Te Koop.

Zondag 20 Augustus 1950 Jaar (90°)f* Weekblad N°2
Nieuwsblad van Tem.se ijs 80 Fr.
EN ^OMLIGGENDE
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
ÖIJKEEL. KASrEELSTSAAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgever AL. BUTrAERT | Hr. St-Niklaas 858 | TEL.185
Den dag van vandaag.
De woorden die hierboven als opschrift
staan, zijn mondsgemeen iedereen
gebruikt ze om te betekenen dat er
iets veranderd is in de wereld, dat het
met meer gaat zoals in den ouden tijd •
« als grootmoeder trouwde ' » 't Zout
was alsdan ook zout en de peper die
beet, maar
— « Den dag van vandage » hoorde
ik iemand zeggen, zijn we daar niet meer
mee te paaien heel de week werken en
's Zondags een droge pijp roken in den
hoek van den haard ' Met geheel uw
kot vol kinders die effen aan verslinden
wat ge met uw zweet verdienen kunt'
Neen, neen ' zo dom zijn we niet meer '
En inderdaad, nog nooit is 't volk zo
slim, zo mgevolgd en zo weinig tevreden
geweest als den dag van vandage
Den dag van vandage is t 'n leven van
koortsige jacht en angstige bedrijvigheid,
n, den dienst van twee meesters,
twee onverbiddelijke dwingelanden ,
Geld en genot
Men moet gauw geld verdienen, veel
geld I en daartoe zijn alle middelen goed.
Men moet veel en lang en diep genieten
Altijd maar een genot dat voorbij is
trachten te vergeten door een sterker
genot dat volgen moet
Veel geld moet dienen tot veel genot
en 't genot laat geen tijd meer over tenzij
om meer haastig veel geld te winnen
Zo is 'c moderne leven Alles moet
spoedig gaan, alles moet vliegen
De dag is bijlange niet meer lang genoeg,
men laat hem duren tot een gat in
den nacht De straat is een stroom van
angstig gejaagde levens en iedereen wil
meedoen aan die dolle vaart t Is geen
« gaan » meer wat men doet, 't is lopen,
't is vliegen
Maar ons wereldje is zo klein, de afstanden
zijn zo kort voor zo 'n haastige
vlucht, men heeft algauw alles gehoord,
alles gezien, alles gelezen, alles doorreisd,
en daar men zo haastig geleefd
heeft, staat men daar nu, met de helft
van zijn leven dat men niet weet hoe gevuld
De beker is ledig gedronken vooraleer
men 't halverwege de reis is. Men
is van alles vergenoegd, men is alles
beu, men weet niet meer waarom gewerkt
En werken om het werk zelf,
vergt ene wilskracht die men niet meer
bezit Werken om een hoger ideaal, dat
kan men nu niet, omdat men 't nooit geleerd
heeft
Te haastig rijden doet ons te vroeg
aankomen, en er zijn er toch zoveel te
vroeg aan den dag van vandage!
De mensen leven op straat, op den
Mengelw. van 't Nieuwsblad v. Temse
— Bah, riep hij op zijn gewonen ruwen
toon, doch zijne stem beefde enigszins,
wat weet gij van de verlangens van
mijn hart ? Bekommer u over uw eigen
hart en niet over 't mijne, want 't is ene
ondankbare zaak den vredestichter te
willen spelen, als men van de onverzoenbaarheid
der partijen overtuigd is
— Doch ik ben van het tegendeel
overtuigd, hervatte Herbert warm Ik
weet, dat mej Rocke u nog altijd bemint
Zo dikwijls ZIJ mij over u sprak, bewees
dit ieder woord Geen verwijt over geleden
smaad, geen klacht over de ellende,
die zij twintig jaren lang verduurd
heeft, kwam over hare lippen Mijn echtgenoot,
moest zo over mij denken, de
schijn was tegen mij, daarmede verontschuldigde
zij de hardheid, die ZIJ ondervond
van uwen kant
— O, zij wist altijd de zachte, de toegevende
te spelen hernam de majoor
Dit alles is hst en bedrog alles berekende
huichelarij en juist daarom haat ik
haar
— Een gedwongen haat, beste oom,
viel hem Herbert in de rede, en die verdwijnen
zal, zodra men u de bewijzen
der onschuld uwer vrouw levert
— Wie dit kon, riep majoor Warfield,
die zijne ware gevoelens niet langer kon
onderdrukken, dien zou ik tot mijn laatsten
ademtocht zegenen 1
— Ik, beste oom, ik zal dit' riep Herbert
met vuur, terwijl hij de handen van
den grijsaard vatte. Dit zal mijne
trein, op den tram en de stoomboot in
hotels en restauraties Mr vervolgt zijne
zaken, mevrouw vervolgt haar succes
en de kinders vervolgen, sport Elk
moet met zijn eigen bezig'zijn De stonden
zijn geteld en men heeft geen tijd
om met den evenmens bezig te zijn, tenzij
om op zijnen rug naar boven.te kruipen
En stillekes aan wordt aldus ook het
kostbaarste wat wij bezitten onze ziel
aan dit haastig leven opgeofferd Men
zal God dienen als men tijd heeft Maar
men heeft hoe langer hoe min tijd en
men dient hoe langer hoe minder God '
De godsdienst moet zich voegen naar
de jacht van 't leven, en waar hij zich
niet voegt, schaft men hem er uit
Dat alles duurt totdat gij op zekeren
dag lijk het afgedobde lastdier struikelt
en valt en blijft liggen Uw uur is geslagen
en de dood sleept u aan den kant
opdat gij de dolle vaart van de voortrennenden
niet zoudt belemmeren
En van dan voort gaat alles weer zijn
eeuwigen, zijn stillen gang voor u ' Hier
komen weer tot hun recht de eeuwige
waarheden van ons ontsterfehjk geloof
verheven boven alle haast en gejaagdheid,
boven verlijden en vergaan en
boven al 't onzekere van den dag van
vandage
NUTTIGE WENKEN.
—o—o—o—o—
Men legt het geroeste voorwerp in
petroleum en wrijft de vlekken m met
een mengsel van 4 delen vaseline, een
deel gezuiverde parafine, dat door verwarming
gesmolten wordt, en waarin
men een deel fijne puimsteen roert
Hiermede zullen de vlekken verdwijnen.
*
Heeft men een graadje in de keel gekregen,
dan eet men onmiddellijk een
stuk droog brood, waardoor het weggevoerd
wordt
Om te verhinderen, dat het deeg van
taarten en cakes teveel rijst m het midden,
plaatst men hierin een pijpje macaroni.
* f
Om strijkijzers te onderhouden doet
men in een lapje een stukje zuivere bijenwas
en wrijft hiermede na het gebruik
steeds over het ondervlak van het ijzer,
waardoor het zeer glad en mooi glimmend
wordt
schoonste levenstaak zijn en ik zal niet
rusten, voor dat ZIJ vervuld is.
XII
Ene gevaarlijke ontmoeting.
Advokaat Springsfleld had de waarheid
gezegd, toen hij verklaarde, dat kolonel
Lenoir en zijn zoon onverwachts
naar Mexico waren geroepen , ook waren
beiden niet verlangend langer op het
toneel hunner nederlaag te blijven.
Dat 't proces voor hem ene ongunstigen
loop zou nemen, had de kolonel
vooruitgezien en hij verkoos niet getuige
te zijn van zijn vonnis Hij zag in, dat
er aan de zaak niet meer te veranderen
viel, wat hem met woede vervulde en
zijn haat jegens Capitola nog vergrootte
Voor zijn vertrek had kolonel Lenoir
nog een samenkomst met den rover Mac
Donald om hem nog eens aan te sporen
tot het volbrengen van hetgeen hij beloofd
had Mac Donald beloofde na
't vertrek van den kolonel, dadelijk de
hand aan 't werk te slaan
In een vorig hoofdstuk verhaalden
wij, dat de rover-hoofdman na de bevrijding
der drie bandieten gedwongen
was enigen tijd werkeloos te blijven, om
zich niet aan nieuwe vervolgingen bloot
te stellen Zoals onze lezers weten, had
hij zich in een hol aan de heksengrot
teruggetrokken, waar hij wachtte, totdat
men hem enigszins zou vergeten hebben
Hierin lag ook de oorzaak waarom
hij Capitola niet gevangen nam op een
wandelnt, wat hem zeker niet moeilijk
zou gevallen zijn
Ook herinneren zich onze lezers nog,
dat Mac Donald zijne lieden verteld had,
hoe vurig hij Capitola beminde en dat
hij, koste wat 't koste het jonge meisje
Naar meer kalmte.
