KERSTMIS

Zondag 21 December 1952 8* (92*) Jaar Weekblad N» 18
Nieuwsblad van Terns
EN OMLIGGENDE] Abonnementsprijs 100 Fr.
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
'u: KA.SrRG[iSTRA4T 27 | DFIUKKBR J. SCHUERM1N - Verantw. Uitgever AL. BüYrAERT | Hr. St-Niklaas 858 | TEL. 185
KERSTMIS
Ik geloof dat er weinig plekjes op de
wereld zijn waar de Kerstmisatmosfeer
niet doordringt... waar het Kerstlied niet
gezongen wordt. Zelfs in de sombere
landen waar de geestelijke panden in de
knel zitten van de moordende materialistische
dictatuur, flikkert het Kerstmisvlammetje
nog aan de verborgen
haard. Ook de soldaat die door de bewapeningswedloop
ver van zijn haardstede
werd gedreven, wpet dat het Kerstmis
is, al leest hij het slechts in de sterren
hoog boven zijn hoofd op vreemde
bodem. Wie voelt de Kerstmisstemming
niet aan ? Hij weze wie hij wil ; hij vertoeve
gelijk waar.
Kerstmis bracht en brengt een boodschap.
Men kan ze samenvatten in één
enkel woord : Maar 't is er een dat
boekdelen spreekt: « Vrede ! » De wens
de wil van miljarden mensen. Ook uw
wens en uw wil. En deze eeuw bracht
ons reeds twee wereldbranden. Toen
klonk het Kerstlied om 20 te zeggen als
een vloek in het heiligdom, want de stille
heilige nacht werd verscheurd door
akelig kanongebulder en krakende bommen.
En hoe staat 't thans met de zo begeerde
vrede ? Ge huivert als ge op die
vraag rechtzinnig wilt antwoorden. Ook
dit jaar galmt Kerstmis zijn zilveren
vredesboodschap over de wereld. Miljarden
mensen horen ze, maar velen willen
ze niet begrijpen. Wat zeg ik ? Ze
versmoren de vrede in de grijpende
zelfzucht... in de grillige dienst van de
Mammon... in de beslommering van de
bouw van een Babel die ieder ogenblik
op hun hootd kan neerstorten.
Er is te veel kunstmatige Kerststemming
omdat het verheven Kerstmotief
niet aanvaard wordt. Onmetelijk hoog
boven de zwaar beladen schitterende
kerstb^onï en ds ai^t sneeu"* belegde
kerstmannetje, verheft zich de Kribbe —
God die afdaalde tot zijn schepselen om
hen te verenigen in liefde voor Hem en
voor elkaar. Een doorbraak van de Hemel
om echte liefde en vrede op aarde
te vestigen.
Had de wereld die « Hand » gegrepen...
die blijde boodschap uitgewerkt,
we zouden niét weten wat oorlog betekent.
En eenieder zou kunnen zeggen
waarin het ware geluk gelegen is. Velen
kunnen dat niet. omdat ze nieteens
willen weten welke de bestanddelen zijn
van het oprecht en onaantastbaar geluk.
Vóór 19 eeuwen en half werd het
Christendom gevestigd. De grondslag
en de overkoepeling heetten « Vrede ! »
Een groep herders en — even later —
drie Wijzen gingen het Kind in de Krib-
be aanbidden. Zij waren de eerste christenen.
En hun aantal groeide tot in het
ontelbare. Ontzaglijk veel veranderde...
storte in elkaar... werd weggespoeld
door de stroom van de tijd. Het Christendom
daarentegen bleef wat het was
en is wat het is! De kerstboodschap luidt
in 1952 nog precies zoals de engelen ze
vóór negentien eeuwen en half uitzongen
: « Glorie aan God en vrede aan de
mensen van goede wil ! » « Zo is het!
Zo blijft het! Waarheid is onaantastbaar
!
Vrede ? Ze is er in overvloed. Maar
vrede is niet denkbaar zonder liefde.
En hoe 't met de liefde gesteld is weet gij
zo goed als ik. Daar zit de knoop. « Glorie
aan God ». De eerste vorm van de
glorie heet « liefde voor God ». En wie
God liefheeft, bemint ook zijn naaste
ter wille van God. Dat Kerstmotief —
het ware •—- wordt veelal versmaad. De
goede wil ontbreekt. En zo ontbreekt
ook de vrede.
We spreken veel over « de wereld »
maar we verliezen vaak uit het oog dat
we zelf een " brokje » van « de wereld »
zijn. Vrede voor u zelf — ik bedoel
vrede des harten — vindt ge altijd op
gondslag van liefde tot God en de mensen.
En zelfs geen oorlog kan u die vrede
ontroven. Want als een bom op uw
hoofd terecht komt, rust uw ziel in vrede
bij de Heer. Zorg er voor dat het « brokje
wereld » dat gij zijt alleszins de vrede
in zich draagt en uitstraalt. Verkondig
met de kerstklokkende vrede van Christus
rondom u en stel alles in het werk
om die vrede in uw sfeer te vestigen en
te doen bloeien. Dat is vredesactie van
het hoogste gehalte !
