You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zondag 16 October 1949 5* Jaar "Weekblad N 11<br />
<strong>Nieuwsblad</strong> <strong>van</strong> <strong>Temsche</strong> ijs 80 Fr.<br />
EN OMLIGGENDE<br />
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD<br />
BUREEL: KASTEELSTRAAT 27 | DRUKKER J. SCHÜERMAN - Verantw. Uitgefer AL. BUYfAERT | Hr. St-Niklaas 858 | TEL. 185<br />
Nader tot t<br />
mijn God, nader tot U !<br />
(Nearer, my God, to thee, nearer to<br />
thee')<br />
Er gaan zoeklichten over onze wereld,<br />
zoeklichten naar vrede en geluk<br />
Er leeft in den mens een eeuwigheidszin<br />
en daarom wordt er in de mensenziel<br />
uit elke voldane materiele begeerte<br />
ene nieuwe geboren<br />
Het tijdelijke kan het rusteloos mensenhart<br />
geen durende vrede brengen<br />
We zitten vol vurige betrachtingen<br />
die ons het eindgeluk zouden moeten bezorgen<br />
en als die betrachtingen een werkelijkheid<br />
zijn geworden, voelen we<br />
weer in ons die onvoldaanheid, de onrust<br />
naar iets beters naar iets hogers<br />
Dat is de trek naar het eeuwige, naar<br />
het volmaakte, naar God<br />
Elke nieuwe dag brengt daar voor<br />
ons een nieuwe getuigenis <strong>van</strong><br />
In den blijden morgen gaat onze<br />
wens in vervulling en met den grauwen<br />
avond is het verkregene reeds een ijdel<br />
iets geworden<br />
De mens is er niet voor het werelds<br />
alleen, maar hij is er ook voor het eeuwige,<br />
voor het goddelijke, dat hem eens<br />
de uiteindelijke voldaanheid zal schenken<br />
In de razende jacht naar geluk door<br />
onze vermateriahseerde dagen tracht de<br />
mens in hem de drang naar het eeuwige<br />
te smoren en zoekt hij, alleenlijk in de<br />
materie, een uitweg naar zijn heil<br />
En daarom gaat er een zo jagende<br />
onrust door onzen tijd en lopen de<br />
zoeklichten naar vrede en geluk verloren<br />
In ons eigen zelf spreekt <strong>van</strong> den<br />
morgen tot den avond de stem <strong>van</strong> God<br />
want het geweten waarschuwt ons een<br />
wrange spijt over het kwade, dat we<br />
deden<br />
Al weet niemand iets af <strong>van</strong> onze geheime<br />
boze daad, toch voelen we dat<br />
hierdoor schade deden, dat we een vergrijp<br />
stelden tegenover de inwendige<br />
stem, die ons drijft tot het goede en ons<br />
weerhoudt <strong>van</strong> het kwade en die inwendige<br />
stem, dat is de stem <strong>van</strong> God<br />
Zelfs bij den grootsten misdadiger<br />
komt soms die stem alles te boven en<br />
dwingt hem tot een eerlijk bekennen<br />
<strong>van</strong> wat hij misdreef, tegen het belang<br />
in <strong>van</strong> zijn eigen lichamelijk bestaan<br />
Die stem staat dus boven zijn eigen<br />
persoon en kan niet anders zijn dan de<br />
stem <strong>van</strong> den enen rechtvaardigen God<br />
De wereldbekende bekeerling, kard<br />
Newman, heeft dat zo goed gezegd<br />
" Het geweten omsluit het erkennen <strong>van</strong><br />
een levend objekt, waarnaar het is gericht,,<br />
Mengelw v 't <strong>Nieuwsblad</strong> v <strong>Temsche</strong><br />
1O<br />
CapitolsL<br />
XVI.<br />
IN DE HEKSENKEUKEN<br />
Onze lezers herinneren zich ongetwijfeld<br />
nog dien stormachtigen Decemberavond,<br />
waarin majoor Warfield door<br />
pastoor Goodwin in zijne nachtelijke rust<br />
gestoord en in ene aan de heksenkloof<br />
gelegen hut, de zogenaamde heksenkeuken<br />
<strong>van</strong> de oude Hat, werd geleid, waar<br />
ene stervende hem wenste te spreken<br />
Naar deze hut willen wij ons nu met<br />
onze lezers begeven, wanneer zij niet<br />
<strong>van</strong> schrik terugdeinzen voor het afschuwelijke<br />
man-wijf, dat op dit ogenblik<br />
voor de deur staat en met bespiedenden<br />
blik het smalle pad langs tuurt naar de<br />
gasten, die, zoals haar was aangekondigd,<br />
heden nacht in de heksenkeuken<br />
zouden samenkomen<br />
Het is Hat zelf, die <strong>van</strong> ongeduld over<br />
het lange, vergeefse wachten reeds begint<br />
te vrezen, dat, tot haar groot nadeel,<br />
de afgesproken bijeenkomst niet zal<br />
plaats hebben, toen zij, tot hare geruststelling<br />
een man naar hare hut zag komen,<br />
dien zij reeds <strong>van</strong> verre als een der<br />
verwachte personen herkent<br />
Hat keert terug naar binnen, waar<br />
een enkel vertrek de gehele inwendige<br />
ruimte <strong>van</strong> de hut uitmaakt Deze holle<br />
kamer is op 't ogenblik bezet met banken<br />
en tafels, waaraan ongeveer vijftien tot<br />
twintig personen plaats kunnen vinden.<br />
Een groot vuur in den haard, onder een<br />
Levenloze zaken kunnen onze aandoeningen<br />
niet in bewegüg zetten Deze<br />
zijn correlatief met levende personen.<br />
Indien, zoals zulks het geval is, we beschaamd<br />
zijn en bang wanneer we ingaan<br />
tegen de stem <strong>van</strong> ons geweten,<br />
dan stelt zulks voorop dat er Iemand is<br />
voor wien we verantwoordelijk zijn en<br />
wiens aanklacht tegen ons we vrezen<br />
Wanneer we, als we kwaad doen hetzelfde<br />
tranenvol en hartverbrekende<br />
spijt voelen, dat ons overweldigt als we<br />
onze eigen moeder zouden misdoen, dan<br />
hebben we zeker binnen in ons het<br />
beeld <strong>van</strong> een Persoon, om wiens toorn<br />
we ons vertroebelen en verteren Deze<br />
gevoelens in ons zijn <strong>van</strong> zulken aard,<br />
dat ze als inwerkende oorzaak een verstandig<br />
wezen moeten hebben Alzo<br />
drukt het fenomeen <strong>van</strong> het geweten op<br />
de menselijke gedachte het beeld <strong>van</strong> een<br />
bovennatuurlijk Beheerder, een Rechter<br />
heilig, rechtvaardig, machtig en alziende<br />
Maar is in onze wereld het geweten<br />
niet volledig verloren, ondergedompeld<br />
in het geraas <strong>van</strong> onzen jachtigen godvergeten<br />
tijd 1<br />
Slechts bij enkelen, die doordesemd<br />
zijn <strong>van</strong> de verstokte leugen en <strong>van</strong> een<br />
verstarde, boosaardig ongeloof<br />
Zola bezocht Lourdes en zag er een<br />
blijvende genezing <strong>van</strong> longentuberculose<br />
Hij schreef dan zijn boek over<br />
Lourdes, waarin hij de betreffende genezene-<br />
nog in leven in 1915 deed doorgaan<br />
als hervallen en gestorven Aan<br />
reusachtigen ketel, waaruit een heerlijke<br />
geur <strong>van</strong> ene krachtige soep wasemt,<br />
vervolgens een vierde <strong>van</strong> ene koe aan<br />
het spit, dat door een negerjongen <strong>van</strong><br />
tien of twaalf jaar langzaam wordt rondgedraaid<br />
, eindelijk op ene tafel ter zijde,<br />
een grote stapel tinnen borden en ettelijke<br />
schotels <strong>van</strong> hetzelfde metaal, bewezen,<br />
dat bij de oude Hat niet slechts<br />
enkele reizigers, zoals destijds de stervende<br />
Granny Crewell, hier herberg konden<br />
vinden, maar dat bij haar, niettegenstaande<br />
hare woning afgelegen was, grote<br />
gastmalen worden gehouden, zoals<br />
heden het geval was<br />
— Zij komen toch, mompelde Hat,<br />
terwijl zij in de hut heen en weer drentelde,<br />
maar alleen veel later, dan bepaald<br />
is Nu, mijnentwege, des te groter zullen<br />
honger en dorst zijn en diensvolgens ook<br />
mijn profijt<br />
Wanneer men de ruwe basstem hoorde,<br />
waarmede deze alleenspraak gehouden<br />
werd, dan zou men Hat des te eerder<br />
voor een man kunnen houden, daar<br />
ook hare kleding aan dit vermoeden<br />
voedsel gaf Een mannenkiel <strong>van</strong> donkerblauwe<br />
kleur, waaraan echter de tand<br />
des tijds tamelijk verwoestend had geknaagd,<br />
een nauwsluitende, wollen rok,<br />
die even zo goed voor ene flodderbroek<br />
kon doorgaan, een rode doek, die om den<br />
Ielijksten negerkop was gebonden, welke<br />
ooit op enen dunnen hals tussen twee<br />