De mensen betrachten grote inkomsten
omdat het leven duur is , de werkman
eist hoge lonen, de handelaars en
neringdoeners heffen belangrijke winsten
op de koopwaren, omdat het leven duur
is, of beter omdat men het leven duur
maakt
Ja, waarachtig, dat is er veranderd
onder den oorlog, de mensen konden
zich toch niet laten doodgaan van gebrek,
gaven het geld uit zonder tellen,
en zijn nu zo ver gekomen dat ze niet
meer kunnen tellen, en de waarde van
het geld niet meer kennen
Men zou moeten zitten dubben met
het hoofd in de handen, maar men houdt
meer van amuseren , men verteert veel
aan weelde en pracht
Dat is eenmaal de gang van de wereld
na het harde lev en en de nijpende
ontberingen, is de wederwerking gekomen,
met een sleep van geweldige uitspattingen
De mensen zijn ingetoomd
geweest, in zichzelven opgesloten, en ZIJ
willen hun opgekropt gemoed nu eens
lucht geven, met al de moed en de drift,
die ingenepen en geprangd zat en die
zich nu naar buiten wil uitwerken
Wat zouden wij daartegen preutelen
en kijven, en raden om voorzichtig en
zuinig te zijn Weinig denken nog aan
zulke nare dingen als een spaarpot Men
leeft dag in, dag uit, en zo breed mogelijk
l
Vraag het maar even aan de magazijnen
van prachtvoorwerpen, in de cinemas
en allerhande vermakelijkheden,
en daar zult ge wel ten antwoord krijgen
dat de zaken goed gaan en de mensen
zo gemakkelijk kopen
Om het even tot welken stand zij behoren,
allen zoeken hun vermaak en
willen reizen hun welde op eigen manier,
maar toch genieten zij zonder berekeningen,
van het vrije leven dat hun
gegeven wordt, met uitbundigheid met
een ontstuimige zee, baren van genot,
baren van lome traagheid.
Doch zowel als de baren van de zee
maar een korte wijl opslaan, om spoedig
weer te verdwijnen in de wijde zee verzwolgen,
zo zal ook deze gemaakte fantastische
gejaagdheid van het mensdom
verzwinden in de dijning van het gewoon
dagelijks slenterleven
Gene regering of gene wetten zullen
't evenwicht herstellen tussen de grote
verteerzucht van de mensen en de hoge
prijzen , verwacht het niet van Staatstussenkomst,
maar ge zult het weldra
zien opdagen uit het gemoed van het
moegefeeste, moegeteerde volk dat
zichzelf en zijn toestand bewust wordt
Het gejoel is reeds aar 't luwen en
dan komen wij weder tot normale toestanden,
tot de bezadigde, werkzame,
rustige samenleving
wilde bezitten Ditmaal zou hij persoonlijk
ene poging tot ontvoering doen, daar
de eerste mislukt was.
Door middel van Bill, die zich als
koopman verkleed, onder de negers der
plantage begaf, wist Mac Donald nauwkeurig,
wat op het slot gebeurde Zo
vernam hij, dat Capitola nog altijd dezelfde
kamer bewoonde en dat alle negers
met 't aanstaande Kerstfeest een
dag vrijaf zouden hebben Z~Zi
Dien dag zou 't slot waarschijnlijk ledig
zijn en dit scheen den bandiet ene
uitmuntende gelegenheid toe om zijn
boosaardig plan ten uitvoer te brengen
Op den avond van den bewusten dag
naderde Mac Donald het kasteel en wist
er ongemerkt in te sluipen
Ondanks de duisternis in de gangen
en op de trappen wist hij vlug Capitola's
kamer te bereiken, terwijl deze met haren
oom en mej Codiment aan de thee
was en een brief van Herbert las die in
tussentijd naar het leger vertrokken was
Een helder vuur in den haard verlichtte
het vertrek, waardoor de bandiet een
plaatsje kon zoeken, om zich te verbergen
Tot zijne grote verrassing bemerkte
hij op de werktafel van het meisje een
schotel met verschillend gebak, dat Pitapat
er gezet had, wegens het Kerstfeest.
Ook had de kleine negerin er ene fles
cognac bijgevoegd, mocht soms hare
meesteres voor het naar bed gaan trek
krijgen in een grogje Mac Donald beschouwde
de lekkernijen met groot welgevallen
, hij begon te watertanden De
cognac wilde hij toch eens proeven, hij
zette de fles aan zijn mond en deed een
flinke teug
— Hm, bromde hij, zijne lippen met de
tong likkend, ik moet zeggen, dat de
De verzorging
der ogen.
Het is waarlijk niet nodig, de reeds zo
vaak verkondigde uitspraak « De ogen
zijn de grootste charme van de vrouw ' »
hier nog eens te herhalen
Voor velen onzer lezeressen zal het
echter niet overbodig zijn, er aan hei nnerd
te worden dat die ogen dan ook
dagelijks wel een paar minuten aandacht
mogen vragen Zelfs heel jonge vrouwen
hebben vaak oogleden die gezwollen
of met rimpels doorploegd zijn
door vermoeidheid Het is ook waarlijk
geen wonder, dat de gevolgen van het
drukke, haastige leven dat WIJ leiden,
met zonder uitwerking zijn op het dunste
en fijnste gedeelte van onze huid
Een boorzuuroplossing kan ons hierbij
goede diensten bewijzen Men neemt
een dessertlepel boorzuur op een halven
liter water Dit middel past men lauw
toe in een oogbad Na het gebruik gaat
men enkele ogenblkken met gesloten
ogen languit liggen Daarna dopt men
de ogen met een prop watten, in de koude
thee gedrenkt Dit doet men s morgens
en 's avonds
Om de spieren rondom de ogen te
versterken, doopt men de vingers in
lauwe amandelohe en beklopt dan de
huid met vlugge, lichte gebaren, totdat
de olie in de huid getrokken is
Wanneer de beneden-oogleden ge*
zwollen zijn, wat het uiterlijk sterk veroudert,
doet men goed een dokter te
raadplegen en zijn voorschriften op te
volgen, want dit vindt niet zelden zijn
oorzaak in een ingewandstoornis Maar
heel dikwijls ook is het slechts een gevolg
van grote vermoeidheid In dat geval
moet ge zoveel mogelijk rusten en
een bepaald dieet houden, n 1 veel fruit
groenten en melkkost 's avonds een lichten
maaltijd, de maaltijden en nachtrust
op geregelde tijden nemen Als uitwendig
middel kunt ge dan bovenstaande
massage toepassen en voor de nacht geklopt
eiwit opleggen . den volgenden
morgen verwijdert ge dat met wat warm
water of crème
Vooral als men deze massage regelmatig
op de bovenste oogleden toepast
zullen de ogen aan schoonheid winnen
daar dit weefsel bijzonder teer is en dus
gauw verslapt Men moet ook een goede
crème en gezichtswater gebruiken
Het allereenvoudigste middel is gewone.
room, die echter uitstekend is Men moet
bij deze massage echter heel voorzichtig
te werk gaan anders loopt men kans de
huid uit te rekken
£EN goed middel om brons schoon te
maken is warme slaolie Wrijf ze met
een wollen lapje in, en daarna stevig
uit, vooral de hoekjes
majoor een kenner is van fijne dranken
Ik zou ook wel zulk een kelder willen bezitten,
doch wie weet, voegde hij er met
schalksen glimlach bij, indien ik mej Capitola
Black, die naar men verzekert, de
enige erfgename van haren oom is,
trouw, kan ik nog meester worden, niet
alleen van den kelder, maar van het gehele
kasteel
Nadat hij nog eens gedronken had,
zag hij naar een schuilhoek om en koos
daartoe ene vensternis uit waarin hij
gemakkelijk achter de gordijnen kon
staan, zonder dadelijk door Capitola bemerkt
te worden
Na een uur wachtens hoorde hij het
meisje komen De schaakpartij met haren
oom had dezen avond langer geduurd ,
het was bijna twaalf uur, toen Capitola
op hare kamer kwam Het eerste wat
haar in het oog viel, was het gebak, dat
Pitapat voor haar op tafel geplaatst had,
zij moest er luid mee lachen
— Die gekke meid zei Cap, wat denkt
zij wel! Zij nam het bord met beide
handen op en wilde het wegdragen, toen
bij het omkeren Mac Donald voor haar
stond, die de deur sloot en den sleutel bij
zich stak
Het bloed stolde onze heldin in de
aderen, zij stond als versteend en kon
geen geluid geven
Mac Donald lachte om haren schrik
— Ei ei' riep hij kan de dappere
amazone dus ook schrikken' Ik hield u
voor moediger, schone mejuffrouw,
doch nu zie ik, dat uwe zenuwen niet
veel sterker zijn dan die ener andere
dochter Eva's
De spottende toespraak van den bandiet
bracht Capitola weer tot bezirning
Vlug herkreeg zij hare tegenwoordig-
TEMSE 19 AUGUSTUS 1950
Wekelijksen Almanak
AUGUSTUS
20 ZONDAG s Bernardus
21 Maandag s Anastasius
22 Dinsdag s Phihbertus
23 Woensdag s Sidonms
24 Donderdag s Bartholomeus
25 Vrijdag s Ludovicus
26 Zaterdag s Adnanus
MAAN de 20 Aug Eerste kwartier
Jaar- paarden- en veemarkten.
