PHONE ©0€E" - Zoek direct in de EYE-bibliotheek
PHONE ©0€E" - Zoek direct in de EYE-bibliotheek
PHONE ©0€E" - Zoek direct in de EYE-bibliotheek
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INEMAEN
cfjjj'i 111111111<br />
Twee InMnd<strong>in</strong>gen<br />
kunnen <strong>de</strong>n prij*<br />
krijgen<br />
Inzend<strong>in</strong>g<br />
No. 26<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
Inzend<strong>in</strong>g No. 27<br />
Verrast M<strong>in</strong>achtend<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
Eén dame ca één<br />
heer krijgen een<br />
vrije reia naar<br />
Berlijn<br />
Zij, die als uitverkorenen <strong>de</strong><br />
personen aanwijzen, die ook<br />
werkelijk gekozen wor<strong>de</strong>n,<br />
krijgen 'n aardige verrass<strong>in</strong>g<br />
DANS- EN GYMNASTIEK INSTITUUT<br />
W&M HlNTt?<br />
TELEFOON No. 31984<br />
HEILIGENWEG 26"28 AMSTERDAM<br />
RHYTHMISCHE<br />
GYMNASTIEK<br />
HOLLANDSCHE<br />
ASSISTENTEN<br />
Jonge dameslessen op Woensdagmiddag<br />
Privé-lessen <strong>in</strong> mo<strong>de</strong>rne dansen dagelijks<br />
Ook aan H.H. dansleeraren<br />
Concert-en Theater-Bureau B.H.IBELINGS<br />
Luthersche Burgwal 10. Den Haag. Telef. 14713<br />
" *«?■• dan «and<br />
IM^IS©IM SYHASTTIR.<br />
| DAMES- EN HEERENKAPPER - HAARWERKEN, enz. I<br />
Ch Bourbonstraat 2<br />
Den Haas. Tel. 71205<br />
Godfried <strong>de</strong> Groot<br />
"Jan Êuykenstr. 2a Amsterdam<br />
Tel. 28474<br />
Specialiteit <strong>in</strong> Mo<strong>de</strong>rne en Artistieke foto's<br />
TAen sie <strong>de</strong> vele reproducties van ons<br />
werk <strong>in</strong> „Het Weekblad" C<strong>in</strong>ema ©Sheater<br />
mi PRIJSVRAAG<br />
-Lachend<br />
1 B<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
Verrast<br />
Onze lezereftsca en<br />
lezers beelieeen<br />
Inzend<strong>in</strong>g No. 30<br />
Gewoon<br />
Verrast<br />
Inzend<strong>in</strong>g<br />
No. 31<br />
Lachend<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
Lachend<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
9 aaaKft' .<br />
Verrast<br />
Zieookpag.<br />
8 en 18<br />
Zoodra alle foto's zijn opgenomen,<br />
bepalen onze lezers,<br />
wie <strong>de</strong> gelukkigen zijn<br />
CAFE-RESTAURANT<br />
09<br />
[BNTSWHH^ [Lift]<br />
AMSTERDAM REMBRANDTPLEIN<br />
WAT HET<br />
PUBLIEK<br />
%=^ ==i —~ i= ^T<br />
MATHIEU VAN EYSDEN<br />
Boven: gegrimeerd als De Spie <strong>in</strong><br />
Uijsbreeht van Aemstel.<br />
On<strong>de</strong>r: zijn gewoon portret.<br />
Wanneer het <strong>in</strong> studie nemen<br />
van een nieuw stuk <strong>in</strong> <strong>de</strong> „lijst<br />
<strong>de</strong>r werkzaamhe<strong>de</strong>n wordt<br />
aangekondigd, beg<strong>in</strong>nen reeds<br />
<strong>de</strong> voorbereid<strong>in</strong>gen, vóór <strong>de</strong><br />
eerste repetitie is uitgeschreven.<br />
Eerst v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> besprek<strong>in</strong>gen<br />
met <strong>de</strong>n regisseur plaats, die<br />
zijn „scenario" maakt en heel<br />
vaak, op een m<strong>in</strong>iatuur tooneeltje<br />
met cartonnen poppen, <strong>de</strong><br />
mise en scène <strong>in</strong>eenzet, zooals<br />
hij zich die, na lez<strong>in</strong>g van het<br />
stuk heeft gedacht.<br />
