07.12.2012 Views

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Ikviena Puse drīkst izdarīt grozījumus attiecībā <strong>uz</strong> piemērošanu saskaņā ar šā nolīguma<br />

67. pantu, ar noteikumu, ka tā:<br />

a) paziņo otrai Pusei par grozījumiem; un<br />

b) otrai Pusei 30 dienu laikā pēc šāda paziņojuma nodrošina piemērotus<br />

kompensējošus koriģējumus attiecībā <strong>uz</strong> tās piemērošanu, lai <strong>uz</strong>turētu<br />

piemērojamības līmeni līdzvērtīgu tam, kāds pastāvēja pirms grozīšanas.<br />

2. Neskatoties <strong>uz</strong> 1. punkta b) apakšpunktu, otrai Pusei nav jānodrošina nekādi<br />

kompensējoši koriģējumi, ja Puses piemērošanas grozījumi saskaņā ar šā nolīguma<br />

67. pantu skar:<br />

a) tīri formāla rakstura apstiprinājumus un mazsvarīgus grozījumus 1. līdz 5.<br />

pielikumā; vai<br />

b) vienu vai vairākas pakļautās iestādes, attiecībā <strong>uz</strong> kurām <strong>valsts</strong> kontrole vai<br />

ietekme faktiski ir izbeigta privatizācijas vai liberalizācijas rezultātā; vai<br />

c) Eiropas Savienības paplašināšanos, iekļaujot jaunas dalībvalstis.<br />

3. Asociācijas komiteja pēc vajadzības ar lēmumu izdara grozījumus attiecīgajā<br />

pielikumā, lai atspoguļotu attiecīgās Puse paziņotos grozījumus.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!