sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

30. pants
Neatbilstība un formālas kļūdas
1. Ja atklāj nelielu neatbilstību starp informāciju izcelsmes apliecinājumā un
dokumentos, kas iesniegti muitas iestādei, lai nokārtotu formalitātes izstrādājumu ievešanai,
tad izcelsmes apliecinājums ipso facto nezaudē spēku, ja attiecīgi konstatē, ka šis dokuments
atbilst konkrētajiem izstrādājumiem.
2. Izcelsmes apliecinājumu nevar noraidīt acīmredzamu formālu kļūdu, piemēram,
drukas kļūdu dēļ, ja kļūdas nerada šaubas par to, ka informācija šajā dokumentā ir pareiza.
31. pants
Summas, kas izteiktas eiro
1. Piemērojot 22. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 27. panta 3. punkta noteikumus
gadījumos, kad izstrādājumu rēķinā norādītā vērtība nav izteikta eiro, summas Kopienas
dalībvalstu, Sīrijas un citu 3. un 4. pantā minēto valstu summu ekvivalents summā, kas
izteiktas eiro, katra attiecīgā valsts nosaka reizi gadā.
2. Kravai piemēro 22. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 27. panta 3. punkta noteikumus
ar norādi uz valūtu, kurā ir sastādīts faktūrrēķins, atbilstoši attiecīgās valsts noteiktajai
summai.
3. Summām, kas izmantojamas katrā konkrētajā valsts valūtā, jāatbilst attiecīgās valūtas
ekvivalentam summām, kas izteiktas eiro, oktobra pirmajā darba dienā. Summas paziņo
Eiropas Kopienu Komisijai līdz 15. oktobrim un piemēro sākot ar nākamā gada 1. janvāri.
Eiropas Kopienu Komisija visām konkrētās summas paziņo visām attiecīgajām valstīm.
4. Summu, kas tiek iegūta, veicot eiro izteiktās summas konvertēšanu savā valsts valūtā,
valstis drīkst noapaļot uz augšu vai uz leju. Noapaļotā summa nedrīkst atšķirties no
konvertēšanas rezultātā iegūtās summas vairāk kā par 5 %. Valstis drīkst saglabāt nemainīgu
savas valsts valūtas ekvivalentu eiro izteiktajai summai, ja 3. punktā paredzētās ikgadējās
piesaistes laikā attiecīgās summas konvertēšanas rezultātā pirms noapaļošanas valsts valūtas
ekvivalenta pieaugums ir mazāks nekā 15 %. Valsts valūtas ekvivalents var palikt nemainīgs,
ja konvertēšanas rezultātā konkrētā ekvivalenta vērtība samazinātos.
5. Eiro izteiktās summas pēc Kopienas vai Sīrija lūguma pārskata Asociācijas komiteja.
Veicot minēto pārskatīšanu, Asociācijas komiteja ņem vērā vēlamību saglabāt attiecīgās
faktiski esošās robežas. Tādējādi tā var izlemt mainīt eiro izteiktās summas.
359