TEMSE, 20 DECEMBER 1952.
Wekelijkse Almanak
DECEMBER
21 ZONDAG s Thomas
De Winter begint.
22 Maandag s Virginia
23 Dinsdag s Victoria
24 Woensdag s Delfina Vig.
25 Donderdag KERSTDAG
26 Vrijdag s Stephanus
27 Zaterdag s Jan
MAAN : de 23 Dec. Eerste kw.
Jaar- paarden- en veemarkten.
De 24: Deinze.
nleUWsbLaD Wenst nleUWe paroChle-Deken Lange Jaren bLIJe helLVoLLE Dagen.
PLECHTIGE AANSTELLING
van Zeer Eerwaarde Heer
» RAYMOND LUYSTERMAN
tot PASTOOR-DEKEN van TEMSE, op Zondag 21 December 1952.
PROGRAMMA.
14.20 uur. De Heer Voorzitter der
Kerkfabriek, de heer Burgemeester, E.
H. De Wilde en E. H. Van Malderen
begroeten Z.E. Deken aan de grens van
de gemeente.
14.25 Begroeting van Z. E. H. Deken
door de Overheidspersonen aan de
grens der parochie (lioek Schoolstraat en
Edg.Tinelplaats) terwijl de Kon. Kath.
Harmonie « Recht door Zee » een verwelkomingsstuk
speelt.
14.30 Z. E. H. Deken en zijn gevolg
nemen de stoet in ogenschouw. De stoet
gaat langs Schoolstraat, Pastoor Boelstraat,
Fr. Rooseveltstraat, over de
Markt rond de ^kerk langs de Scheldekant
naar de hoofdingang van de kerk,
14.55 uur E. H. Verstraeten verwelkomt
Z. E. H. Deken in naam van de
Geestelijkheid enkerkbedienden. Maagdekens
overhandigen de sleutels aan
Z. E. H. Deken, die de kerk opent en
zijn intrede doet met zijn gevolg.
15 uur Aanstelling van Z. E. H. Deken
en sermoen door Hoogeeiwaarde
Heer Vicaris-Generaal Kan. Schelfout.
Plechtig Lof door Z. E. H. Deken, bijgestaan
door zijn getuigen: Z. E. H. Kan.
De Swaef, Diocesaan Bestuurder van
Sociale Werken en E. H. Van Vlemmeren,
Pastoor van Lebbeke.
Bij de intrede zingt het koor van de
« St. G-.egor--.:i\.^!^^-^ •> - Tm .ss sacerdos
». Onder het lof, de gezangen :
« Te Deum » — Antiphoon van de Patroonheilige,
•— TantLm ergo, — en na
de zegen « O Kerk vant wintig eeuwen »
gezongen door alle aanwezigen.
16 uur. Optocht naar het gemeentehuis
langs Kam. Wautersstraat. De
Kon. Kath. Harmonie « Recht door
Zee » speelt aan het gemeentehuis het
Vaderlands Lied en de Vlaamse Leeuw.
Z. E. H. Deken wordt officieel ontvangen
door de burgerlijke Overheid op
het Gemeentehuis.
Ontbinding van de stoet.
Z. E. H. R. LUYSTERMAN.
VOLGORDE VAN DE OPTOCHT. 29. Werk van de Akker.
1. Politie.
30. Burgerkring.
2. Ruiters te Paard.
31. Middenstand.
Aan al onze
3. Al de vlaggen der deelnemende 32. Rood Kruis.
lezeressen en
Verenigingen.
33. Gemeente- en C. O. O. personeel.
4. Trommelaars van de Chiro.
34. Symphonische kring « Crescendo *,
lezers een
5. Chirojeugd — Jongens.
35. Zangmaat. « Vlaams en Vrij ».
6. Schoolkinderen: a) Meisjes: Center, 36. Davidsfonds.
Hollebeek, Rijksmiddelbare School, 37. Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Zalig Kerstfeest
Aan alle Temrenaren wordt gevraagd
Gemeenteschool. — b) Jongens : 38. Museum.
op Zondag 21 December hun huizen te
Broeders, Hollebeek, Rijksmiddel- 39. Akademie.
willen bevlaggen en versieren, zelfs
bare School, Gemeenteschool. 40. Vakschool en oud-leertingenbondi
wanneer Z.E.H. Deken niet voorbij hun
huis zou gaan.
7. Harmonie « Recht door Zee ». 41. V. P.
Mengelw. van 't Nieuwsblad v. Temse. mijn bestaan. Met u te kennen ben ik
8. Turneressen en Turners : « Willen
42. Maria Congregatie (mannen)
een ander mens geworden die zich aller-
is Kunnen ».
43. Derde Orde •—• Afd. mannen.
IO lei taferelen voorspiegelt die zijn ziel — Mijnheer, uw voorstel zal een op- f9. Chirojeugd — Meisjes.
44. Bond van het H. Hart.
verrukken en een zonneglans geeft in
De Schone Erfgename
luchting zijn voor mijn vrouw en een 10. V. K. S. J.