Den 20 Heusden, — den 21 Eksaarde,
— den 22 Bottelare, Merchtem,
Denderbelle, Overmeire, — den
23 Haasdonk, — den 24 Aarschot
'tKRONIEKSKE|
Niettegenstaande het feit dat mensen
als een Van Zeeland op half-Oogst wel
wat anders te doen hadden dan zich te
bekommeren om het goed of slecht
draaien van het weer heeft een groot
handsvol mensen die zich in eigen kring
burgers noemen, zich niet laten storen
door het opkomen van de wind en dreigende
regenwolken om plaats te nemen
aan boord van wat men noemt de boot
van de Staf
Zoals te verwachten kon de heenreis
ongestoord verlopen dank zij het onderdrukken
van een opstandige beweging
die tot doel had onderwege eens af te
stappen onder de vermomming van een
bezoek aan het graf van de patroon van
Sintamaans De tragische historie van
de twee koningskinderen herhaalde zich,
met dit verschil dat het water nu niet te
diep was maar te laag om bij e'kander
te komen
Ter bestemming aangekomen werd
die kwestie van het te lage water overwonnen
door wat men zou kunnen noemen
een « planklanding » Gelukkig
toonde iedereen zich nogal wat mens en
waren er geen achterblijvers die niet
over de plank dier ven komen, niettegenstaande
een vervaarlijke kraak die zich
op zeker kritiek ogenblik deed horen
Een Vlaamse Kermis is tenslotte iets
dat ook geen chans gehad heeft op het
ogenblik dat men er voor den eerste
keer een naam moest aan geven Want
tenslotte zoudt ge onmogelijk kunnen
zeggen zie dit is nu vlaams en dat is
kermis En omdat er in dit select gezelschap
ook wat mensen waren die zich
niet laten vangen door den naam van
het kind, begonnen die gezegde mensen
te kaarten, om den tijd tussen het heenvaren
en het terugvaren te doden, zodoende
een onlogische fout begaande
door het hoofddoel ondergeschikt te maken
aan het bijkomende
Na de gebruikelijke bestorming van mensen
met lotjes voor koekskes en andere
kansspelen glorierijk doorstaan te hebben,
en na door de onsmakelijke feiten
vastgesteld te hebben dat paling in 't
groen alleen in Temst niet vermoord
wordt, begon de inscheping die door het
opkomen van het water belangrijk vergemakkelijkt
was Met het voor Temsenaren
ongewoon gevolg dat met de afvaart
kon begonnen worden daar of omtrent
op het vastgestelde uur De latere
feiten hebben bewezen dat dit ook de
enigste keer van gans de dag was.
Want nu het water weer diep genoeg
geworden was konden we, dank zij onze
moderne vervoermiddelen, onderwege
wel bij Verhaeren komen Wat
dan ook gedaan werd door de meerderheid
van de scheepsbevolking
Toen echter het uur van afscheid gekomen
was werd bemerkt dat de wens
der meerderheid niet altijd geëerbiedigd
wordt door de minderheid Dit is een
modern feit Met het gevolg dat de wegen
zich op dat punt gesplitst hebben.
Want toen de minderheid met gevoelige
retard voor de pinnen kwam heeft zij de
boot met zijn inhoud uit het oog verloren
Verondersteld wordt dat de boot
met man en muis goed gearriveerd is
Door het invallen der duisternis is de
historie van de achtergeblevenen samen
met hun"avontuurhjke lotgevallen onderweg
naar huis voor het oog van de geschiedschrijver
verloren gegaan.
Wanneer gaan we nog eens op stap '
Amedeke.
heid van geest en overzag rustig de gevaarlijke
positie, waarin zij zich bevond.
Hier was de zaak koelbloedigheid te
tonen, want indien ZIJ bedaard was, kon
zij zich wellicht nog redden
•— Of mijne zenuwen niet sterker zijn,
dan die ener andere hernam Capitola,
is nog de vraag Gij ziet, Mac Donald,
dat ik al niet meer beef Ieder andere
hadde zeker het bordje IateH vallen, en
zoals ge ziet, zet ik het bedaard op zijne
plaats Dat ik op het eerste ogenblik
verschrikte beken ik, want ik was inderdaad
niet op uw bezoek voorbereid
•— Op bandieten-eer Capitola, ik bewonder
u ' riep Mac Donald met vuur ,
gij zijt het zonderlingste meisje, dat ik
nog ooit zag, en ik beken openlijk, dat
het de moeite loont om uwentwil iets te
wagen
— Om mijnentwil? herhaalde Capitola
verwonderd Gij bedoelt toch niet,
dat gij om mijnentwil hier binnen geslopen
zijt en dat gij andere plannen hebt, '
dan mij te beroven ?
Vervolgt.

Op Kijkuit.
Vrienden ge zijt al gegroet
welgemeend en welgemoed
meer hoef ik u met te zeggen
•want om 't beter uit te leggen
veel lawaai en groot geluid
komt zelden toch rechtzinnig uit
d' ondervinding leert het wel
ledige vaten klinken hel.
't Weer is van gemeen alooi, 't verandert
gestadig en't ïs'n mengelmoes
waarin da't goed van de minderheid
is... da vertroebeld 't schoonste van
de zomertijd, maar't is nooit te laat
om goed te doen, wie weet wat dat er
nog achter is.... Want we zouden
kunnen uitspelen lijk Fransoo die
meende z'c kans te doen aan de dochter
van den rijke mijnheer Zak. — Ziede
si) mijn dochter geern, vroeg Zak.
— Ho meneer, zei Fransoo met visoogskes,
'k zou er voor sterven. — Ge
krijgt ze niet, nep Zak. — Waarom
meneer, hakkelde Fransoo, met tranen
in zijn stem. — 'k Heb ra mijnenn
tijd ook zo gelogen, zei Zak, en ene
leugenaar in de familie da's genoeg.
Hier is 't nieuwe :
De politie van Barcelona heeft een
internationale smokkelaarsbende aangehouden,
die voor meer dan 100 millioen
pesetas pelsen over de grens
bracht. De leider van de bende kon
vluchten
Twee wandtapijten van Aubucsen
waarvan de waarde geraamd wordt
op 20 en 30 millioen franse franks zijn
ontvreemd m het kasteel der hertogin
de Sabran, te Oeron.
Een gruwelijk drama heeft zich afgespeeld
op een hoeve in Zwitserland.
Landbouwer Heierli was bezig met da
aalput leeg te pompen, geholpen door
twee zijner zonen. Een defect deed
zich voor aan de pomp en de vader
ging alaam halen om het te herstellen
Binst dien tijd daalde een der jongens
in de put en viel dadelijk neer. Zijn
broeder die dit zag daalde ook neer
om hem te helpen, doch viel er bij.
De vader die terugkwam zoeht zijn
jongens en ontdekte hen in de put.
Hij daalde ook af en onderging hetzelfde
lot, nog een andere zoon wilde
hulp bieden en viel ook in onmacht.
Een 13 jarige zoon die vader en broers
ra de put zag verdwijnen ging zijn
moeder verwittigen. Deze kwam toegelopen
maar inmiddels was nog een
vierde zoon in de put afgedaald. De
moeder die hulp wilde bieden verzonk
ook ra de aal. Verwittigde geburen
kwamen toegelopen, konden de moeder
bovenhalen en haar, na een uur
kunstmatige ademhaling, tot het leven
terugbrengen De vader en de vier
zonen waren echter allen da verstikkingsdood
gestorven.
In het jagersjaar 1948-1950 weiden
er 18.254 gewone jachtverloven uitgereikt
voor een prijs van K800 fr. De
1084 Zondagse jagers brachten ieder
S.OOu fr. op, terwijl voor de 183jachtverloven
aan buitenlanders telkens
700 fr moest worden betaald. De staat
ontving aldus de gezamenlijke som
van 55 631.300 fr. Ge ziet het, jagen
kost geld.
De 68 jarige Fransman Gaidlard is
per fiets van Qagmeres, in Frankrijk
naar Hoei, gekomen. De
afstand bedroeg lUOOKm. en hij heeft
hem afgelegd ra zeven dagen zonder
een enkele rustdag.
Landbouwer Laurent Raes haalde
te Belselo zijn oogst binnen. Toen hij
met zijn kar op de hoeve kwam, »tortte
hij er plots af en werd bewust«loos
opgenomen. Zijn toestand is zorgwekkend.
De 8 jarige Bogaets J. ging een bad
nemen in de zwemkom teZele en verdween
plots in de diepte. Spoedige
huig kon met helpen en het knaapje
verdronk jamerhjk.
De 82 jarige oud-boswachter Alexander
Bourlard, heeft te St-Dems, nabij
Bergen, zijn 51 jarige dochter Helene
en diens echtgenoot, de 49 jarige
Jules Nicaise, met zijn jachtgeweer
doodgeschoten. De moordenaar werd
aangehouden en verklaarde geen spijt
te hebben van zijn misdaad. Men kent
de oorzaak van het drama met.
De vissers die te Oostende uitgevaren
waren voor de volle haring, zijn
teleurgesteld weergekeerd. Tol dusver
werd slechts een derde aan wal
gebracht van de aanvoer van verleden
jaar omstreeks dezelfde tijd. Ais 't zo
voortgaat wordt het een mislukkig.
In de gemeente Wilrijk werden in
de nacht van Maandag op Dinsdag
niet min dan zes diefstallen gepleegd.
In al de gevallen werd langs de hovingen
binnengedrongen en de ramen
opengebroken. De politie deed een
neerstig onderzoek.
Die met de nacht zich gaat gerieven
is niet van de moderne tijd
want al eerlijke dieven
bestelen u waar ge bij zijt
't is al pakken dat 't klokske slaat
d' auto's pakken u langs de straat
kontroleurkes pakken u voor de boet
defiskus pakt uw geld en goed
ieder moet dus manoevreren
ons ministers moeten studeren
om met hun verstand en ens geld te
samen.
ra 't luilekkerland te komen. Amen.
Ziedaar ge weet nu genoeg hoe rap
da z' er onder of achter zitten gelijk
Seppeken die in den ondertrouw is en
aan 't gemeentehuis zijnen naam in
't kaske zag hangen. — 't Is wel wa te
zeggen, zuchtte Seppeken, ne mens is
nog niet getrouwd en ge zit al achter
de tralies
Stien plak kwam ra de klein uurkes
thuis en zijn vra schoot wakker, —
Hoe laat is 't vroeg ze. — Rondden
enen zei Stien, maar 't was maar
gezeid of d'horlogie sloeg drij en zijn
vra sprong overeind — Wat is rae da
y,»i Stien daar hapert iets aan ons
horlogie want z' hakkelt.