hoekige schouders zat, eindelijk een paar<br />
zware klompen, waarin hare blote voeten<br />
staken, vormden de alles behalve<br />
aantrekkelijke verschijning <strong>van</strong> de oude<br />
vrouw aan de heksenkloof, die nu den<br />
even te voren door haar opgemerkten<br />
man ontving, welke inmiddels de hut had<br />
bereikt en binnentrad<br />
alle ogen De muziek zong het hooglied<br />
<strong>van</strong> de passiehefde. De Whiskey soda<br />
verhitte de hoofden De champalgne<br />
kurken knalden De uilbundige ach<br />
schetterde rond Maar opeens klonken<br />
de alarmsignalen. Een ijsrots stootte de<br />
zeereus aan die doorboog als klaterzilver<br />
Het water kwam in de balzaal Een<br />
geweldige kreet <strong>van</strong> ontzettend wee En<br />
dan dachten ze aan God Uit een uithoek<br />
<strong>van</strong> hun verleefde geheugen kwam<br />
de God Dien ze vergeten hadden voor<br />
hen staan als de enige hoop in dien afgnjsehjken<br />
nood en dan zong hetzelfde<br />
orkest dat een moment te voren nog een<br />
hete passiehed had aangestemd, het roerende<br />
« nearer, my God, to thee nearer<br />
to thee' » (Nader tot U, mijn God, nader<br />
tot U)<br />
Mensen we hebben ook voor een<br />
ogenblik gestaan in de Balzaal <strong>van</strong> de<br />
wereld We leefden in een waanzinnige<br />
weelde Alles was te doen om het geld,<br />
de grote heilige het geld Het was voor<br />
ons de enige ader <strong>van</strong> het leven geworden<br />
Vol zinnelijkheid baadden we bedwelmd<br />
in den weeldengen overvloed<br />
De zonde was er om het geld en we<br />
strooiden het als krankzinnigen rond om<br />
de zonde en al de wellusten, die het materiele<br />
leven ons kon geven<br />
Maar de grote nood is gekomen God<br />
is verschenen ter aanmaning <strong>van</strong> het<br />
mensengeweten We hadden hem helaas<br />
vergeten<br />
Hij alleen kan de harde nood verkeren<br />
in een zonniger bestaan<br />
Keren we terug tot Hem<br />
Nader tot U, mijn God, nader tot U'<br />
er? U/ergert<br />
Vrouwen aan<br />
de schrijftafel.<br />
Dokter Boissane, die hem hierrover de<br />
opmerking deed antwoorde hij «Ik geloof,<br />
dat ik meester ben over de personen<br />
<strong>van</strong> mijn eigen boeken en dat ik hen<br />
kon laten leven of sterven, zoals ik wil JLEDER meisch heeft zo wat zijn<br />
Ten andere ik geloof niet aan mirakelen, eigen werkmethode, ra overeenstem-<br />
zelfs indien al de zieken in Lourdes op ming met eigen persoonlijken aanleg en<br />
een zelfde moment moesten genezen, dan temperament, en ook wel met « de we-<br />
zou ik er nog niet in geloven »<br />
reld » waarin men lee't Dat is niet al-<br />
Voor zulke uitzonderh]ke miserabele leen zo voor de man, want veel meer<br />
mensen schijnt het geweten gesmoord te nog wil de vrouw, die gevoeliger is voor<br />
zijn of liever zij zelf trachten het te smo- alle indrukken en in\ loeden, haar eigen<br />
ren<br />
persoonlijkheid in haar manier <strong>van</strong><br />
Menigen <strong>van</strong> ons herinneren hen wel werken tot uiting brengen<br />
nog het tragische vergaan <strong>van</strong> den ge- Er zijn schrijsters, die heel en al in de<br />
weldigen transatlantieker „ Titanic " eenzaamheid moeten werken, om totaal<br />
Hij deed zijn eerste reis naar Amerika afgezonderd <strong>van</strong> de buitenwereld te<br />
Het was als een somptueus reuzenhotel kunnen opgaan in eigen denken en doen<br />
dat over de wateren <strong>van</strong> den oceaan « Heel alleen met God wil ik zijn »<br />
dreef<br />
zei de middeleeuwse dichteres RHOS-<br />
Het was een droom <strong>van</strong> pracht en mo- WITTAVONGANDERSHEIM En<br />
derne techniek<br />
<strong>van</strong> uit de eenzaamheid in haar klooster<br />
De balzaal was overschitterend <strong>van</strong> bloeide haar schoonste zieleleven open<br />
de uitstralende electrische lampen De met haar rijkste dichterstalent<br />
smokings en de avondtoiletten wemel- Al de boeken <strong>van</strong> ENRICA VON<br />
den er door mekaar in den zwevenden HANDEL-MAZZETTI worden in de<br />
dans Het spel der zinnen glinsterde in stilte en in de eenzaamheid geschreven<br />
Het was een woest uitziende kerel<br />
<strong>van</strong> middelbare grootte, met rood haar<br />
en een schuwen, steeds ronddwalenden<br />
blik Men noemde hem Bill, den negendoder,<br />
waaruit onze lezers kunnen opmaken,<br />
dat het geen uitgelezen gezelschap<br />
is, waarin wij hen moeten brengen,<br />
om met personen bekend te worden,<br />
die in ons verhaal ene zekere rol hebben<br />
te vervullen.<br />
— Wel, oude to\ erkol' riep Bill, ge<br />
weet dat de Kapitein vreselijk kwaad<br />
wordt, als men zijn smaak niet weet te<br />
strelen<br />
•—' Kwaad of niet, antwoordde de negerin<br />
de oude Hat is niet bang voor den<br />
levenden satan en dus ook niet voor<br />
Mac Donald, ofschoon hij voor zijn persoon<br />
alleen tegen tienduizend duivels<br />
opweegt<br />
— Ha, ha, ha ' lachte Bill, zo gevaarlijk<br />
zal het wel niet worden Maar waar<br />
mag hij blijven ' Ik dacht de laatste te<br />
zijn, en ik zie dat ik de eerste ben<br />
Een luid kattengeschreeuw, dat op dit<br />
ogenblik werd gehoord, verhinderde<br />
Hat te antwoorden<br />
— Aha ' riep Bill, dat is Steven, de<br />
grauwe kater, zoals men hem noemt Ik<br />
ken zijne manier om zich aan te kondigen<br />
Inderdaad trad op 't volgend ogenblik,<br />
miauwend als ene kat, en even zo<br />
sluipend, een nieuwe gast binnen<br />
— Al hadde hij schelletjes aan zijne<br />
voeten, dan zou men hem nog niet horen,<br />
voegde Bill er bij En deze aanmerking<br />
was waar, want de grauwe kater,<br />
zoals men den nieuw aangekomene betitelde,<br />
gleed in weerwil <strong>van</strong> zijn plomb<br />
schoeisel zo zacht en zonder gerucht te<br />
maken over den vloer, dat men gevoeg-<br />
Voor interviews, radiogesprekken en<br />
voordrachten is deze schrijfster niet te<br />
vinden Het is ra de stilte <strong>van</strong> haar huis,<br />
en wel bij voorkeur in late avonden en<br />
stille nachten dat zij blad na blad volschrijft<br />
En dan is dit nog niet bij modern<br />
gas of electnsch licht, dat zij schrijft<br />
maat wel bij het schemerlichtje <strong>van</strong> een<br />
ouwerwetse petroleumtamp<br />
SIGRID UNDSET, de Noorse<br />
schrijfster, wou ook voor haar literaire<br />
inspiraties de eenzaamheid zoeken Deze<br />
schrijfster zocht de eenzaamheid echter<br />
niet bij het licht <strong>van</strong> een schemerlampje,<br />
maar liefst in de vrije ruimte <strong>van</strong> haar<br />
landgoed, — en zoveel mogelijk in open<br />
lucht schreef zij haar nota's, die tot om<strong>van</strong>grijke<br />
romans uitgroeiden<br />
Het schijnt dat Signd Undset liefst<br />
met potlood schreef, en dat deze ex-boekhoudster<br />
weinig symphatie voelde voor<br />
de schrijfmachine ^<br />
De andereNoorse schrijfsterSELMA<br />
LAGERLOF, die in 1908 den Nobelprijs<br />
won, verkoos in moderne mogelijkheden<br />
te werken Zij had op haar landgoed<br />
Marbakka in Barmland, een heel<br />
komfortabel ingerichte werkkamer Zij<br />
dikteerde en nam ook zelf stenografische<br />
nota s Deze dame had genoegen aan<br />
vrolijke gezelligheid Haar vrienden uit<br />
het Zweedse Vorstenhuis waren wel<br />
eens haar gasten Selma Lagerlof verdeelde<br />
zeer methodisch haar dag voor<br />
schrijfwerk, Iektuur en ont<strong>van</strong>gsten.<br />
De Oostpruisische dichteres — de domineesvrouw<br />
- AGNES MIEGEL<br />
laat zich letterlijk door den « grond »<br />
<strong>van</strong> haar Heimat inspireren<br />
Terwijl zij haar hofken opnjft het<br />
onkruid wiedt en de salaad giet, rijzen<br />
voor haar verbeelding de gestelten <strong>van</strong><br />
historische figuren op Hare fantasies<br />
en inspiraties worden dan neergepend<br />