45. Sportverenigingen.
zijn leven. Hilda, uw liefde heeft mij gans zegen voor mijn twee kinderen. Ik dank 11. B. J. B. — Meisjes,
46. N.S.B. 1940-1945.
door Cyriel Vlaminck. veranderd ! Ja, gans gemetamorfoseerd ! u hartelijk.
12. V. K. B. J.
47.
N. S. B. 1914-1918.
48.
Hilda glimlacht goedkeurend.
Vóór twee maand verlopen zijn zult 13. V. K. A. J.
Bond der Invalieden.
49.
— Dat is echte liefde, Hilda.
•—' Gaston, spreekt zij met plecht, ik u in mijn dienst zijn en ik stel een mooi 14. Trommelaars Scouts.
Groep Eeklo met vlaggen.
50.
— Erg lief, nietwaar,
verkies een man die overeenstemt met huis ter uwer beschikking. Het is niet 15. Scouts.
Harmonie « St Cecilia ».
— Maar indien ons huwelijk geze- de gevoelens mijner ziel. Ik ben van na- nodig dat ik u aanzet tot ernstig werk, 16. K. A, J.
51. Z. E. H. PASTOOR-DEKEN
gend werd met een groot aantal kindetuur een idealiste. Ik weet het, zij zijn ik heb u leren kennen uit uw daden, tij- 17. K.B. M. J.
R. LUYSTERMAN.
ren, Hilda.
zeldzaam onder de mensen. Maar toch den onze reis en ik heb uw offervaar- 18. B. J. B. — Jongens.
— Dat maakt niets, Gaston. De for- ziet de wereld met eerbied op naar een digheid moeten prijzen. Laat mij er ook 19. K.S. A.
52. Z.E.H. Vicaris-Generaal Schelfout.
tuin van tante is groot geweest. Er mo- Tolstoï, een Bordeaux, een Rodenbach, bijzeggen dat mijn voorstel de bizondere 20. Eglantier.
53. Getuigen van Z. E. H. Deken en
gen verscheidene kinderen komen, zij een Gezelle, een Ledeganck, een Shake- goedkeuring heeft van juffer van Ber- 21. K. A. V.
al de E. H. Geestelijken.
zullen verzorgd worden en later welspeare, een Dostojevski. een Scienckiekendael, die niets anders dan lof over u 22. Damesafdeling Burgerkring.
54. Voorzitter 6 Leden der Kerkfabriek.
stellend zijn zoals wij.
wies, een Rostand, een Conscience, enz. spreekt.
23. Boerinnenbond.
55. De Heren Burgemeester en Schepe-
— Zeer goed, Hilda,maar te noteren Ik gevoel mij gelukkig zoals de natuur Opeens kijken allen verrast op. Ginds 24. Maria Congregatie (vrouwen)
nen, Leden van de Gemeenteraad
is dat ik geen afstand doe van mijn fa- mij heeft gemaakt. En nadat ik U ziel- in de verte komt een stoet aangestapt, 25. Derde Orde — Afd. vrouwen. en C. O. O.
briek ; alleen aanstellen van ernstige kundig veranderd heb, zijn wij met twee die zeer talrijk schijnt te zijn en waaruit 26. Communiebond der vrouwen. 56. Andere genodigden.
mensen die mijn werk zullen doen, om het leven in te gaan.
de tonen opgaan van opwekkende mu- 27. A.C.W. - C.M. - A.C.V. - K.W.B. 57. Gendarmerie.
>—• En nu van wat anders gesproken, Daar juist komt Frits aangestapt. Gaziek. De patroon van het gasthof treedt 28. Boerenbond.
De Brandweer vormt de haag.
Gaston. Hoe zullen wij de terugreis ston wenkt hem nader te treden. op Gaston en Hilda toe, die thans op
maken.
De chauffeur komt buigend op het ter- het terras zijn gekomen.
— Eenvoudig, Hilda. Wij rijden van ras.
— Het is een stoet Mijnheer, die in- Deken LUysterMan, UW paroChlanen Wensen
Genève naar Dijon. Vandaar naar Metz —- Tot uw dienst Mr Gaston. gericht is ter uwer eer.
Longuy, Stavelot, Luik, Tongeren en — Frits, ik heb u een voorstel te — Ter ere van mij ?
VUrlg proficiat & zegeVoLLE bLIJe Jaren.
Hasselt. Aldaar zijn wij nog enkele kilo- doen.
— Ik heb vernomen van een der Bemeter
van uw woonst af.
— Ik luister. Mr Gaston.
stuursleden van onze lokale Toeristen- selend lid der Toeristenvereniging. En ten is groot en de klanken der muziek
— En daar op het kasteel kunt u ver- — Zoals u weet bezit ik een fabriek bond, internationaal befaamd, dat u lid nu zult u er getuige van zijn, hoe de schallen vrolijk in de lucht. De groep
blijven tot u gans hersteld zijt. Intussen in de omgeving van Antwerpen. Deze zijt van deze maatschappij. Het Bestuur Zwitsers de vrienden van hun land en der toeristen is vooral belangrijk. En
kuntu Frits over uw voorstel spreken en wordt thans beheerd door een mijner heeft de aanslag op uw persoon verno- hun volk weten te waarderen. De Voor- onder de leden merkt men ook afgevaar-
wij kunnen dan alles regelen voor ons vrienden, een technisch onderlegd man, men en daar u thans hersteld zijt houdt zitter, een kasteelbeer zal het woord digden uit Engeland, Frankrijk, België,
huwelijk. Dat zal prettig zijn, nietwaar die vooral kennis heeft van de werking de maatschappij er aan u geluk te ko- voeren in het frans en ik Iaat U nu de Amerika, Italië, Spanje en Nederland.
