dpo_884.pdf

More documents

Recommendations

Info

143 IV. HOOFDST. II. AFD. TOERUSTINGEN ging te betuigen; want zij waren het, die mijnei overzetting niet alleen op verlcheidene plaatfen, daar het noodig was, in orde gebragt, maar ook den druk daarvan te Londen bezorgd hebben. Tot verdere bevordering mijner reize, deed ik alle mooglijke navorfchingen naar dat geen, 't welk ooit eenige verbindtenis daarmede hebben kon. Dan, in ueê van licht te bekomen, geraakte ik maar in des te grootere onzekerheid , wijl men mij enkel verwarde en niet zelden tegenitrijdige berichten gaf. Doch voornaamlijk ontried men mij de reize als eene zeer ongerijmde en gevaarlijke onderreeming , omdat ik , als een vreemdeling , in Afrika nog onbekend en teffens niet bemiddeld , mij noodzaaklijk veele onaangenaamheden zou moeten laaten welgevallen. — Wijl ik echter de onmoodijkheid, om de uitvoering van mijn voorneemen ten minfte te beproeven , niet inzag , bleef ik onveranderlijk bij mijn befluit. Om deeze reden maakte ik met den heer DA- N IEL FR EDEEIK IMMSLMAN , een' jongen Afrikaan, kennis , welke r.is in vertrouwde vriendfehap veranderde. — Deeze jongman had bereids voorheen, tot zijn bijzonder genoegen, eerie reize landwaard in gedaan, door de Ichoone bedenking daartoe opgewekt, dat het toch hem en den overigen Ahikaanfchen Vf.dkplanteren geenzins tot eere verltrekte , de onderzoeking Jn het jaar 1776.
TOT DE AFRIKAANS CHE REIZB. I45 king van hun land verzuimd te hebben't welk hen nu ras zou noodzaaken, om van mij en andere vreemdelingen de vereischte berichten aangaande dit land en deszelfs merkwaardigheden te verzoeken. Voor zijn perfoon liet hij zich dus zeer ras overreeden, om alle mijne voorflagen aantcneemen en mij gezelfchap te houden. Maar, om de toeliemming zijner nabeftaanden te verkrijgen, werd alle mooglijke overlegging, en aanhoudend gemeenfchaplijk verzoek vereischc en in 't werk gefield. De moeder, eene verrtandige vrouw, van geboorte eene Europeefehe, en haare dochter , een ongemeen bekoorlijk meisje, gaven eerst na langen tegenftand hunne toeftemming daartoe ; en wel voornaamlijk uit dien grond, omdat hij eene zeer zwakke boist had, weshalve eene lange reize te paard, bijzonder onder het oog van een' arts, bij uitneeniendheid heilzaam voor hem was ; waartegen hij te huis van de teering een' veel zekerderen en geduchteren dood, dan van de omzwervende Hottentotten, of de wilde dieren, welke zich is het binnenlle des lands ophouden , te verwachten had. — De vader, een oud krijgsman, die zoo wel in Europa als in Oostindie dienst gedaan had, en tegenwoordig lieutenant bij de bezetting aan de Kaap was, voegde 'er ook nog ten laatite deezen veelwerkenden grond bij, dat een jong mensen, wanneer het op gevaaren aankwam , niets fchuuwen noch vrfcezen moest. Nu maakten wij de noodige toerusting tot onze reize. —- De heer Immelman kocht een' goeden hengst, die teffens zachtmoedig was, en geaaaklijk ging , voor vijftig rijksdaalders; en ik had
Page 2 and 3:
01 2426 0589 UB AMSTERDAM
Page 6 and 7:
1. J&&ervtoéten. ej>, een.' j^erec
Page 9 and 10:
VOORREED E VAN DEN HEER. PROFESSOR
Page 11 and 12:
VA 5Ï PEOF.G. IfORSTEÏt.' ft| wan
Page 13 and 14:
VAN PttOF. G. Ï-ÖRSTBR. V eenen n
Page 15 and 16:
VAN PROF. G. FORSTER." 7ÏV faas ,
Page 17 and 18:
fAN PROF. ff. TORSTER. M. den honig
Page 19 and 20:
fAN' PROF. G. FORStER. "jï BOUGAIN
Page 21 and 22:
VAK PRO*. C. PORSfïR. Xhl tiet uit
Page 23 and 24:
VAN PROF. 6. FORST EK. Xlf kapitein
Page 25 and 26:
VAN PROF. Ö. FO R STER. ScVtl Zond
Page 27 and 28:
VAN-PR ÓF. Ói FORSTElC. XIX Veel
Page 29 and 30:
VAN PROF. G. FORSTE R. XXÏ zijn av
Page 31 and 32:
VAN PROF. G. FORS TER, XXII] va < .
