Europos Parlamento debatai - Europa
Europos Parlamento debatai - Europa
Europos Parlamento debatai - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
Nors mes suprantame, kad esama tam tikrų techninių priežasčių, mes taip pat žinome, kad<br />
žmonės tebegyvena palapinėse – o L’Akvila ir jos Abrucų regionas yra laikomi vienomis<br />
šalčiausių Italijos sričių.<br />
Mes paprasčiausiai norėtume pabrėžti šio fondo mobilizavimo procedūrų pakeitimo ir<br />
supaprastinimo reikšmę.<br />
Pirmininkas. – Mes privalome vadovautis Darbo tvarkos taisyklėmis. Atlikti vertimus<br />
per tokį trumpą laiką buvo labai sunku, ir mes šiuo atveju vadovaujamės taisykle dėl<br />
klausimo atidėjimo. Aš taip pat labai dėl to apgailestauju, tačiau norėčiau toliau tęsti darbą<br />
ir svarstyti darbotvarkės klausimus vieną po kito, nes kitaip mums nepavyks išvengti<br />
painiavos.<br />
Prieš minutę aš klausiau dviejų dalykų: dėl Tarybos pareiškimo dėl padėties Gvinėjoje ir<br />
dėl balsavimo dėl pasiūlymų dėl rezoliucijų dėl žalos atlyginimo keleiviams. Ar dėl to kas<br />
nors turite kokių nors klausimų?<br />
Klausimų nėra. Diskusija baigta.<br />
(Parlamentas pritarė šiems pasiūlymams)<br />
Gianni Pittella (S&D). – (IT) Pone pirmininke, atsiprašau dėl to, kad grįžtu prie klausimo<br />
dėl Abrucų. Tiesa, kad mes solidarizuojamės su visais, išgyvenusiais žemės drebėjimą,<br />
tačiau negalime tik švęsti ir nereaguoti, kai tai būtina, tuo labiau, kad mes turime tam<br />
priemonių.<br />
Aš sutinku su Barbara Matera ir kreipiuosi į Parlamentą, kuris yra atsakingas, prašydamas<br />
pritarti Solidarumo fondo lėšų panaudojimui ir be vertimo, jei tai būtina. Nemanau, kad<br />
turėtų kilti panašių klausimų, kai įvyksta tokios tragedijos.<br />
(Plojimai)<br />
Pirmininkas. − Kolegos, šios pastabos buvo labai svarbios. Šiuos sunkumus turime įveikti.<br />
Aš paklausiu tarnybų, ar įmanoma iki rytojaus atlikti kai kuriuos pagrindinius vertimus,<br />
ir tada rytoj galėsime balsuoti. Tai labai skubus sprendimas.<br />
(Plojimai)<br />
Tai, žinoma, prieštarauja mūsų taisyklėms, tačiau manau, kad šįkart privalome pasielgti<br />
kaip tik taip, todėl tai bus suorganizuota.<br />
***<br />
LT<br />
Aš gavau <strong>Europos</strong> liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcijos prašymą išbraukti iš<br />
darbotvarkės Komisijos pareiškimo dėl informacijos laisvės Italijoje svarstymą.<br />
Joseph Daul, PPE frakcijos vardu. – (FR) Pone pirmininke, <strong>Europos</strong> liaudies partijos<br />
(krikščionių demokratų) frakcijos vardu aš kreipiuosi į Parlamentą priimti pareiškimą<br />
atsisakyti diskusijos dėl spaudos laisvės Italijoje ir dėl balsavimo dėl rezoliucijos šiuo<br />
klausimu. Kiekvienas geros valios žmogus žino, kad mūsų frakcija – PPE – yra ištikima<br />
žodžio laisvės ir spaudos laisvės apsaugai.<br />
(Protestai)<br />
(Plojimai)<br />
<strong>Europos</strong> <strong>Parlamento</strong> <strong>debatai</strong><br />
07-10-2009
Change language