nu eens op een blakenden middag, dan<br />
weer op een spookachtig middernachtsuur.<br />
PAULA GROGGER, de grote Oosstennjkse<br />
schrijfster, wil in haar arbeidsmethode<br />
heel en al met de natuur verbonden<br />
zijn Zij werkt in den hof en in<br />
het bos maar zij kan ook schrijven in de<br />
koortsige atmosfeer <strong>van</strong> een ziekenkamer<br />
Honden en vogels zijn vertrouwde<br />
kameraden voor haar En haar zeer verzorgd<br />
en regelmatig geschrift verraadt<br />
in haar de vroegere lerares<br />
De gekende schrijfster GRAZIA<br />
DELEDDA wou, als zij een boek eindigde,<br />
dit hoogtepunt <strong>van</strong> haar werk<br />
steeds vieren met zich in een mooi kleed<br />
te steken<br />
De jongere schrijfster HERT A<br />
P H O L, die ook zeer sportief is, trekt,<br />
met haar notaboekje in de hand, de<br />
grootstad en de dorpen door, en ze<br />
schrijft om het even waar en hoe<br />
Na 't gebeuren <strong>van</strong> de daad<br />
komt het wensen veel te laat<br />
lijk hem voor zijn eigen schaduw zou<br />
hebben kunnen houden<br />
Bill was in lichamelijke betrekking het<br />
tegendeel <strong>van</strong> zijn kameraad Steven<br />
Bezat eerstgenoemde een brutaal, stoutmoedig<br />
voorkomen, ene gedrongen, gezette<br />
gestalte en somber rollende ogen<br />
met de uitdrukking <strong>van</strong> ene wrede bloeddorstige<br />
ziel , in het gelaat <strong>van</strong> den<br />
grauwen kater lag daarentegen ene gluipenge,<br />
valse geslepenheid, een loerend<br />
afwachten, een stille vastberadenheid,<br />
die zonder gedruis en langs omwegen<br />
het beoogde doel trachtte nader te komen,<br />
dat Bill met een niets ontziende<br />
geweld langs den kortsten weg poogde<br />
te bereiken<br />
Steven wenste met zoetsappige, halfluide<br />
stem zijnen kameraad en de kasteleines<br />
goeden avond en was eer men<br />
het kon voorzien, bij den haard, waar<br />
hij zich <strong>van</strong> een stuk vlees, door Hat uit<br />
den ketel genomen, meester maakte, dat<br />
hij met den eetlust <strong>van</strong> een uitgehongerden<br />
wolf verslond Hij beantwoordde<br />
het razen en tieren <strong>van</strong> de negerin met<br />
een gnjnzenden lach, alsof de vloed <strong>van</strong><br />
verwensingen, die zij over zijn hoofd<br />
uitgoot, hem niet aanging<br />
— Stil, oude ravenmoeder, zwart misbaksel,<br />
ratelslang, ontuig der hel' brulde<br />
Bill Scheld zo niet en spalk uwe giftige<br />
lepogen met zo wijd open ' Houd nu<br />
uw bakkes, opdat men eindelijk eens<br />
een verstandig woord met elkaar kan<br />
spreken Zeg Steven, weet ge ook waar<br />
de kapitein uithangt' Ik heb hem in geen<br />
acht dagen gezien maar ontving zijn<br />
schriftelijk bevel, <strong>van</strong>daag hier in deze<br />
hut <strong>van</strong> de oude Hat om acht uur aanwezig<br />
te zijn<br />
— Ook mij gewerd dat bevel, ant-<br />
TEMSCHE 15 OCTOBER 1949<br />
Wekelijksen Almanak<br />
OCTOBER<br />
16 ZONDAG s Seraphinus<br />
17 Maandag s Hedwigis<br />
18 Dinsdag s Lucas e <strong>van</strong>g<br />
19 Woensdag s Theofridus<br />
20 Donderdag s Wendehnus<br />
21 Vrijdag s Ursula<br />
22 Zaterdag s Elodia<br />
MAAN de 21 Nieuwe Maan<br />
Jaar- paarden- en veemarkten.<br />
Den 17 Lippeloo, Moerbeke-Waas,<br />
Schelle —den 18 Assenede, Dworp,<br />
Beveren-Waas —den 19 Lille<br />
1000 Kleinigheden<br />
Gebroken Voorwerpen.<br />
" Wie de pot breekt,<br />
betaalt de scherven. „<br />
Nu zovele en goede lijmsoorten in den<br />
handel worden gebracht, komen wij er<br />
gemakkelijker dan vroeger toe. om zelf<br />
reparaties aan te brengen als er in het<br />
huishouden iets gebroken of beschadigd<br />
is Voor hen die zich af en toe aan zulke<br />
werkjes wagen, volgen hier « tien geboden<br />
»<br />
1 Voordat men met lijmen begint,<br />
moeten de scherven goed schoongemaakt<br />
waarbij men zorge, geen stukjes af te<br />
stoten<br />
2 Geen scherven langs het breukvlak<br />
afschuren of glad vijlen, daar een<br />
ruw oppervlak het lijmen gemakkelijker<br />
maakt<br />
3 Er voor zorgen, dat de scherven<br />
volkomen droog zijn, als ze met lijm bestreken<br />
worden<br />
4 Zo mogelijk de scherven even<br />
te voren verwarmen De lijm vloeit dan<br />
beter uit en hecht sneller<br />
5 Beide breukvlakken dun en gelijkmatig<br />
met de kleefstof bestrijken Poreuze<br />
scherven na het bestrijken eerst<br />
laten drogen, ze dan nogmaals bestrijken<br />
om ze daarna aan elkaar te echten<br />
6 De bestreken breukvlakken stevig<br />
tegen elkaar drukken, zodat de<br />
overtollige lijm naar buiten treedt en de<br />
vlakken precies op elkaar passen.<br />
7 Het voorwerp zo laten drogen,<br />
dat de breuk horizontaal op elkaar<br />
ligt De bevenscherven oefenen dan<br />
door hun gewicht enigen druk uit, Zo<br />
mogelijk het voorwerp onder den druk<br />
<strong>van</strong> een stapel boeken, een gewicht of<br />
ander zwaar voorwerp laten drogen of<br />
er breikatoen, band of elastiek omheen<br />
winden om de stukken op hun plaats te<br />
houden<br />
8 Bestaat een voorwerp uit meer<br />
scherven, gebruik dan een snel-drogende<br />
lijmsoort en repareer het ineens<br />
9 Houd onder het werken een natten<br />
doek gereed om er de vingers aan<br />
af te drogen Het voorwerp wordt dan<br />
niet beduimeld<br />
10 Verwijder overtollige lijm zo<br />
spoedig mogelijk, neem dan pas de uitpuilende<br />
lijm weg als het gerepareerde<br />
voorwerp goed droog is<br />
woordde Steven, overigens weet ik<br />
waar de kapitein zich bevindt Hij loopt<br />
de streek af om de publieke opinie te<br />
vernemen hij wil weten of men veel<br />
over hem spreekt of dat hij nog meer<br />
op den voorgrond moet treden, om ene<br />
zekere vermaardheid te verknj gen Gij<br />
weet, hij wil tot eiken prijs beroemd<br />
worden<br />
Op dit ogenblik werden er buiten<br />
weder voetstappen gehoord en nu kwam<br />
een derde bandiet in de hut, die, wat al<br />
veel wil zeggen, een nog terugstotender<br />
uiterlijk had aan de twee vorige In zijne<br />
trekken lag eene zonderlinge mengeling<br />
<strong>van</strong> lafheid en woeste wreedheid, <strong>van</strong><br />
stompzinnigheid en sluwheid, kortom<br />
<strong>van</strong> zulke natuurlijke tegenstrijdigheden<br />
dat zijn groot, rond hoofd met het borstelige,<br />
rossige haar en het breede baardige<br />
gezicht, door een gelaat- en schedelkenner<br />
ongetwijfeld voor een buitengewone<br />
afwijking zou zijn verklaard<br />
Zonder de aanwezigen te groeten<br />
kwam hij binnen wierp zich op een<br />
stoel bij het vuur en beval de oude Hat<br />
hem een kroes ale te brengen<br />
— Dik is <strong>van</strong>daag niet goed geluimd,<br />
fluisterde Steven op zijn zoetsappige,<br />
voorzichtige manier<br />
— Hebt ge hem ooit anders gezien '<br />
hernam Bill, die zich weinig om het<br />
sombere gelaat <strong>van</strong> den keelafsmjder,<br />
zoals gene genoemd werd, bekommerde<br />
Hij IS altijd brommeng als een oude ijsbeer<br />
en als ik de kapitein was, dan zou<br />
ik hem, althans bij gezellige bijeenkomsten,<br />
zoals <strong>van</strong>daag, met uitnodigen,<br />
want met zijne akelige dwarsdnjverij<br />
vergalt hij in den regel alle plezier<br />
— St, st l zegde Steven die bij deze<br />
halfluid gesproken, uitdagende woorden<br />
bang begon te worden, als hij u hoort, is<br />
de duivel weer los '<br />
— Bah' ben ik dan soms voor iemand<br />
ter wereld bevreesd' antwoorde Bill,<br />
misschien nog meer zou losgelaten hebben,<br />
als niet op het ogenblik de deur opnieuw<br />
openging en een groot gezelschap<br />
in het ge\olg<strong>van</strong> een man was binnen<br />
gekomen, dien Bill en Steven met den<br />
uitroep : " Ha, daar hebt ge den kapitein<br />
' „ begroetten Vervolgt.
