07.12.2012 Views

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18. pants<br />

Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izsniegšana ar atpakaļejošu spēku<br />

1. Atkāpjoties no 17. panta 9. punkta, preču aprites apliecību EUR.1 vai EUR-MED<br />

izņēmuma kārtā var izsniegt pēc attiecīgo izstrādājumu eksportēšanas, ja:<br />

a) tā nav noformēta eksportēšanas laikā kļūdu, nejaušību vai īpašu apstākļu dēļ<br />

vai<br />

b) muitas iestādēm ir pierādīts, ka preču aprites apliecība EUR.1 vai EUR-MED ir bijusi<br />

izsniegta, bet tehnisku iemeslu dēļ tā nav pieņemta, attiecīgās preces importējot.<br />

2. Atkāpjoties no 17. panta 9. punkta, preču aprites apliecību EUR-MED var izsniegt pēc<br />

attiecīgo izstrādājumu eksportēšanas, ja eksportēšanas laikā tiem ir tikusi izsniegta preču<br />

aprites apliecība EUR.1, ja tiek muitas iestādēm tiek pietiekami pierādīts, ka ir izpildīti<br />

17. panta 5. punktā minētie nosacījumi.<br />

3. Lai ieviestu 1. un 2 punktu, eksportētājam pieteikumā jānorāda tā izstrādājuma, <strong>uz</strong><br />

kuru attiecas preču aprites apliecība EUR.1 vai EUR-MED, eksportēšanas vieta un diena, kā<br />

arī jāmin viņa pieteikuma iemesli.<br />

4. Muitas iestādes var izdot apliecību EUR.1 vai EUR-MED ar atpakaļejošu spēku tikai<br />

pēc tam, kad ir pārbaudīts, ka informācija, kas minēta eksportētāja pieteikumā, atbilst<br />

informācijai atbilstīgajos dokumentos.<br />

5. Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED izdošana ar atpakaļejošu spēku jāvizē<br />

ar šādu frāzi angļu valodā:<br />

‘ISSUED RETROSPECTIVELY’ [“IZDOTA AR ATPAKAĻEJOŠU SPĒKU”]<br />

Preču aprites apliecības EUR-MED izdošana ar atpakaļejošu spēku 2. punktā paredzētajā<br />

kārtībā jāvizē ar šādu frāzi angļu valodā:<br />

‘ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ……….[date and place of issue]’<br />

["IZDOTA AR ATPAKAĻEJOŠU SPĒKU (Oriģināls EUR.1 nr. ……….[izdošanas datums<br />

un vieta]<br />

6. Šī panta 5. punktā minēto atzīmi ietver preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED<br />

7. ailē.<br />

19. pants<br />

Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED dublikāta izdošana<br />

1. Preču aprites apliecības EUR.1 vai EUR-MED zādzības, nozaudēšanas vai<br />

iznīcināšanas gadījumā eksportētājs var vērsties pie muitas iestādēm, kas to izsniegušas, lai<br />

iegūtu tā dublikātu, kuru sagatavo, pamatojoties <strong>uz</strong> tās rīcībā esošiem izvešanas<br />

dokumentiem.<br />

2. Izsniegtais dublikāts jāvizē ar vienu no šādu vārdu angļu valodā:<br />

353

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!