Page 33 and 34:
VAN ÏROF. 6. ÏORSTER. XXV - Zijne
Page 35 and 36:
VAN PROF. Ö. FÖ.RSTER. ' XXVij( :
Page 37 and 38:
VOORBERICHT VAN DEN SCHRIJVER ZE L
Page 39 and 40:
V- A N A. S P A R M A N. xxxi .«we
Page 41 and 42:
VAN A. SPARMAN, xxxm van den laatfl
Page 43 and 44:
V A N A. SPARMAN, xxxy deeze verwac
Page 45 and 46:
V A N A. S P A R M A N , xxxvö der
Page 47 and 48:
V A N A. SPARMAN. xxx$j anderen, we
Page 49 and 50:
KORTE INHOUD DER H O O F D S T U K
Page 51 and 52:
K O i T ï INttOÜÖi SLHI Ut. AFDE
Page 53 and 54:
K O R T E INHOUD. XLV 11, AFDEEL. U
Page 55 and 56:
J C O R T E I N H O U D . KLYI| TIE
Page 57 and 58:
II, AFDEEL. 1 K O R T E I N H O U D
Page 59 and 60:
K O R T E 4 N H C U D , ty hoogte,
Page 61 and 62:
KORTE INHOUD.' LUI naamden Tijger,
Page 63 and 64:
K O E T Ë INHOUD. tt en nog van ee
Page 65:
ANDREASSPARMANS R E I Z E , N A A R
Page 70 and 71:
4 I. HOOFDSTV REIZE VAN GOTHENBTJRG
Page 72 and 73:
tS I. HOOFDST. REIZE VAN GOTHENBURG
Page 74 and 75:
&» I V HOOFDST. REIZE VAN GOTHENBU
Page 76 and 77:
JÖ II. HOOFDST. I. AFD. VERBLIJF I
Page 78 and 79:
12 II. HOOFDST. I. AFD. VERBLIJF IN
Page 80 and 81:
J4 Et. HOOFDST. ï. AFD. VERBLIJF I
Page 82 and 83:
l6 II. HÖOFDST. I. AFD. VERBLIJF I
Page 84 and 85:
18 II. HOOFDST. II. AFD. VKRELIjr d
Page 86 and 87:
26 II. HOOFDST. II. AFD. VERBLIJF l
Page 88 and 89:
22 II. IIO O F D S T. II. AF D. VER
Page 90 and 91:
2* II. HOOFDST. II. AFD. VERBLIJF d
Page 92 and 93:
36 II. H00FDST. IL AT IE VERBLIJF K
Page 94 and 95:
ï8 II. HOOFD ST. 'II. AFD. VERBLIJ
Page 96 and 97:
J(* II. HOOFDST.'II. AFD. VBU8LJJF
Page 98 and 99:
3» tl. HOOFDST. II. AFD. VERBLIJF
Page 100 and 101:
34 HOOFD ST. I Ia AFD. VERBLIJF en
Page 102 and 103:
j6 n. HOOFDST. in. AFD. VERBLIJF TE
Page 104 and 105:
$S II. HOOFDST. III. AFD. VERBLIJF
Page 106 and 107:
40 II. H00FDST. III. AFD. VERELIJF
Page 108 and 109:
42 II. HOOFDST. III. AFD. VERBLIJFT
Page 110 and 111:
4"4 HOOFDST. m. AFD. VERBLIJF TE AL
Page 112 and 113:
40* II. HÖOf DST. IU. AFD. VERBLIJ
Page 114 and 115:
48 tl. M00FDST. III. AFD. VERBLIJF
Page 116 and 117:
50 H. H00IDST. III. AFD. VERBLIJF T
Page 118 and 119:
5*fc n. HOPFDST. Uh AFD. VERBLIJF T
Page 120 and 121:
54'. H- HOOFDST. III. AFD. VERBLIJF
Page 122 and 123:
56 ii. HOOrnsT. in. AFÖ. VET BLIJF
Page 124 and 125:
58 II. HOOFDST. IV. AFD. REIZE nog
Page 126 and 127:
6o II. HOOFDST. IV. AFD. REIZB Den
Page 128 and 129:
(fe II. HOÖFDST. IV. AÏD. REfZB H
Page 130 and 131:
&l II. HOVORDS T. IV. A FD. REIZE m
Page 132 and 133:
6$ II. HÖOÏDST. tv. AF». Rfeiz»
Page 134 and 135:
6% II. HOOFDST. IV. Ar». REIZE fed
Page 136 and 137:
fO II. HOOFDST. IV.'AFD. REIZE ce g
Page 138 and 139:
7* II. HOOFDST. IV. AFD. REIZE Nu z
Page 140 and 141:
74 n. HOOVDST. IV. Am. RBIZB zij he
Page 142 and 143:
7°" II HOOFDST. IV. AFD. REIZE zwa
Page 144 and 145:
75 II. HÖOFD*T: IV. AFü. "R E I Z
Page 146 and 147:
fcO II. HOOFDST. IV. AFD. REIZfi Hi
Page 148 and 149:
82 II. HOOFDST. IV. AID. REIZE zeer
Page 150 and 151:
$4 II. HQOFDSTV IV. AF£K REI Z B v
Page 152 and 153:
?6 II. HOOFDST. IV. AFD. REIZE Mijn
Page 154 and 155:
83 II. H00FBST. IV. AFD. R BI Z K b
Page 156 and 157:
$0 II. H00FDST. IV. AFD. REIZE men
Page 158 and 159: II.HOOFÖST. V. AFÖ. VER'BtYF TE A
Page 160 and 161: 94 II. H00IDST. Y. AFD. VERBLIJF TE
Page 162 and 163: Q.6" III. HOOFDST. I. AFD. INLEIDIN
Page 164 and 165: P8 III. HOOFDST. I. AFD. INLEIDING
Page 166 and 167: . ; 100 m. H00FDST. I. AFD. INLEIDI
Page 168 and 169: 10» III. H00FDST. I. AFD. ItftEï
Page 170 and 171: t>4 Ut HOOFDST. n. AFD. REIZE VAN D
Page 172 and 173: XP6 m HOOFDST. ir. AFD. REIZE VAN D
Page 174 and 175: t«.8 III. HOOFDST. III. AFD. EERST
Page 176 and 177: tfO R£ HOOFDSf. IÜ. AFD. EERSTE R
Page 178 and 179: 112 UB HOorDIT. IV. AFD. TWEEDE KEI
Page 180 and 181: 114 m - HOOFOST. IV. AFD. REIZB VAN
Page 182 and 183: IIÖ III. HOOFDST. IV. AFD. REIZE V
Page 184 and 185: ïlS ÏII. HOOFDST. IV. AFD. KE1ZE
Page 186 and 187: 120 III. HOOFDST. IV. AFD. REIZE VA
Page 188 and 189: Ui III. HOOFD5T. V. Ar D. REIZE VAN
Page 190 and 191: Ï24 III. HOOFDST. VU 1FD. D E TERU
Page 192 and 193: t46 WLi ftÓOFDST. VI. AFD. DE TEK
Page 194 and 195: III. HOOFDST. VI. AFD. DE TERUGREIZ
Page 196 and 197: 13® IV. H00FDST. I. AFD. VEBBLIjr
Page 198 and 199: Ï3 a IV HOOÏDST. t. AFD. VERBLIJF
Page 200 and 201: »34 IV. HO OF D S T. t. AFD. VERSM
Page 202 and 203: 13(5 IV. H0 0FDST. I. AFT, VERBLIJF
Page 204 and 205: I38 IV. H O O F D S T. I. A F D. V
Page 206 and 207: 140 IV. H00FBST. B. AFD. TOXRUSTING
Page 210 and 211: 144 l V ' HOOFDST. II. AFD. TOERUST
Page 212 and 213: $4 de hand te "gaarj, • an tot mi
Page 214 and 215: "I4"8 IV, HOOFDST. III. AFD. REIZE
Page 216 and 217: 15° IV. HOOFEST, lil. AFD. REEË V
Page 218 and 219: 152 IV. HOOPDST. dB ƒ FD. REIZE VA
Page 220 and 221: Ï54 !V- H00FD3T. IU. AFD. RF.IZR V
Page 222: t$6 IV. IIOOFDST. III. AFÜ. REIZE
Page 226 and 227: T58 IV. HOOÏÜST.- III. AFD, REIZE
Page 228 and 229: ?60 IV. HOOFDST. III. AFD. REIZE VA
Page 230 and 231: tfjï IV. HOOFDST. til. AFD. REIZE
Page 232 and 233: tÖ4 IV. HOOFDST. IV. AFD. VERÈtlJ
Page 234 and 235: l66 IV. HOOIDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 236 and 237: 16S IV. HOOFD S T. IV. AFD. VERBLIJ
Page 238 and 239: ï?0 IV. HOOFDST. IV, A,FI). VERBLI
Page 240 and 241: 172 IV. HO OFDST, IV, A F D . VERBL
Page 242 and 243: *74 IV*. HOOFDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 244 and 245: 1/6" IV. HOOFDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 246 and 247: 7 8 IV HOOFDST. IV. AFD. VÏBBLIJï
Page 248 and 249: l8o ÏV. H00FDST. IV. AF D. VERBLIJ
