Nieuwsblad van Temse

SLANK WORDBN
en BLIJVEN
zonder honger
zonder lichaasmoefeningen.
Dank zij de
EXTBRNOTHERAPIE
Serum
Vita^Nova
Lab.: 38 OSYSTRAAT
ANTWHRPEN
ALLE APOTHEKEN
De ontwikkeling van de Sociale
Wetgeving tijdens de laatste
maanden.
In da loop der laatste maanden, heeft
de sociale wetgeving aanzienlijke wijzigingen
aan de verplichtingen der werkgevers
gebracht. Wij geveii er hieronder
een korte samenvatting van.
Inzake arbeidsduur beeft de veralgemening
van de invoering van de vijf—
dagenweek vraagstukken teweeggebracht
waaronder de volgende vooral de ondernemingen
aanbelangen : het werkplaatsreglement
moet in overeenstemming gebracht
worden met de nieuwe uurrooster
de duur der schaftlijd van de vrouwen
en kiaderen moet verlengd worden wan-
•eer zij meer dan acht uren per dag
moeten werken, de nieuwe verdeling van
het werk heeft een weerslag op het te
betalen overloon , een nieuw stelsel van
berekening der bijdrage moet in voege
gebracht worden. Z«kere modaliteiten
worden thans nog niet vaitgesteld.
Op het gebied van de maatschappi/kt
tektrheid werd de bijdrage verschuldigd
voor het derde kwartaal 1956 mei ljz o/o
der geplafoDetrde lonen verhoogd. Deze
verhoging wordt in haar doel als uitzonderlijk
beschouwd : een bijslag aan de
totlage van de meeder aan de haard
toekennen.
Het stelsel van het betaald verlof beeft
twee voorname wijzigingen ondergaan :
de eerste betreft de veralgemeende invoeriDg
der twaalf dagen verlof. Deze
maatregel heeft belang voor de werkgevers
vooral wat betreft de bedienden
omdat zij ertoe gebracht worden het bedrag
te herzien en desgevallend te vervolledigen
van de som die zij ten titel van
vsrlofgeld betaald hebben aan de bedienden
die hen verlaten hebben.
De tweede maatregel getroffen in voornoemde
seklor beeft ten bate van de bedienden,
de gelijkstelling voorzien van
bepaalde werkloosbeidtdagen met arbeidsdagen
vanaf het verlof dat in 1956
dient genomen te worden, om de duur
van dit verlof te bepaleD. De ondernemiogshoofden
moeten te dien einde de
individuele rekeniug voor 1955 weerom
raadplegen. Hel nut van dit dokument
is dus nog gruter geworden en de noodzakelijkheid
het degelijk hij te houden
wordt nog belangrijker vermits het de
werkgevers zal toelaten bel recht van hun
bedienden op de verlofdagen nauwkeurig
t« bepalen.
luzake ouderdomspensioenen werden tijdens
de laalste maanden grondige wijzigingen
aan de wetgeving gebracht. Wat
betreft de arbeiders, zyn de aan de
werkgevers opgelegde formaliteiten al
gekend. Een mededeling van het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg heeft
de alschaffing aangekondigd van de pen-
Sioenkaarten en -zegels voor het uitwonend
huispersoneel waarvan de prestaties
geen 4 uren per dag bij dezelfde
werkgever en geen 24 urea per week in
dienst van één of meerdere werkgevers
bereiken. De «ektor van hel bediendenpensioen
maakt anderzijds het ooderwerp
van besprekingen bij de Kamers en
hei staat vast dat de verplichtingen van
de werkgevers veranderd zullen worden.
Hel in voege brengen van het regiem
voor zelfstandige arbeiders xal tenslotte
deze verplichten een pensioenfonds te
vestigen. Zij zullen eveneens zekere
•tortingen moeten doen aan het Solidariteit-
«n Waarborgfonds en desgevallend
zekere verminderingen van lasten moeten
aanvragen.
De formaliteiten welke aan dê werkgevers
werden opgelegd inzake gezinsvergoedingen,
verzekering ziekle-invali-
diteit, verzekering werkloosheid bleven
ongewi, „
De erkende sociale Sekretariaten voor
Werkgevers, kunnen de ondernemingshoofden
helpen om de moeilijkheden op
la lossen die door dn ontwikkeling van
de sociale wetgeving worden teweeg
gebracht.