Op Kijkuit.<br />
We beginnen ons wekelijkse taak<br />
zeggen u al de meuwskens raak<br />
en groeten u met zeer veel fatsoen<br />
zoals elk <strong>van</strong> u ook wel zal doen.<br />
't Weer is nog altijd op zijn paasbest<br />
we zouden het voor den tijd <strong>van</strong><br />
't jaar met beter kannen wensen,'t<br />
valt elfenal in de smaak <strong>van</strong> de zonnekloppers<br />
die de werken op de kaai<br />
met genoegen volgen en er natuurlijk<br />
bun zegsken overdoen, ze rekenen er<br />
op dat ze minstensnog 'n jaar of twee<br />
bun ogen de kost zullen kunnen geven<br />
aan den opbouw der nieuwe scheldebrug.<br />
Ge ziet dat is een groots werk :<br />
een aantal mensen die aan den arbeid<br />
zijn en hun kost verdienen en een<br />
aantal anderen die weten waarmee<br />
hun tijd te doden .. En madame Dingemans<br />
werd geplaagd met muizen<br />
en wilde ze ook doden. Ze bestoot dan<br />
ook er met haar man eens over te<br />
spreken. — Hypohte.zei ze.de muizen<br />
hebben weer eens huis gehouden in<br />
de eetkast en aan het vlees en de cake<br />
gezeten. Zouden we eens niet wat natte<br />
beschuiten kopen f — Watt» ? nep<br />
Hypolite. nu nog beschuiten erbij ook<br />
da ziede \an hier, ze moeten maar<br />
vreten wat er in de kast ligt en verders<br />
kunnen ze kreveren<br />
En daar we geen plaats hebben om<br />
de malheuren, die toch altijd ver dezelfde<br />
zijn, mee te delen, gaan we<br />
maar voort met lachen,<br />
Lowieke <strong>van</strong> de Peer zit op de<br />
schoot <strong>van</strong> bonpapa. Heel gezappig<br />
•wrijft hij over diens halven kletskop.<br />
En dan zegt hij met een bemoedigend<br />
lachje: Koeragie, peetje, 't begint al<br />
te schieten!<br />
Aan de Belgische-Hollandse grens<br />
wordt op zekeren dag een sinjoor tegengehouden.<br />
— Hewel wat zit er in<br />
dat pak ? vraagt een der tolbeambten.<br />
— Konijneneten. — Openmaken! —<br />
Zo, zo, konijneneten, zei de douanier,<br />
die sigaren, die sigaretten, die tabak,<br />
il dat allemaal konijneneten ' — Wel<br />
zeker, antwoordde de sinjoor, en als<br />
xe 't met willen da krijgen ze niks.<br />
Gies.<br />
Kon. Nederlandse Schonwburg<br />
Comedieplaats, Antwerpen.<br />
De Steunpilaren<br />
der Maatschappij.<br />
Ibsen was 49 jaren oud toen hjj<br />
" Steunpilaren der Maatschappij „<br />
schreef. Daarin verkondigde hij dat<br />
bet maatschappelijk leven door leugens<br />
wordt beheerst, een thema dat<br />
steeds actueel blyft en door verschillende<br />
moderne auteurs o.a. J.B. Priestley<br />
weid overgenomen.<br />
In «Steunpilaren der Maatschappij»<br />
komt die stelling goed tot uiting in de<br />
persoon <strong>van</strong> Karaten Berniek, een<br />
voornaam koopman, die zijn hoge poutie<br />
dankt aan de gemene middelen<br />
die hij gebruikt om zich te haDdhaven<br />
Maar via zijn kind gaan hem de ogen<br />
open en ontwaakt zijn geweten.<br />
"De Steunpilaren der Maatschappij,<br />
vertoont nog niet de overladen symboliek<br />
welke Ibsen's latere werken<br />
voor velen minder genietbaar maakt;<br />
het bezit daarentegen een zeer bewogen<br />
handeling, die dank zij een uitstekende<br />
vertolking, het E. N. S.-pubhek<br />
zal aangrijpen.<br />
In regie <strong>van</strong> Charles Qilhuys gaat<br />
* De Steunpilaren der Maatschappij „<br />
Zaterdag 15, Zondag 16, Maandag 17<br />
en Donderdag 20 October in een zeer<br />
uitgebreide bezetting, met Robert<br />
Marcel en üella Allaert in de hoofdrollen,<br />
i<br />
Woensdag 19 Oetober te 20 uur :<br />
extra-vertoning <strong>van</strong> " Bazuinen om<br />
Jericho „ <strong>van</strong> Ben Van BysselsteijD.<br />
Plaatsbespreking : alle dagen, behalve<br />
Vrijdag, <strong>van</strong> IJ tot 15 uur. Tel.<br />
315.00.<br />
2019<br />
is de titel <strong>van</strong> een hartroerend drama,<br />
dat door een toneelgroep, samengesteld<br />
uit flinke krachten, zal opgevoerd<br />
worden op Zondagen 5 en 12<br />
November in de Kring <strong>van</strong> de Katholieke<br />
Werken. Akkerstraat.<br />
Het drama vertoont een <strong>van</strong> de tragische<br />
toestanden, waarin een priester<br />
kan verkeren ten gevolge <strong>van</strong> het<br />
biechtgeheim.<br />
Denkt nu niet dat dit drama één<br />
traan zal zyn, waütde koster Celestinus<br />
en de suisse Casimir zorgen voor<br />
de komische nota en zullen het pabliek<br />
eens hartelijk doen lachen.<br />
Harkt te Temsehe, 14 October<br />
Boter 86-80 Ir. Eieren 1.60-3,25-3,35<br />
Sportrubriek.<br />
Het hoekje<br />
<strong>van</strong>deK.S.V.<br />
Sportkring Zele 2 - KSV <strong>Temsche</strong> 4<br />
Matige belangstelliDg voor deie paruj<br />
die op een zeer drassig en zwaar veld<br />
wordt betwist. Onmiddellijk na den altrap<br />
namen de onzen het initiatief IL<br />
handen en gedurende gans den eersten<br />
time werden de lokalen lowat over heel<br />
de lijn overklast Vooral onze voorlun,<br />
onder impuls <strong>van</strong> Van de Perre, die<br />
waarlijk de animator bleek, gaf menig<br />
mooie combinatie len besle. Bij po^en<br />
werd de lokale halflijn en verdediging in<br />
lalke hachelijke posiiie's gebracht dal<br />
ze waarlijk onbeholpen deden en de kluts<br />
Kwijt waren, Doelen konden dan ook<br />
niel uitblijven en vooral onze beide vleugels<br />
stelden iich seer schotvaardig aan.<br />
Langs HulinenJef Cools (i maalj liep<br />
de KSV totO 3 uit. Even voor de rust<br />
bracht de lokale linksbuiten de bordjei<br />
op 1-3.<br />
Na de koffie doen de gastheren loffelijke<br />
pogingen om hun achterstand op te<br />
halen, waarin ze dan ook vrij spoedig<br />
lukken. Gedurende een Iwintiglal minuten<br />
ZIJD ze de meerdere, doch wanneer<br />
Jef Cools andermaal roos tred op inzenden<br />
Van Hulis zijn de Zelenaren een geslagen<br />
ploeg. Mooi spel iï dan ook zoek<br />
en de lokalen betonen meermaals neiging<br />
tot brutaal bpel Niets baat echter<br />
en de KSV blijlt verder de partij beheersen.<br />
De scoor ondergaat eebter geen wijziging<br />
meer en ons elftal behaalt een<br />
oververdiende zege dank zij een sublieme<br />
eerste helft.<br />
Gans de ploeg dient vermeld, al mogen<br />
WIJ wel even Van de Perre aanhalen, De<br />
Peer blijkt te Zele steeds bijzonder bedrijvig<br />
en eveneens Jef Cools, die een<br />
prachtige hattrick lukte en die Zondag<br />
bewees dat hel niet alleen broeder Willem<br />
is die productief blijkt.<br />
Zondag a s komt Waasmunster op be.<br />
zoek. In het verleden bleken rle bezoekers<br />
steeds een lastige klant die snel en<br />
vooral langs bun buitenspelers gevaarlijk<br />
reageren.<br />
De KSV zal dan ook zonder overdreven<br />
zelfvertrouwen deze kamp aanvallen en<br />
njn geburen mei vlotte cijfers verslaan.<br />
Raymond.<br />
In de loop <strong>van</strong> de maand Novembe<br />
1949 worden er door het Provinoiaa<br />
Scheidsrechtercomilé <strong>van</strong> Oost-Vlaande<br />
ren leergangen voor scheidsrechter inge<br />
richt Ie St-Niklaas.<br />
De personen die belang stellen in deze<br />
j leergangen worden verzocht vóór 20 Oc-<br />
1 tober 1949. naam, voornamen en adres<br />
I te laten geworden aan hel Secretariaat,<br />
• Steenweg op Kottrijk, 524, Gent,<br />
j Om lol deze leergangen toegelaten t<br />
worden, moeten de solicitan'.en 19 jaa<br />
! oud zijnen aangesloten bijeen club <strong>van</strong><br />
denK. B.V.B.<br />
ALGEMENE RANGSCHIKKING<br />
{ Deinze S 4 0 < 13 3<br />
2 Geersardsbergen 5 3 1 i IS 8<br />
3 Wetteren 5 3 z 0 8 i<br />
i <strong>Temsche</strong> 5 3 2 0 12 9<br />
5 /.oltegem 5 8 3 0 6 6<br />
6 Gerda 4 2 1 1 1 1 9<br />
T Eekloo 5 i S 1 15 8<br />
8 Lebbeke 5 i 1 1 12 13<br />
9 Zelzate S 2 3 1 10 U<br />
10 Denderleeuw S 2 S 1 8 12<br />
11 Evergem 5 1 2 1 7 11<br />
12 Gavere 5 2 3 0 7 8<br />
13 Zele S 2 S o 12 18<br />
U Lokeren 5 1 3 1 S 12<br />
15 Volharden 4 1 3 0 6 9<br />
16 Waasmunster b 2 3 0 6 10<br />
Wedstrijd voor Zondsg.<br />
