Nieuwsblad van Temse

Zondag 15 april 1956 11' (94«) Jaar Weekblad N° 25
Nieuwsblad van Temse
EN OMLIGGENDE Abonnementsprijs 100 Fr.
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
BUREEL KASTSELSTRAAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Verantw. Uitgevw AL BUYfiERT Hr. 3t-Niklaass58 | TEL 710185
Rond de hervorming der gezinsvergoedingen.
Toelage voor ** enig loon „
en toelage voor Moeder aan de Haard.
In het debat over de hervorming der
gezinsvergoedingen is er heel wat inkt
gevloeid omwille van de toelage moeder
aan de haard Zij die bereid zijn de toelage
moeder aan de haard door iets anders
te vervangen, verwijzen meestal
naar de « toelage voor het enig loon »
Waaruit bestaat die toelage waarover
er zoveel gesproken wordt ">
Hef betreft hier een stelsel dar in zijn
grote trekken van toepassing is in
Frankrijk sinds 1941 Alhoewel ingevoerd
door deduitsgezinde regering van
Vichy werd het niet afgeschaft bij de
bevrijding, wat er op wijst dat het aan
een behoefte beantwoordde
Zoals de naam het zegt, is de «toelage
voor enig loon » een toelage die wordt
toegekend aan de gezinnen waar slechts
een loon binnenkomt Alhoewel dit
systeem uiterlijk veel gelijkenis vertoont
met de toelage moeder aan de haard, is
het verschil tussen het Belgische en het
Franse stelsel toch betrekkelijk groot
Zonder in te gaan op de details van de
Franse wetgeving willen we toch enkele
punten overlopen
Welke ouders hebben recht op de
toelage? In België is het antwoord op
deze vraag zeer eenvoudig de vrouw
van den loontrekkende, die zich volledig
aan haar huishouden wijdt, en die
nog kinderen heeft waarvoor ze kinderbijslagen
bekomt In Frankrijk geldt dezelfde
regel, doch hij wordt er uitgebreid
tot verscheidene andere kategonen
van mensen de ongehuwde moeder
die gaat werken , dezelfde ongehuwde
moeder die haar loonarbeid moet stopzetten,
omdat ze twee of meer kinderen
heeft , de weduwe van een loontrekkende
met kinderen ten laste, zelfs als ze
zelfstandig arbeid verricht
Zowel in België als in Frankrijk,
moet er minstens een kind ten laste zijn,
dat nog recht geeft op kinderbijslagen
In Frankrijk is hierop evenwel een uitzondering
gemaakt, en wel ten gunste
van de jonge gezinnen Inderdaad het
jonge paar waarvan de man loonarbeid
verricht, zal gedurende de twee jaar, volgend
op het huwelijk, de « toelage voor
enig loon » ontvangen Is het gezin na
die twee jaar nog niet aangegroeid, dan
vervalt die toelage Evenals onze toelage
moeder groeit die toelage enig loon
aan volgens het aantal kinderen Daartegenover
staat dat de toelage voor het
enige kind na enkele tijd aanzienlijk
Mengelw van 't Nieuwsblad van Temse
5O
De Zoon van de Galeiboef
naar het Engels
De generaal schelde,
— Zeg aan Miss Mallard, beval hij
de knecht, dat ik haar verzoek, zo spoedig
mogelijk in de benedenzaal te komen.
Ge kunt hier wachten, ging hij,
zich tot Barton wendende, voort Ik
beloof u, u niet te lang te zullen ophouden
Misschien is dit, alles wel beschouwd,
nog de beste manier om er
een einde aan te maken
— Heel goed, zei Tom Haast u volstrekt
niet om mij
De generaal maakte een stijve buiging
en verliet hinkende de kamer
HOOFDSTUK XXIX
De kamer van de generaal zag uit op
het nette, goed onderhouden grasperk,
een koel, schaduwrijk en fris plekje
Barton ging naar de glazen deur en
trommelde in gedachten verdiept wat op
de ruiten Hij hield dat enige minuten
vol, keek toen eens op zijn horloge en
begon daarna met grote stappen het vertrek
op en neer te lopen Vijf, tien minuten
gingen voorbij een kwartier, en
nog was de generaal niet terug Er lagen
enige boeken op een tafel en de bezoeker
nam ze een voor een op en sloeg
werktuigelijk de bladen om Ze waren in
't Frans of Duits geschreven en behandelde
voornamelijk militaire onderwerpen
Voor Barton had het evengoed
Grieks kunnen zijn, doch hij doorzag ze
met een soort van kinderlijke nieuwsgierigheid
Toen hij het laatste neerlegde,
haalde hij nogmaals zijn horloge
wordt verminderd, en dat er geen kinderbijslagen
uitgekeerd worden voor
het eerste kind, zolang, het alleen blijft.
In tegenstelling met België mag de
moeder in Frankrijk een bedrijvigheid
uitoefenen Wij zegden reeds dat alleenstaande
vrouwen loonarbeid mogen uitoefenen,
zonder het recht op de « toelage
voor enig loon » te verliezen Doch
ook de gewone huisvrouw mag een bijkomende
arbeid verrichten op voorwaarde
dat haar bednjfsinkomsten met hoger
zijn dan een derde of de helft van
het basisloon, indien ze respectievelijk
een of drie kinderen ten laste heeft De
bepaling is ondenkbaar in de geest van
ons stelsel van toelage moeder aan den
haard
Verder is in ons land het bedrag van
de toelage eenvormig over het ganse
land, 100 F als er een kind is, 50 F per
kind meer In Frankrijk echter wordt de
toelage berekend op een « basisloon »,
dat verschilt volgens de streek Dit
basisloon bedraagt thans in het gebied
van Parijs 17 250 F (2150 Belgische F)
Welnu, het gewone bedrag van de
toelage beloopt 20 o[o van het basis
loon voor een kind, 40 o|o voor 2 kinderen,
50 o[o voor drie kinderen en
meer Dus in Parijs zal het gezin van een
loontrekkende als « toelage voor enig
loon » maandelijks bekomen (in Belgische
franken 430 F indien er een
kind is en 1075 fr vanaf drie kinderen
Vergelijk met België 100 fr en 200 fr,
Nochtans wordt hierop een uitzondering
gemaakt voor de enige kinderen voor
het enig kind tussen 5 en 10 jaar wordt
de toelage herleid van 20 o|o tot 10 o[o
van het basisjoon De toelage wordt
volledig afgeschaft voor het gezin dat
slechts een kind telt, als dit kind meer
dan 10 jaar oud is
Waarin verschillen nu de doelstellingen
van beide stelsels ? De toelage moe-:
der aan de haard werd ingesteld om de
ongelijkheid te herstellen tussen de gezinnen
waarin de moeder werkt en de
gezinnen waarin de moeder zich wijdt
aan haar huiselijke taak Aan de basis
vinden we dus een streven naar sociale