Verschillen<strong>de</strong> <strong>de</strong>corontwerpen<br />
wor<strong>de</strong>n hem ter keur<strong>in</strong>g<br />
voorgelegd, totdat e<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk zijne<br />
keuze bepaald is, en na<strong>de</strong>re<br />
on<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>gen met <strong>de</strong>n tooneelmeester<br />
wor<strong>de</strong>n gevoerd.<br />
Deze, die zijn tooneel door en<br />
door moet kennen, weet precies,<br />
welke hulpmid<strong>de</strong>len hem<br />
ten dienste staan, wat hij met<br />
zijn „snoerbo<strong>de</strong>m" kan bereiken,<br />
kortom hij is <strong>de</strong> man, die<br />
weet te zeggen, ot een i<strong>de</strong>e van<br />
<strong>de</strong>n regisseur uitvoerbaar is<br />
ot niet!<br />
Heeft men met <strong>de</strong>zen „autoriteit'"<br />
overeenstemm<strong>in</strong>g bereikt,<br />
dan gaat men over tot <strong>de</strong> kostenbereken<strong>in</strong>g,<br />
een <strong>de</strong>r voornaamste<br />
factoren. Meestal komen<br />
„kunst" en „materialisme"<br />
!^P«fl ''■' "■ ^^ w*»w" _. =^r--<br />
Middag-, D<strong>in</strong>er- en Avondconcert: HONG-KAPEL-BONZO-OLAH<br />
Zalen disponibel voor Verga<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen en Partijen. Gerenommeer<strong>de</strong> Keuken.<br />
17 Ie klasse electrisch verwarm<strong>de</strong> Toulet Billards — Billijke Prijzen.<br />
Aanbevelend F. REIBEL (Gérant]<br />
Den heer H. Michels, wiens grimeerwerk <strong>in</strong> Parijs met <strong>de</strong>n gou<strong>de</strong>n<br />
prijs bekroond werd, ziet men hier bezig. De eerste kop stelt Kl<strong>in</strong>gsor<br />
uit „<strong>de</strong> Parsifal" voor, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re Falstaff<br />
<strong>in</strong> bots<strong>in</strong>g! Is men het e<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk han<strong>de</strong>ld wordt, is dit niet het<br />
eens gewor<strong>de</strong>n, dan wordt het geval en moet het meeren<strong>de</strong>et<br />
geheele machtige apparaat, dat <strong>de</strong>r benoodigdhe<strong>de</strong>n van bui<br />
„technische dienst" heet, <strong>in</strong> tenaf komen, een omstandig<br />
werk<strong>in</strong>g gesteld!<br />
heid, die <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n van<br />
Men krijgt dan te doen regisseur, <strong>in</strong>spicient .en ret|uisi<br />
met <strong>de</strong>corateurs, timmerlie<strong>de</strong>n, ceur, veel moeilijker maakt.<br />
schoenmakers, kleermakers, mo Tij<strong>de</strong>ns onze vacantie, brachdisten,<br />
costumiers, requisiten wij een bezoek aan het<br />
teurs, kortom met ie<strong>de</strong>reen, die „Wiener Burgtheater", waar<br />
voor het tot stand komen van juist <strong>de</strong> voorbereid<strong>in</strong>gen voor<br />
een tooneelopvoer<strong>in</strong>g noodig is. een nieuw stuk <strong>in</strong> vollen gang<br />
De meeste groote buitenland waren!<br />
sche theaters hebben voor alles Aangezien het onzen lezeressen<br />
hun eigen werkplaatsen; <strong>in</strong> ons en lezers mogelijk wel zal <strong>in</strong>te<br />
land, waar „kunst" tot nu toe resseeren eens een kijkje te ne<br />
nog steeds stiefmoe<strong>de</strong>rlijk bemen <strong>in</strong> het „<strong>in</strong>nerlijke huishou<br />