j 1'elftal. K.S.V-Waasmunster<br />
j Vercauteren K.<br />
] Pepermans A. Verhulst J.<br />
Buyens A. De Cauwer A. De Winte:<br />
Van de Perre P Van Heirbeeck L<br />
Cools i. Cools W. Hulia J<br />
£ WEKELIJKSE Vgfc<br />
WIELERKLANKEN<br />
' Vooraleer over de prestatie's va<br />
onze renner gedurende de laatst<br />
, week uit te wijden, kunt U nu reed<br />
| vernemen dat ik over elke renner af-<br />
1 zonderlijk, het jaarbilan over het seizoen<br />
1948-49 zal geven, om te beginnen<br />
is het ISIDOOR DE RYCK die aan<br />
de beurt komt. - Geboren te <strong>Temsche</strong><br />
de Ei-9-'26. Werd pas wielrenner na<br />
zijn soldatendienst dus in Juni 1948.<br />
3 Overwinningen, te St-Niklaas en<br />
Visselaar, en in Brussel-Tesselt of het<br />
Kampioenschap der Drie Provincie's,<br />
waar hij het peleton <strong>van</strong> 50 renners<br />
met 1 minuut achter zich liet<br />
Vervolgens 2" te St-Niklaas en Vosselaar<br />
en nog 15 maal tussen de<br />
eerste 5.<br />
Dus voor zijn eerste seizoen 20 maal<br />
in de eerute 5 en slechts 30 koersen<br />
verreden.<br />
Gedurende de winterperiode beperkte<br />
hij zich bij licht pistewerk.<br />
Zijn eerste optreden was een overwinning<br />
in een eigenkracht koers, en<br />
dit voor Daems. De Pauw, De Beuckelaer<br />
en Valkenborgh, in de afvalhng<br />
der abonnenten werd hij 3° op 36 deelnemers.<br />
Hij onderscheidde zich herders<br />
in de ploegkoersen met kabouter<br />
Delin.<br />
Vanaf Februari een fel doorgevoerde<br />
training die hem in 1949 in het<br />
brandpunt der belangstelling bracht.<br />
Hij won in 194» bij de liefhebbers :<br />
Brussel-Liedekerke 191 vertrekkers<br />
met bijna 2 min. voorsprong en veruverde<br />
tevens de bergpremie.<br />
Te Wijnegein, 115 vertrekkers. Ontsnapping<br />
tijdens de laatste 20 Km.<br />
met Delin welkehij in despurtklopte.<br />
Rurgerstand <strong>van</strong> <strong>Temsche</strong><br />
Van 7 tot en met 13 Oetober.<br />
Geboorten :<br />
Nees Leo Frans Leonie, NiJverheicMraat 58, —<br />
eukemanb Francine Jozef Maria, Veldstraat 168,<br />
Himme — Pien Daniel Albert Marie, Kon.<br />
Te St. Katelljne-Waver, 67 vertrek- Astndpl. 5, Bazel. - To.é Sonnla Ellsa Qabrlel,<br />
„,. nnlsnant nn AF. w ' . Statiestr. 27. - Van Bogaert Paul Alfons Margriet,<br />
ers Ontsnapt op 45 Km. <strong>van</strong> de aan- Oostberg oostbere 65, 65. — - Coppieters Corfmeters Losettt Lo.etti Henriette Henrletti<br />
omst en wint met 1 min. voorsprong<br />
Gustaaf, Hogenakker 3 Tielrode.<br />
p België's beste liefhebb liefhebbers: Chf Chuf-<br />
'art, Meesters, Van den Broeck, Ver- Rombaut Jozef, mandenmaker 77 J. wedn. <strong>van</strong><br />
oeven, De Lathouwer e a.<br />
Qoffa Maria Leonls, Vrijheidslr. 78. — Corthals<br />
Te T Bauwel, , 125 5 vertrekkers. Ont , Maria Victoria, z b . 73 |. . echlg _ v SeghersPoly- . , .<br />
inapt halfkoers hlfk met Lettens, deze was ' » straat 134 — Noens Noens Kamiel Kamïel Josephine, Josephine, 4 j. z. v.<br />
24 dezer wordt in de O. L. V. Kerk te<br />
eerste rit op 190 vertrekkers ; 5'gelijk Joannes en Caliens Apjusta, Kouterstr. 16 — St. Niklaas, een prachtig kunstconcert<br />
n de tweede rit;<br />
;<br />
4" gelijk<br />
gj<br />
in i' rit na Steur Irma Maria, , z.b. 551 1 ong. Kloosterstr. 47. gegeven, door het gemengd koor der<br />
, te Th? hebben •»« tot *rek op 1 Km an Depuydt August^Vtóóf Amide, doc.or in de<br />
h<br />
py<br />
Chtl<br />
g<br />
V O Mi<br />
,<br />
St. Gregoriusgilde, wiens uitvoeringen<br />
g<br />
J<br />
st E p l rechten, Chstel, en Van Oo.y Maria Josephine regelmatig kunnen beluisterd worden<br />
<strong>van</strong> de aankomst Een zware valpar- victonne, z.b. alh. — Ma« Oeorgei Poiydoor, door de radio.<br />
tij tijdens de 4* en laatste rit dwong ' Verificateur der belastingen, en V«n Bogaert Cia- Men zal uitvoeren : de Requiemmi»<br />
opgave op een ogenblik dat<br />
<strong>van</strong> Faure en net Te Deum <strong>van</strong> Jef<br />
?lt hij nog steeas kandidaat overwinnaar blk dt | a^1^^X£"ïKïi^ï"'"' Van Hoof. Beiden voor gemengd koor<br />
was.<br />
GEMEENTE STEENDORP orgel en orkest, en dit onder de leiding<br />
Na de Ster werd hij Onafhankelijke<br />
Maand September.<br />
<strong>van</strong> Pern. Van Durme. Er wordt U<br />
en behaalde :<br />
Huwelijken<br />
een uitzonderlijke gelegenheid gebe-<br />
3= in de Ronde <strong>van</strong> Vlaanderen. Vermorgen Gonrardus, wever te Elversele en den deze kunstprestatie by te wonen.<br />
5= gelijk in Brussel-Luik en terug. Polfliel Yvonne, spinster, alh. — Daileman U betaald enkel Uw ingangskaart en<br />
en tevens overwinnaar <strong>van</strong> het Berg- Rene, bediende te Deurne en Vermeulen Esther,<br />
critenum ; werd gedurende verschil- onderwijzeres, alh.<br />
de reis per autocar is in dien prijs belende<br />
dagen in de sportbladen al3 re-<br />
Overlijdens.<br />
grepen ( 5o of 35 ir.)<br />
Tindemans Maria, kloosrerz 45 |. Hospltaalst Vertrek aan het gemeentehuis te<br />
velatie klimmer voorgesteld.<br />
35 — Janssens Robert Henri Marcel, 3 m Lepel 7 ure 's avonds. Terugkomst rond 10.30<br />
7' te 'famines. — 3' In het Kam- str. 9.<br />
uur. In te schrijven liefst zo spoedig<br />
pioenschap <strong>van</strong> Antwerpen Lag 2 m.<br />
mogelijk en uiterlijk tot 23 dezer's<br />
voor, hadikaderbreuk en vervolgde<br />
GEMEENTE KRUIBEKE<br />
middags, b;j Mej. Maria De Clercq, Fr.<br />
met geleend rijwiel. *<br />
Maand September.<br />
l'te Heist-op-den-Berg met 1 min.<br />
Oeüoorten .<br />
Rooseveltstraat of bij Mr P, De Smedt,<br />
Van Puyenbroeclt Francois Georges, Heirbaan, Koster, Zeedijk 4.<br />
voorsprong op Lode Wouters, Van Burcht — Van Acker Roger Armand Rene, No-<br />
Remoortel en De Feyter.<br />
beekstr.29 Bazel - DeCleen Dêiire Aloit, Oever- Muziekschool. — Het bestuur der<br />
Anzegem 14' — Charleroi Charleroi kant 72 Burcht — Engel» Monique Flavle Jozef, Kon. Harmonie Ste Cecilia te Temsebe<br />
Vredelaan 28 — Qorrebeeck Irene Rosa Kathatma<br />
3'240 Km. — Hoegaerden 12' —Tes-<br />
brengt langs dezen weg ter kennis dat<br />
Rupelmondestr. 51 Bazel — Huyghe Francois en<br />
senderloo 9' — Luik-Charleroi-Luik<br />
de muziekschool heropend wordt op<br />
Ene, Blauwe Gaanweg, Bazel — Van Havtre<br />
6' — Mongebée 11'.<br />
Vera Maria Petrus, Boerenstr. 9 — Rosier Fred- Zaterdag 15 Oetober a s. te 4 uur.<br />
Ronde <strong>van</strong> België ; steeds met het dy Amede Maria, Bazelstr. 67 — Dobbelelr An- De lessen worden gegeven <strong>van</strong> 4 tot<br />
dre Alfons, Hendrik Mertensstr. 75 — Bolienl<br />
peleton binnen; offerde zich op voor<br />
5 uur in het lokaal * Gulden Cop ..<br />
Godelieve Hilaru Hendrik, Kattemtr 202 — Van<br />
zijn ploegmaten <strong>van</strong> Plume Sport en<br />
Gezien deze leergangen totaal koste-<br />
Walle Rene Alois, Kattenstr. 36 — Verbruggen<br />
eindigde niettemin mg ussen de Maria Rita, Nobeekstr. Baiel — Vermlncksel loos zijn, kunnen wjj de ouden er niet<br />
pi ijzen.<br />
Monique Clementina Rosalia, Kerkstr. 88 Bazel genoeg toe aanzetten om hunne kin-<br />
— Cool Freddy Alfons Leon, Kerkstr. 10 Bazel—<br />
r te Heideloo met 2 min. voorderen<br />
naar onze muziekschool te zen-<br />
Vergauwen Magda Julia Augusta, Langestraat 63<br />
sprong. — Borgerhout-Retie 2' —<br />
den<br />
— Van Acker Margaretha Elisabeth Frans, Mo<br />
Heer-Agimont 5' — Landen 10' — Er- lenberg 87 — Stuer Roland Hendrik Fideel, Alle jonge elementen ZIJB welkom.<br />
cqueline8 16' — Viehte 10' — Dnes- Schelddam 8 — Van Raemdonck Jean Marie Vlc<br />
linter 2' — 1" te Veerle waar hij voor tor Magdalena, Kerkstr. 85 Burcht.<br />
eerste maal 2 dagen achtereenvolgens<br />
Overlijdens:<br />
De Kon. Harmonie " Ste Cecilia „<br />
reed met and&re rfrf^ers, dit was op Van Zeebroeck Otcar, metaalbew., echtg. <strong>van</strong> huldigt haar Voorzitter.<br />
Van Breuseghem Maria, 73 ] Gaanweg 24 — D»<br />
zijn 23' verjaardag. Hij schonk zijn ÜIjckerHenncus, z.b. wcduwn. Van De Rljck<br />