(Medegedeeld door de Vereniging
der sociale Sekretariaten voor
Werkgevers,
Jozef 11 straal, 61, Brussel).
Parlementaire
Dhr Staaisminiater Heyman zal zildag
houden, heden Zaterdag, in bet Gildenkuis
te St-NIkla», van 18 lot 19 uur en
heer Senator Van Gerven maandag 24
sepi. vanaf 18 uur.
Harkt te Tcniie, «1 sept.
5300 eieren: kleine 1.76 - 2,00 fr.
grote 2,25 - ï,75 fr.
60 kgr. boter aas 86 - 60 fr.
Koloniale Loterij.
Uilslag der trekking van dn 13e
tranche: j
Winnen 2UO F de nummers die eindigen
op ö.
Winnen 6oo F de nummers die eindigen
op 55.
Winnen looo F de nummers die eindigen
op 298 290,
Winnen 25oo F de nummers die eindigen
op 9687 7539 9243 6181
7498 4578.
Winnen 5ooo F de nummers die eindigen
op 1943 2610 7844 2925 1915
Winnen 1o,oooF de nummers die
eindigen op 4488 5510,
Winnen 25.ooo F de nummers die
eindigen op 22939 58222 66562 29543
43«63 86960 06882 06724 70046
10930 42432 54573 82S7L 23210.
Winnen 5o,ooo fr. de nummers die
eindigen op 19629 88235 84216 01877.
Winnen loo.ooo F de nummers die
eindigen op 65517 04480 10216
85638.
Winnen 5oo,ooo F de nummers die
eindigen op 232548 482946.
Wint l.ooo.ooo F het nr 241368,
Winnen 2,6oo,oo F de nummers
248168 118000.
Basketball.
Na de eerder teleurstellende openingsdag
der basketball kampioen*
sehappen 18E6-57 hebbeo onze Dames
Zondag de punten medegebracht uit
(Jent.
De thuisploeg begon vlug, liep 5-0
uit, maar Temse draaide vlug bij en
de 10' wa» de stand 7-B. De wedstrijd
blijft evenwichtig opgaan en de rust
komt met 14-12 in het voordeel van C
V K. Als De Cauwer E. 8'na de time
reeds uit het spel moet voor 5 p, f. en
De Middelaer en De Cauwer G. reeds
4p.f hebben, verandert Temse van
taktiek en het blijkt een goede zet te
zijn, want aan hel 3' sein staat Temse
met 6 punten aan de leiding 27-33.
Onze dames bevriezen het leder en alhoewel
l)e Middelaer M. ook het terrein
moet verlaten voor 5 pf. en Temse nog
slechts 4 speelsters op 't terrein heeft
weten ze toch hun voorsprong te behouden
en winnen dan ook verdiend
met 29-35 cijfers, na een goede wedstrijd
van onze dames, waarin ook de
nieuwelinge De Rycke Carina zich
voor baar maidenmatch eervol wist te
onderscheiden. Heren.
Zaterdag namiddag speelde onze
Kadettenploeg haar eerste wedstrijd
opSt-Nikiaas, waar zij ondanks moedig
verweer met zware cijfers de vlag
moesten strijken 57-17.
Ook bij onze Herenploeg vlotte het
ook niet goed en na aan de rust met
34-12 achter te staan, werd het een
nederlaag met hoge 81-33 cijfers.
Wedstrijden voor Zondag.
Te 3 h Dames, Temse-Jezebel
Bredene.
Te 4,45 h Heren, Temse-Amical Gent.
Sportmannen allen naar het terrein
op de Volksplaats, voor deze wedstrijden,
want er zal duchtig moeten gespeeld
worden om de puntjes by ons te
houden.
Het hoekje
vandeK.S.V.
KSV TEMSE 1 — VRASENE 1.
Na een party van weinig goed voetbal
hebben beide ploegen de punten
gedeeld-
Pas was vertrokken of de lokale
voorhoede verkeek een reuzen kans.
De repliek der gasten was beter afgewerkt
en na geharrewar doelde De
Zutter van dichtbij onhoudbaar 0-1.
De bezoekers bleven licht in de meerderheid
daar ze steeds vlugger by de
bal waren. Wel deden de onzen enkele
goede pogingen waarby ze weinig
meeval kenden. Doch vooral ontbrak
het aan goede afwerking. Kolt voor
de rust kon back De Waele een zeker
doelpunt voor de bezoekers op de
doellijD redden.