EEN MEESTERSTUK VAN GRIMEERKUNST DOOR DEN HEER<br />
MICHELS VERRICHT<br />
EIGENLIJK<br />
NIET WEET<br />
SYLVAIN P00NS<br />
Boven: <strong>de</strong> heer Poons door <strong>de</strong>n heer<br />
Michels als „Karakterkop" gegrimeerd.<br />
On<strong>de</strong>r: zijn gewoon portret.<br />
<strong>de</strong>n" van een theater, geven wij<br />
hieron<strong>de</strong>r een beschrijv<strong>in</strong>g van<br />
het vele, dat moet ■ geschie<strong>de</strong>n,<br />
alvorens het publiek kan genieten<br />
van een voorstell<strong>in</strong>g.<br />
Het allereerste voer<strong>de</strong> men<br />
ons naar <strong>de</strong> décorbergplaats,<br />
een groot, vensterloos gebouw,<br />
waar reusachtige boomstammen<br />
uit l<strong>in</strong>nen en hout vervaardigd,<br />
hun geschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong> kroon <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
lucht verhieven; <strong>in</strong> een an<strong>de</strong>r<br />
ge<strong>de</strong>elte ston<strong>de</strong>n grimmig uitzien<strong>de</strong><br />
rotsgevaarten, daartegenover<br />
lagen eenige vergul<strong>de</strong> zuilen<br />
van een h<strong>in</strong>doetempel, broe<strong>de</strong>rlijk<br />
naast een venetiaansche<br />
gon<strong>de</strong>l Wij bestegen een ijzeren<br />
trap en kwamen <strong>in</strong> <strong>de</strong> af<strong>de</strong>el<strong>in</strong>g<br />
„Stückwcrkc." Schoorstcenen,<br />
boekenkasten, standbeel<strong>de</strong>n, zui<br />
len, pilasters, alles vervaardigd<br />
van geperst papier.<br />
Een galerij van ijzer, alles<br />
is hier „brandvrij," loopt langs<br />
<strong>de</strong> vier muren van het gebouw,<br />
terwijl verschillen<strong>de</strong> gangen vanaf<br />
<strong>de</strong>ze galerij naar an<strong>de</strong>re ge<br />
20 DANSUEtfEN "IS<br />
2 Thèon Soirees<br />
daifxu<strong>de</strong>s <strong>in</strong>begrefim<br />
Dans<strong>in</strong>stituut~<br />
EDDyRAY<br />
WESTEINOEO TtL 32-478<br />
AMSTB3D»M
<strong>de</strong>elten van het gebouw voeren.<br />
Het was er stil als <strong>in</strong> een graf.<br />
Men kwam er on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n <strong>in</strong>druk<br />
van een „sprookjesachtige"<br />
rust.<br />
Het werd <strong>de</strong>n bezoeker dui<strong>de</strong>lijk,<br />
dat al <strong>de</strong>ze d<strong>in</strong>gen slechts<br />
„leven" on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n hellen schijn<br />
van voetlicht, lensen en schijnwerpers,<br />
wanneer <strong>de</strong> spelers acteeren<br />
en <strong>de</strong> zaal gevuld is<br />
met een aandachtig publiek.<br />
Dooven <strong>de</strong> lichten na <strong>de</strong> voorstell<strong>in</strong>g,<br />
dan z<strong>in</strong>kt alles weer<br />
terug <strong>in</strong> <strong>de</strong> stille onbewogenheid<br />
van <strong>de</strong> bergplaats. Op <strong>de</strong><br />
twee<strong>de</strong> verdiep<strong>in</strong>g van het gebouw<br />
open<strong>de</strong>n wij eene <strong>de</strong>ur<br />
en bevon<strong>de</strong>n ons plotsel<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
een groote ruimte, waar het<br />
daglicht vrij en onbelemmerd<br />
kan b<strong>in</strong>nen stroomen, dit was<br />
<strong>de</strong> werkplaats van <strong>de</strong> <strong>de</strong>corateurs.<br />