rechtvaardigheid Door dit doel is trouwens
ook de tussenkomst van de gemeenschap
gewettigd de opvoedende
taak van de moeder is sociaal en van
het hoogste belang
In Frankrijk worden er voor het systeem
verscheidene doeleinden gesteld
voor den dag Twintig minuten - en nog
was er geen teken van de heer des huizes
te bespeuren De tijd voor Tom's morgensigaar
was reeds lang verlopen en
hij kreeg een grote trek tot roken Hij
opende een der glazen deuren, trad naar
buiten stak een sigaar aan en wandelde
op het zachte gras heen en weer
•— Wat drommel zou de generaal
toch uitvoeren, dacht hij bij zichzelf Een
vermoeden, dat men hem daar liet wachten
met het inzicht om hem een belediging
aan te doen, verwierp hij als te
dwaas om er aan te denken Hij rookte
zijn sigaar op, gooide het stompje weg
en keerde in de kamer terug Er stond
een zwart marmeren pendule op de
schoorsteenmantel Haar eentonig getik
maakte hem zenuwachtig en in zijn ongeduld
zou hij de slinger hebben willen
tegenhouden Verwijderde geluiden bereikten
zijn oor, - het fluiten van een
stoomboot in de baai , muziek op het
water, zwak en heel uit de verte , het
geratel van rijtuigen in de straat , het
verwarde gedruis uit de stad , het zachte
gedommel van de golven der zee Weer
bladerde hij doelloos in de boeken
en toen hij eindelijk nogmaals
op zijn horloge zag, was er omtrent vijf
kwartier verlopen
Waarschijnlijk had de generaal meer
tegenstand ontmoet, dan hij gedacht had
en bij deze gedachte begon Barton s hart
sneller te kloppen Hij stelde bi]na evenveel
belang in de zaak, alsof hijzelf de
minnaar ware geweest en het denkbeeld, '
dat het meisje trouw wilde blijven aan
haar woord gaf hem hoop en deed hem
goed aan het hart Hij dacht aan zijn
eigen jeugd en wat hij toen gevoeld zou
hebben
— Als er iets tussen Mary en mij gekomen
was, zei hij bij zichzelf, en zij mij
i
l
In de eerste plaats wil men daar ook de
waarde van het werk der huisvrouw erkennen,
ook daar vinden we de morele
erkenning van het recht van elke moeder
m haar huisgezin te blijven Een
tweede doel van de toelage bestaat in
de verhoging van de inkomsten van
sommige categorieën rechthebbenden,
die er bizonder behoefte aan hebben en
tenslotte, had de Franse wetgever bij
het invoeren van de huidige beschikkingen
over de toeleg.. v*„cr euig loon nog
een derde bedoeling namelijk het aanmoedigen
van de geboorten
Het gaat niet op het Franse stelsel
tegen onze toelage noeder aan de haard
te willen uitspelen De Franse toelage
is ontstaan uit dezelfde bekommernissen
als de onze, doch om natahstische doeleinden
en wegens di zeer lage lonen in
Frankrijk is er een uitbreiding aan het
toepassingsgebied jegeven, die niet
meer met onze or vattingen overeenstemt
Het heeft evenm n zin om in België
de invoering van d toelage enig kind
te bepleiten, op een ogenblik dat het
stelsel in Frankrijk, het land van oorsprong
en met 18 j iar ondervinding -
aan een grondig knt ek is onderworpen,
op een ogenblik ook dat men in Frankrijk
voor een gan«c sektor der Maatschappelijke
Zekerheid, namelijk de
landbouwsektor, terugkomt naar onze
vorm van toelage m )eder aad de haard
Dit laatste is voor ons zeer leerrijk,
het is de eerste stap naar het toekennen
van de toelage aan zelfstandige arbeiders
Indien de bedreigde toelage moeder
aan de haard thans in België onttrokken
wordt aan de loontrekkenden
bestaat er ook niet de minste kans dat
ze eens voor de zelfstandigen wordt ingevoerd
HDR/MV ID
Brusselse Vla.
100 gr b'setut" 6a S?"oye. 100 gram
abrikozenmarmelade, 100 gram bitterkoekjes,
3 dl melk, 1 dl room, 40 gram
suiker, 2 dooiers, 10 gr maizena en 1/2
stokje vanille
Vul een vla-schaal voor twee-derde
met de volgende elkaar afwisselende lagen
biscuit, abnkorenmarmelade, bitterkoekjes
Zorg da| er van iedere laag
op zijn minst twee voorkomen Laat de
gespleten vanille een^iur in de melk trekken,
klop dan de dooiers met de suiker,
roer er het beetje maizena door, voeg
de room toe en de hete melk, blijf steeds
roeren, zet het mengsel op het vuur, en
het, nog altijd erin roerend, even doorkoken
Neem de vanille eruit laat de vla
een beetje afkoelen, giet ze dan over de
lagen en laat de vla langzaam-aan koud
worden.
haar woord had gegeven, zou ik gewacht
hebben, al was het veertig jaar
Middelerwijl bracht de generaal enige
onaangename ogenblikken door met het
bekampen van een tegenstand, die hij
zich niet had voorgesteld te zullen ontmoeten
Hij had zijn geschiedenis verhaald
en ze was met verwondering aangehoord
Clara was in het eerst zo verbaasd
geweest, dat ze niet in staat was,
iets te zeggen en slechts na verloop van
enige minuten had ZIJ zich in zoverre
hersteld, om te kunnen vragen of 't geen
haar vader vertelde inderdaad waar was,
— Barton is op dit ogenblik hier in
huis, antwoordde de generaal Mijn inlichtingen
heb ik uit de beide bronnen,
waarover ik u heb gesproken Ik heb
de man gezegd dat alles uit moest zijn
en hij wil uw woord er op hebben, eer
hij heengaat Ik heb hem beloofd aan
zijn wens te zullen voldoen
— Ik heb mijn woord reeds gegeven,
sprak het meisje
Dogdyke had die morgen de generaal
niet weinig reden tot verbazing gegeven
misschien meer dan hij ooit in zijn
leven ondervonden had , doch zelf Dogdyke
had hem niet zo volkomen uit zijn
lood geslagen als deze volzin van zijn
dochters lippen
— Ki — md ' zei hi] haperend
— Ik heb mijn woord reeds verpand,
herhaalde zij Haar wangen gloeiden en
haar ogen schitterden, terwijl zi) sprak
— Maar Claralief ' nep de generaal
geërgerd uit Uw belofte werd onder
geheel andere omstandigheden afgelegd
het is onmogelijk dat ge nu de
zaken zo staan, er u aan houden kunt
Ik waarschuw u, dat ik het u verbieden
zal, dat ik er mij met al het gewicht van
mijn gezag tegen zal verzetten
Ze stond op met een trotse, uitdagen-
Voetj« ie per voetje.
Hebt ge de keren al geteld dat ge met
uw rechter voet op de grond moet steunen,
stevig, uw hele gewicht er op rustend?