ouders de zegeblosmen na zijn mede- Maria Fllomena, 86 J. Lange Heihoekstr. 11 —<br />
dingers met bijna 6 min. achter zich Tindemans Maria, kloosterzuster, 45 |. overl. te Zaterdag 8 Oktober werd in gezel-<br />
te hebben gehouden Dit was tevens Steendorp, wonende Langestr. 12 — De Wael lig samenzijn <strong>van</strong> al de leden der Kon.<br />
Stephama, z b. wed. <strong>van</strong> Polfliet Frans Xaveer,<br />
zijn prachtigste en voor hem vreugde-<br />
Harmonie - Ste Cecilia » een heuglijk<br />
81 |. Kapelstr. 27 — Van Laere Jean Florlmond,<br />
volste overwinning.<br />
4J. Van Hovestr. 38 — De GendtOreta Arthur feit gevierd. De Heer VoorzitterCTrille<br />
Certrud 15* — Heusden 10' — Kem- Remi Maria Rosalie, 6 j Molenberg 61, Qovaert werd om zijn löjarifr beituurszeke<br />
13°.<br />
Huwelijken<br />
lidmaatschap met de Zilveren Palmen<br />
Zijn vooruitzichten, zijn steeds ge- Verwilghen Richard Marcel, metaalbew. te Tiel- der Kroonorde vereerd.<br />
richt op Rondewerk en ook eens Kamrode en Eeckelaert Ivonne Celestina, fabriikw. Om ö 1/3 u. gingen de muzikanten<br />
alh.—Verbruggen Frans August, burealbed. te<br />
pioen der profs te worden in Achter-<br />
stoetsgewijs de gedecoreerde afhalen<br />
Bazel en Smetjoanna Stefanla, z.b. alh — Van<br />
volging waar hij alle Eigenschappen Strl|donck Achlel, metaalbew. en Van de Vyver aan zijn woning. Vandaar ging men<br />
voor bezit. Jov. Yvonne Luele Maria, fabriekw. beiden alh. een serenade geven aan de Heer Q.<br />
Wauters wegens lijn verkiezing tot<br />
RENE DAELMAN, ging Maandag<br />
GEMEENTE HAASDONK<br />
erebestuurslid. En dan naar het lokaal<br />
Maand September.<br />
naar Breendonk om het seizoen eervol<br />
waar men zou overgaan tot het over-<br />
Overlijdens.<br />
te besluiten De zegebloemen lachten<br />
handigen Tan het ereteken en ge-<br />
Stuer Franciscui Perstraat 60, wed De Jonght<br />
hem reeds tegen toen een spijtig band Maria — Van Bogaert Marie Catherine Dorpstr. schenk, aangeboden door het Bestuur<br />
ongeval op amper een paar Km. <strong>van</strong> 134, wed. Busschaert Henri.<br />
en de «pelende leden,<br />
de meet hem kwam remmen.<br />
Huwelijken :<br />
De Erevoorzitter M. Elewaot stak<br />
Van Mieghem Gilbert schilder met De Rycke <strong>van</strong> wal met een lofrede over het<br />
Hub Daelrnan, Karel Smet. Guill. Yvonne z. b. belden alhier. — De Baere Julius maatscnappijleven <strong>van</strong> de Heer Voor-<br />
Van Nuffel en Bm Van Hul. hebben beenhouwer te Melsele met De Rycke Germaine zitter. Hij wees er op dat de heer Cyr.<br />
voor dit seizoen hit rijden gestaakt z. b. alh. — Van Steenlandt Petrus metaalbew.<br />
om tijdens de winterperiode de nodi- met Bolsens Anna winkel, b. alh.<br />
Qovaert, zowel in goede al» in rampvolle<br />
tijdeD, pal had gestaan, en de<br />
ge rust, en krachten te vergaren om<br />
volgend seizoen verder te gaan met<br />
GEMEENTE TIELRODE<br />
Kon. Harmonie met vaste hand en<br />
palmen en ereplaatsen op te stapelen.<br />
Maand September.<br />
ijzeren wil doorheen alle hinderpalen<br />
Geboorten:<br />
had gestuurd. Onder geestdriftig ap-<br />
In de jongste katagone werden de- Van der Borcht Agnes Juliette Hllalr Marie d. plaus werd dan overgegaan met het<br />
ze week door <strong>Temsche</strong> 's jongeren v Frans en Joanna Van Minnebruggen Antw. stw. overhandigen vaö de decoratie en de<br />
nog 2 wedstrijden \erreden.<br />
21 — Heyndnckx z. v Joseph en Maria Pauwels onthulling <strong>van</strong> het prachtig gebeiteld<br />
Bettehemstr. 32. — Vermeulen Jozef Etlenne Ma-<br />
Zondag te Rupelmonde won Oswald ria, z. v. Alfona en Elvire Lardenoit Ruisttr. 52. borstbeeld <strong>van</strong> de heer Voorzitter, een<br />
Smet de eindspurt <strong>van</strong> het peleton<br />
Huwelijken :<br />
waar kunstwerk <strong>van</strong> M. Jan Sys.<br />
voor Ma-c Rooman, terwijl Roger Truyens Gtslenus Fredericus, bed. St Niklaas Vervolgens nam de heer Charles<br />
Meersman 5* werd en Frans Serneels met De Vogel Llsetta Jeannette, dienstm alh.— Vermeiren het woord namem de spe-<br />
kettingdefect had wanneer hij OOR Eeckhout Etienne Leon Philoméne, huisschilder, lende leden. Hy wees erop dat de<br />
nog deal maakte <strong>van</strong> het hoofdpeieton. Waasmunster met Haentjes Luclenne Leonia Edmond<br />
z. b. alh, — Eeckelarrt Alfons Franciscus Muzikanten het best konden getuigen<br />
Dinsdag te Stekene, leed Oswald landb. Belsele met Van Hoey Prudcntia Stephanla al wat de Voorzitter reeds voor de<br />
Smet bandbreuk. Frans Serneels die Franclsca landb. alh — Speelman Willy Frans, Harmonie gedaan had. " Steeds tem-<br />
deelmaakte <strong>van</strong> de 6 leiders werd nijver. <strong>Temsche</strong> met Anné Maria Juliana Rosalia peramentvol en met aver, zegde hij,<br />
z.b. Tielrode.<br />
door een onvoorzichtige autovoerder<br />
Overlijdens .<br />
strekte uw krachtige en organiserende<br />
tijdens de laatste Km aangereden. Vertongen Leo, z. b 83 J. weduwn. <strong>van</strong> De hand zich over ons uit. , Verder<br />
Alhoewel hij, dit bewees nadien het Keyser, Stephanla Hogenakkerstr. 13 — Anne drukte hij de hoop uit nog lange jaren<br />
geneeskundig onderzoek, het sleutel- Petrus Arcadius, z b. 79 j. weduwn. <strong>van</strong> Boodts te mogen genieten <strong>van</strong> het raadgebeen<br />
gesplitst had, voleindigde hij de Clara, Rulsstraat 34 — D< Rechter Etnerentia, vend en moreelsteunend woord Tan<br />
koers en werd nog 12'. Een die nooit i. b. 74 J. wed. <strong>van</strong> De Vogel Eduard, Rulsstr. 62 de Heer Voorzitter.<br />
afgeeft en karakter te koop heeft,<br />
Na de Brabangonne dankte de Heer<br />
zijn supporters mogen <strong>van</strong> hem vol-<br />
Voorzitter diep ontroerd al degenen<br />
gend seizoen daverende verrichtingen Verschillig Nieuws die er het hunne toe bijdroegen om<br />
verwachten.<br />
Kaarting. — Zondag laatst had er het feest luister te geven. Hy drukt»<br />
Roger Meersman die elke vluchter een prtjskaarting plaats bij Leopold de hoop uit steeds te mogen rekenen<br />
ging kortwieken werd hiervoor niet De Bondt Vierstraat alhier. De uitslag op de bereidwilligheid <strong>van</strong> allen, en<br />
beloond daar hij licht ongesteld Jop was: 1 Van Leugenhaege Frans . eindigde met de woorden :<br />
het einde der koers niet kon deelne- Noens Gerard. 2 Van Vossen H. Vol- « Ik wens dat allen, Chef. Bestuursmen<br />
aan de eindspurt, maar met te ckenck R. 3 Verschooren PI. - De Vlieleden en Muzikanten samen hand IE<br />
min eervol 11" werd.<br />
ger J. 4 Polfliet Arthur - Smet Fl. hand zullen voortwerken aan ons aller<br />
Het viertal Smet Oswald, Rooman Smal (limavend. — Op Woensdag 36 ideaal : een schone, een grootse KOD.<br />
Vare, Meersman Roger en Serneels Oetober te 19.30 uur, zal er in de zaal Harmonie Ste Ceeilia.»<br />
Frans zal <strong>Temsche</strong> volgend jaar in de , Gulden Cop " een smalfilm gedraaid De avond eindigde met een welver-<br />
B. W. B, reeks flink kunnen verte- worden over de plechtigheden en (eesdiende «D prachtige serenade aan het<br />
genwoordigen. Jov.<br />
ten te Temsohe gedurende 1948 - 4». buis <strong>van</strong> de gevierde en verder met<br />
De opbrengst is bestemd voor den<br />
een gezellige uitstap.<br />
aankoop der vlag N. S. B. 1940 - 46.<br />
We wensen de Kon. Harmonie en<br />
haar rerdienstelijke Voorzitter veel<br />
BEDANKING<br />
Onderscheiding. — De heer Roels voorspoed en zegen, en hopen dat de<br />
Gisleen Agent der Kredietbank N V. Maatschappij onder zijn wijze leiding,<br />
Dt Familie KAMIEL SMET-JANSSENS be- <strong>Temsche</strong>, werd vereerd met de gou.<br />
danken vriinden en kennissen voorde vele blijken<br />
iiogeen heerlijke toekomst te wachten<br />
<strong>van</strong> deelneming haar bewezen bij het afsterven den palmen der Kroon orde, Hem ver- staat.<br />
Tan hun beminden vaderen familielid leend door de Heer Minister <strong>van</strong> Fi- Heil de Heer Voorzitter<br />