Groote l<strong>in</strong>nen doeken be<strong>de</strong>kten<br />
<strong>de</strong>n grond, daarop waren<br />
<strong>de</strong> schil<strong>de</strong>rs met meterlange<br />
kwasten bezig te schil<strong>de</strong>ren. Decorateurs<br />
arbei<strong>de</strong>n steeds staan<br />
<strong>de</strong>, terwijl het te bewerken doek<br />
op <strong>de</strong>n grond uitgespreid ligt.<br />
Van hieruit bereikten wij langs<br />
een smalle wenteltrap, <strong>de</strong><br />
werkplaats waar <strong>de</strong> "Stückwerke"<br />
vervaardigd wor<strong>de</strong>n. Een<br />
op bijzon<strong>de</strong>re wijze geprepareerd<br />
papier, wordt <strong>in</strong> vochtigen<br />
toestand <strong>in</strong> gipsvormen geperst,<br />
en wanneer het door en door<br />
droog is en <strong>de</strong>n vereischten<br />
vorm heeft aangenomen, daaruit<br />
verwij<strong>de</strong>rd en beschil<strong>de</strong>rd,<br />
zoodat het op het tooneel marmer,<br />
goud of porsele<strong>in</strong> kan<br />
voorstellen. Öok hier was het<br />
kalm. Juist on<strong>de</strong>r dit atelier<br />
lag <strong>de</strong> timmermanswerkplaats.<br />
Daar heerschte een lawaai, dat<br />
iemand hooren en zien vergaat.<br />
De motoren gons<strong>de</strong>n, er<br />
werd gehamerd en gezaagd, <strong>in</strong><br />
een woord, men moest schreeuwen<br />
cm zich verstaanbaar te<br />
kunnen maken. Hier wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
„karkassen" gemaakt, houten<br />
ramen, die, met het beschil<strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
l<strong>in</strong>nen bespannen, huizen,<br />
bergen, muren, zeeën, enz.<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Terwijl schil<strong>de</strong>rs, timmerlui<br />
en „Stückwerker" ijverig bezig<br />
zijn, werken <strong>in</strong> het theater zelf,<br />
weer an<strong>de</strong>re menschen.<br />
In <strong>de</strong> eerste plaats moeten <strong>de</strong><br />
costumes <strong>in</strong> gereedheid gebracht<br />
wor<strong>de</strong>n. De lei<strong>de</strong>r van<br />
het costuummagazijn, heeft<br />
alles reeds klaar als <strong>de</strong> acteurs<br />
en <strong>de</strong> figuratie komen passen.<br />
Natuurlijk is het op te voeren<br />
stuk door hem gelezen, zoodat<br />
hij volkomen op <strong>de</strong> hoogte is<br />
van <strong>de</strong> benoodig<strong>de</strong> klecd<strong>in</strong>g. De<br />
lei<strong>de</strong>r van het costuummagazijn<br />
van het Burgtheater, is een<br />
vroolijke ou<strong>de</strong> heer, die bijna<br />
vijftig jaar <strong>in</strong> functie is en<br />
nauwkeurig weet, wat eiken tooneelspeler<br />
of zijn voorganger<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> stukken gedragen<br />
heeft; van kop tot teen<br />
GRAMOPHOONPIATEN-BIBUOTHEEK<br />
KING LEAR<br />
De heer Joh. Langenaken werd door <strong>de</strong>n heer H. Michels zoo gegrimeerd, dat<br />
nu onherkenbaar was. De staaltjes van grimeerkunst op <strong>de</strong>ze en <strong>de</strong> vorige<br />
pag<strong>in</strong>a met foto 8 van <strong>de</strong>n heer Godfried <strong>de</strong> Groot gereproduceerd, zijn het<br />
werk van <strong>de</strong>n heer Herman Michels, wiens zeldzame begaafdheid op dit gebied,<br />
zeker ten volle spreekt<br />