Na de koffie stonden de bordjes alras
in evenwicht. Da partij vervolgde
met veel luchtspel en weinig zienswaardig.
Tijdens de laatste minuten
stelden beide ploegen alles in 't werk
om de zege af te dwingen. K.S.V. kende
geluk wanneer de doelpaal een
zeker doelpunt stuitte, terwijl onze
voorhoede nog een drietal mooie
scoorkansen liet liggen. Juiste drawn
na armtierig vertoon.
Vermelden we tenslotte dat de
match tegen Buggenhout gewonnen
werd met 5-0, maar dat kleine Janseens
voor 4 weken geschorst is. En
daar Frans Janssens niet meer voor
de KSV., wegens financiële reden, wil
optreden, ziet de toekomst er weinig
rooskleurig uit.
Raymond.
RANGSCHIKKING.
I Waasmunster
2 Lede
3 Rupelmonde
i Nieuwkerken
5 Wiebelen
6 Bazel
7 Haasdonk
8 K.S.V. Temse
9 Vrasene
10 Klinge
U Buggenhout
12 Steendotp
13 St-GillesW.
U Appels
IS Kieldrecbt
te Berlare
3
3
3
2
3
3
3
•»
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
!
1
1
2
2
1
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
f
2
»
1
3
3
0
1
1
0
1
0
0
<
2
2
0
0
0
1
0
0
10
6
0
3
8
S
5
6
4
2
t
6
4
S
4
i
7
t 4
1
4
4
1
4
6
4
2
S
5
6
10
«
e 5
5
4
4
4
4
3
2
2
2
2
2
1
0
0
Berlitz School
NIEUWE cursussen i
1 OKTOBER
Frans, Engels, Duits, Spaans
Russ , Ital.. Portug., enz..
SECRBTARIAAT i
MEYSMANS Instituut
Steno-dnclllo
MBIR, 113115 ANTWBRPBN
ingang CelIcbroederMtraat
Tel. 32.54.19
Op Kijkuit.
Mijn goeie vrienden altegaar
't voldoet mij u te spreken
om met 'n vriendelijk gebaar
'n handje toe te steken
da's eenvoudig klaar en net
en duidelijk om verstaan
want waar 't u zo wordt voorgezet
schuurt g'er uw broek niet aan.
't Weer doet wat het kan en voor
den tijd van 't jaar hebben w' er niet
over te klagen, 't Zonudicht blijft in
de nevel hangen, 'tis de herfst die
ons laat gevoelen dat da flanellekens
gaan te pas komen. Ne mens moet
zijn eigen wat in wïerde baan en er
wat fut inzetten om de stijgende indeks
te vergeten. — 't Is schande, zei
de doktoor tegen Jef Lampet, 'k heb
gehoord dat ge gisteren dertig pinten
hebt gezopen. — 'tKanzyn meneer,
zei Seppe, 'k heb ze niet geteld. —
Hoe is 't mogelijk, zei de doktoor,
dertig pinten, 'k zou zoveel water niet
kunnen drinken. — Ik ook niet, zei
Jet. De Suez-kwestiedoet nog altijd veel
inkt vloeien. Nasser wil maar niets
toegeven en Engeland, Frankrijk én
Co gaan ook niet achteruit. d'Er is
weerom 'n nieuwe conferentie aan de
gang, die 'n overeenkomst zou willen
tot stand brengen van een nieuwe
maatschappij van kanaalgebruikers,
'k Zie in heel die kanaalkwestie nog
zo rap geen .oplossing en laat ons hopen
dat ze het zonder wapengeweld
zullen klaarspinnen.
Het Amerikaanse vrachtboot tPelagia»
is nabij de Noorse kust door een
siorm verrast, doormidden gebroken
en gezonken. Vijf en veertig van de
vijftig bemanningsleden kwamen in
de golven om.
Tijdens het weekend hebben zich te
Mexiko-stad ontploftingen voorgedaan
in twee vuurwerkfabrieken. De arbeiders
renden schreuwend de straat op
terwyl hun kleren brandden.Verscheidene
slachtoffers weiden onder instortende
muren begraven.