Volgens de aard van iemands bezigheden
heeft men kunnen uitrekenen, dat
hij, iedere dag. duizende keren op zijn
rechtervoet moet steunen Dit wil zeggen
dat, moest die voet gekwetst worden
of ziek worden, moest er iets aan
mankeren dan zoudt ge u een hele inspanning
moge getroosten telkens wanneer
ge zo uw voet zoudt moeten gebruiken
al was het maar om u simpel te
verplaatsen
Ja, het zou heel wat inspanning vergen
En stel u voor welke vermoeienis
er door zou ontstaan, moest ge dat een
paar honderd keer per dag volhouden
Hebt ge daar wel al eens aan gedacht'
Dokters en heelmeesters verklaren
onomwonden dat onze voeten een van
de lastigste dingen zijn om te genezen,
wanneer die gekwetst of ziek worden
Omdat ze de meeste tijd in een schoen
zitten gekneld en het gewicht van het
lichaam te dragen hebben
Waarom dan geen veligheidsschoenen
dragen bij het werk, waar zulks nodig
is?
Er kan altijd een zwaar ding of iets
met een scherpe punt of snijdende kant
op uw voeten vallen Of ge kunt op een
vergeten verroeste nagel trappen die
daar nu precies met de punt naar omhoog
steekt Als ge dan een flinke veiligheidsschoen
aan hebt, zal uw voet
gespaard blijven anders kan dit lelijk
aflopen
Zo zouden we honderden, duizenden
gevallen kunnen aanhalen, waarin het
dragen van veiligheidsschoenen pijn en
last, zelfs de dood vermocht uit te schakelen
Ën als ge geen behoefte hebc aan veiligheidsschoenen,
draag dan ten minste
een paar stevige gewone werkschoenen
Ten minste waar geen bijzonder type
van het een of ander schoeisel is vereist
Er zijn er nog te veel die op sloffen
lopen, of op lichte pantoffels met rubberzool
Ze zeggen dat ze daar gemakkelijk
in zitten Heel gemakkelijk zelfs, totdat
ze met verplette voet naar de kliniek
moeten worden gevoerd
Die mensen beseffen misschien niet
hoe waardevol iemands voeten voor
hem zijn Maar tracht eens op een voet
honderd meter af te leggen Ge zult dan
wel seffens verlangen naar twee gezonde
sterke voeten
Bescherm die dan ook degelijk
Medegedeeld door de N V V A
de uitdrukking op het gelaat, doch ze
weerhield de woorden, welke ze reeds
op de lippen had
— Ik geef toe, sprak ze, dat de toestand
erg onaangenaam en lastig is, uit
uw oogpunt beschouwd, papa
— En uit het uwe, nep de generaal
uit — Wel dan is hij zeer eenvoudig, was
haar antwoord Mr Hawtorne is niet
veranderd, evenmin als ik Indien hij mij
vraagt, hem zijn woord terug te geven,
zal ik weten wat te antwoorden
— Maar beste Clara, zei de generaal
onrustig op zijn stoel heen en weer
schuivende, er bestaat geen Mr Hawthorne
De man die gij als zodanig gekend
hebt, had geen recht op die naam
— Het schijnt de naam te zijn. die zijn
ouders hem hebben gegeven en de enige
waarop hij aanspraak meende te hebben
— We moesten ons niet met spitsvondigheden
inlaten, Clara
— Dat doe ik niet vader GIJ en ik
moesten geen onenigheid krijgen, als wij
het verhelpen kunnen
— Onenigheid ' nep de generaal dat
verhoede de hemel Doch, lieve kind,
ge moogt in deze mijn wil niet weerstreven
— Vader, antwoordde zij, laten wij
redelijk zijn Ze ging om de tafel heen
en legde een hand op zijn schouder
Waarom denkt ge dat ik Mr Hawthorne
s aanzoek heb aangenomen ?
— Om de gewone reden, zou ik
menen was het knorrige antwoord
— En welke zijn de gewone redenen
vader ?
— De gewone redenen hervatte hij
met toenemende gemelijkheid, zijn —
zijn — de gewone redenen Ik heb niets
tegen de jonge man zelve Hi) heeft een
goed uiterlijk, bescheiden manieren, is
TEMSE, 14 APRIL 1956
Wekelijkse Almanak
15 Zondag
16 Maandag
17 Dinsdag
18 Woensdag
APRIL
s Octavia
s Christina
s Rudolphus
s Anthia
19 Donderdag s Usmarus
20 Vrijdag s Hildegonda
21 Zaterdag s Anselmus
MAAN 17 april Eerste kw
Jaar-, paarden- en veemarkten
De 15 Vorst-de 16 Beringen -
17 Elversele
Initiatief van « School en Gezin »
in Oost-Vlaanderen
Merkwaardige Postzegelveiling
te Gent
op zaterdag 21 en zondag 22 april
Men zal zich herinneren dat het Provinciaal
Actiecomité voor het Vri) Onderwijs
- School en Gezin in Oost Vlaanderen
het initiatief opvatte voor de organisatie
van een postzegelveiling ten
bate der vrije onderwijsinstellingen
Tientallen milde schenkers verrasten
het comité met zeldzame verzamelingen
en kostbare zegels, merkwaardige filatelische
literatuur en praktisch verzamelingsmatenaal
Meer dan vijf honderd loten, bevattende
postzegels uit alle landen van de
vijf werelddelen, zullen in veiling worden
gebracht m het « Hotel Bntania »
op het St-Baafsplem te Gent waar zij
vooraf zullen tentoongesteld worden op
zaterdag 21 en zondag 22 april telkens
van 10 u 30 tot 12 u 30 en van 13 u 30
tot 14 u 30
De veiling zelf vangt aan op zaterdag
21 april te 14 u 30 en wordt op zondag
22 april te 14 u 30 tot uitputting van de
loten voortgezet
Deze week komt de volledige cataloog
van de pers HIJ wordt vooraf gestuurd
aan de milde schenkers als blijk
van erkentelijkheid om hun prijzenswaardig
gebaar Tegen einde van deze
week zal de cataloog gratis beschikbaar
zi]n voor alle liefhebbers die hem van
nu af reeds kunnen bestellen in het secretariaat
van het Actiecomité, Steendam
19 te Gent (tel 23 11 25) dat de
brochure onmiddellijk na verschijnen zal
opsturen
Deze catalogen zijn genummerd en
geven de kopers na de veiling recht op
deelname aan een bijzondere tombola
met interessante prijzen van filatelistische
aard speciaal voor die tombola geschonken
door een weldoener-sympathisant
van « School en Gezin » De trekking
van deze tombola zal plaats grnpen op
zondag 29 april te 18 u in het lokaal
« Het Volk », Doel 4 te Gent
BIJ elke cataloog is een aankooporder
gevoegd voor kandidaat-kopers die de
veiling niet zouden kunnen bijwonen
maar belangstelling voelen voor een of
meer bepaalde loten
welopgevoed en scheen in alle opzichten
een verkieslijke partij Zijn vooruitzichten
waren schitterere! en in 'teerst droeg
uwe verloving mijn goedkeuring weg,
evenzeer als ik er nu tegen ingenomen
ben,
— Ge weet geen andere reden p apa ?