Mijnheer Kamiel Smet.<br />
nancien.<br />
Heil de Kon. Harmonie Ste Ceeilia.<br />
Hartelijk proficiat voor de welver-<br />
'n Joeg Muzikant,<br />
diende onderscheiding.<br />
V. D. D.
Grote<br />
Tentoonstelling<br />
<strong>van</strong><br />
slaapkamers, matrassen,<br />
eetkamers, kleine salonmeubeltjes,<br />
clubzetels,<br />
tapijten,gordijnen en overgordijnen,<br />
en al wat wooninrichting<br />
aangaat.<br />
Ingericht door het H U I S<br />
«TA.<br />
Ach. Hemelaer,<br />
Aug* Wautcrsstraat 2 <strong>Temsche</strong><br />
Op 29-30-31 Oktober en<br />
1 en 2 November in de<br />
bovenzaal <strong>van</strong> den Kath.<br />
Burgerkring, Wilfordkaai<br />
<strong>Temsche</strong>.<br />
Ieder bezoeker ont<strong>van</strong>gt G R A T I S<br />
een lot voor ees buitengewone tombola.<br />
De prijzen hier<strong>van</strong> zullen op die dagen tentoongesteld<br />
zijn in het uitstalraam, 2 Aug.Wautersstr.<br />
Te koop<br />
Perceel bouwgrond in de Hoojrkamerstraat<br />
<strong>Temsche</strong> Voorgevel 7,20<br />
m. diepte 50 meter.<br />
Adres ten burele dezer.<br />
Geyraagd voor St Niklaas.<br />
Goede keukenmeid en bekwame<br />
bovenmeid. HOOG LOON.<br />
Adres ten burele.<br />
Gevraagd.<br />
«••ede meld, kennende keuken.<br />
Inwoon en hoog loon. — Mercator-<br />
Straat 48, St Niklaas.<br />
HUWELIJK.<br />
Weduwnaar met pensioen, eigendom<br />
en spaargeld verlargt kennis te<br />
maken met een vrouw <strong>van</strong> 60 tot 79<br />
jaar.<br />
Adres ten burele deier.<br />
Landbouwers!<br />
Voor de aankoop <strong>van</strong> PULP<br />
wendt U tot<br />
Fra ^SMET-VAN GOETHEM<br />
ÖËRMAN, — <strong>Temsche</strong>. Veile.<br />
Telefoon 40».<br />
SKODA<br />
0<br />
D<br />
A<br />
=IPC=1<br />
Medeburgers,<br />
Geldleningen — Geldplaatsingen<br />
Men leent U het nodige geld om<br />
te bouwen, landen of huizen te kopen,<br />
of om oude scbuldtn af te lossen.<br />
Matige intrest<br />
Met groot gemak <strong>van</strong> afbetaling<br />
op 5 — 10 of 18 jaar<br />
Geldplaataingen :<br />
Eerste rang Hypotheken.<br />
Obligaties 4 1/2 a 5 1|2 op intrest.<br />
Gewettigde waarborg.<br />
Geheimhouding Terieherd<br />
Hen wendde zich:<br />
llypotheekkantoor<br />
Mr Frans Massart<br />
Pr. Poppeatraat 1 TEMSCHE<br />
Te koop.<br />
Goed gelegen Bouwgrond in de<br />
Eeckhoutdnesstraat en Gebr. Van<br />
Riemdonckstraat, aan voordelige<br />
prijzen.<br />
Te bevragen bij Ach. HEMELAER,<br />
Aug. Wautersslr 20 <strong>Temsche</strong>.<br />
Te koop<br />
Twee beste vaarzen, einde dracht,<br />
bij A. VanLandeghem, Blsstraat 10<br />
<strong>Temsche</strong>.<br />
Verminderde PRIJZEN :<br />
2 deur<br />
Onmiddellijk leverbaar.<br />
4 deur<br />
Dècapotable 4 plaatsen<br />
Camionette<br />
Station Wagen<br />
Roadster de luxe<br />
FR. 63.500<br />
64.900<br />
67.900<br />
67.900<br />
70.900<br />
74.900<br />
Garage MODERNE<br />
C. Heyndrickx<br />
Hoogkamerstr. 32 Tel. 50<br />
TEMSGHE<br />
OPENBARE VERKOPING<br />
<strong>van</strong><br />
EEN WERKMANSWONING<br />
te Haasdonk-Waas<br />
Dorpstraat, IOO, (Itoelekensdainj<br />
Notaris VAN PUYVELDE te Haasdonk-Waas,<br />
zal met wiost <strong>van</strong> 1/2 0(0<br />
wstelpremie, openbaar te koop stellen<br />
Gemeente Haasdonk-Waas<br />
ENIGE KOOP : Een werkmanswoning<br />
met grond, hofland, eD alle verdere<br />
afhangen, te HaasdoEk-Waas,<br />
aan de Dorpstraat, Nr 1(0, in de weg<br />
genaamd « Boelekensdam » te kadas<br />
ter bekeDd sectie C. Nr 40S'n groot<br />
één are SOcentiaren,<br />
VERDELING : Gelykvloers : voor-<br />
plaats en keuken, kelder, koer, W. C.<br />
grote stal en hof; boven : twee slaapkamers.<br />
Voorzien <strong>van</strong> gas, electriciteit,<br />
pomp- en regenwater<br />
Verhuurd zonder t-chrift aan Heer<br />
Cimiel Verbraecken, bode ie Haasdonk-Waas,<br />
mits 200 Ir. per maand.<br />
Ingesteld 43X00 tr.<br />
ZITDAGEN :<br />
INSTEL: 8 OKTOBER ) ,„.