De Nederlandse kabinetcrisis is nog
altijd niet opgelost. Na 23 dagen heeft
ooK Prof. De Gaay Fortman er het
bijltje bjj neergelegd. Daarmee gaat
de krisis, die bij onze Noorderburen
na de verkiezingen vaa juni is ontstaan,
naar de honderd dagen.
De Russen breiden hun invloedsteer
maar altijd uit en trachten zoveel landen
mogelijk op hun kant te krijgen.
Nu hebben ze weer een krediet van 6
miljard frank toegestaan aan Indonesië.
Rusland en de Verenigde Staten zijn
overeengekomen om samen te werken,
wat betreft het lanceren en het daarna
in hun loopbaan volgen van kunst,
matige aardsatellieten.
Deze week werd in de gazetten gesproken
over een verloving tussen
Don Juan Carlos van Spanje en prinses
Maria Qabriella van Savoye, dochter
van ex-koning Umberto van Italië.
Dit bericht wordt echter gelogenstraft.
De beide koninklijke families wonen
in dezelfde streok en de kinderen der
twee huizen onderhouden, als buren,
vriendschappelijke betrekkingen.
Een viermotorige constellation van
de marine, met 18 man aan boord,
stortte in de stille oceaan op 160 km.
ten zuiden van Guana. De inzittenden
kwamen allen om het leven.
De Amerikaanse luchtmacht en een
bedrijf voor experimentatie met raketten,
kondigde aan dat een tuig
werd vervaardigd dat in twee sekonden
tijd bijna zeven maal de snelheid
van het geluid kan bereiken.
In de loop van de week van 10 toi 16
september deden zich op onze wegen
782 verkeersongevallen voor. Hierbij
kwamen 19 personen om het leven,
143 werden zwaar en 492 licht gewond.
Tijdens het weekeind kwamen
bij 214 ongevallen 6 personen om het
leven en werden er 70 andere gekwetst.
Gevaarlijk voorbijsteken en
overdreven snelheid waren de meeste
oorzaken dezer ongevallen.
De waarde van de mijnproductie in
Belgisch Kongo berekend volgens de
internationale noteringen bedroeg
meer dan 18 miljard fr. in 1965, waarin
de waarde van het uraanerts niet is
begrepen. Meer dan 10 miljard van
dit bedrag heeft betrekking op koper,
anderhalf miljard op diamant, 1.25
miljard op tinerts, 1 miljard op magnaanerts
en anderhalf miljard op kobalt.
Duivenliefhebber Jacques uit Houthulst,
stelde tot zijn verwondering
vast, iat een wilde bosduif zijn hok
tot verblyfplaats had verkozen. Hij
paarde ze met een van zyn reisduiven,
waarna de wilde duif van geen vertrekken
meer wilde weten.
In de reusachtige lantaarn op de
Empire State Building te New-York
werd het licht gedoofd en dit tot 1 november,
om te vermijden dat de trekvogels
tegen de wolkenkrabber zouden
vliegen.
In Parijs woont de koning van de
Kaviaar. Het is EdmoDd Sailland, die
reeds 38 jaar handel drjjft in dit goedje.
In zijn pakhuis, ui'gerost met koelopslagplaatsen,
kan hy 20 ten kaviaar
bergen voor een waarde van 400 miljoen
Franse frank. Iran haalt per jaar
ongeveer 1O0 ton van dit lekkere
goedje op uit de Kaspische zee en levert
daarvan 60 ton aan Sailland.
Acht en twintig gevangenen van de
strafinrichting van Huntsviile, in
Texas, hebben zich met scheermessen
verwond om te protesteren tegen hun
voeding Tien hebben zich de achillespees
doorgesneden.
De Zweed Allan Lundberg is Europees
kampioen koorddanser gewornadat
hü 21 uur en 25 minuten zonder
eten of drinken < boven » was gebleven.
Toen hij op de grond stond, ontdekte
hy, dat zijn portefeuille met inhoud
was gestolen.
Het gestolde bloed van de beschermheilige
van Napels, de H. Januarius,
is woensdag weer vloeibaar geweest.
Klokken luidden en duizenden vrome
Napolitanen braken los in een eindeloos
gejuich toen 't wonder gebeurde.
Wacht hier is wat anders.. Jef
Droog was aan 't boemelen geweest
en 's anderendaags liep hy met 'n
blauw oog en ne gezwolle neus. — Ge
zijt zo lelijk geschalotterd, zei Sis,
waar zijt ge nu tegen gebotst. — Tegen
d' handen van mijn vra, zei Jef,
en hy pinkte.