— Ik behoef er niet meer te zoeken,
deze zijn ruim voldoende, dunkt me.
— Ze zouden voor mij niet voldoende
geweest zijn, antwoordde zij
— Hoor eens lieve kind, sprak de
generaal, indien gij er sentimentelen onzin
bijhaalt moet ik mijn gezag doen
gelden, wat ik tot hiertoe nog niet gedaan
heb
— Ik verzoek u op die toon met te
spreken vader, zei het meisje Het enige
gevolg ervan zou wezen dat we er later
spijt zouden van hebben
— Ge beweert, riep haar vader driftig
— Papalief, onderbrak ze hem, beide
handen op zijn schouders leggende en
hem in het gelaat blikkende, ik zou Mr
Hawthorne nooit aangenomen hebben
zo er geen andere reden waren geweest,
dan die, welke gij voldoende acht
— Wilt gij daarmee zeggen, vroeg de
oude heer, dat ge met open ogen
de zoon van een gedeporteerde zoudt
huwen ?
— Ik zou u niet gaarne verdriet aandoen
vader,
— Maar ge doet me verdriet aan,
nep de generaal uit De zaak is onmogelijk
zo ongehoord, zo alle palen te buiten
gaande, dat ik er niet eens meer wil
over spreken
— Niets van al wat ik gehoord heb,
zeide zij, verandert ook maar in het
minst mijn mening omtrent Mr Hawthorne
— Wat ik heb vernomen doet zulks
weldegelijk, gaf haar vader daarop terug,
ik zal naar die man teruggaan en
nog eens herhalen wat ik reeds heb gezegd
Het engagement is voor goed en
onherroepelijk verbroken
— Ge zult hem dat niet in mijn naam
meedelen papa '
Vervolgt

Radio-Gent bezoekt Temse.
Op MaancUg s) lezer, ie 18 30 uur,
wnd ie Kadi Gent i' het kader van
de uitzending "Belfort in Vlaanderen"
neii nktiiaii101 nan T' nise Tijdens
de montage i-ng d- Kun Za' gnviat
schnppu " V aams en Vu", lied-ren
van Kian'. L ri>ir. V?n Puy»*-lde en
O'fenbacn.op went-ln,* zeer v^rjo gde
en flinke wn/e Dat /anguitvucnng
omlijs ie een v aa jjespiek van (te reporier
ai ,s U'ii.> uent , welke
is de b-doeMng h'ervaL ?
— T-neinda d* toeristen noe me»r
teoi d-'n, die zu kj
pirk-kaaien zal bezitten.
H'l is seeds de beduHirg ge«e st
van or 8 K stuur, Temse groot en
schuim e m->ken Temse de " haven
v»n hei Wa^la d - heeti een > pane
plaats, wani van de mooie we ige
8 leek die men de " tuin van Kelgie "
nu ml, is zy de loeg-myspnort en is zn,
net ^ari üchzelt >n het ga'se Land
van Waas «eiplicnt, een onuiiw sbure
mdiuit op debeioeker na te Uien.
— Mijnheei de Burgemeester, wi,j
danken Ü voor deze prachtige uit«enzemng.
Wy hopen dat Temte een grote
toeristische toekomst zal krygen en
wensen uw Bestuur alle succes toe en
de verwezenlyking van al uw oprrcht
bewonderen^waard'ge plannen, uw
onbaatzuchtig streven en goede wil
verdienen du ten zeerste.
Hiermede eindigde dit vraaggesprek
dat de Temstnaars voorzeker veel genoegen
heeft gedaan en dat een onbetwistbare
propaganda voor onze Gemeente
was Zeer wanrschijrlyk op de
tweede maandag der meimaand, dus
op 14 mei 1956, volgt de uitzending
van hel tweede gede-lte van dit bezoek
aan Temsa, te dezer gelegenheid
speelt de Kon Kath Werkersharmonie"
rtecht door Zee " en is er een
iniervieuw over de gro'e " Scheldefeërien
" van 25 augustus 19Ó6
Koloniale Loterij.
Uitslag der trekking van de speciale
Paastranche :
Winnen 300 fr. de nummers die
eindigen op 6
Winnen 5G0 fr de nummers die
eindigen op 28
Winnen lO^O fr d« nummers die
eindigen op X26 068 446 374 573
Wir nen 2500 fr. de nummers die
eindigen op 426.
Winnen 500 fr de rummers die
eindigen op 7479 9586 6306 1046
7127 2172 4700
WinneD ln.ooofr denumme's die
eindigen op 5366 624S 0267 8310
Winnen 2o ooo fr. rie nummers die
einduen op 28*4 9741 4887
Winnen So ooo fr. de nummers die
eindigen op 5901.
Winnen loo.ooo fr. de nummers die
eindigen op 26277 84?3 79313 4= l'86 32875
40 07
Wir nen 2?o ooo fr da nummers die
eindigen op 40*04 92037.
Winnen l.ooo.ioo Ir. de nummers
die eindigen op 449855 24627 3231838
16O63U.
Wint J.ooo.ooo fr. het nummer
145222.
Wi'-t 3 ooo ooo tr. hei nummer
244?6
Wint 4 ooo.ooo fr het" nummer
435'00.
Wint 6 ooo.ooo fr. het nummer
3744J4.
GEMEENTE KRUIBEKE
Maand maart
Geboorten :
Claessens Rudy, GazeKtr 49, Burcht. — Verhaeg'ien
Juheone, Hupelmondestr. 108|j, Bazel.
— De Preter Mane-Jeanne, Kiuibekestraat, '8.
Bazel — Andries Herman Jozef, Bazelstr. 168.
— Meersman Eddy. Broekdam Zuid, 25 —
Huytche Hunika Eierputstr. 3, Sleemlorp. —
Van de Nelde Rlta, Doorn, U. - Van der Meiren
Lyuia, Hagdaluia, Knjgsbaan, 8 . Bazel —
Bo lacrl Kuk. Heirbaan, lïl, Burcht. — Huyghe
Aimèe. Pournstr. i Bazel. — D'Hondi Goedele,
Kruiüekeslr. 54. Bazel. — Ue Ryck Anne-Mane,
Ponuüezenstr. 14, Bazel. — Sluer Oonda, Kerkstraat
95 — Van Was*enbergu Ria, Portuftezen-
£tr

REX
Premières te Antwerpen.
Antwerpens prachtkinema.
Miss Dove
Bonjouf Miss Dove Good Morning» Miss Dove
JENNIFER JONES - ROBERT STACK
Cinemascope — Technicolor
K T. Vertoningen 10, 12,20 2,40 7,20 9,40 u.
Odeon,
De kinema van de elite.