<strong>van</strong> ia October<br />
Raat 1987,3 Ij2 oio<br />
Belgische rent 2' reeks<br />
4 t.h. Geumfi. Staatssch, l°r.<br />
4 t. h. Qeumfi. Staatssch. 2'r.<br />
Loten d.Verw.streken 19214'/.<br />
> , 1922 4 0/0<br />
1923 4 o/o<br />
Loten Wederopbouw Ie snede<br />
» . 2 »<br />
Bevrydingsleenmg 4 0|0<br />
Luten 1932 ö o/o<br />
Loten 1953, 4 o[o<br />
Loten 1938 3 1)2 oio<br />
Loten 1941 3|oo<br />
Sciidtkistcerul. 1942 3.50 O]o<br />
> 1D43 3.00 0|ü<br />
1944 3.50 O O<br />
. 1947 4 0[0<br />
> 1948 4 0|0<br />
Belgische Spoorwegen bev.<br />
Belgische Spoorw. obl. 1937<br />
1 I 1943<br />
» . 1946<br />
• » 1948<br />
. » 1948<br />
Schatkistbons 1940/50<br />
Annuïteiten<br />
78 30<br />
7;,oo<br />
88.4C<br />
88,75<br />
88,75<br />
224,00<br />
243.00<br />
ïüu.OO<br />
1004<br />
•1007<br />
86,9a<br />
519.UC<br />
10,54<br />
490,01)<br />
882, OC<br />
IU4,St><br />
10.i.25<br />
97.2Ü<br />
99.70<br />
1OJ.45<br />
403.U.<br />
854,00<br />
874,00<br />
938,00<br />
99 40<br />
11 0,8a<br />
9»,70<br />
73,90<br />
• 4 0,0 1912 84 7u<br />
(JeiiiaentekreQiBi 4 o/O 1919 8^,7u<br />
» 4 o/o 1930 6D,i)i<br />
• 1931 !>/ D><br />
Gemeentekrediet 4 o[o 1932 8...1<br />
üreineentekrediei iwb 4 o[o eb 2<br />
» 1937 sj.m<br />
• 1942 X7,ou<br />
„ 1945 bb 80<br />
1941 «L..7U<br />
• 1946 8<br />
1948 9<br />
Gemeentekrediet, loten 1938 497.uu<br />
Antwerpen leenmg 1917 91,00<br />
» 1919 90.25<br />
1930 4 0/0<br />
19S1 4 O|O<br />
1936 4 Ofo<br />
1937 4 ü|o<br />
• 1927 4,00 O|O<br />
1943 4 O|O<br />
Antwerpen kasbons 1946/66<br />
> 1946/51<br />
Antwerpen 1948 4,5 oio<br />
dent 1914 4 0/0<br />
öent 4 op 1927<br />
Gent 192»<br />
Sent 1930<br />
Sent 1936<br />
Sent 193*<br />
6eut f946<br />
üent 194fitb6<br />
Luik 1913<br />
Luik 1919 4 oio<br />
Luik i 0/0 19X9<br />
Luik • 4 ofo 1930<br />
Luik 1936<br />
Luik 1937<br />
Luik kasbons 1946/56 4 0)0<br />
Luik 1947/02 4 0)0<br />
Luik 1948 4,50 0[0<br />
Luik 1949 4.50 O/O<br />
Brussfi! 1930 4,00 0/0<br />
. Kasbons 194d 4 0/0<br />
• Kasbons 1943 ,68<br />
Brussel 1943/73 4 0/0<br />
Brussel 1927 4 ofo<br />
, 1947/&2<br />
Biussel 1948[63 4.50 0(0<br />
Antweipen 1887<br />
» 1903<br />
Brussel 1902<br />
Brussel 1905<br />
Brussel Zeehaven<br />
87,85<br />
87.C0<br />
90.6S<br />
91.OC<br />
88,60<br />
94,70<br />
99 10<br />
98,6u<br />
«9,80<br />
$6,50<br />
94.40<br />
87.65<br />
89,05<br />
86,90<br />
89 3i><br />
94."25<br />
9».t<br />
88,10<br />
87,25<br />
«7.20<br />
88.26<br />
85,66<br />
92,15<br />
94.C5<br />
98.60<br />
99.40<br />
99.00<br />
87,45<br />
9S,tb<br />
4 Oio 90,65<br />
87,00<br />
87.45<br />
98.80<br />
99 30<br />
88.25<br />
68,50<br />
78,00<br />
68.E0<br />
63,60<br />
Luik 1897 64.S>0<br />
Oostende 1898 * 65,2 ><br />
Gent 1S96 67.25<br />
Schaerbeeck 1897 66.00<br />
Wittock-V»n Landeghem ord. 17S,C0<br />
. div. 19'i,oo<br />
Dacca 180,0»<br />
Aankoopen verkoop <strong>van</strong> alls locsc<br />
en fondsen<br />
Dagelijksch beursbezoek.<br />
Ia SCHUEBH4I, Wl»»elagent,<br />
Te bekomen<br />
Feestzaal Scala<br />
Donderdag 20 October<br />
te 19.30 uur.<br />
The Ramblers<br />
onder leiding <strong>van</strong><br />
THEO UDEN M ASM AN.<br />
Show en Dansorkest.<br />
HA1VDÜIAARS VOOR UW<br />
Carrosserie 's<br />
MAAR EEN ADRES :<br />
ACHIEL SMET<br />
en ZONEN<br />
Fr.Roosiveltstraat 77<br />
TEMSGHE<br />
I£L. 298<br />
Hen maakt allerhande modellen voor luxe-vrachtwagens en foorwagens.<br />
ALLE HERSTELLINGEN — MATIGE PRIJZEN<br />
SPOEDIGE BEDIENING, VSHZOBGDE AFWERKING, DROOG HOUT.<br />
RADIO'S.<br />
Voor uw defecte radio's is er slechts<br />
een adres.<br />
Voor u-w aankoop is er maar een<br />
adres waar u het voordeligst bediend<br />
wordt.<br />
Steeds een grote keus <strong>van</strong> Radiotoestellen<br />
aller merken in voorraad.<br />
Te bekomen bij<br />
FRANS MAES<br />
St Jorlsolraat 67, <strong>Temsche</strong><br />
KOMPTANT ! KREDIET<br />
Telefoon 355- 305<br />
in het<br />
iï«ïe«iwi»l>lad <strong>van</strong><br />
HUIS COOREMAN<br />
Oeverstraat 15 <strong>Temsche</strong><br />
GROTE KEUS VAN<br />
PIANO'S en NAA.IMACHIENEN.<br />
Altijü voorhandsn : slaapkamers,<br />
eetkamers, salons, elubs, kassen, stoelen,<br />
keukens, vuren, spiegels, schilderijen,<br />
Chinavazen,bureaus, badkamers<br />
cafèinstalatie, terrasstoelen en alle<br />
huisbenodigheden te lang om te melden<br />
RADIO'S<br />
MOTOREN, CONSTRUCTIE HUM<br />
G. Baeck-Hemelaer<br />
gespecialiseerd in RADIO- eu<br />
MOTOREN BOBINAGE.<br />
Eenig op <strong>Temsche</strong>.<br />
Allerlei soorten PIC-CUPS.<br />
*rliheld»lr.91, TEMSCHE Tel 292<br />
Allerhande soorten<br />
S C H R I J F B O E K E N<br />
te beginnen <strong>van</strong>af 3 fr.<br />
STUDENTENBOEKEN<br />
in alle grootten.<br />
PASSERSDOZEN — POTLODEN<br />
der beste merken.<br />
TEN BURBLE DEZER.<br />
VEEHANDEIi<br />
Karel Claus-De Witte<br />
Roeden Hen (al, 85 STEEIDOHP.<br />
Telefoon 58 Rup°V ude.<br />
VOLLE en GEKALFDE VAARZEN.<br />
Wendt U in volle vertrouwen tot<br />
boveuslaand adres.<br />
L.SERNEELS<br />
Aannemer <strong>van</strong> alle VERVOER, Verhuizingen<br />
Bode op Antwerpen<br />
SeueldcNtraat63 Teinsche, Tel. 180<br />
Brandhout en Geriethout.<br />
Huis ROSSAERT<br />
Belcele Statie<br />
BKR1CHT AAN DE LANDBOUWERS,<br />
Er is gro'en afslag op de<br />
Fri' sse Plantaardappelen<br />
De prijzen zijn buiten concurentie.<br />
Zich wenden tot<br />
Alfons Van Gaever<br />
Rnlsstraat, 65, Tlelrode.<br />
Stempel Caoutchouc<br />
in alle vormen, ten bureele dezer.<br />
I<br />
Pelsen<br />
Pelterijen.<br />
MEVROUWEN,<br />
JUFFROUWEN,<br />
Bericht tegen Sterfgeval<br />
voor Temschtï en omliggende.<br />
Deze rouwkapel plaatst men Gratie<br />
bn bestelling <strong>van</strong> «en Olmen of<br />
Eikfln DOODKIST.<br />
Verhuring <strong>van</strong> Rouwkapel.<br />
Magazijn <strong>van</strong> Doodkisten,<br />
Grafkronen, Grafkruisen Zerkplatèn,<br />
Fotos, enz.<br />
SPECIALITEIT it Bloemen, Kronen,<br />
Trouwbouqu«ts, Bouquets voor Jubilee's,<br />
Palmen voor wedstrijden.<br />
Aanneming <strong>van</strong> alle Schrijnwerk.<br />
Huis H. GYSËLISCR en Zoon"<br />
4kker*traat 54», TEHtCHB.<br />
gij dezen Winter,warm<br />
en degelijk gekleed gaan,<br />
koopt Uw MANTELS en<br />
PELSEN in het<br />
Oudste Huis <strong>van</strong> 't Waasland<br />
Alb.Maervoet<br />
71, Frankl. Rooseveltstraat<br />
TEMSCHE - TcL 164.<br />
Gekend voor de best afgewerkte<br />
en tevens goedkoopste MANTELS<br />
en PELSEN.<br />
Komt U overtuigen.,<br />
en ge zult kopen.<br />
Van fabrikant rechtstreeks aan verbruiker.<br />
K. Todts-Van der Borcht<br />
Edgard Tinelplaats, 4a<br />
halt torn St. Niklaasse Steenweg<br />
- TEMSGHE<br />
- Telefoon 243.<br />
Bezoekt onze nieuwe toonzalen<br />
en onze moderne ingerichte werkhuizen.<br />
HONDEED MODELLEN Eet- en slaapkamers, keukens, eosycorners, di<strong>van</strong>s en zetels,<br />
•«••^•«•«•MB^B^Ba alle klein-meubels. — Matrassen, (kwaliteit iets eenig.<br />
LEVENSLANG GEWAARBORGD.<br />
Allevulselslosverkrijgbaar.<br />
Engelse plaatbedden, allwnieuwste modallen — Alle menbelen desgewenst naar tekening.<br />
Volledige Caféinstallatie—Burelen enz.<br />
Een kwaliteit de beste. - Een prijs de laagste.<br />
Alles wordt kastel»»» per aot«<br />
orcr ganse*<br />
t' hui» geleverd<br />
het land.<br />
en gaplaatal I