Page 250 and 251: l8a IV. HOOFDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 252 and 253: I§4 IV. HOOFDST. IV. AFD. VERBBIJJ
Page 254 and 255: l$G ÏV.'HOOFbST. IV. AF O. VERBLIJ
Page 256 and 257: 188 IV. HOOFDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 258 and 259:
ÏQO IV. HOOFDST. IV. A F Di V F. R
Page 260 and 261:
ipt IV. HOOFDST. IV. AFD. VERBLIJF
Page 262 and 263:
P4 IV. HOOFDST. IV. AF D. VERBLIJF
Page 264 and 265:
IQ*) IV. HQOFDST. IV. AF B. VSRBLIJ
Page 266 and 267:
lo8 IV. HOOFDST. IV. A F t). VFRBtT
Page 268 and 269:
*°P IV. HOOÏD JT. IV, AïD, V ER
Page 270 and 271:
S02 V. HOOFÖ-T. I. AFI) EFÏZF VAN
Page 272 and 273:
2Q4 V. KOOFDST. I. AFD. REIZE VAN H
Page 274 and 275:
20S V. HOOFDST. I. AFD. RfclZE VAN
Page 276 and 277:
408 V. HOOFDST. I, AFD. REIZE VAN H
Page 278 and 279:
*IO V. HOOFD 8 T. I. AFD. RETZE VAM
Page 280 and 281:
ZI2 V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTALT
Page 282 and 283:
214 V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTALT
Page 284:
216" V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTAL
Page 288 and 289:
*I& V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTALT
Page 290 and 291:
aiO V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTALT
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
£25 T. HOOFDST. II. AF D. ÓK GEST
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
*;0 V. HOOFDST. II. AFD. DE GESTALT
Page 302:
*3* V. H00FDST. ÏIÏ AFD. DE AART,
Page 305 and 306:
tEEVENSWl JZE, ENZ. DER B0SCHH0TTEN
Page 309 and 310:
LEEVENSWIJZE , ENZ. DER B0SCI-fflCT
Page 311 and 312:
lEEVENSWIJZE ,ENZ.DHRBOSCHHOTTENTOT
Page 313 and 314:
tFEV.EKSWlJZÏi"ENZ.DEI? BOSCHHOTTE
Page 315 and 316:
1EEVSNSWIJZE, ENZ. DER BOSCHHOTTENT
Page 317 and 318:
LEEVENSWIJ-ZE,ENZ. DER. BOSCKHOTTË
Page 319 and 320:
LEEVENSWIJZE, ENZ. DER BOSCHHOTTENT
Page 321 and 322:
LEEVENSWIJZE, ENZ. DÉR EOSCHHOTTEN
Page 323 and 324:
TIJCERHOEK TOT ZWELLENDAM. 249; de
Page 325 and 326:
TTJGERHOKK TOT ZWELLEND AM. 2$l Wij
Page 327 and 328:
TIJGERHOEK TOT ZWELLEN DA M. 253 hu
Page 329 and 330:
T7JGERH0EK TOT ZWEXLENDAM. '555 dat
Page 331 and 332:
TIJGERHOEK TOT ZWELLENDAM. i$J dien
Page 333 and 334:
TIJGERHOFK TOT ZW.ELLENDAM 25?. bed
Page 335 and 336:
TIJGKRHOEK TOT ZWELLENDAM 2.6ï voo
Page 337 and 338:
TITGERHOEK TOT ZWELLENDAM 263 eene
Page 339 and 340:
TIJG ERHOEK TOT ZWELLENDAM. 265 tri
Page 341 and 342:
TÏJGERHOEK TOT ZWELLENDAM. 26j nom
Page 343 and 344:
TIJGERHOEK TOT ZWELLENPAM. plaats v
Page 345 and 346:
HAAS. DE MOSSELBAAI. 27!" de boeren
Page 347 and 348:
K A A R D E M 0 S S E L 1 A A I . 3
Page 349 and 350:
N A A R DE M O S S E L B A A I . 2j
Page 351 and 352:
N A A R DE M O S S E L B A A I . 37
Page 353 and 354:
KRAK DE MOSSELBAAI. 2?£ GANGER bev
Page 355 and 356:
N A A R DE M O S S E L B A A I . sl
Page 357 and 358:
N A A R DE M O S S E L B A A I . 18