Seppeke Poolvast was met zijn teerbeminde
naar de kermis gegaan en als
ze daar aan 't kraam stonden zei 't
meisken, Seppeke, koopt my een« ne
portemonee. — Och kind, zei Seppeke
koopt u zelf ene. — 'k Heb geen geld
zei ze. — Ha, zei Seppeke, als ge geen
geld hebt dan hebt ge gene portomones
van doen.
Boer Krelis, sprong te Biillegem
van den trein met d' handen aan zijn
broek en hy zag overal staan, Dames,
Heren. — Hei garde, nep Krelis, d'as
hier allemaal voor heren en damen
maar waar is dat hier voor de boeren.
En hier mee steek ik van kant
om nu naar huis te keren
Mie heeft 'n nieuwe permenant
en 'k moet dat kontroleren
'k zag z' in de spiegel staan ermee
ze streek gedurig aan heur baren
och zei 'k, uw hoofd if als de zes
hier zyn 't golven, daar zyn 't baren
hawel, zei mijn Mieke daarop
da's gesproken met verstand
en kijkt naar uwe kale kop
ik heb de golven en gy hebt 't strand
zo komen w' altijd overeen
gelijk twee druppels water
en loopt er eens wat azijn doorheen
da 's voor 't smaaksken, alia tot later.
Cies.
Verschillig Nieuws
« Tarn». — De turnsters van " Willen
is Kunnen " namen verleden zondag
deel aan het tweede Oostvlaamse
Gouwfeest, voor turnsters, te Eeklo,
Ze hebben flink gewerkt en behaalde
volgende uitslagen :
Julïers, eerste afdeling : Ie plaats
met 192,5 punten.
Meisjes, uitmuntendheid : 3e plaats
met 179 punten.
Speciaal klassement: 3e plaats met
371,5 punten.
Hartelijk proficiat.
Juffrouwen en Meisjes volgt regelmatig
de trainingen en ge zult nog
schoner uitslagen bekomen es aldus
uw leidster belonen voor al de moeite
die ze zich getroosten.
Leningen tol Wederopbouw.
1' snede
Bij de 458e trekking is een lot van
1 millioen gewonnen door obl. 1292
nr 264.
Tweede snede.
Bij de H98* trekking werden volgende
loten uitgelot :
l.ooo.ooo fr, aan obl. 5806 nr. 769
Derde snede
Bij de 331' trekking werden volgende
loten uitgelot:
l.OOo.ooo fr. aan oblig, 9806 n. «13.
De andere nummers vande vermelde
reeksen zijn terugbetaalbaar aan
1000 fr.
JIAUMAN
August Wautersstraat, 3
TEMSE Tel. 710.143
Heeft voor U uitgezocht:
mooie nieuwe stoffen, een elegante
snit, een verzorgde afwerking, zeer
interessante prijzen voor uw nieuw
KOSTUUM
KWALITEITSKLEDING.
Exaam. — M Schuerman Achiel
heeft aan de St-Ignatiushogeschool te
Antwerpen de 1'licentie in de Handelswetenschappen
met vrucht afgelegd.
— Hartelijk proficiat.
Van kelder tot zolder.
De Zeep " Mannsje-van-alles "
Ja, wist U dal een stuk toiletzeep
een echt" manusje-van- alles " is, zo'n
duivel-doe-al in het huishouden ? —
Natuurlijk gebruiken wy ze voor het
aangezicht en ontelbare keren per dag
om unze handen te wassen. Maar dat
is lang niet alles.Waarvoor ze dan nog
te pas komt ? By voorbeeld:
— Om te beletten dat spiegels aandampen.
— Wrijf met een droog stuk
zeep over het glas. Ua er dan nog eens
over met een zuivere lap tot de spiegel
mooi blinkt.
— Om schuiven en schuifvensters
beter te doen schuiven. — Wryf het
houten raamwerk in met een droog
stuk zeep.
— Voor ritssluitingen. — Ga er enkele
keren over met een droog stuk
zeep.;Vervolgensiopenen en weersluiten.
