo įgaliotinio<br />
kandidatūrą, nes vyriausiąjį įgaliotinį, kuris yra ir Komisijos pirmininko pavaduotojas pagal<br />
Lisabonos sutartį, tvirtina Komisijos pirmininkas.<br />
Dėl kai kurių išsakytų pastabų – norėčiau pabrėžti kai kuriuos klausimus ir patikinti kai<br />
kuriuos <strong>Parlamento</strong> narius. Kai kurie iš jūsų teigė, kad bus renkamas „<strong>Europos</strong> prezidentas“.<br />
Deja, tai nebus „<strong>Europos</strong> prezidentas“. Pagal Lisabonos sutartį bus renkamas <strong>Europos</strong><br />
Vadovų Tarybos pirmininkas: tai visai kas kita. Turime <strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> pirmininką,<br />
Komisijos pirmininką ir taip pat turėsime <strong>Europos</strong> Vadovų Tarybos pirmininką. Svarbu<br />
pabrėžti šį klausimą, nes kartais, aš manau, esama minčių apie tam tikrus dérives<br />
institutionnelles, ir aš nepritarsiu, ir <strong>Europos</strong> Komisija nepritars minčiai, kad <strong>Europos</strong> Vadovų<br />
Tarybos pirmininkas yra <strong>Europos</strong> prezidentas, nes tai nenumatyta Sutartyse.<br />
(Plojimai)<br />
<strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> <strong>debatai</strong><br />
Tai nenumatyta Sutartyse, o Sutarčių mes privalome laikytis. Mes turime gerbti institucijas.<br />
Yra <strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> pirmininkas; yra Komisijos pirmininkas. Kai turėsime Lisabonos<br />
sutartį, turėsime ir <strong>Europos</strong> Vadovų Tarybos pirmininką.<br />
Labai svarbu suprasti, kad visi mūsų sprendimai turi būti priimti esamų Sutarčių pagrindu.<br />
Štai kodėl aš manau, kad kai tik čekai įvertins padėtį, mes turėtume žengti į priekį. Štai<br />
kodėl aš manau, kad turėtume dirbti spręsdami klausimus, kuriuos aš minėjau anksčiau,<br />
pradedant Piliečių iniciatyva, baigiant Išorės tarnybomis laikantis visų institucijų<br />
bendradarbiavimo dvasios taip, kad kai sprendimai bus oficialiai priimti, mes galėtume<br />
ryžtingai pradėti įgyvendinti tai, kas numatyta Lisabonos sutartyje, ir tai, mano nuomone,<br />
reiškia didesnį atskaitomumą, daugiau demokratijos ir didesnį <strong>Europos</strong> Sąjungos<br />
veiksmingumą.<br />
Gay Mitchell (PPE). – Pone pirmininke, kaip pirmasis atstovas iš Airijos, kalbantis šioje<br />
diskusijoje, norėčiau padėkoti kolegoms už jų palankias pastabas apie Airijos rinkėjus.<br />
Taip pat norėčiau padėkoti visiems, kuriems čia jau buvo dėkota. Taip pat norėčiau pasakyti,<br />
kad liko nepaminėti du žmonės, daug prisidėję, kad referendumo kampanija būtų sėkminga,<br />
ir iškėlę šalies interesus aukščiau partijų politinių interesų – tai Fine Gael partijos vadovas<br />
Enda Kenny (TD) ir leiboristų partijos vadovas Eamon Gilmore (TD). Jie labiau negu bet<br />
kas kitas pasiaukojamai dirbo, organizuodami šią kampaniją, ir šiandien būtina juos<br />
paminėti ir jiems padėkoti.<br />
Lisabonos sutarties procesas Airijoje rodo, kad kai mes stengiamės paraginti žmones būti<br />
išvien su mumis, jie pasiruošę į tai reaguoti. <strong>Europos</strong> projektas ir toliau siejamas su<br />
didžiausiomis <strong>Europos</strong> gyventojų, ir ne tik jų, viltimis ateityje gyventi taikos ir gerovės<br />
sąlygomis. Mes neturėtume manyti, kad žmonės taip paprastai supras šiuos pranašumus.<br />
Turime būti kuo atviresni ir siekti įtraukti kuo daugiau žmonių, aiškindami jiems apie šiuos<br />
pranašumus. Plėtra nesutrukdė šiam projektui. Greičiau atvirkščiai, ji leido geriau<br />
pasinaudoti šio projekto pranašumais. Ji iš tiesų leido suvienyti įvairovę – tai labai svarbu.<br />
Vieni žmonės Airijoje nebuvo tinkamai informuoti apie sutarties turinį; kitiems susirūpinimą<br />
kėlė tai, kad valstybei narei bus primesti abortai, atsisakyta neutralumo, prarastas Komisijos<br />
narys ir atsiras galimybė, kad šalis nebegalės tiesiogiai kontroliuoti mokesčių politikos.<br />
Airijos parlamente buvo įsteigtas specialus komitetas klausimais, kurie kelia susirūpinimą<br />
07-10-2009
Change language