Gaston.
der machines en het bureelwerk. Ik zou men wensen en u haar hulde te komen keus. Verkiest u de feestzaal op het eer- Het zjjn Toeristen die toevallig in
— Hoe wonderlijk is toch het leven, u echter aan zijn zijde willen zien als aanbieden. Bij de groep hebben zich ook ste verdiep of verkiest u hier te blijven Zwitserland verblijven en er aan hou-
het lot van een mens, glimlacht Gaston, leider van wat het arbeidsleven betreft. aangesloten de sportmaatschappijen en in het zicht van het wonderschone meer. den zich aan te sluiten bij de huidebe-
terwijl hij zijn geliefde aanziet met een Ik zal u persoonlijk daarvan op de hoogte een drietal muziekmaatschappijen. — Dank voor uw inlichtingen, mijntoging aan 'n joviaal-gekend Toerist uit
minnelijke blik. Voor ik u kende dacht brengen. Natuurlijk zal u een goed sala- •—• En zeggen dat ik van deze huldeheer. Ik verkies echter hier te blijven. België. Voor het gasthof wordt halt ge-
ik alleen aan mijn jonggezellenleven en ris toegekend worden en aldus zult u een betoning niets afwist, merkt Gaston op. En zich tot Hilda wendend.
maakt en uit de groep treedt de Voor-
aan mijn fabriek met haar opbrengst. Ik leven zonder zorgen kunnen leiden. Elke — Men heeft u willen verrassen, mijn- ~ Niet waar, lieve ?
zitter op van de Bond. Hij buigt voot
was totaal materialistis. Uw gratielijk maand zou ik echter naar Hasselt koheer. Zij hebben uw aanwezigheid in •—' Openlucht demonstraties, Gaston, Gaston en Hilda, drukt hen de hand en
persoon, uw innemend karakter, uw men waar ik u zou vervoegen ten einde ons land vernomen door de dagbladen zijn altoos de schoonste.
spreekt in dezer voege.
liefde heeft van mij een idealist gemaakt, controle te maken over het bedrijfsleven en toen ten stadhuize inlichtingen inge- De kop van de stoet is inmiddels ge-
dewijl u als een godin zijt opgedaagd in der fabriek. Bevalt u mijn voorstel ? wonnen. U zijt ook bekend als briefwis- naderd. De geestdrift van de manifestan-
Vervolgt.
i

Op Kijkuit.
Lezers die 'k w, 1 noemen mag
mijn beste vrienden, de goeien dag
valt van 't hert mij in de mond
gul en rond.
En da wens ik u met 'n warm harte,
ken, al ïs't met kouwe j.ollenen'n
wezen lijk'n ijsbaan, want't is geen
weer om de soep te blazen, de winterman
is sinds een paar dagen effentoe
aan 't werk gegaan en hij meent zijn
stuk .. da's niet af te keuren als't van
genen langen duur is, lijk met de
sneeuw, want de kolen zijn te duur en
vliegen ze te zere door de schouw dan
slagen ze weeral op. . wa geven en
wa nemen om profijtig te zijn, zei
Dook. en hij keek over zijnen bril om
de glazen te sparen .. Üe dagen zijn op
't kortste, zoda ze nu gaan lengen
om niet met 't jaarke dood te gaan en
Kerstmis staat voor de deur waarom
ik u op voorhand en met de beste welgemeendheid
ne zalige Hoogdag wens
met de ware vree die 't Kerstekind
alleen u kan geven, als er van uwe
kant maar de goeie wil bij is, want
zonder da ïs't maar vree van bovenop,
ge ziet da ter ogen uit in 't wereldparlement
't Verschil tussen wereldparlement
en 't stalleke, mijn vrienden
dat kan eeniegelijk die het kent
bij d'eerste oogslag vinden
sterren zijn er dat is waar
volgens hun haar is, in \erval
maar os en ezel zijn er da r
in veel te groot getal
Da's gelijk ge 't verstaat.. Zo was
menheer Patatoel op reis op den buiten
en om wat eer in 't dorp te zijn
won hij langs nen binceweg gaan. —
Zeg eens vriend, riep hij tegen Pummels
die op 't land slond, mag ik
langs da wegelken over uwe akker
gaan. — En waarom niet zei Pummels,
de beesten gaan allemaal langs
daar.
De franse journalist Audibett heeft
een reis om de wereld gedaan in 4 dagen
en 19 uren.'n Wereldrecoid De
reis ging van Parijs naar Beiroet,
Manilla, Honoloeloe, San Pranscisco,
New-York en terug naar Parijs Er
wordl niet gezegd hoeveel die reis
heeft gekost.
