sīrijas republikas ieguldījums atiecībā uz valsts pasūtījumu

kas izriet no pieprasījuma iesniedzējas iestādes un ietilpst šā protokola regulējuma jomā,
saņēmējam, kas uzturas vai ir atrodas pieprasījuma saņēmējas iestādes teritorijā.
Lūgumi veikt dokumentu nodošanu vai lēmumu paziņošanu ir jānoformē rakstiski pieprasījuma
saņēmējas iestādes valsts valodā vai attiecīgajai iestādei pieņemamā valodā.
6. pants
Palīdzības pieprasījumu forma un saturs
1. Pieprasījumus palīdzības saņemšanai saskaņā ar šo protokolu iesniedz rakstveidā. Tiem
pievieno pieprasījuma izpildei vajadzīgos dokumentus. Neatliekamas vajadzības gadījumā
pieprasījumu var iesniegt arī mutiski, bet tie ir nekavējoties rakstiski jāapstiprina.
2. Saskaņā ar 1. punktu iesniegtajos pieprasījumos ietver šādu informāciju:
a) pieprasījuma iesniedzēja iestāde;
b) pasākums, kuru lūdz veikt;
c) pieprasījuma mērķis un iemesls;
d) attiecīgie normatīvie un administratīvie akti un citi attiecīgie juridiskie aspekti;
e) iespējami precīza un izsmeļoša informācija par fiziskajām vai juridiskajām
personām, kuras ir izmeklēšanas mērķis; un;
f) attiecīgo faktu un jau veikto izmeklēšanu kopsavilkums.
3. Pieprasījumus iesniedz pieprasījuma saņēmējas iestādes valsts valodā vai minētajai iestādei
pieņemamā valodā. Šī prasība neattiecas uz dokumentiem, kas pievienoti 1. punktā
minētajam pieprasījumam.
4. Ja pieprasījums neatbilst formālajām prasībām, var tikt prasīts, lai to izlabo vai papildina.
Pa to laiku var lūgt pagaidu pasākumu veikšanu.
7. pants
Pieprasījumu izpilde
1. Lai izpildītu palīdzības pieprasījumu, pieprasījuma saņēmēja iestāde rīkojas savu pilnvaru
un pieejamo resursu robežās tā kā tā būtu rīkojusies savā vārdā vai pēc tās pašas
Līgumslēdzējas puses citu iestāžu lūguma, sniedzot tās rīcībā jau esošu informāciju, veicot
attiecīgu izmeklēšanu vai organizējot tās veikšanu. Šis noteikums attiecas arī uz visām
pārējām iestādēm, kam pieprasījuma saņēmēja iestāde ir adresējusi pieprasījumu
gadījumos, kad tā nevar rīkoties pati.
2. Palīdzības pieprasījumi ir izpildāmi saskaņā ar pieprasījuma saņēmējas Līgumslēdzējas
puses tiesību normatīvajiem aktiem.
3. Pienācīgi pilnvarotas Līgumslēdzējas puses amatpersonas ar otras Līgumslēdzējas puses
piekrišanu var tikt iesaistītas un, ievērojot pēdējās izvirzītos nosacījumus, pieprasījuma
saņēmējas iestādes vai jebkuras citas saskaņā ar 1. punktu iesaistītās iestādes telpās
piedalīties pieprasījuma iesniedzējai iestādei šā protokola mērķiem vajadzīgās informācijas
iegūšanā attiecībā uz darbībām, kas ir vai varētu būt muitas tiesību aktu pārkāpums.
462