Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
•<br />
en eZlC ten<br />
Portretten van hertogen, hovelingen en onbekende vrouwen<br />
16 Rogier van der Weyden 1400 I 1464<br />
Er zijn maar weinig kunstenaars die evenzeer schitteren in het grote en het<br />
kleine. Van der Weyden slaagde er moeiteloos in. De hele sfeer van het Bour<br />
gondische hof is uitgekristalliseerd in de ene miniatuur die hij omstreeks<br />
1446 maakte voor het eerste deel van de Chroniques de Hainaut (Brussel,<br />
Koninklijke Bibliotheek). Het is de grootste en mooiste miniatuur van het<br />
hele boek (148 x 197 mm) en ze toont het moment waarop vertaler Jean<br />
Wauquelin knielend zijn werk aanbiedt aan Filips de Goede. De hertog is<br />
opvallend slank en in weelderig zwart damast gekleed. Zijn houding is ele<br />
gant en hij staat kaarsrecht, iets wat zijn tijdgenoten steeds weer opviel. Om<br />
zijn hals hangt de gouden keten van het Gulden Vlies, de ridderorde die hij<br />
stichtte in 1430, ter gelegenheid van zijn derde huwelijk. Boven de miniatuur<br />
zien we het devies dat hij voor dat huwelijk koos, Aultre narey, 'Ik zal geen<br />
ander hebben'. Isabella van Portugal werd inderdaad zijn laatste echtgenote.<br />
In zijn rechterhand houdt Filips losjes een hamertje, een symbool van gezag.<br />
Links staan drie medewerkers, twee ervan kennen we bij naam: vooraan<br />
zien we kanselier Rolin, naast hem bisschop Chevrot, allebei opdrachtgevers<br />
van Rogier van der Weyden. Rechts staan de adellijke deelnemers aan het ge<br />
beuren, Filips' jonge zoon Karel en acht andere ridders van het Gulden Vlies.<br />
De overhandiging van een boek lijkt in deze troonzaal een belangrijke plech<br />
tigheid. De Bourgondische hertogen investeerden veel in boeken, vooral in<br />
geschiedschrijving die hun eigen politieke rol en status liet uitkomen.<br />
De 'kronieken van Henegouwen' werden een eeuw vroeger in het Latijn ge<br />
schreven door de monnik Jacques de Guyse, Filips de Goede ontvangt nu<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Jean Wauquelin overhandigt<br />
de Chroniques de Hainaut<br />
aan Filips de Goede,<br />
Rogier van der Weyden,<br />
Miniatuur in Jacques de Guise,<br />
Chroniques de Hainaut<br />
(uit het Latijn vertaald door<br />
Jean Wauquelin), fol. I,<br />
Bergen en Brussel,<br />
1447- 1 448,<br />
perkamen 423 x 288<br />
mm (blad), 148 x 197 mm<br />
(miniatuur)<br />
BRUSSEL, KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK,<br />
HANDSCHRIFTEN
Change language