'2de week
De kleine oorlog van
Don Camillo
La grande bagarre de Don Camillo
Fernandel - Gino Cervi - Claude Sylvain
K.T. (Filmsonorl Vertoningen 11.45 1,25 3.30 5,35 7,40 9,45 u.
n
u
HI
y\strid
2de week
WITTE SERINGEN
Wenn der weisse flieder wieder blüht
Lilas blancs
Romy Schneider Gevacolor
Magda Schneider - Willy Fritsch - Hertha Feiler - Paul Klinger
K.T. (Warner Bros) Vertoningen: 10, 12, 2, 4, 6, 3 10 u.
Savoy* ASTRIDPLEIN
Dageraad des Levens
Du darfst nicht langer schweigen
l'Aube de la vie
Heidemarie Hatheyer - Wilhem Borchet
N.T. (Apollon) Vertoningen 12 2 4 6 8 10 u.
Ven dome*
ANNEESSENSSTRAAT 31 — Vlak bij Cine Rex
CDistep Roberts
CINEMASCOPE
TECHNICOLOR
K.T (Warner Bros)
Bij Rechtsmacht.
Deurwaard»r J \N SNOE "K 'e Te-nse
zal op vrijdag «O april 1956 om 10
Ure op de Hurkt Ie Temse overgaan
t >i deopi'Enare verkoping van inbes\ng
gekomen voorwerpen.
Radio, naurmehen. bo»k«nka*s,
setiouwgurDi'UrHn, bromfiets, 2 marmere
se iouwplnteD
Op zalfde da< en uur cir au'obus,
merk Dodge.
Kompant betalen.
ZoBdfr kosteu.
Te üDur gevraagd.
'!OBD GELEBEN
Handelshuis
Ie Temse.
Schrijven m»t oorwaarden naar
O"8 h'ad da' aal wraakfn.
Rijkdom maakt het
leven licht
en zonder zorgen !
Wordt rijk voor weinig geld
dank zij
DE KOLONIALE
LOTERIJ
die'jj Nd-re trekking
24 miljoen verdeelt
onder 45 413 winnaars
Trekking zaterdag 28 april
TB STAMBRUGBS.
De kinema met standing.
Henri Fonda — James Cagney
2de Waek
William Powell — Jack Lemmon
Vertoningen: 10 12,20 2,40 5 7,20 9,40 u.
IHI IC3I =
V E A Oil IE
van
H U I S R A A D
M-»esier Hippol et CUELENABKE
doctor in de rechten, nota' is te Temse
tal ope baar verkopen op dlnadag 94
april 195(p om 8 nar namiddag, ten
huu- van mevrouw Elisa Van Hui, te
Temse Franklin Kooseveltitraal 6
en ten verzoeke vau de erfgenamen
van mevrouw Van Hul.
Ban eetkamer, tw e slaapkamers,
eeD foyer, een stoot, serviezen, glazen
bordi-n, beeld n, muurversienr«en,
antieke borden, kopere kandelaars,
een staande kapstok, enzovoorts ..
K' mpta' te betaling van koopsommen
en ongelden.
OPENBARE VERKOPING
van een wfigmeaen
BURGERSHUIS
Kapelslr»al,3O.
Mpeéter AÜ(iU>T DHPO'YDT-VAN
GOÜY, Do oturis
'e hupelmon.Je, zil op-nb-'ar verko
p-h met winsi «n 1/2%, v st- Iprerri •
ENIGK KuOP.
Een burse'shu'sopen m-t «rond te
Steeodorp KipeKiaai i • 30 aekndas
'eerd st-cue C L' T99 I 799 k. groot
56o ma.
Verdeiinf : gelijkvloers eang. drie
do"re»'nopei d pin*t«;j Je n Verschelden te Steen-
K p
Voor alle verdere inlichtingen te
bevragen ter studie van den verkoophoudende
notaris.
Studie van Notaris MISONNE
te Temse.
OPENBARE VERKOPING
van Iwee percelen allerbeste
Z A A I L A N D
TE TEMSE
Notaris A. MISONNE te Temse za
met winsi van uistelpremie openbaai
verkopen:
KOOP I,
Een peiceel zaailand te Temse Win
ningwyk genaamd < Akker van d
Winning » gekadistreeid Secue B n
37r, ^root 96 a. 3u ca, palende tiooid
Mr Marcel Rombaut te Temse en Mr
Leo» Lambrecms Jacob te Buagenhout,
zuid Mr Fieruu-Ftirraut te Souvret,
uost dezellde en Mr August Ivens
-Van Royen te Temse, west Mr^Leo
Voickenck-üe Kever ie Temse.
Ia gbruik by dhr Jozef De Kever.
Opie . ggen boumwaard» 15.0UÜ -Fr.
^^flujjesleld 2 7 liOu fr.
KOOP II.
Een perc«el zaailand te Temse.
Ooornwrjk, gekadastreerd Sectie B nr
594 groot ó9 a. Sn ,ca, palende nourd
Mr Gasion Goossens te Aniwerpeü,
zuid Mevrouw Weel, Janssensde Vare
behe-Ryelatidi ta kinderen te Si. Niklaas,
oosi JuNroun! Geneviève Noteleirs
Ie Lier en Mr AUOÜS Wauman-
Van Lombergen ie Temse. west Mr
Hubert Hauman-Janssens ie Temse.
In geb. uu bij dnr Atjdré Noens.
Op te leggen bo'jmwaarde 2.500.-Fr.
Ingesteld tiöOOn. fr.
VERBLIJF : 17 APRIL 1956
telkens ie :i uur namiddag ter herberg
« De Roos » bij dnr Albert Vermeulen
te Temse. IT, Kas'eelsiraat.
Inlichtingen ter studie.
Om uu onsorde Jdheid te treden,
OPENBARE VERKOIINÜ
van IWBK BEsTE
ZAAILANDEN
te Utell. HttN
Notaris VAN PUYVELDE, te Haasdonk-Waas,
zal, anls winst van 1/2 o|o
instelpremie te koop stallen :
Gemeente BAZEL-Waas :
KOOPEKN : Keu perceel zaailand
met de bumen, geleden wijk Teirlinck
gekadastreerd Sekue A, Nr 4Ula, groot
94 aien, 10 centuren, p,ili nde ^oo^d :
Luuis UierickxsBiis-Lesseliers te Bercnem-Aniwerpeu,
Fi ans Vau Buynder
-Verlen, te Bazel-Waas en de siraat;
Oost i Constant De' Ridder-Wmock ;
Aartseiaar, Zu d : Hono. éHejrman-
Herieweyers, leBaze.-Waas en West
gemelde üienc»i.sens^L'6SBliers.
Op'ej van btxim waai de ïï 330.00 f r.
In pacht by Hi BiVo Verlei.i, landbouwer,
ie Baiel-Waas.
Inges eld 143 10 fr.