kan <strong>de</strong>ze functionnaris hem uit valsche gou<strong>de</strong>n kett<strong>in</strong>gen, arm<br />
het hoofd aanklee<strong>de</strong>n, met ridban<strong>de</strong>n en r<strong>in</strong>gen, met en zon<strong>de</strong>ror<strong>de</strong>n,<br />
handschoenen, alles <strong>de</strong>r nagemaakte e<strong>de</strong>lsteenen,<br />
wat elke rol <strong>in</strong> het bijzon<strong>de</strong>r oorr<strong>in</strong>gen, dia<strong>de</strong>men, alles wat<br />
eischt.<br />
tot opschik kan dienen. De be<br />
Met lief<strong>de</strong> en toegenegenheid langrijkste mid<strong>de</strong>len om <strong>de</strong> ver<br />
beziet een costumier <strong>de</strong> cospersoonlijk<strong>in</strong>g van een rol te<br />
tuums, die eenmaal door be volmaken, zijn wel schm<strong>in</strong>k,<br />
roemdhe<strong>de</strong>n op tooneelgebied snorren, baar<strong>de</strong>n en pruiken.<br />
gedragen zijn; dit zijn voor hem Dit is <strong>de</strong> af<strong>de</strong>el<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>n<br />
„reliquien." Wanneer men 't duf theaterkapper. Het is niet ge<br />
rieken<strong>de</strong> kleed<strong>in</strong>gmagazijn doormakkelijk met betrekkelijk gegaat,<br />
komt men <strong>in</strong> een kle<strong>in</strong>e r<strong>in</strong>ge hulpmid<strong>de</strong>len van een<br />
aangrenzen<strong>de</strong> kamer, waar jong persoon, een eerbiedwaar<br />
hoofd<strong>de</strong>ksels van <strong>de</strong> meest uitdigen grijsaard te maken, of<br />
eenloopen<strong>de</strong> soorten zijn opge omgekeerd, een oud acteur te<br />
borgen. Helmen uit alle tij<strong>de</strong>n veran<strong>de</strong>ren <strong>in</strong> een jongen held.<br />
en alle lan<strong>de</strong>n, kon<strong>in</strong>gskronen, Decoraties en costuums al<br />
narrenkoppen, hooge hoe<strong>de</strong>n, leen, maken een stuk nog niet<br />
enz., enz.; vanuit <strong>de</strong>ze kamer opvoerbaar, daartoe behooren<br />
bereikt men <strong>de</strong> wapenkamer, nog meubelen, klee<strong>de</strong>n, gordij<br />
waar men zich <strong>in</strong> een museum nen, aankleed<strong>in</strong>g van een ka<br />
waant. Wapenrust<strong>in</strong>gen, zwaarmer, zooals b.v. schil<strong>de</strong>rijen,<br />
<strong>de</strong>n, lansen, pijlen en bogen, ge vazen, bloemen en <strong>de</strong>rgelijke<br />
weren uit alle tijdvakken en zoo kle<strong>in</strong>ighe<strong>de</strong>n, die een huis zijn<br />
zorgvuldig op rekken gezet en gezelligheid geven. Daarvoor<br />
aan <strong>de</strong> muren opgehangen, als zorgt <strong>de</strong> requisiteur. Zijn<br />
of zij ter bezichtig<strong>in</strong>g opgesteld „kamer" bevat o.m. boeken,<br />
zijn. Doch niemand komt ze be lampen, tafelklee<strong>de</strong>n, serviezen,<br />
kijken dan <strong>de</strong> costumier, als hij doch ook an<strong>de</strong>re zaken, pisto<br />
's avonds het zwaard van Hamlen, ou<strong>de</strong> doozen, perkamentlet's<br />
va<strong>de</strong>r of <strong>de</strong>n <strong>de</strong>gen van rollen, verzegel<strong>de</strong> brieven, lan<br />
Henri <strong>de</strong> Lagardère noodig taarns, te veel om op te noe<br />
heeft!<br />
men. De meubelen bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n<br />