Page 359 and 360:
H U I DE M O S S E L B A A I . 285
Page 361 and 362:
K A A R DS M 0 S S 1 L B A A I . 28
Page 363 and 364:
N A A R DE M O S S E L B A A I bene
Page 365 and 366:
H A A K D E M O S S K L B A AJ. zee
Page 367 and 368:
K A A R Dt M O S S E L R A A I . 20
Page 369 and 370:
NAAR DE M O S S E L B A A I . 2O5 t
Page 371 and 372:
DOOR HOUT NIQUASL AND. 297 De landf
Page 373 and 374:
DOOR HO UT N I Q.U AS LAN D. 299 ke
Page 375 and 376:
BOOR H O UTNIQ.U AS L AND 301 op d
Page 377 and 378:
BOOR HOUTNIQU ASL AND. 303 worpen w
Page 379 and 380:
DOOft HÖUTNIQUASI/AND. 365? beeren
Page 381 and 382:
DOOR HÓ UT NI QUASI. AND. $6f, hie
Page 384 and 385:
TZ. VII Antilope- SyZra&eos , S PA
Page 386 and 387:
JIO VII. H O O F D S T . R E I Z E
Page 388 and 389:
3J3 VII. H O O F D S T. R E I Z E h
Page 390 and 391:
3I4 VII. HOOFDST. R E I Z E welk ge
Page 392 and 393:
$l6 VII. HOOFDST. REIZK die, welke
Page 394 and 395:
3*8 VI ï. H Ö O F D S T . R E I Z
Page 396 and 397:
gz© V I L M O O F D S T . RSIZfi e
Page 398 and 399:
3%%S VI I- H O O F D S T. R «TI Z
Page 400 and 401:
3*4 VII. H O O F I) S Ti R E I Z E
Page 402 and 403:
$t6 VIII. HOOFDST. REIZE DOOR DE LA
Page 404 and 405:
328 VII!. HOOPDST. REIZE DOOR Dji L
Page 406 and 407:
330 VTHVHÖÖfDStf.REIZE BOOR DE LA
Page 408 and 409:
332'. VIII. HOOFDST. REIZE DOOR DE
Page 410 and 411:
V I I I ; g'34 HfHo*bSÏ* kE&Sf-DÓ
Page 412 and 413:
33^ VIII. H00FDST. REIZE DOOR DE LA
Page 414 and 415:
VIII. HOOFDT, REIZE DOOR DE LANGE K
Page 416 and 417:
'540 VIII. H00FDST. REIZE DOOR DE L
Page 418 and 419:
34» vin. HOOFDST. REIZE DOOR DE LA
Page 420 and 421:
344 IX. HOQfDST. REIZE VAN TIET LAN
Page 422 and 423:
34
Page 424 and 425:
3*8 IX- HÖ0FL)ST.-.*ÉrZE VAN HÊT
Page 426 and 427:
350 IX H00PDST. REIZE VAN HET LANGE
Page 428 and 429:
J5* IX- HODFDST. REIZE VAN HET LANG
Page 430 and 431:
354 HOOFDST. REIZE VAN HET LANGE DA
Page 432 and 433:
$$6 IX- HOOFDST. REIZE VAN HET LANG
Page 434 and 435:
358 IX. HOOFDST. REIZE VAN HET LANG
Page 436 and 437:
$6*0 IX. H00FDST. REIZE VAN HET LAN
Page 438 and 439:
$t>2 IX, HOOFDST. REIZE VAN HET LAN
Page 440 and 441:
364 IX. HOOFDST. REIZE VAN HET LANG
Page 442 and 443:
$6t> K. H00FDST. REIZE VAN HIT LANG
Page 444 and 445:
gtT8 IX. HOOTDST. REIZE VAK HBT LAN
Page 446 and 447:
370 1%. H00FDST. REIZE YAN HET LANG
Page 448 and 449:
g?2 IX. HOOFDST. REÏZE VAN HET LAN
Page 450 and 451:
g74 l X - HOOFDST. REIZE VAN HET LA
Page 452 and 453:
g-6" IX. HÖOFDST. REIZB VAN HET LA
Page 454 and 455:
3^8 IX. H00FDST. REIZE VAN HET LANG
Page 456 and 457:
'$8o ix. HOOFDST. REIZE VAN HET LAN
Page 458 and 459:
% Dt. HOOFDST. REIZE VAW HE* LANGS
Page 460 and 461:
3,84 K. HOOFDST\ REIZE VAN HET LANG
Page 462:
386 IX. HOOEDST. REIZE NAAR SIZIKAM
show all

dpo_884.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?