KOOP T *EE : Ëeu perceel zaailand,
mei de bomen, gelegen wyk
Varentboek, gekadastreerd SektieA,
669, grooi 93 aren 00 centiaren, palende
Noord : Louis Van Goelhem, te
Burcht, Oost: MbertSleeljens-Van de
Velde te Hamme, Zuid : Petrus Oste-
Vergauwen, te Bazel-Waas, Joseph
Van Hoogpndorp (de erven) te Bazel-
Waas, Hendnk Verhulst-Smet, te Bazi-1-Waas
en Jan Buyt»prt-Hp|let>aut
(deerven), te St. Gillis-Waas, West:
I Florent Cole-De Ryck, te Antwerpen.
| Opleg van Buomwaarde 11.TOO.—fr.
In pacht bij HrJosef Smet, landbouwer
te Baiel-Waas
| Ingesteld 161 'CO fr.
VERBLIJF : 24 APRIL 1956
telkens een dinsdag, te 3 uur's na-
middags, ter herberg « In 't Portgoed »
bij Hr Jan Janssens, te Bazel-Waas,
Hoogs'raat Nr 100,
Verdere inlichtingen ter studie van
de verkooohoud-iidn rotans Van Puyveide
te Haasdonk-Waas, Uornstraat
25', telefoon Beverec-Waas 7572.02
W O O N H U I S
met opri| en boomgaard
Ie STEENItOHP
De notaris HIPPOLIKT CUBLBNAERE
doctor in de rechten, r« Tvmse, zal
opcubaar verkoppn mei winst van
i|ïoo insielpr«mf«( r
ENIGE KOOP.
E-a welaelfgeii^wDODbuis rnet schuren,
s a!>iDg open groud en b"(jmgaar
i te Sleendorp aau de Kap Ist-aat
|7. gt-kfida^treerd S^ctle C, nuüirilers
28'ji en 28l/g. grooi 22 aren.
I'IWH dw» "erdeling: beneden sa-
IOD m t suit»-, eei. g^n^, een keuken,
een acnterkeuKeu, een ru'me kolder.
Boven : twee i?rote sla pkamers en
een zeer ruimn zoid-r.
Een paardenstal, een garage met
zolders.
Een grote schuur met stal en hooi-
schelven.
E"n remise, e^n apattstaand was-
huis.
Een achterliggende boomgaard.
Eleetnc'ieit, gas, regen- en pompwater,
W.C.
ZITDAGEN :
VERBUiF *3
telkens een maandag O"" 3 uur namiddat;
ten lokale ca'é « Moto Club • te
St-endoi p. Kapelsiraat 53.
Het (ioen is te he'icntiaen ellfp Dinsdag
en OoDdi rdag namiddag van 1 tot
3 uur
De kopers worden verzocht hun
trouwboekje mede te brengen,
ANTWERPEN
P A L A C E
Caterina Valente
in haar eerste grote film
Liefde, dans en
1000 Schlagers
met Peter Alexander en het orkens Kurt Edelhagen.
K.T. Vertoningen: 2, 4, 6, 8, 10 u.
P A T H E
De Koning "de" racket
Naked Streed
Anthony Quinn - Farley Granger
Anne Bancroft - Peter Gravt-s
KN.T. Vertoningen 10 12 2 4 6 8 10
E D E
Ter gelegenheid^ hrt
Kelly
de film waarvoor zij de Oscar
(beste vertolking behaalde)
Het Buitenmeisje
met William Holden en Bing Crosby.
K.T. Vertoningen 2—4—6 — 8 — 10 u.
STUDIEBUREEL
VOOR
Bouw- & Wegeniswerken
Expertisen
DERON LEON DE NIL PAUL
Burgerlijk Bouwkundig
Ingenieur-Architect
Beëdigd
Deskundige Landmeter
VILLA ROZENWIJK TEMSE
WOONHUIZEN
en Villagrond
TE TEM.SE
De notaris HIPPOLIET CUELENAERE
doctor in de rechten te Temse. daartoe
in rechte benoemd, zal,mei tussenkomst
van zijn ambtgenoot. Meester L. DE
.MEL'LDEK, notaris te Antwerpen openbaar
vei kopen ten overslaan \an de Heer
Vrederechter des Kantons.
KOOP EEN
Een perceel villagrond, gelegen Ie
Temse, Kaïteelstraat, achter koop
Twee. en een nitweg. gekadastreerd Sec
tie D de»l van nummer 1369/c3 en umnier
1368/a. ramen groot 1138 m2.
KOOP TWEE
Een woonhuis met oprij, gelagen te
Temse, aan de Kasluelslraat 1H8. gekadaslreerd
Sectie ü nummer l369/b3 en
deel van I»o9/CH, «rout 62Q m2.
Inwendige verdeling: een grote woon.
kamer, Iwee kamers en em keuken, kelrtri,
koer, W.C. en sial.
Boven: one «»ldaj kamers en een zolder.
Pompwater. waterltiding. el^ctriciteit.
en naz,
Een grole be-gplaa's met ?.older.
Onmmidd-llijk be5chibbaar.
KOOP DRIE,
Een woonhuis nitt afhangen eD grond
gelegen ie Temso, aan de Kasteelslraat,
136, gekadas'reerd Seclie D, nummer
1369|c2 «rooi 81 m2.
Inwendige verdelu g: drie kamers en
een keuken, een kelder, koer, W C, en
Ma ,
Boven : Iwpe kamers en een lolder.
Pompwaier, waterifiding en electriciteit.
Onmiddellijk beschikbaar.
ENIGE ZITDAG,
WOEN->DAG 25 APRIL 19S6
om in uur voormiddag ler gehoorzaal
van hel Vred»gereebl te Temse Schoolslraal,
N, B. — Alle inlichtingen en toegangsbewijzen
te bekomen bij de verkoophou'
dende notaris.
De kopers worden verzocht hun trouwboekje
mede te brengen.
Ontwerpen — Toezicht
Bouwwerken
Betonconstructies
Wegenisontwerpen
Verkavelingen — Waterpassing
Algemene Planemetric
Expertisen van Onroerende Goederen
Zaken beheer
WOONHUIZEN
TE TEHSE.
De notaris HIPPOLIE1 CUELBNAERE
doctor in de rechien te Temse, daartoe
in rechte benoemd, zal, openbaar verkopen
ten overstaan van de Heer
Vrederechter des Kantons.
KOOP EEN.
Een woonhuis met afhangen en
grond gelegen te Temse, Franklin
Rooseveltstraat, nr 6. gekadastreerd
Sectie D, nummer 3H7a. groot 100 m2.
Inwendige verdeling : open voorplaats
en kamer ter straal, keuken,
gang, achterkeuken, washuis, W.C.
en koer. - droge kelder.
Boven : twee slaapkamers en zolder.
Waterleiding, gaz en electriciteil.
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR.
N.B toegangsbewijzen te bekomen
by de verkoophoudende notaris.
KOOP TWEE.