Wie geen keuze kan maken, zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> kel<strong>de</strong>rruimte on<strong>de</strong>r<br />
heeft nog gelegenheid op <strong>de</strong>n het theater; meubelen uit alle<br />
zol<strong>de</strong>r rond te kijken, waar tijdvakken, vanaf <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<br />
speren en dunne lansen van eeuwen tot <strong>de</strong> meest mo<strong>de</strong>rne,<br />
<strong>de</strong> Zuidzeelan<strong>de</strong>rs liggen, naast zijn daar aanwezig.<br />
primitieve schil<strong>de</strong>n, knotsen en Als alles besproken en afge<br />
allerlei bogen, pijlkokers en maakt is, beg<strong>in</strong>t <strong>de</strong> geheele<br />
pijlen, zoowel <strong>de</strong> geverf<strong>de</strong> gift mach<strong>in</strong>erie te werken. Buitenpijlen<br />
<strong>de</strong>r eerste primitieve menstaan<strong>de</strong>rs kunnen er zich geen<br />
schen, als <strong>de</strong> vergul<strong>de</strong> van <strong>de</strong>nkbeeld van vormen, hoe<br />
<strong>de</strong>n kle<strong>in</strong>en god Amorl<br />
hard aan het tooneel gearbeid<br />
Wat niet aanwezig is, moet wordt. Nergens, <strong>in</strong> geen enkel<br />
nieuw, volgens keus van <strong>de</strong>n bedrijf heerscht zulk een ijzeren<br />
artist, vervaardigd wor<strong>de</strong>n. Der discipl<strong>in</strong>e. Met ongelooflijke<br />
halve is er dan ook aan het snelheid wor<strong>de</strong>n bevelen en<br />
theater een uitgebrei<strong>de</strong> kleer aanwijz<strong>in</strong>gen uitgevoerd. Ie<strong>de</strong>r<br />
makerij verbon<strong>de</strong>n, met paska staat voor zijn werk! Lief<strong>de</strong><br />
mers, voorzien van eene belich voor het vak en ijverzucht,<br />
t<strong>in</strong>g als 'op <strong>de</strong> Bühne. In <strong>de</strong>ze leveren <strong>de</strong> energie, die voor 'n<br />
kleermakerij bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n zich <strong>de</strong>rgelijken werkkr<strong>in</strong>g noodig<br />
langs <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>n verschillen<strong>de</strong> zijn. En slechts het feit, dat<br />
kasten, gevuld met siera<strong>de</strong>n; ie<strong>de</strong>ren avond nieuwe span<br />
n<strong>in</strong>g en een zich geheel geven<br />
meebrengt, stelt <strong>de</strong> theatermenschen<br />
<strong>in</strong> staat, f risch en monter,<br />
<strong>de</strong>zen zenuwsloopen<strong>de</strong>n arbeid<br />
te verrichten I<br />
De werkzaamhe<strong>de</strong>n nemen<br />
eenige weken <strong>in</strong> beslag en e<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk<br />
is <strong>de</strong> dag <strong>de</strong>r eerste repetitie<br />
<strong>in</strong> costuum aangebroken.<br />
Tot nu toe zijn op <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
repetities, <strong>de</strong>uren,<br />
ramen, trappen, enz. slechts gemarkeerd,<br />
d.w.2. aangegeven<br />
met toevallig aanwezige latten,<br />
stoelen of zetstukken (kle<strong>in</strong>e<br />
stukken <strong>de</strong>cor); thans wor<strong>de</strong>n<br />
voor <strong>de</strong> eerste maal <strong>de</strong> juiste<br />
<strong>de</strong>cors gebruikt. Als <strong>in</strong> <strong>de</strong>n<br />
vroegen morgen alle benoodigdhe<strong>de</strong>n<br />
achter op <strong>de</strong> Bühne<br />
gewenscht zijn, krabben <strong>de</strong><br />