Bollekes was 'n maand getrouwd
als hij zijne vriend Sanders tegen
kwam. — Hawel, hoe is't in den echt
vroeg Sanders. — Goed, zei Bollekes,
maar w'hen toch al eens ruzie gehad,
ik wou ne motto kopen en mijn vrd
wou nen auto, maar we zijn toch
t'akkoord gekomen En wat hebt ge
dan gekocht, vroeg Sanders. - 'n Kindervoituur,
zei Bollekes.
Vrienden mijne preek is uit
en'k wil u met vervelen
'k ga dus met 'n kloek besluit
naar huis 'n airke spelen
dat gaat daar op zijn opperbest
'k ben lang genoeg op school
ik fpeel in 't huiselijk orkest
perfekt de twaede viool
ge moest eens horen en eens zien
hoe 'k mijn partie vervul
ik en mijn Mie tallen voor tien
maar zij is d' een en ik de nul
zo blijven wij in toon en maat
en gaat ons airke goed
dat wens ik ieder ra zijn staat
, als "mijnen afscheidsgroet.
—l Cies.
Bestendig Festival.
Hieronder de maatschappijen die
deze week aan 't Festival deelnemen
en de naman der stokken die ze zullen
uitvoeren :
Zondag 20 Augustus
Kiosk Markt
Te 11,30 uur
Fanfare • Hoger Op . Appels,
1 Dtnderland G. I. De Hauwer»
5 Le premier Buou Qadanne
3JulesetJe»n Gadenne
4 Fanlaisie op motieven f >n .Hendelubn
3 Li grotte Gadtnne
6 Een schone Heimorften Biaaellnck
7 Generaal Six L. Gassi»
Te 16 uur
Kon.Fanf • Ste Cecilia „ Rupêlmonde
1 Htrcne au Flambeau Meyerbeer
5 Carnaval de venue L. Langloi
3 Retour au Pays P. Qilion
4 Rupelzonen Ft. Anné
Te 16 uur
Harmonie * Goncordia et Amieitia „
Bornem Kapelitratt
1 Umrtdtn der Gladiatoren H. Blankenburg
1 Zampa Herold
3 Iioline A. Messager
i Espana Waldteuffel
5 Noon and Gr er E. De Roeek
6 Oude Kameraden Teike
Te 17 uur
Fanfare • U. P. L „ Haren.
1 Marche des Volontaires Belfes L. Oasia
* Sur la Wanna P. Oilson
3 Harcbe du Sacre de l'Opéra . Le Prophete
Meyerbeer, bew. k. Eecbaes
4 Parfum d'Evenlail f Grande Valie > O. Ailier
Te 18 uur.
V. V.K. S. tSt. Jori»» ScouUgroep
Sint Niklaas.
1 Lied van mijn laad*. Inf. Suter.
2 Kam Lente, Lieve Lente, Mozart
3 Twee Koningskinderen.
Oud Nederlandfe Voiktnyze
i Die Winter n verfanfen.
Oad Nederlandse Volkswijze
5 Pnsch in de Horgenpracht. Uit de Elzas
6 Tece Voda. Tchechische Volkswijie
7 De Zilveren vloot. Viotta
t Lei Compainons de la marjolaine
Frani Volkslied
0 0 ik keer wel eent naar de heide. P. De Vidli
1* Ik ken een land. DuiW> Volkswgie
11 Heerlijk in fouden gloed. Vülk>wijze
II Auld long Sqne (Vaarwelhed) Uit Schotland
lt Naar Oostland. Oud Nederlandse Volkswijze
UDoor eenzelfde Wet (marscfehed)
Dr. R, De Heesier
IE Drie Jonj» Verkennen. Dr. R. De Mettter
Kiosk Kaai
Te 13 uur
Kon. Fanfare - De Ware Vrienden ,
Kortrijk - Dutsel.
1 Miss Mary D. Snonck
t Tulpen Goeur Xeisels
3 Gaby Th. Banken
i Loonbeek Fr. Teugels
Te 14 uur
Kon. Fanfare " Sint Cecilia»
Looderzeel St. Jozef.
1 Marc L. Meeus
2 Grote Jubelmarehe A Many
3 Kippengesnater L. Meeus
4 De Lustige Boer Leo Fall
SAnuschta L. Heem
6 Almelo L. Meeus
Te 15 uur
Kon. Fanfare « De Ware Belgen »
Oudegem
1 Een schone Heimorgan Bessellnck
2 Het Land van de Glimlach
Fr. Leliar bew. Rogisler
3 Qrootmoeden vertellingen Vermaelen
4 Ecoutez-moi Corn Van Uffelen
Te 16 uur
Soc. Harmonie " Morgenrood "
Tielrode
I Pick-Nick P. Coomanj
t Martha Fr. von Flolow
3 Judex uil < Hors et Vita > Ch. Qounod
4 Benvenulo Grandioio
5 1" Wals-selectie van Strausi bew. A. Heuns
6 Sous la Fcuillée 1. Strauwen
7 En Avant Clairons
Te 17 uur
Zanpmaatsthappij « Broedermin »
Londerzeel St Jozef
t De Lenie J. Van Ingelgem
1 Hulde aan de Zang L Meeus
8 Heidezonen 1. Van Ingelgem
4 Lentenacht J. Van Ingelgem
8 Rose-Mane bew. J. Craenoals
6 De drie klokken 1. Villard
7 De Zang J. Van Ingelgem
8 Zomer wandeling J. Craenhais
Harkt le Temie, 18 Aufuxtna
4470 eieren aan 2.20-2.25 fr.
85 kgr. beUr tan SO fr.
Toevallig.
Verleden Zaterdag kregen we toevallig
het socialistisch weekblad « Voor
Allen • (De Volksstem) ra handen en
lazen hei volgende :
De Koninklijke Harmonie . St. Cecilia > heell,
zoals trouwens alle harmonieën onzer gemeente
haai jaarlijks kei misconcerl gegeven Regelmatig
woriil lueen concerL van ueze iiarmome een
kutiek op hel gegeven concert gescl'reven
hen geschreven kritiek dient om gepubliceerd
te wolden.
Regelmatig verschijnen deze kriliekeu in de
« Gazet van lemse ». Nochtans deze ma.il heeft
de Directie van de f Gazet van lemse i gemeeut
de kriuek met te mogen publiceren, uit
schrik waarschijnlijk, in de Dan van de kring
geslagen te worden.
Heel toevallig kwamen wij in kennis van deze
niet-opneming, en door een gelukkig toeval kregen
WIJ de lenst van deze kritiek in handen. Wij
laten deze volgen zoals ng werd opgemaakt,
zonder commentaar op de kritiek zeil. Onze leters
zullen dadelijk snappen, bijzonder bij het
lezen van het laatste gedeelte, waarom de
• Gazet van Temse > liet met aangedurfd heeft
de kring onaangenaam te zijn.
Eo dan volgt het bedoeld artikel dai
uit twee delen bestaat:
1. Een verslag over het gegeven kermisconcert
der Kon. Harmonie " St
2. Een verdachtmaking der jury van
het Provinciaal Muziektornooi.
Het artikel is getekend : L. G. Dus
naamloos. Het is toch verwonderlijk
dat er altrjd mensen gevonden worden
die hun gal willen uitspuwen in een
gazet, zonder het te naamtekeoen en
aldus de verantwoordelijkheid schuiven
op de rug van de uitgever.
Toen voor enkele weken dhr Voorzitter
der Kon, Harmonie " St. Cecilia „
ten onze burele kwam om bewust artikel
te doen opnemen werd hem gezegd
: dat het eerste deel kon opgenomen
worden, ook het tweede deel op
voorwaarde dat het door schry ver ondertekend
werd. Dhr Voorzitter antwoordde
dan: we blijven dezelfde
maar ik zal het in een ander gazet
doeD plaatsen.
En oh toeval!
Hel artikel komt duor een gelukkig
tot-Bal terecht in het weekblad der socialisten,
wier Harmonie ook medeed
aan het Provinciaal Muziektornooi en
die toevallig ook met tevreden is met
haar klassement.
Ge ziet het is al toevallig !
En of dhr Voorzitter der Kon. Harmonib
" St Cecilia „ met het arukel
toevallig in de hand te spelen van
« Voor Allen > aan sijn maatschappij
een goede dienst bewezen heeft, durven
we toevallig betwijfelen.
De Redactie van het
« Nieuwsblad ida Temse ».
GEMEENTE bTKENDORP
Maand Juli
Geboorten :
Vermeulen JuUence Ka rel, z. v. Fians en
Claus Maria Julia, Kerkiiofstr, 76.
Overiijdens .
De Bruyn Josephine Maria, 42 j. echlg. van
Hans Mauriis, Sterstr. 8 •— Van Bogaen Elisa
55 j. echtg. van Meersman Achiel, Warandcstr.
50 — BUjweert Florenunus Ptiihp, 79 j. echtg.
van Meersman Maria, kapelstr. QS — Vermeiren
Lucien Eduard, 5 j. Eierputscr. 2.