Op het eiland Pongam, Zuid-Korea,
werden Zaterdag 82 communistische
geïnterneerden door Amerikaanse en
Zuid-Koreaanse bewakers gedood en
120 gekwetst, tijdens een opstand in
een burgerlijk gevangenenkamp.
Een R. A. F.-bommenwerper is in
de streek van Norwich in het Oosten
van Engeland te pletter gestort Er
waren 3 doden en 5 zwaargewonden.
Z. H de Paus zal de KerstnachtmiR
opdragen in de Matbildakapel van het
Vatikaan. De plechtigheid zal door
Radio-Vatikaanstad uitgezonden wor
den,
De kerkvervolging in Polen is, na
een korte pauze, herbegonnen. Vijf
katholieke priesters werden aange.
houden en de nieuw benoemde kardinaal
Stefaan Wysjinski zal geen paspoort
krijgen om zich naar Rome te
begeven om er de Kardinaalshoed uit
de handen van Z H. de Paus te ontvangen.
De posttaneven zijn verhoogd vanaf
Maandag 15 December. Zie verder
m ons blad meer hierover.
De directeur van het I. N. R., dhr
Fleischman, 58 jaar oud, is op pensioen
gegaan. Zijn jaarwedde bedroeg
362.000 fr. Zijn pensioen wordt berekend
op 44 dienstjaren ! Dan als hij
er in werkelijkheid slechts 22 heeft,
en hij krijgt ook een bonificatie \an
3 jaar als pionier van de radio 1 Men
beweert dat zijn pensioen zo maar
226 000 fr. zal bedragen ! De boer zal
't al betalen.
Dinsdag liep Octaaf Gilson over de
sporen in bet station te Gembloers. üe
man werdt verrast door een goederentrein
en de 24 wagens bolden over
zijn lichaam. Ge moet niet vragen of
hij dood was.
Verdraaid, we krijgen hier ook al
vliegende schotels, want verleden
Dinsdag hebben ze er een bemerkt te
Blankenberge
Te Roeselaere heeft men uit de
vaart het lijk opgehaald van de 22 jarige
Capelle, die sinds 9 November
verdwenen was En uit een put van
een steenbakkerij te Terhagen heeft
men het lijk bovengehaald van de
52 jarige Pelagie De Mondt De viouw
was sinds 29 November uit haar woning
verdwenen
Alexander Lepus werd te Vedrin
door een motortietser omvergereden.
De ongelukkige liep een schedelbreuk
op en overleed kort na 't ongeval.
Te Popennge 18 een briefdrager
aangehouden die drie checks vervalst
en ontvangen had.
Te Beverlo hebben ze een Koreastrijder,
die met verlof was, kunnen
aanhouden die in de woonst van een
alleenwonende oude vrouw was ingebroken
't Vrouwke had een verdacht
srerucht gehoord en kon langs achter
haar huis verlaten Ze ging geburen
verwittigen die meekwamen en de
schurk konden overmeesteren.
De 8 jarige Ehsa Van Royen reed te
Beveren-Waas per fiets naer school
Op de grote haan werd ze door een
vrachtwagen ten gronde geslingerd
en bleef op slag dood. De aanrijder
sloeg op de vlucht zonder zich om
zijn slachtoffer te bekommeren en
kon tot nog toe niet aangehouden
worden
_ Te LeuveD haaiden ze met pen lift—
bak materialen omhoog in het in aanbouw
zijnde Justus Lipsiuscollege.
Leon Magné had een bak gevuld en
toen ze hem omhoog trokken brak de
kabel en het logge gewicht kwam op
de ongelukkige terecht De man was
op slag dood.
Te Wetteren-Ede is men sedert 8
December zonder nieuws van de echtgenote
Karel De Pauw. De vrouw verdween
spoorloos in gezelschap van
haar twee kinderen.
Stfeds dezelfde onvoorzichtigheid.
Vrouw Jiante had te koux een ketel
kokend water op de vloer gezet en
haar 2 jarig dochterke sukkelde erin.
De arme kleine is aan de gevolgen van
erge brandwonden overleden.
Leopold Dewerie werd te Lot door
een be^telaulo ten gronde geslagen.
De man die vader is van tien kinderen
werd in corgwekkende toestand naar
een kliniek ie Ukkel overgebracht.
In een fabriek te Waarloos werd
Marcel Timmermans geelectrocuteerd.
Een bijgeroepen geneesheer kon
slechts de dood vaststellen.
En na al die sukkeldingen zullen we
nog maar eens lachen.
Madam Sloef had nog maar acht
dagen 'n meid als ze zag da ze met de
facteur al was aangespannen. - Wadde,
Julie, zei ze bot, 'k zag daar da ge
de fakteur kustte, wa betekent da. —
Niets madam, hakkelde 't meisken,
maar daar zond mij iemand kussen
per brief en 'k moest ze per kussende
post terugsturen.
Janneke Slim ging voor de eerste
keer naar school en de meester
schreef htm Op. — Waar en wanneer
zijt gij geboren manneke, vroeg de
meester. — Ik ben met geboren, meester,
zei Janneke, 'k heb'n stiefmoeder.