Een wronhuis met afhangen én
grond gelegen tp Temse, Esdreef n° 4.
gekad sireerd Seclie B, nr 1086/n2,
groot 80 m2
InweLdige »erdeliDg : voorkamer,
bovenkamer en gang. droge kelder,
koer. stal en W.C.
Boven : twee mooie slaapkamers.
Waterleiding en electricileit.
Bewoond door de heer Leon Servotte.
Te bezichtigen elke dinsdag van 14
tol 15 uur. ENIGE ZITDAG.
WOENSDAG 25 APRIL 1956
om 11 uur voormiddag ler gehoorzaal
van het Vredegerecht te Temse,
Schoolstraat.
Dn kopers worden verzocht hun
trouwboekje mede te brengen.
VOOR UW
Drukwerken
EEN ADRES
J. Sehuerman-Stevens.
Kasteelstraat, 27. — TEMSE

vaa 4atwer]
van 12 april
•elgiMheRent 1987,3 lrS op
1948
BalgiBche rent 8" reeks
4 t.h. Geunifl. SUaUsch, 1* r.
4 t. h. Qeanifl. Staatssch. 2'r.
Lotend. Verw. streken 19114*/.
• , 1922 4 0/0
1»2S 4 o/o
Latenleniog 1863
Leieo Wederopbouw Ie «nede
> * »
« » i •
Barrüdingsleening 4 0|0
Laten 1932 & oio
Loten I»i3. * oio
Loten 1938 3 Ij2 o|o
Loten 4 |oo «Vil
S«naUl8tcertif. 1942 3.5f) o|o
> i»43 3.Ö0 0|0
. 1947 4 O|0
> 1048 4 OIO
• 1949 40|0
Laiiag 1»; i 4,6 o|o
. 1952|6i 4.60 0)0
. 19oi|64 4.50 0)0
• 1953|75
. 1953/08 4.50
« 1954172
, 1954|74 4,'-5O|O
(9;ö|7&4 0|0
Wegenfonds 1955|65 4 1|4
Belgisehe Spoorw. obl. 1837
1943
1946
1948
1950
1952/62
88,60
90.00
P6.35
95.70
»i>.70
242 00
263.00
6S0.00
1C34
1036
1049
1049
93,70
570.0C
11(3
511.00
1000
U&.I5
108.30
105.7b
I0X.35
104.05
101.25
102,15
101.70
100.35
100.45
108.25
96.80
93.15
504.no
98,90
911,00
941,00
899
107,85
103. lö
102,40
, • 1954/72
Belg. Spoorw. 1954/74 4 f/4 o/o
. . 1956(75 ie reeki
Regie Tel. Tel. 1043 3 1|2 oio
. . 1950 4 O|O
• 1S»5I 4,50 0(0
, • 1952|6ï >
. . 1953/68 ,
• > 1954 4.25
> » 19&4 4 oio
Annuïteiten
Krediet Ngverh. 1961
• 1952|62
Gemeentekrediet 3 ojo
» Ie reel»
» 2e reeks
. 3e reeki
• 4e reeks
1948
1952|02
»nt-werpen leening 1917
» 191»
19S0 4 0/0
> 1981 4 O|O
• 19S6 4 0/0
• 1937 4 0|0
1927 4,00 0|0
. 1943 4 0(0
Antwerpen kasbons 1944/66
> 1951/56
• • 1981/61
Antwerpen 1953/68 4,6 oio
. . 1952/62 4.60 0|0
• • 1953/68 1,5- O|o
, . 1954 4 25 0(0
» . 1955 4,00 0)0
fieut 1914 4 o/o
(lent 4 o)o i927
Gent 192»
Gent 1930
l«O.ob
96'65
93.60
91.30
104.20
1U4.26
102.80
1' 1.20
98.00
93.85
94.75
102.00
102.40
93.80
94.2C
94 20
94 55
94.40
101,10
101,00
99,40
96 90
94 05
95,50
92.30
96.4a
97.to
95.KO
99,95
402 30
1(3.70
10»
101.65
100 In
95.35
92,80
95.35
102.40
•MS
96 60
Televisie — Radio
Hoogspanning — Laagspanning
Installatie
Electro Huis G.BAECK
Scheldestraat IE» * - Temse
Tel- 710.292
Komptant — Krediet.
Men betat tegen Ie wielisle voorwaarden
Stevige beleggingen voor
Beschikbaar Kapitalisen
(spaarboekje», obligaties enz...)
INTEREST : yan 3 tot 4,5 o,'o
's jaars netto,
Leningen op Eigendommen
voor Aankoop, Bouwen,
Handels- of
Beroepsnoodwendigheden,
enz..
BIJ
"ONDERLING HYPOTHECAIRE KREDIET"
Naamloze vennootschap opgericht in 1910.
Private onderneming beheerd door Kon, Beiluit van 15 December 1934.
Maatschappelijk Kapitaal en diverae reaerves t 400 Millioen.
Beheerde kapitalen t I In de loop zijade leniagen i
meer dan 1 Milliard. | meer dan 1 Milliard 200 millioen
Voor alle kosteloze inlichtingen tich wenden tot agent:
M. ROBERT DE GROUP, Notarisklerk
27, KOUTERSTRAAT, te TEMSE.
De draagbare
droogwringer
Falda
Grote capaciteit
3 Jaar garantie
Sensationele pru's
VOOR EEN KWALITEITS
WASMACH IEN
met gas of electrische verwarming
een " Miele„
Voor U Landbouwers.
Melkmachienes - Afromera
Snelkarnmachienes
" een Miele „
Voor Moto's
s'Eooters
Bromfietsen
alle gekende Merken
PUCH — ZUNDAPP — D.K.W.
F|N — enz.
Vindt u zeker uwe keus bij
Leie6 Tel. 710.320 Temse
Sent 19M 96,00
Qent 1987 9g ÖS
Geut tut gg.go
öant 19[b4|74 4.?5o|O 95.35
Luik 1913 94 25
Luik 1919 4 0(0 93 «0
Luik 4 o/o 191c 95.20
Luik • 4 o/o 1930 95 55
Luik 1926 92,70
Luik 1937 96,30
Luik kasbons 195S/75 4 0|0 «2,85
Luik 1951 4.50 o|o 102.35
Luik 1082 4.50 0|0 101,30
Luik 1963 4,50 0|0 99.35
Luik 1954 4.25 O'O 96.40
Luik 1955 4 0|0 02 85
Ooitende 1951|61 4.50 o[O 103,60
HrosMl 1980 4,00 o/o 94 90
. Kasbons 1946 4 0/0 100.10
• Rasboni 1943/68 4 oio 98,40
Brussel 1943/73 4 0/0 94.06
Brussel 1927 4 0/0 9d 35
Bruisel 19f>2[62 ' 10 l.so
Bi UMel 1»53)68 4.60 O|O 99,70
Antwerpen 1887 89.00
• 1903 7«,0o
Brussel 1902 81,50
Brussel 1906 71,75
Brussel Zeehaven 09,50
Luik 1897 69 hb
Oostende 1898 71,25
Gent 1596 70.00
Sehaerbeeck 1891 68.75
Wittock-V»n Landegnem orö. 690
• diT. if 20
»»««» 507,50
Aankoop en verkoop van alle iotan
•a foadae*.