chancheer<strong>de</strong>rs zich be<strong>de</strong>nkelijk<br />
het hoofd, wanneer zij <strong>de</strong> verschei<strong>de</strong>nheid<br />
zien van alles, wat<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> we<strong>in</strong>ige m<strong>in</strong>uten <strong>de</strong>r entreactes,<br />
allemaal moet wor<strong>de</strong>n<br />
afgebroken, opgebouwd en<br />
klaar gezet. In dien korte<br />
spanne tijds, tusschen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
bedrijven, heerscht er<br />
op het tooneel een gejaag<strong>de</strong><br />
haast, die elke beschrijv<strong>in</strong>g tart.<br />
Er wordt heen en weer gerend,<br />
geroepen, met verschillen<strong>de</strong><br />
décorvakken, meubelen en requisieten<br />
gesjouwd. Dit is natuurlijk<br />
zoo'n eerste maal het<br />
ergst, omdat <strong>de</strong> tooneelwerklie<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>n boel nog niet kennen,<br />
nog niet uit elkaar weten<br />
te hou<strong>de</strong>n en geen flauw idéé<br />
hebben, wat bij elkaar hoort 1<br />
E<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk staat alles en neemt<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>spicient, na <strong>de</strong>n regisseur<br />
<strong>de</strong> meest belangrijke persoon<br />
<strong>de</strong>r technici, met veldheersblik<br />
alles <strong>in</strong> oogenschouw. Hier ontbreekt<br />
nog wat, daar is iets<br />
overbodigs; da<strong>de</strong>lijk zijn rappe<br />
han<strong>de</strong>n bezig hier<strong>in</strong> wijzig<strong>in</strong>g<br />
te brengen. Thans wordt het<br />
licht geprobeerd, m.a.w. tracht<br />
men <strong>de</strong>n juisten stand te<br />
bepalen, zoodat <strong>de</strong> scène op<br />
haar voor<strong>de</strong>eligst uitkomt!<br />
Een gongslagl Tooneel vrij!<br />
De repetitie beg<strong>in</strong>t.<br />
Op <strong>de</strong> „generale" repetitie,<br />
<strong>de</strong> laatste repetitie vóór <strong>de</strong><br />
voorstell<strong>in</strong>g, geschiedt alles als<br />
op <strong>de</strong> uitvoer<strong>in</strong>g voor het publiek.<br />
Ie<strong>de</strong>reen is bij een première<br />
overspannen. De toeschouwers<br />
komen <strong>de</strong> zaal b<strong>in</strong>nen.<br />
Nog eenmaal <strong>in</strong>specteeren<br />
regisseur en <strong>in</strong>spicient het<br />
tooneel.<br />
„Klaar?" kl<strong>in</strong>kt <strong>de</strong> stem van<br />
<strong>de</strong>n <strong>in</strong>spicient.<br />
„Ja!"<br />
„Eerste klap! Twee<strong>de</strong> klap!<br />
Der<strong>de</strong> klap!", dof dreunen <strong>de</strong><br />
gongslagen!<br />
„Halen!" Het voordoek gaat<br />
op, <strong>de</strong> zaal slaat donker, zoodat<br />
het helverlichte tooneel nog<br />
meer uitkomt.<br />
Het spel is begonnen!<br />
E. TERWIN.<br />
WETERINGSCHANS 183,<br />
AMSTERDAM.<br />
Verkoop van Radio-toestellen<br />
{dimBeie^ Edison-Bell Gramophoonplaten en on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>elen<br />
Jn Rmslerdam en<br />
Rotterdam bad dit<br />
tweetal woel «acces<br />
op. Htm dansen is<br />
beschaafd en maal<br />
ail door een goe<strong>de</strong><br />
techniek. Har aid<br />
Tiatuen oogstte hij<br />
<strong>de</strong> Salxburget VeAspiele,<br />
waar hij mei<br />
hel battel van &rnsl<br />