Kn Trees Stoffels was voor den eerste
keer van heur leven met heuren
Tist naar 't konsert gegaan, 't Was'n
schrikkelijk drama want in 't eerste
bedrijf werd er ene vermoord, —Kom
Tist, zei Trees, laat ons seffens weggaan
anders moeten we nog getuigen
zijn.
Beste vrienden,'k ga terstond
'k wil u niet meer verletten
waar thuis somtijds den bezem stond
ga 'k nu mijn plaats bezetten
in ODS gezin gaat nooit iets mis i
wij geven elkaar gelijk
maar is 't da 'k mij soms wat vergis
missen is menselijk
'k heb wel nen doktoor gekend
die was zo mis, hoe kan 't toch wezen
dat hi] van 'n valling, ne rijke vent
in twee visieten heeft genezen,
ne mens begaat een missing vlug
met dat besluit wip ik mij buiten
en 't niaste week kom ik terug
om 't jaarke goed te sluiten.
Cies.
Kon. Vlaamse Opera
Frankrliklel, AMTWEKI'EM
De Vliegende Hollander
in nieuwe ecsceneriDg.
Op Zateidag 20 December a.s brengt
de KVü de eerste herneming van " De
Vliegende Hollander" van Richard
Wagner. Voor deze opvoeringen werd
net werk geheel nieuw ingestudeerd
onder regie van Antoon Van de Velde,
die ook het nieuwe d=cor ontwierp.
Zaterdag 20 December te 20 u.
Be Vliegende Hollander
van Richard Wagner
Zocdag middag 21 Dec. te 14,30 u,
Veniu In Zijde
van Robert Stolz.
Zondagavond 21 Dec. te 20 u.
DON P4SQUALE
van G. Donizetti
Ballet.
Dinsdag 23 Dec te 20 uur
De Goochelaar van O. L, Vrouw
van J Masseoet
Donderdag 25 December te 20 u.
De Vliegende Hollander
van R Wagner
Bespreekbureau : Alle dagen (behalve
Woensdag) van 11 tot 15 u Tel.
33.66.85 uitsluitend van 12 tot 15 uur.
Avondkas éen uur voor het begin van
do voorstelling.
Abonnenten der Waterleiding,
OPGELET VOOR UE VORST.
Nu de vorstperiode in aantocht is,
vestigen wij uw speciale aandacht op
de maatregelen, te treffen om uw watermeters
tegen bevriezing te vrijwaren
Lees aandachtig de raadgevingen
welke in het reglementboekje afgedrukt
zijn.
Denk erom dat een vervroren watermeter
onnodage kosten veroorzaakt.
Voor alle bijkomende inlichtingen
of bij moeilijkheden, gelieve U te
wenden tot de plaatselijke Fonteinier:
dhr Smet Nathalis, Boodtsstraat, 26,
Temse.
In geval van breuk en bij afwezigheid
van de fonteinier. wendde men
zich tot de plaatselijke politiediensten
N. M. der Waterleidingen.
Apotheker van dienst»
Zondag 21 December
G. Hebbinckuys, Aup, Waulersstr,
Kerstdag
J. Van der Gucht, Kasteelstraat.
Kerstfeest van het A. C. W,
te Temse,
Wij herhalen hier nogmaals de
schikkingen genomen in verband met
het Kerstfeest van 't Algemeen Chnstelnk
Werkersverbond, dat dit jaar
op een nieuwe manier plaats vindt.
't Kerstfnest wordl gedecentraliseerd
over de 4 parochies van de gemeente ;
het is voorbehouden aan de kinderen
van 3 tot 7 jaar (dus geboren in 19(5,
46. 47, 48 en 1949) en wordt hierdoor
uitgebreid om AL de rechthebbende
kinderen en hun familieleden in de
gelegenheid te stellen het te kunnen
bijwonen.
Ziehier dus de data en plaatsen van
de vier feestjes:
Op Kerstdag zelf: te 14 uut, in de
paroehiezaal Cauwerburg, voor de
kinderen van de H. Hartparochie. Te
16 uur in de zaal van de Kath. Werkmansknng,
voor de kinderen van 0.
L Vrouwparochiei center.
Op Zondag 28 December, te

Gevraagd
Bekwame meid, goed loon.
Bevragen teii burele dezer.
Te huur.
Bazen voor Auto's, gelegen in de
Scheldestraat 112.
Te bevragen : P. De Bruyn, Kouterstraat
68 Temse.
Voor Kerstdag en Nieuwjaar.
So«p- en braadkiekens. konijnen,
wilde konijnen, bazen,
kalkoenen en dniren.
Wed. Smet-Vergucht
Pastoor Boelstraat 7 Teinse
Verzorgde bediening.
Matige prijzen.
Men bestelt ten huize.
Wordt DETECTIVE
per Briefwisseling in 6-12 of 24
maand.
