VERHANDELINGEN - Stichting Papua Erfgoed

14 WAROPENSE TEKSTEN
anitu kiti Semanggoi suawaigha.
Maika kikafa: „Aghanima asi
inekiwako saraiewako".
Maika Semanggoi iafa: „Rawu
titikinina. Atanowa aiwaikieni".
Maika iafa: „Kabo rasuawainieka
aiwaiki". Maika ionéaki iafa:
„Mosaina siwa bairao". Maika
oiso osai sowosio.
Maika nidura gheika wu naiwigha
maika ioama rewigha iedeiwagha
sibokikoiso. Sibokieka
kiwe ghaie kirobuaiki. Maika
Sorawigha koiwa kirighaiasoigha.
Kiteki nduangga Simumboi ro
pawawoi na faiangha. Maika
niekerere. Niekererereika kikafa:
„Mimbe faianggigha moio!" Simumboi
robuara fino. Robuarangga
fai etokugha nina.
Ioredei-Nubuai.
boven en zagen het scrotum van Semanggoi
en ze zeiden: „Kijk eens naar die
daar hangen".
„Ik heb ze er allemaal afgehaald", zei
Semanggoi. „Waar staan jullie om te gillen?"
Toen zei hij bij zichzelf: „Het is
zeker mijn scrotum, waarover ze gillen".
Toen zei hij het ze: „Blijven jullie daar
op mij staan wachten". Ze gingen met
haar drieën bij elkaar staan.
Hij klom naar beneden, pakte zijn mes en
sneed een tak van de genemon-boom, die
hij meebracht om ze af te ranselen. Omdat
hij ze zo afranselde veranderden ze
in vleermuizen en vlogen weg. Toen kwamen
de Sorawiërs met hun vleermuizennetten.
Toen ze die hadden opgehesen,
raakte Simumboi verstrikt in het net en
begon te fladderen. Daarop zeiden ze:
„Laat de netten vallen!" Maar Simumboi
vloog eerst weg en daarna waren haar
zusters vrij.
7. Het eerste echtpaar leert sago eten. Verdeling der mensheid.
(Oorsprongsverhaal van Weinami).
Napans.
Kisioaina Sanemarai, Waroromomani
kisi binda ani Remoki.
Ambe ino ihataborakisi ite. Kisiki
mesi oina nua. Hua kiwekisi
ndume oina nua Sanemarai.
Kisioiweka kisiara waita manda
natio hua wiama natio.
Weka waita kisi wiama kisikiwudaruko.
Wehaweka iyara waité
manda natio hua wiama natio
wéhao. Weka kisikiwudaru bé-
Ze woonden samen in Sanemarai, Waroromomani
en zijn vrouw Remoki. Een
andere was niet bij hen, zij alleen woonden
in het dorp. Toen verplaatsten ze zich
naar boven en gingen wonen in het dorp
Sanemarai. Na verloop van tijd kreeg zij
één zoon en één dochter.
Toen is die jongen getrouwd met dat
meisje. Vervolgens kreeg hij weer één zoon
en één dochter en toen zijn die ook weer
getrouwd. Vervolgens kreeg hij nog één