Huwstijken:
Jan s sens Karel Lode wijk, schipper, alhier en
Pauwels Maria Caihei me, schip, ie Willebroeck
— Van Steen Joannes Urbaan, traceerder le
Rupêlmonde en Hermans ^alentina Maria Paulina,
K. b. alhier.
GEMEEN IE BAZEL
Maand Juli
Geboorten:
Hermans Andre Juhen, z. v. Allons en v. Volckenck
Rosalia Yvonne, Ha ago am — Mellemans
Rita Maria jozefma, d v. Hendrik Leo en van
Verschooren Yvonna, Kon. Astndplaais 23.
Huwe'ijken .
Meeisman Oraer, lakser le Temse en Ghya
Yvona, wasseryweiks er alh. — Gorrebeeck
Renaat Hippoliel, nage maker en Van Wouw
Maria Florentia z. b. — Andnes August, nagelmaker
en \ an Machelen Irene Lucie, naaister,
allen alhier.
GEMEENTE HAASDONK
Maand Juli
Geboorten
Van Steen la nik Annie en Van Steenlandt Lucie
d. van Albert en van Van Landeghem Marie
Zandt,ir. 150 — LissensLeoma d. v. Jozef en v.
Van Landeghem Irma, Zamdslr. 142- Thomaes
Jenny, d. v. Frans en v Blommaert Anna, Oude
baan 3 — Goossens Beatrijs, d. v. Frans en van
Kusé Uagdalena, Zandstr. 23.
Overiijdens:
De Hoor Augustien. echtg. van Bracke Clementia,
Stuurstr. 9 — Van Miegherc Petrus Jozef,
wed. van Van Leugentiaege Maria, Dorpsir.
230 — De Permentier Leoma, wed. van Fierens
Theofiel, Oude baan S — Van Hul llana Ces.
Dorpsir. 160.
Huwelijken
Stoop Octaaf, handelaar en Thomaes Maria z.
b. — stües Karel, dokw met Van den Beigh
Maria, fabw. — De Gort Theofiel presser miit
\an Mullem Elza, dienstm. allen alhier — Van
Dosselatr Robert, metserdiener te Beveren met
De Ben Adnana, dieDstm. alhier
GEMEENTE TIELRODE
Maand Juli.
Geboorten .
Julien Arthur Adnaenssens, 2 v. André en y.
Jenny Van Kersavond, 3entstr.34 — Magdalena
Bcnolt De Laet, d. v. Albert en v Hennca Verhelst,
Dweersstr. 1 — Gerraana Hortensia Jozefa
Teugels, d.v. Jan en v. Bertha De Wree, Hofstr.
Overiijdens :
Frans Xaveer Donckerwolck z. b 88 j. wed.
van Maria Philoiea Van Qemooriel, Qentstr.
Huwelijken :
Oscar Leonie Cornells, polierder, te Hamrae,
met IvonnaMana De Schepper, z b. alh. —De
Rauw Edmond, beroepsmilitair te Brussel met
Maria Josepbina Inze, naaister, alh. — Hendrik
De Schepper, zaatw. te Kruibeke met Verdonck
Maria, spinster, alh.— Jozef HippohetLemmens
bakk«r te Bergerhout met RitaDe Keyser, z. b.
alhier.
T© koop.
Mote-lriporlcnr 3 1/2 P.H gesloten
kas, in allerbesten staat
Te bevragen bij JEAN VINCKE (garage)
Kasteelstraat 16, Temse.
IJzerbedevaart.
Opgepast ! De bedevaart begmt te 10 30
uur.
Men neme goed acht dat dit jaar de
IJzerbedevaart een hall uur vroeger i-A
aanvangen, (lus dat 'le 11 Mis stipt te
10 30 uur zal beglnueu. Deze maatregel
w°rd genoiueu om de B«devaardersbpoitlielliebbtrs
toe te laten rond 2 uur
te Moorslede te ZIJD, om de internationale
wielrijderskoers te kuonen bijwonen.
De Bloemenhulde.
Zoals telkeijjare zal de Bloemenhulde
het ontroerendste ogenblik zijn van de
IJzerbedevaart.
De gemeeiHetieiUi.ci], organisaties
of personen die hunne kransen medebrengen
worden dringend verzocht deze
eén uur voor de pkcutigheid op liet secretariaat
van de IJzerbedevaart af te geven.
De programma-commissie van het Bedevaart-Comilé
duidde de bloemendraagsters
aan. Alleeu deze bloemendraagsters
zullen de bluemenstukken op hel puin
dragen. — Lie bloemendraagslers moeten
in bezit zijn van de groene kaart B, en
zich te 10 uur aan bei Bedevaarlsekretanaat
bevinden, om daar de bloemenstukken
af te halen.
Heldenhulde Tombola
i e lembola van het ver «et.
lo e*>Q motie van het Gewestelijk IJzerbedevaart
Comile - Aalgt, onlangs in de
bladen verschenen lezen we o. a. : f Dat
de reeks van onrechtvaardigheden tegenons
Volk begaan, lopende over de wandaden
bij de bevrijding, de dynamitering
van de Uzertoren, bekroond werd door
hel suiadeHjksie lelt uit onze geschiedenis.
„
De gebeurtenissen der laatste weken
hebben een vloedgoll van verontwaardiging
doen losbarslen. Men verwacht IL
Vlaanderen veel van de eerstkomende
IJzerbedevaart en nu vttl uieer dan vroeger
nog, verzoekt men mei aandrang een
Degin ie maken met de heropbnuw van
Vlaanderens Uzertoren. Het Comité
krijgt zelfs plannen en voorstellen over
de weder op te richten Toren, plannen
die de meebi eisende Vlaming zouden
verblutlen. Het ligt in de bedoeling van
het tiedevaail'Comile, zo viug mogelijk
le beginnen mei uet heropbouwen van
Vlaanderens Heiligste Symbool.
lie « Heldenhulde Tombola i zal de
materiele mogelijkDeden moeten scheppen
om een aanvang le maken mei de
verwezelijking van gewaagde engedurlde
plannen.
Vlamingen, en vooral dan lozers van
• De Uzerloren t, WIJ rekenen op U om
van deze tiuduciele verwezenlijkiug, die
de ii Heldentm.de Tombola uioel zijn,
een succes te maken.
Het heetl geen zin veel woorden le
verspillen over wal er moet gebeuren lü
Vladudeien. Daden alleen teilen 1 !
Vlaanderen wil zijn toren herbouwen als
een bewijs van zijn levenskracht en als
een bewijs dat wij hel tergen van de
Volksvreemden meer dau moe zijn !
Vlaanderen wil zijn Toren herbouwen !
Vlaanderen zal zijn toren herbouwen ! !
Hel wraakseln is gegeven. Wij zijn het
tergen moe.
bike lezer van deze « mededelingen »
doet een bestelling van tenminste enkele
boekjes met loleu ( 20 tr. per boekje )
van de « Heldenhulde Tombola i en
tracht deze te verkopen aan vrienden en
bekenden. Dazen moeien op hun beurt
propagandisten worden voor de Uzertoren
en onze financiële verwezenlijking.
Wacht met langer Doel vandaag nog
Uw bestelling op net ijzerbedevaart-Sekretanaat,
Hoge brug 86, Kaaskerke-
Diksmuide.
Een boekje van vier loten plus omslagbiljet
kost SO fr. Voeg bij uw bestelling
^,~a Ir. voor verzendingsonkosten. Poslrek.
nr 997.26 - Kaaskerke.
Heldenhulde Tombola : De tombola van
het Vlaams verzet ! ! moet uitgroeien lot
een tnoml van het bewuste Vlaanderen !
Bezoekt op 19 en 20 Augustas de nieuwe
toegangspoort mei het Uzermuseum en
de hersielde krypt.
De Zaterdag 19 en Zondag 20 Augustus,
heel de dag eu 's avonds tol 23 uur
zullen de bedevaarders bet Ijzermuseum
en Krypt kunnen bezoeken. Gezien de
overweldigende toeloop en om zoveel
mogelijk bedevaarders toe te laten, is
men verzocht aan le schuiven en de wenken
van de bewakers stipt te volgen. De
Zondagmorgen zullen Museum en Krypt
vanaf 7 uur reeds toegannelijk zijn. (Inkomprijs
: 5 fr. ten bate van hel Ijzermonument).
Politieverordening voor
Diksmuide eu Kaaskerke.
Alle vervoer met autos en voertuigen
wordt geschorst op Zondag 20 Augustus,
vanat 9,30 uur tot U uur in de Wetstraat,
Ijzerlaan en Brug over

Burgerstand van Temse
Vanaf 4 tot en met 10 Augustus
Geboorten :
Gosselin Winny Anme Karel, St-Jonsstr. 100
— Van Hoeylandt Maria Martha, Hoogkamerstr.
180. — Colman Rita Mana, Uoogkamerstr. 176.
— Van Eygen Huguetie, Deurne Vorst 51 — De
Keyser René Aloys Maria, Tielrode Oud Gelaag
30. — Huyghe Manna Maria Cesanna Lambertine,
Steendorp Gelaagsir. 180. — Een doodgeboren
kind van net mannelijk geslacht. — Allen
in het moederhuis.
Overlijdens:
De Glercq Fidelia Baptist», z b. 68j.ecntg.
van Geennch Jan Frans, Zeedgk i. — Ue Lamper
Maria Elodia, z. b. 75j.echtg. van Petrus
Frans De Cleen, Vnjheidstr. 117.