Diploma leert de betrekking der
toekomst. Verdien veel geld •
Mannen en Vrouwen tussen 16
en 6f> jaar. Vraag GRATIS brochure
"Studiecentrum voor Privaat
Politie ,
Delinstraat «C, Antwerpen,
Speciale schijf voor Kerstmis'52
Nieuw plan Nieuwe loten
Nieuwe prijzen
der biljetten
(slechts voor deze schijf alleen)
TOTAAL DER LOTEN i
Acht en veertig millioen
i nplaats van 36 millioen zo

Reizen Van Royen
ANK.JiRi)TRAAT,7?-75
ST. NIKLAAb-WAAS. Tel. 2318.
'FIS DE MOMENT
om een reisje mee ie maken naar BBUSbEL.
Exira voordelig - iegelmauge vertrekken en
n ongekende Keuze in diveise altrdclies.
FEIiRIEKE VE11L1CH1 INi.. 'n echt sprookje
enig in België.
FOLIES BhRiiERb. voor laeh m dolle prei op
het programma DL LLS1 [oh BOEK opeieue van
Victor Leon,
MUMsCllOUWBLUlj . \ooi kunst on charme,
op hel m.ianuprogramma de ïneeül beioemile
stukken als. La lobca, fliciis, larmen, Mme
Butieiily, Les Go. l s il Holluian, enz.
HOLIA WUUU-GlftCUb ; voor spanning, acro.
bdiie en dieienweilde met medewerking van
«ü«BU» de uliUnl jouden
El 2ijn verschillende veiuekkeu pel week,
Ook op Keifalildg en 2de heiatüdg '\oiden ei
auLOCdis ingebcndbeld met veiliek te 17 u.
Prnj» per perboon oU Ii., lnenn is begrepen :
dereis neen en teiug, aangenaam gezelschap
•n... peifecte VAf< KOlbN Autocar.
Verder slaan op ons progianima de winter
sponreizen naar uosieniijk. Duitsland en l\\nserland
alsook onze bpeciaie reizen naar Parijs.
KEUüN VAN KUYÜN
Ankerstraat 73-75 !>l. Niklaas Tel.2318
» van Anlwerpeu
van IS December
1W7, s lp oio 7«,4U
» . » ^
lielgisotte tont Z' reeks sJ.so
* i.ii. lieumü. staawscü., i°r. »y,4ö
* t. ü. lieuuiü, itaatsscn. z' r. su.45
Loten il. Verw.streKen 19214°/,, 22»,oo
• , 1*22 40/0 243,Ut
. • 1923 4 0/0 49AU0
Loten Wederopbouw ie sneue y«9
I
Luien
0/0 512,
> Itf4rf i>.i»O W[U 10-4.öü
• Itfi» rf.OU 0,U 100.bu
„ 1«47 4 o[o ' lol.d&
» 1948 4 0[0 ii)4-vb
» 1U49 4o|ü t^ yr.su
Hegie ïel. Tel. 1943
97,0^
,, loteu laas 4t>d.uu
iyi7 92,00
• Itfdo 4. i)ju
1W1 4 0|u
1927 4,00 O|O
1943 4 O[O
Ani werpen kasbons l«4b/fcö
> I9bl/5ü
67.üO
8«,7ü
S4.0U
91.2O
92.tU
87.4U
9o,oo
99.ïO
Antwerpen 1948 4,5 oio ty.wu
• • 1951161 4,5u 0|O 9H.au
» » 1952/02 4.5u oio Wo bu
Uoul ltfiï 4 o/O X7,l.ü
Ueiil 4 QTQ 1927 9o.öD
ürenl itóï 60.00
Uent itMu 6b,lo
üeui 193b sö,50
üem 1937 90,90
üent 194« «7,1)5
tient 1946[ti4 4 1(2 u|0 99.30
Luik 1913 »w,3ö
L.IÏ1Ü 1919 4 O[0 85.4Ü
Luik 4 o/o 19*» 84.35
Luik • 4 0(0 1930 tttf.'io
Luik lüiti 80,00
Lttik 1937 91,ou
Luik kasbons 1946/56 4 ü|0 96,üS
Luik 1948 4.5U Ü[0 99.80
Luik 1949 4.50 Ojo 99.25
Luik 19&1 4.50 oio 08.6b
Luik 1»Ö2 4 5U 0|Ü 96 35
Oostende 1951|öl 4.50u(0 99.55
Brussel ivau 4,00 o/o Sö,23
. Kasbons 194ö 4o/o 96,85
> KaSbOUB 1943 ;Ö8 4 Oio 92,60
Brussel 1943(7ó 4 o/o 88.60
Brussel 1927 4 ofo 85,15
Brussel 1948|53 4.50 0(0 99.65
^Brussel 1952(62 «6.55
Antwerpen 1887 61.00
» 1903 e8,2&
Brussel 1902 70,25
Brussel 1905 64.35
Brussel Zeehaven 61.25
Luik 1897 63.00
Oostende-1898 60,73
Gent 1896 ft».75
SChaerbeeek 1897 60.50
Wittock-Van Landeghem ord. 965,00
> div 1600
ftacea 540,oo
Aankoopen verkoop van alle loten
ea fondsen.
Dagelljksch beursbezoek.