Dif'igks bearsbeiMk.
la •«HUMAN, WI.MlaceBI.
Moet verkocht voor 15 april
11.000 Fr. • Soperta
SLAAPKAMER kostelijk ellandshout,
KETPLAATS sivjl Direcloise nog aiet
gediend,
grote waarde
Lux.Salon4.000 tr.
BRUSSEL. - Trams 59, 60 en 74.
Gerardstraat, 44, (Cinquantenaire),
Te bezichtigen ook Paasmaandag van
9 tot 18 uur.
Toekomstige Moeder
De grootste keus in
Kinderwagens
De mooiste
Kinderbedden
En alles voor het kind
vind U in de
Ooievaar
Schoolstraat 18 T E M S
tt
E
(Recht over 't V«d«ge«cht)
Bij aankoop vin een KINDERWAGEN
GRATIS MATRAS
TEH8E
Te Huur
Prachtige CAFÉ
Valledlg bemeubeld.
Uitzonderlijke voorwaardeB.
Gewaarborgde rerkeop.
Voor inlichtingen zich wenden :
Brouwerij ABC lo-Belfe Kalle
of bij haar verdeler Van Bagaerl C.
Lauwershoek, 11, te Temse.
Te koop
BURGERSHUIS
Ie BURCHT.
147 v. m., 5 m . br. 7 pi, koer. hof,
douche, bergpl. ingemaakte kaften,
Vlasmse Schouw, kelder uilgang
langs achter, 245.(Oo Fr.
ALG. W00NZ0RG, Kipdorp, 32,
Antwerpen.
Electriciteit!!
VOOR UW
installatie's
Licht — Kracht
Radio en Televisie
Herstellingen en Nieuwbouw
Toestellen en benodigdheden
Weideafsluitingen.
Laat U bedienen door een vakman
met gemak van betaling.
Een adres:
J. Van Remoortere
Beeldatraat *, Temae-Veile.
Tclcf*» T1O,1S9 Teaaa*
ALLE GELDLENINGEN
op huizen, gronden, schepen.
Overname ran bestaande schalden, aan zeer
voordtlige voorwaarden, terugbetaalbaar op
op 5 - 10 ot IS jaar.
Geldplaatsingen.
1* op aerste raag hypotheken,
!• spaarkas : op zicht,
op termijn.
3' obligaties.
Verzekeringen.
Braud. Ongevallen (Auto's, Hoto't, irbeida.
ongevallen, penoonluke ongevallen) Leven
Pensioenverzekeringen, enz... Transport«
Casco, enz...
Expertisen.
Auto's • Schepen - Senatunfen vin branden
enz...
Zaakwaarnemingen.
Aan- en Verkoop. Huizen, gronden, schepen
ens...
Strikte geheimhouding.
Voor \LLE kosteloze inlichtingen
wendde men zich tot:
Jean De Ryck-Bauer
Pastoor Boelstraat 9, Temse Telefoon 45
•looldverteccnvfeardlfcr:
Algemene Hypotheek en Kredietkas,n.v.
Schuttershofstraat 5. ANTWERPEN.
Plaatst uw
AANKONDIGING
in het
NIEUWSBLAD van TEMSE
Stempel Caoutchouc
in alle vormen, teabureledeier.
Uurregeling der Autabuaaen.
Van Temse statie naar St-Niklaas
xx o z 00
6,28 7,21 7,56 8 08 ' 9,oO 10,41
o x o zat. o x
12,13 13,10 13,30 H,25 14,38 15,4 J
o 1 nzz x o
16,13 17,18 17,31 17,48 18,11
nzz. x o
18,31 19,18 20,19
Van Velle-kerk naar St-Niklaas,
Dondei dag
8S5 1152
Van St-Niklaas statie naar Temse
x x o x o o
6,08 7,00 7,15 7,48 8,35 10,22
o x o tai o
11,54 12,23 12,45 14,55 14,17
o x niz x nzz
15,21 15,63 16.30 16,41 17,10
x o nzz x o
17,29 17,50 18,'0 18,50 20,00
Van St-Niklaas statie naar Veile
üooderdag
8,35 11,35
o Rijdt alle dagen,
x — Rjjdt eDkel op werkdagen.
Zat. =- Rijdt enkel op Zaterdag.
n*regcling der BanrtapaarweccB
Van Temse statie naar Antwerpen
o
4,14
o
,54 5.S4 5,54 6,24 6,54 7,24 «,«»
8,39 9,0» 9,3» 10,09 10,39 11,09 11,39
11,09
i» xn
12,3» 13.09 13,24 IS.3» 13,54 14,09
w
zw xn zw xn iw xn iw
14,14 14,89 14,54 15,0» 15,24 15,39 15,59
w
xn zw xn zw xn zw zn
18.09 16,14 lö,J» 16,54 17,0» 17,24 17,34
17,54 18,09 18,14 18,39 18,54 19.09 19,14
xn zw xn zw xn zw xn
19,3» l»,54 10,09 20,14 20,38 10,54 21,09
zw xn z
21,45 21,09 22,54
Van Temso statie naar Hamme.
oo w
6.00 6,30 7.15 7,45 8,15 «,45 8.15 9,45
10,15 10,45 11.15 11,43 12,15 12,45 12.45
w w
xn zw xn iw xn zw xn
13,15 13.24 13,45 13.54 14,15 14.14 14.46
w w
zw xn tv xn zw xn zw
14.54 15,15 15.24 15,45 IB.1S 16,24 16,45
16.54 17,14 17.10 17,54 18,00 18,14 l»,35
zw xn zw xn zw xn zw
18.54 19,00 19,14 19,30 19.45 19.54 20,10
in zw xn zw xn zw xn
20,24 20,45 1«,54 21,15 21,45 21,54 11,15
zw xn zw xn zw i
11.24 23,06 23,01 !3,45 23,54 0,54
w betekent: amsluiting mtt tram roer Watteren
en van Wetieren.
z betekent: enkel op Zon- en feestdagen.
o betekent: afgeschaft op Zon- en feeitda|*n
in betekent 's Zondags en 's Zaterdags ook.
xn betekeDt 's Zondags en 's Zaterdags Diet.
üe trams vertrekken, In de week, te Antwerpen,
vanaf 5,30 uur, elk ball uur, tot ?3 uur.
üe trams vertrekken, 's Zondags, te Antwerpen
vanaf 6,30 uur, elk balf uur, lot 23 uut en
dan te 24 aar,
De totale uitverkoop van metlht?lf>n
enz. gaat verder vanaf maandag 16 april aanstaande tot
zaterdag 21 april aan NOQ LAGERE prijzen.
Beste piano aan zeer voordelige prijs.
Huis Cooreman, Oeverstr. 15, Temse