Huwelijken
Vermeiren Petrus, metaalbew. èn Sterck Hilda
Maria, confecliemaaksler, beiden alhier. —
Van Loo Hendrik, bediende, en Huyben Maria
Theresia Rosalia, bediende. — Van Ooethem
Petrus, raetaalbew. en Angela \urelia Amedé
Var. Royen, lextielbew. — De Cock August Jo.
seph, metaalbew. en PhilipaeriNorma Joanna,
fabnekwerkbl. — Dnesspns Frans, metaalbew
en Foubert Elza Maria, naaister, allen alhier. —
Valgaeren Franeiscus Joannes, bediende, Kontich,
en Maes Maria tlisa Josephine, z. b. alhier.
Het hoekje
vandeK.S.V.
Zondag gaat KSV z;jn eerste oefenwedstrijd
spelen tegen S. K. te Zele.
Samenstelling van het elftal: De
Buyser, Van Remoortel, Pepermans,
Cools J., Da Gendt, De Winter, Hulin
Van Heirbeeck, Verhuist, Matthys. l)e
Puysseleir.
's Morgens is er een scholieren wedstriyd
op ons terrein.
Op Zondag 'il Aug. is er een wedstrrjd
te spelen te Goes ( Ned. ) Een
aangenaam reisje, vertrek langs Brugge
en de Bslgische kust om terug te
keren over Antwerpen. Prijs : leden
110 Ir. niet leden 120 fr.
Museum Smidt-van Gelder
te Antwerpen.
De verzamelingen van het museum
Smidt-Van Gelder die, door de onvolprezen
mildheid van de maeceen, -waar
van het museum de naam draagt, vóói
enkele maanden in het bezit kwamen
van de Stad Antwerpen, kunnen publiek
bezocht worden.
Schilderyen van de XVI' tot de XIX'
eeuwen, prachtige meubelen uit nagenoeg
dezelfde periodes, kostbare wand
tapijten en juwelen, ongeëvenaarde
collecties Chinees, JapaiiS, Frans, Italiaans.
Duits, Engels, Deens en Hollands
porcelein en aardewerk, alsmede
talloze delicate kunstvoorwerpen, zul- ^
len er kunnen bewonderd worden ia i
een stemmig en voornaam milieu. ,
Het patriciërshuis aan de Belgièlei
91, is toegankelijk op Donderdag, Zaterdag
en Zondag, van 10 tot 17 uur.
De bezoekers zullen in groepen door
de lokalen geleld worden.
Toegangsprijs 5 frank.
Is schimmel gevaarlijk.
Meermalen kan men ondanks voorzorgen
met voorkomen, dat zich op
spijzen schimmels vormen. Zijn deze
gevaarlijk? Kan men dergelijke spijzen
nog nuttigen ?
Wortelen en knollen worden smakeloos,
zelfs nadat men beschimmende
delen uitgesneden heeft.
Schimmelvorming op de pekel van
ingemaakte groenten doet zich veel
voor evenals op in azijn ingelegde
groenten, vruchten en ajuintjes Deze
kunnen echter gerust gegeten worden
evenals jam, nadat een eventueel
schimmelaagje verwijderd is, aangezien
deze soort ongevaarlijk is.
Aan te bevelen is evenwel om de
randen te reinigen van het glas of de
pot.
Schimmel op worst en vleeswaren
is minder onschuldig, tenzij het zich
aan den buitenkant van gerookte
worst bevindt, die men dan met sterk
gezouten water afneemt
Smeerworst, waarop zich zelfs maar
enkele kleine schimmeltjes bevinden,
wordt weggegooid, evenals gerookte
visch.
Schimmels op kaas vormt zich dikwijls,
wanneer deze gesloten bewaard
wordt.zodat de vochtdelen niet kunnen
ontsnappen Men snijdl de meest
beschimmelde stukken uit en zorg
steeds dat er een klontje suiker onder
de stolp bij de kaas ligt, dat het vocht
in zich op kan nemen.
Steendorp Kermis.
Zaterdag 19 Augustus.
18u30, Muzikaal Concert door de
Fanfare » Arbeid en Kunst ».
10u30, Muzikaal Concert, door de
Fanfare " St Cecilia „.
Zondag 30 Augustus
J4u3ü, Rijwielwedstrijd voorOnderbeginnelingen,
1500 fr. prijzen.
16 uur, Muzikaal Concert door de
Fanfare - Eendracht maakt Macht».
Dinsdag 22 Augustus
10 uur, Zomerjaarmarkt, waarvoor
5400 fr. prijzen en talrijke raedalien
worden uitgeloofd.
Woensdag 23 Augustus
15 uur Wielerwedstrijd voor Liefhebbers
BWB. 15,000 fr. prijzen.
Zondag 27 Augustus
16 uur, Muzikale uitstap door de
Fanfare " Eendracht maakt Macht,.
Gedurende de Kermis Schietingen,
Duivenwedstrijden en Volksspelen in
de wijken der Gemeente.
Te koop
Oude ICoouise pannen. Te bevragen
RIJKSWACHT, Ie TEMSE.
VRIJ MIDDLBAAR ONDERWIJS
SiNT-WILLEBRORDUSINSTITUUT
Broeders van Liefde - Temse
Degelijke Christelijke Opvoeding
Onderwijs: Officieel Programma
DIPLOMA na drie jaar.
Speciale voorbereiding der
leerlingen voor Staatsexamen.
INSCHRIJVINGEN :
BROEDERS VAN LIEFDE
Fr. Rooseveltstraat 28
TEMSE
Te koop.
tato Renault Java 4 type 1847 in
berybare staat.
Te bevragen Statiestraat 8 Temse.
Te koop
ï Naalmaehlenen (Slager inslag)
stikken beiden voor en achteruit, nog in
nieuwe staat.
Bern. VAN BOGAERT, naaimachieneo
üorpitraat 171 - HAASDONCK.
Uit ter hand te koop
Een stuk puike Bouwgrond, groot
335,10 vierkantemeter, 6 meter breedte.
Schoon gelegen, Gebr, Van Raemdonekstraat,
rechtover de nieuwe
Staatsschool.
Zich wenden : HYPOTHEEKKAN-
TOOR Mr MASSART, Pr. Poppestraat,
Temse.
Te koop.
Vullianrd (foyer) - Germaine»
Modern mo iel.
Badverwarnier In koper om met
h"ut of kolen te stoken.
Te bevragen bureel blad.
Te Koop.
Schone besle poeljen, bij AUGUST
HEMELAER, smid, Hoogkamerstraat 166
Temse.
Belangrijke Brouwerij
Antwerpen vraagt voor Temse en
omliggende bierultzetter oier vervoer
beschikkende.
Goede voorwaarden.
Aanvragen len burele dezer.
Bedrij f szeker Langen Levensduur
Economisch Comfortabel
De Aristocraat der Bedrijfsauto's
zijn tijd weer ver vooruit.
Officieel verdeler voor het Waasland :
Garage Vincke-De Graeve
Kasteelstraat 16. - Temse - Tel. 408.
Te koop.
Beste tandem in goede staat, te
bevragen bij Henn Huyben schtldestraat,
Om uit onverdeeldheid te iredtn.
OPENBARE VERKOPING
van
twee Woonhuizen
te Temse, Phll. Hnuinanslraat VI
en KaateeUlraat VÏS.
De Notaris FLORIMOND VAN GOEY
te kupelmonde, zal openbaar verkopen
met winst van instelpremie :
Gemeente TEMSE.
KOOP I. — Een woonhuis met
grond en aanhongheden, Philemon
Haumanstraat 61, gekadastreerd sectie
DN'490pr voor ene grote van
130 mz bestaande uit:
GelyKvloers : gang, voorplaats,
keukeL, spent, koer en hot.
Op het verdiep : twee slaapkamers
Op het tweede verdiep; open zolder
twee mansardekamers.
Het huis is voorzien van waterleiding
en regenwater. De eleclrische
leiding hoort toe aan de huurder en
mag overgenomen worden.
Bewoond door Mr en Mevr. De Beer-
Van Wauwe medeverkojjers en beschikbaar
eenjaar na de toewijzing.
KOOP II. — Een huis met aaniiorigheden
Kasteelst aat 128, gekadastieerd
secue DN" "369 y r gebouwd
op c\jnsgrond )50 m2 voor 99 jaar sedert
isb December lsS4 mits 13 frank
's jaars. en het recht van cijns op dien
grond.
Verdeling: gang-, voorplaats met
dooreealopende achterkamer, keuken
kelder, stal, koer, lief
Verder pomp, regenwater, electriciteit
en gaz.
Op het verdiep : twee slaapkamers,
boven het voorhuis en een boven de
keuken.
Bewoond door Mr Automus Van
Wauwe, medeverkoper en beschikbaar
een jaar na toewijzing,
ZITDAGEN :
INSTEL 21 AUGUSTUS 1950
VERBLIJF 28 AUGUSTUS 1950
telkens een Maanaag om 3 ure, ter
herberg " De Belgische Leeuw „ gehouden
door Mr Mauiice Segers, te
Temse, Kasteelstraat.
Landbouwers.
Voor de aankoop uwer Zaaigranen
en LandbouwiadtK wendt U in vertrouwen
tot BAZItL DE MAEYER,
Steendoncksiraat 10, Temse Veile.
27-8
Wegens Sterfgeval
OPENBARE VERKOPING
van
HOFSTEDEKE
en
ZAAILANDEN
te TIELRODE.