Ia SCHUEBHAN,
K I P W A G E. IV S
Aangepast voor alle chassis.
Dnez'udenkippers.
Multikippers.
Baanleggers.
Kiptoestel Marrel, wereldbekend
en overal gevraagd.
4-5-7-S-1O-1*.15 TOW enz.
HANDELSCARROSSERIÊN
Fr. & L. STEVENS
Hundelgemse steenweg 516
LEDEBERQ-GENT
Oplegger met gebacheerde carrosserie»
Nuttig draagvermogen 10 Ton.
Uurregeling der Buurtspoorwegen
Van Temse statie naar Antwerpen
o o
•4,24 4,54 5,24 5,54 6,24 6,54 7,2* 8,09
8,39 9,09 9,39 10,09 10,39 11,09 11,39
w zw xn zw xn
13,09 12,39 13,09 12,24 13.39 13,54 14,09
zw xn zw xn zw zw
w
14,24 14,89 14,54 lb,09 15,24 18,39 15,59
16.09
zw
16,24 13,39 16,64
zw xn
17,09
zw
17,24 17,34
xn zw
17,54 18,09 18,54 18,39 18,54 19,09 19,24
xn zw xn zw xn zw xn
19,39 19,54 10,09 iO,S4 20,39 20,54 21,09
zw xn z
21,54 22,09 !2,54
Van Temse statie naar Hamma.
oo w
6,00 6,30 7.15 7,45 8,18 8,45 9,15 9,45
w xn zw
10,15 10,45 zw 11.15 xn 11,45 zw 18,15 xn 12,45 zw xn 12.45
13,15 13.24 13,45 13.54 14,15 14.24 14,45
zw
14.84
15,15
zw
15.24
xn zw
15,45 16,15 16,24 16,45
w w
zw xn zw xn
16.54 17,Ï4 17.80 17,54 18,00 18,24 18,35
zw
zw zw xn zw
18.54 19,00 19,24 19,30 19.4S 19,54 20,10
xn zw xn
20,24 20,45 20,54 21,15 21,48 21,54 22,15
zw xn zw
22.24 25,06 23,01 23,45 23,54 0,54
w betekent: aansluiting met tram voor Wet
teren en van Wetteren.
z betekent: enkel op £on- en feestdagen.
e betekent: afgeschaft op Zon- en feestdagen.
z» betekent 's Zondags en 's Zaterdags ook.
xn betekent 's Zondags en 's Zaterdags niet
De Iraras vertrekken, in de week, te Antwerpen,
vanaf 5,30 uur, elk half uur, lol S3 u.
De iraras vertrekken, 's Zondags, te Antwerpen
vanaf 6,30 uur, elk ba» uur, tot 23 uut-en
dan te 24 uur,
Uurregeling der Autobussen.
Van Temse statie naar St-Niklaas
X XX
6,38 7,21 7,36 8,05 9,00 10,49
Zat. Zat.
11,56 12,16 13,33 14,25 14,38 15,30
x nzz x
16,18 16,41 17,18 17,31 17,b0 18,11
nzz.
18,31 19,18 20,18
Van Velle-kerk naar St-Niklaas,
Donderdag
8S5 1152
Van St-Niklaas statie naar Temse
x xx
, 6,14 7,00 7,15 7,45 8,35 10,28
I Zat. x Zat.
11,33 11,55 12,25 !2,45 13,45 14,17
x nzz x
15,05 15,35 16,15 16,41 17,10 17,29
nzz
17,50 18,10 18,48 19,67
Van St-Nlklaas statie naar Veile
Donderdag
8,35 11,85
x — Rijdt enkel op werkdagen.
Zat. — Rijdt enkel op Zaterdag,
niz = Niet op Zaterdag, noch op
Zon- en Feestdagen.
Temse-Brussel
7,25 — overzetten 7 uur.
12,15 — overzetten 12 uur.
16.15 uur -overzetten 16 uur.
19,25 (tot Londerzeel) — overzetten 19 u.
Btussel-Temse
9u. —14 u. — 18 u.
StempelCaoutchouc
in alle vormen, tenbureele dezer.
MEUBELEf^
pi
BXIG&Z
EL
UUBUtQ.
Metalen carrosserie
Uw mooiste
Kerst- en
Nieuwjaarsgeschenken
vindt U
INjHET HUIS
SLAAPKAMERS
Edgard Tinelplaats, 6 — T E M S E
OVERGROTE KEUS IN * Slaapkamers, eetkamers, keukens, cosy-corners,
zetels, divans en kleinmeubels.
Een collectie van plaatbeddens, en alle soorten matrassen.
Let wel op : Alle meubelen en matrassen kunnen op gevraagde maten gemaakt
worden, zonder prijsverhoging.
Alles wordt KOSTELOOS geleverd eD geplaatst ten huize.
Voor uW
Drukwerken
EEN ADRES
J, Schuerman
I
Inkten van de beste merken.
Vulpennen met waar
borg, in alle prijzen.
Registers, longuetten,
répertoires, in- en uitgaan
faetuurboeken.
Agrafense Bostitch.
Kasteelstraat 27
Temse.