— Om de hielen van uw kousen te
beschermen. — Weer is het een droog
stuk zeep dat we gebruiken, — We
wrijven er mee over de buitenkant van
de hiel, daardoor zal by minder te lyden
hebben van de wrijvingen in de
schoen. 2
— Om te beletten dat ladders in de
kous voortlopen, — Op de plaats waar
de ladder begint, wrijven we met een
klein stukje zeep dat we deze keer
vochtig hebben gemaakt.
— Om wimpers en wenkbrauwen op
te richten, — Als uw rimmel opgebruikt
is, kunt U ze tydelyk uitstekend
vervangen door toiletzeep te gebruiken,
vermits ze samengesteld is uit
geharde olie, Gebruik echter alleen
zeep van zeer goede kwaliteit en pas
op voor de ogen !
— Voor metalen stopsels — Stryk ze
in met zeep om te beletten dat ze zouden
plakken.
— Om gebroken glas op te rapen —
Heel kleine schilfers neemt U makkelyk
op met een stuk vochtig gemaakte
zeep.
— Tegen sleet van knoopsgaten —
Ga met een heel licht vochtig gemaakt
klein stukje zeep over binnen- en buitenkant
van het knoopsgat. Laat volledig
drogen, ze zullen minder vlug
slyten.
— Geen piepende scharnieren meer
— Stryk met een klein stukje goed
natte zeep over de wry vende dalen,
— Synthetische detergenten en het
tokken van varkens — Een eigenaardige
eigenschap van de synthetische
detergeoten werd onlangs en zeer toevallig
ontdekt in EDgeland. Een farmer
stelde vast dai zijn varkens op
korte tyd veel vetter waren geworden
dan gewoonlyk, al was er Diets aan
hun voeding gewyzigd. Hij stelde een
klein ondeizoek in en kwam tot de
bevinding dat zijn vrouw voor de afwas
een synthetische detergent -Omo»
was gaan gebruiken, en dat lij - om
niets van de voetiselresten te laten
verloren gaan • het afwaswater gebruikte
voor het koken van het varkensvoeder.
De man sprak links en
rechts over de wonderen met hst
Omo-afwaswater. Iemand interresseerde
zich er voor, en een wetenschappelijke
verklaring werd gevonden
: de detergent lost in de maag van
bet varken de vetdeeltjes op en maakt
ze daardoor beter verteerbaar. Volgens
dhr Ruster, een Belgisch journalist
die het geval van nabij bestudeerde,
zouden herhaaldelijke proefnemingen
van Engelse geleerden steeds hetzelfde
resultaat hebben opgeleverd :
alle varkens wier voeder gekookt
wordt met Omo-afwaswater vetten
aan dat een plezier is om zien.
— Is uw wasgoed proper V — Dat
kunt U best nakijken door het linnen
voor U uit te houden, vóór een sterk
liebt. Zo spoort U eemakkelyk de vlekken
op die U niet opmerkt wanner het
linnen neerligt, Byvooibeeld: Vlekken
in sponsen handdoeken, Wanneer U ze
tegen het licht houdt zult U beter
kunnen zien of al dan niet alle vlekken
er uit zyn.
Apotheker van dienst.
Zondag 23 september
J, De Leenheer, Markt.
Burgerstand van Temse
van 14 tot en met 20 sept.
Geboortens :
Batens Anne-Use Paula Henri, Legen Heirweg,
33c Eiversele — Loveniers FranQois Marcel
Elisabeth. Koning Roudewijnpark 17 —Claus
Jürgen Thomas Jozet. Nieuwstr. 7 Rupelmonde
— Anné Rita Maria Cyriel, T'.msestraat v Rupelmonde.
— Allen ia bet Moederhuis.
Overlüdens :
Huybens Gustaat, 80 j. wed. van Van Wille
Leonia Maria, Hoogkamerstr. 188 — Walschaerls
Jusllna Amandina, 70 j. wed. tin Kamiel Peerens
Koulerstr. 3.
Huwelijken :
Qoossem Robert Honoré Kare], metaalbew. te
Tielrode en De Cleen Marcella, monteerster,
alh. — Daelman Robert Frans, paswerker en De
Keersmaecker Mariene Victor Sylvia, slikster,
beiden alh. — De Cleen Qeo.-ges Eduard Helene,
ichoenmaker en Hemelaer Diana Haria, z. b.,
beiden alh. — Paulissen Michiel Hubert, beenhouwer
te Hasselt en Nelly Joanna Francois Van
Hul, i. b. alhier.