Notarissen WERNER VAN PUY-
VELDE te Haasdonk, daartoe in rechte
benoemd en GERARD DE BOCK,
te Sinaai, zullen openbaar te koop
stellen in aanwezigheid van den heer
Vrederechter van 't Kanton :
GEMEbNTE TIELRODE
EERSTE KOOP — Hofstedeke met
stalling aan de Holstraat, gekadasti
eerd sectie B ni s. 752/C en '* 53 groot
IC a 60 ca, palend Noord Wed. Thttofiel
Behiels-De Vcs te Tielrode, Oost
de Hofstraat, Zuid en West Wed. Jozef
De Meyere-Vermeire te Hamme.
Gebruikt door Eduard De Vos.
TWEEDE KOOP. — Beste Zaailand,
gekadastreerd sectie B nr. 744, groot
68 a 70 ca, palend Noord M. Frans Van
Damtne te Nieuwkerken en M. Leon
Limpens-Claus te Aalst, Oost Wed.
Theotiel Behiels-De Vos te Tielroae,
Zuid M Odilon Van Haver Joos te
Hamme en M. Petrus De Dycker.Joos
te Temse, Mevr. lvonne Vincke te St.
Niklaas, West koop drie.
Gebruikt door M RenéBehiels.
DERDE KOOP. — Beste Zaailand,
gekadastreerd sectie B nr 743, groot
70 ». 80 ca palend Noord M. Frans
Van Damme te Nieuwkerken, Oost
koop 2, Zuid Mevr. lvonne Vincke te
St. Niklaas, West deielfde en Mevr.
Wed. Oscar Van Geeteruyen-Rogman
te Hamme.
Gebruikt door M. René Behiels.
ENIGE ZITDAG
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1950
te 3 uur stipt ter herberg " St Antomus,
gehouden door Mynheer Karel
Adriaenssens, Tielrode, Gentstraat.
Te koop
Bnlfet in massief eik, zo goed als
nieuw. Zeer voordelige prijs.
Adres ten burele dezer.
welke meer dan 100 jaar bestaat heeft
een plaats TOOT Agent-Iskaaaeerder
beschikbaar. Dit ambt kan als bijzaak
uitgeoefend worden. — Goede bijverdienste.
Schrijven bureel blad onder «Levensverzekering
My.,
Te koop.
Beste poeljen bij LOUIS 11EKRE-
WEYERS, Hospitaalstr. 28 Steendorp.
Goud. Goud.
Voor uw goudwerk en juwelen
wendt U in volle vertrouwen bij
Jozef Van Wauwe
GastbuUatraat 7O Teinse.
Te verkrijgen armbanden met en
zonder uurwerk, alle modellen in
heren en damennngen, kettinkjes,
kruisjes, breiocken, oorbellen,trouwringen,
enz. dit alles gewaarborgd
18 Krt (O.76Ü)
Alsook alle soorten uurwerken,
Westminsters, wekkers, koekoekklok- .
]es en armbandhorloges. '
Du alles aan de voordeligste en
laagste prijzen I Spoedige oneerlijke
bediening.
Men aanvaardt ook alle Reparatien
in goudwerk.
Handelsregister: nr5103,
Studie van Mter FRANZ DIERICKX,
Notaris, MELSELE.
Uit ter hand te koop
BOUWGRONDEN
Gemeente BEVEREN, aan de Kalloobaan
en de Kasteeldreef.
Gemeente BURGHT, aan de Statiestraat.
Gemeente MELSELE, aan de Grote
Baan en de nieuwe straat.
Gemeente ZWIJNDRECHT aan de
Grote Baan, de Leopold-, Adhémar
Borin- en Statiesttaten.
Landbouwers.
Koopt in vol.e vertrouwen een goed
LlIDBOUWnittHIKl bij
FRA.HS ANNÉ-HEMELAER
Knycstran! 34, Tielrode.
Telefoon Temscbe 386,
H. R. St-Niklaas 18610.
Agent voor Temse en omstreken :
der «NTR9MERS
ERSOONS
— de best gekende,
— de eenvoudigste om te
monteren en te reinigen.
— alles in onroestbaar
staal,
— ingebouwde Electr.
motor of met de hand,
— de onverslijtbare,
— geheel automatische
smering,
— 10') o/o ontroanng.
Alleenvertegenwoordiger voor Waasland
der gekende
Maalmolens « Exelsior »
met Hollandse Jasperstenen
en levenslange waarborg
Maaimaehienen en Pikbinders
der beste merken : Knotek, Active,
Fahren Bautz.
Dorsmachienen : Kodel en Boiim,
Domimcy en andere.
Strooipersen eu Bindeis
Claas patent.
Aardappeluitroeiers en Sorteerders
Zaaimachiene', Ploegen, enz.
Motoren en Tractors, alle typen.
Alle Landbouwmateriaal.
Alle wisselstukken.
CONCUREERENDR PRIJZEN.
Alles wordt aan huisbasteld en aangeleerd
zonder kosten.
Uit ter hand te koop*
Bentenieri* of handelshuis,
Urijgsbaan 9. te Teuise.
Gelijkvloers twee grote plaatsen,
gaDg (1 7u m. breed) keuken, drie stallen,
pomphuis met daarboven werkplaats
ot bureel — kelders. Boven dria
slaapkamers, mansarde geheel afgeslagen
uiet plancher. Hof met fruitbomen,
groet 100 roeden.
Het huis is voorzien van electriciteit
pomp- en siadswater.
Te bezichtigen alle dagen van 9 tot
17 uur.
Zich schriftelijk wenden tot de heer
EDWARD DE LAET, Maustraat, 69,
Gent.
Te koop
EecMoto, merk Vespe, amper 100
Km. gebold. Zeer interessante prijs.
Adres ten liurele.
Uiter hand te koop.
Een perceel bouwgrond zeer gunstig
gelegen te Temse, Hoogkamerstraat.
Roosken, hebbende een gevelbreedte
van 10 meier. — Kan ook in
2 loten verdeeld worden.
Zich te wenden ter studie van Notaris
PAUL VAN DE PERRE te Temse
Aan de Bevolking van
Teinse en Omliggende.
Van heden af, alle soorten kolen
te bekomen, beste kwaliteiten aan de
laagste prijzen.
ledere bestelling, hoe klein ook,
wordt spoedig aan huis geleverd.
Landbouwers,
Van heden af, ook alle aoorten
veevoeder» van de welgekende fabrieken
« Le Lion d'Or • en t Flandna.
» Beste kwaliteit aan ds voordeligste
prijzen.
Drijft Uw melkopbrengst op met
het bljvoedereu van * Lact «lost. "
Voor smakelijke en harde boter.
koopt de boterschillera • Le Lion
d'Or t ; ze zyn aangepast voor het
zomerseijoen.
Voor het vetten van runderen •.«pedaal
< Vetmeelvoeder » aangepast
volgens de ouderdom van elk rund»
Voor kweek- en mesivarkens : het
« Varkormeel >
— Voor prachtige en goedkope
vetkiekens
— Voor renderende kweekhennen
— Voor meer en beter eieren
— Voor gezonde kuikens voedt
onze « Leggor-prodnkten >.
Al onze melen zgn ook verkrijgbaar
in schilfers. Alsook verkrijgbaar
enkelvoudige voeders zoals rogge,
gerst, maïs, katoenmeel, lijnschüfers
en melen, enz. enz.
Dit alles aan één adres:
Albert Van Hul
LAUWERSHOEK 13- TEL. 472
- T E M S E -
Alle bestellingen worden spoedig
geleverd. Besteliingskosten worden
terugbetaald.
Gebruikt onze beste voeder» " Le
Lion d'Or „ en " Flandria , en U Bult
verbaasd staan Over de goede uitslagen.
Radio's - Radio's
Velo's " Velo's
Radio's - Electriciteit - Wasmachienen - Motoren -
Lusters - Ijskasten - Velo's
koopt U het voordeligst in het huis
FRANSMAES
St Jorisstraat 57 TEMSE Tel. 355
De Velo's werden langen lijd te duur betaalt, het huis Mae» bracht
V veel voordelige prijzen en krijgt eindelijk navolgers, dit brangt
grote voordelen aan de kopers, het prijs-'erschil tegen nu en vroeger
bedraagt minstens *OOO fr.
Te beginnen van 1850 fr.
hebt U resds een Velo kompleet met licht, deze weerstaat
aan velo's welke vroeger 3000 ir. hebben gekost, de bewijzen
hebben we ter beschikkirjg van iedereen.
Een besten Toerist kost slechts 2350 fr.
Een besten baanvelo » » 2250 fr.
Elk onderdeel is gewaarborgd, zijnde van de beste gekende
rvjwielfabrieken.
Vergelijkt ze alleen met velo's welke 700 fr. meer kosten.
Steeds de laagste prijzen.
Be«te licht kompleet vanaf 300 tot 950 fr.
Banden translat 79 » 75 tr.
, Crèpe C6 „ 7O fr.
» witte 45 „ 55 fr.
Ketting 35 fr. - Onde rijwielen opschilderen 94© fr.
Al onze Radio's, Wasmachienen en Velo's zijn te verknygen
van af 35 fr. per week.
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden zonder Bank ol wissels.
Huis Frans Maes
St. Jorlaatraat 57 Temae Tel. 35*

Beurs ?an 4ntw«rpsn.
van 17 Augustus
Bel^isaüe Rent 1907, 3 1[2 oio
„ » 1943 .
Bslgisotie rent 2* reeks
4 t.h. Geumfi. StaaUsch, i«r.
4 t. h. Geunin. Staatsscn. 2'r.
Loten d. Ver w. streken liiii'l.
1922 40/0
1923 4 o/o
Loten Wederopbouw Ie mede
» . 2 »
< » 3 >
Bevrydingsleening 4 0|0
Luien 19J2 5 ofo
Loten i933, 4 0(0
Loten 1938 3 1[2 o|o
Loten 1941 3|00
Schatkistcertit. 1942 3.50 o|o
i 1843 3.t>0 8)0
• 1944 3.50 0,0
. 1947 4 0[0
> 1948 4 0[0
» 1949 40)0
Belgische Spoorwegen bev.
Belgische Spoorw. obl. 1997
• > 1943
• » 1946
» * •194b
, • 1949
. » 19öu
Schatiustbons 1940/50
Kegie Tel. Tel. J 1|2 o(o
1947 4 \\t *|e
. » 1948 4 1)2 0|0
» 1949 4 1|2 0|0
> 19ȟ 4 0,0
Annuïteiten
Ueinejntekrediet 3 O/U
4 0/0 1912
Gemeentekrediet 4 o/O 1919
» 4 0/0 1930
1931
Gemeentekrediet 4 o[o 193»
uemeentekrediet I93ü 4 o[o
1937
• 1942
. 1945
1944
» IMS
1848
Gemeentekrediet, loten 1938
Antwerpen leening 1917
» 191»
1930 40/0
1981 4 0)0
1936 4 OjO
1937 4 0(0
l 1927 4,00 O|O
1943 4 0)0
Antwerpen kasbon» 194*766
» 1946/61
1947
Antwerpen 1948 4,6 oio
Geut 1914 4 o/o
(lent 4 oio 1927
Gent 1929
Gent 1930
Gent 1936
Gent 1937
Geut 1946
Gent 1949[fa4
Luik 1913
Luik 1919 4 ojo
Luik 4 o/o 19St
Luik • 4 oio 1930
Luik 1936
Luik 1937
Luik kasbons 1946/&S 4 0|0
Luik 1947(52 4 0[0
Luik 1948 4,50 0[0
Luik 1949 4.50 OiO
Brussel 1930 4,00 0/0
80,55
80,40
«8,10
1)1,4 Ü
91,4U
224,UIJ
242,0l>
496,lk>
1001
töuu
KÜI
89,00
512,\C
1041
486,00
9v3,0C
104,93
103.2B
97.45
99.40
JOO.SÖ
98.20
462.01)
912,00
940,00
962,00
«9 50
99.su
U8.SU
Het kostbaarste op
aarde *??...
't Licht van Dw opo!
11)0,24
83.7i
loo.io
99.83
yy.tio
BEWAAR en VERSTERK ZE
TIJDIG
98.35
«»,40
80,Oü
89.10
91,76
9ü,8t>
91,00
90.33
91,Ou
Voor elk oog een pawend glas.
Voor elk aangezicht een
harmoniërend montuur.
Een adres :
Ms Qe Baer - Fonbert
93.30
Ü2.6t»
92.20
91.40
91,70
99.86
Markt, 5, Temse
OPTIEK . HERSTELLINGEN
Erkend door de Beroepsvereniging wn
de Opticiens tan België.
496.(10
94,30
93.20
93.40
93,80
91,8»
94.6£
94.15
Uit ter hand te koop
Eleetrlsehe Waterpomp merk
< Stork « 220 volt — waterdruk 3 kg.
voorzien van electrische uitschakelaar,
best geschikt voor waterleiding
op de hoeve en alle verdiepen.
Zich bevragen ten kantore.
92,60
97,35 RADIO'S.
99.2*
98,yo
100,00
90,16
96.30
90.40
«3,40
89.8C
93,10
97.50
9».60
90,10
93,00
Voor uw'defecte radio's is er slechts
een adres.
Voor uw aankoop is er maar een
adres waar u het voordeligst bediend
wordt.
Steeds een grote keus van Radiotoestellen
aller merken in voorraad.
Te bekomen bij
FRANS MAES
St Jorlsstraat 67, Temse
KOMPTANT! KREDIET
Telefoon 355,
305
92.85
92.00 HUIS COOREMAN
89,90
94,60 Oeverstraat 15 Temse \
97,40
98.90
99.76
99.&O
91,85
GROTE KEUS VAN j
Occasie-Meubelen'
PIANO'S en NAAIMACHIENEN. '
. Kasbons 1948 4 o/o 97,40
> Kasbon» 1943 /S8 4 oio 95,00
Brussel 1943/73 4 o/o
93.75
Brussel 1927 4 oio
92,20
„ 1947/52
98.86
Altijd voorhandtn : slaapkamers, '
eetkamers, salons, clubs, kassen, stoe- '
len, keukens, Turen, spiegels, schilderijen,
Chinavazen,bureaux, badkamers
catèiostalatie, terrasstoelen en alle
Brussel 1948[53 4.60 0[0 99.76 huisbenodigheden te lang om te melden
Antwerpen 1887
86.00
» 1903
07,00
Brussel 1902
75,00
Brussel 1905
65.59
Brussel Zeehaven
63,00
Luik 1897
64.60
Ooitende 1898
63,25
Gent 1896
«6,76
Sehaerbeeek 1897
64.60
Wittock-Vtn Landeghem ord. UO,«o
• div.156,00
Dace» 180,0»
RADIO'S
MOTOREN, CONSTRUCTIE
HUIS
G. Baeck-Hemelaér
gespecialiseerd in RADIO- en
MOTOREN BOBINAQB.
Eemg op Temsche.
Allerlei soorten PIC-CUPS.
VrIJbeldatr. SI, TEMSE Tel. 392
PAPIERHANDEL
Schuerman -
Stevens
Kasteelstraat 27
TEMSE
Tel. 185
Bericht tegen Sterfgeval
voor Temse en omliggende.
^PW Deze rouwkapal plaatst men Gratis j
bij hestelling van een Olmen of j
Eiken DOODKIST.
Verhring van Rouwkapel.
Magazijn van Doodkisten,
Grafkroneri, Grafkruisen Zerkplater , \
Fotos, enz.
SPECIALITEIT in Bloemen, Kronen,
Trouwbouquets, Bouquets vcr Jubilee's. \
Palmen voor wedstryden.
Aanaeming van alle Schrijnwerk.
Huis H. GYSELIKCK en Zoon
Akkeratraat 5O, TENtG.
Medeburgers,
Geldleningen — Geldplaatsügën
Hen leent U het nodige geld om
te bouwen, landen of huizen te kop^D,
of om oude schulden af te lossen.
Matige intrest.
Met groot gemak van afbetaling
op 5 — 10 of 18 jaar
Geldplaatsingen :
Eerste rang Hypotheken,
Obligaties 4 1/2 a 5 1/2 ojo intrest
Gewettigde waarborg.
Geheimhouding verzekerd.
Men wendde zich:
Hypotheekkantoor
Mr Frans Massart
Pr. Poppestraat 1 TEUSK
Tefi
s
m
ure si
55
V'JVERMAN
^CfiAuffeur
HIPPOIIETJ
Nuttig draagvermogen 1500 kg. Leagte 3in25. Breedte Im65 -Hoogte lm50
Voordelen : 1. Modern, Licht en Sterk. — 2. Zeer lage wielbasis. — 3.Geen
reparatiekosten, 100 o/o bedrijfsselcer. — 4. Dubbel gebruik van uw personenwagen
. a) In de week om uw aanhang wagen te trekk«n, b) de Zondag
als personen wageD. — 5. A'dus besparing van een camion met al de onkos
ten en grote inkoopprijs er aan verbonden.
Kunt U bekomen dnor het gebruik van de uitzonderlijke aanhangwagen
STEWEM-S met fuséebesturing en speciaal geconstrueerd voor marktkramers
en handelaars.
Diarom vandaag nog beslist: « Ik koop een speciale aanhangwagen STEVENS. »
FR. & L. STEVENS.
Hun del gem se steenweg 516, Ledeberg-Gent.
Voor uw
Drukwerken
een adres
J* Schuerman
Kasteelstr. 27 Temse.
Van fabrikant rechtstreeks aan verbruiker.
A. Todts-Van der Borcht
Edgard Tinelplaats, 4a - TEMSE
halt tram St. Niklaasse Steenweg - Telefoon 243.
Bezoekt onze nieuwe toonzalen
en onze moderne ingerichte werkhuizen.
HONDEED MODELLEN Eet- en slaapkamers, keukeDS, cosycorners, divdps en zetels,
^^^^"taÊim^^^^^^m ^\\^ kleii-meubels. — Matrassen, (kwaliteit iets eenig.
LEVENSLANG GEWAARBORGD.
Allevulselslo8 verkrijgbaar.
Engelse plaatbedden, allernieuwste muddien — Alle menbelen desgewenst naar tekening.
Volledige Cafémstallatie—Burelen enz.
Een kwaliteit de beste. - Een prijs de laagste.
Alles wordt kosteloos per auto t' hals geleverd en geplaatst
©ver gansch bet land.
L AMA
A SPECIALITEIT
A
VAN
Kinder-
Matrassen
Mevrouw,
Voor het KUISEN,
HEROPMAKEN, alsook
•oor de AANKOOP van
een N I E U W E
lama-Matras
is er geen beter adres dan de
r- I L i Viaduc 21
rirma Lambert *%££•£%
GRATIS afhalen en afl@v@rea aas huis.