TÜalray en Katta<br />
Sterna meewerkte,<br />
veel succes. Hij beheerscht<br />
<strong>de</strong> oa<strong>de</strong><br />
ballettechniek volkomen<br />
en heeft zich<br />
daarbij ooft op <strong>de</strong>n<br />
mo<strong>de</strong>rnen dan* loe<br />
,,.T. Mfl<br />
geicga.<br />
TOtfymnmMi.io.»juni.rtiiiw.' ■rtiortji. ett*i«w.*>~*mm*m
B e<br />
grootree<strong>de</strong>r Roberts<br />
heeft plannen gemaakt<br />
met zijn luxejacht<br />
„Yoshiwara," eene „nonstop"<br />
wereldreis te maken, terwijl<br />
alle gemakken en vermaken<br />
eener wereldstad op het<br />
schip aanwezig zullen zijn. Op<br />
het jacht bev<strong>in</strong>dt zich een uitgebrei<strong>de</strong><br />
kr<strong>in</strong>g rijke nietsdoeners,<br />
kunstenaars, aristocraten,<br />
miilionnairs, doch <strong>de</strong> meer<strong>de</strong>r<br />
'. heid van het gezelschap bestaat<br />
uit oplichters, die <strong>de</strong>ze gelegenheid<br />
maar al te gaarne<br />
hebben aangegrepen, om eens<br />
voor een tijdje aan <strong>de</strong> bespie<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
oogen <strong>de</strong>r politie te<br />
ontkomen. De manager van <strong>de</strong>n<br />
ree<strong>de</strong>r Stefan Mart<strong>in</strong>i, is kort<br />
voor het vertrek van zijn jacht,<br />
op zijn kantoor gevon<strong>de</strong>n, op<br />
raadselachtige wijze vermoord.<br />
Natuurlijk zijn <strong>de</strong> personen,<br />
met welke hij het laatst gezien<br />
werd, <strong>de</strong> meest ernstig verdachten.<br />
Hiertoe behooren <strong>de</strong><br />
ree<strong>de</strong>r, Mart<strong>in</strong>i's gelief<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
danseres Marfa Petrowna en<br />
Killian Gurlitt, een jonge tooneeïschrijver,<br />
die met Mart<strong>in</strong>i<br />
een heftige twist had, omdat<br />
<strong>de</strong>ze, Gurlitt's bruid, <strong>de</strong> zangeres<br />
Leonie Storm, door bedriegelijke<br />
voorwendsels tot het<br />
aannemen van een contract op<br />
het jacht, verlokte, enkel met<br />
het doel, haar <strong>de</strong>n ree<strong>de</strong>r <strong>in</strong><br />
han<strong>de</strong>n te spelen.<br />
Door bijzon<strong>de</strong>re omstandighe<strong>de</strong>n<br />
geraakt Gurlitt <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
macht van <strong>de</strong>n ree<strong>de</strong>r en tevens<br />
' wordt hij verdacht door <strong>de</strong> politie.<br />
Ook hij zoekt een toevlucht<br />
aan boord <strong>de</strong>r „Yoshiwara",<br />
waar hij Marfa Petrowna<br />
ontmoet. Zij bem<strong>in</strong>t Gurlitt<br />
en weet <strong>de</strong>zen op sl<strong>in</strong>ksche wijze<br />
van zijne bruid te schei<strong>de</strong>n. Op<br />
het jacht spelen zich on<strong>de</strong>rtusschen<br />
opw<strong>in</strong><strong>de</strong>n<strong>de</strong> tooneelen af.<br />
De oplichters, die het niet langer<br />
noodig achten, zich te beheerschen,<br />
hou<strong>de</strong>n het eene<br />
bachanaal na het an<strong>de</strong>re. Meegesleurd<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>zen roes, ontsp<strong>in</strong>t<br />
zich tusschen Marfa Killian,<br />
Roberts en Leonie, een<br />
drama, dat zijn hoogtepunt bereikt,<br />
als <strong>de</strong> politie op het<br />
schip een overval doet. Een<br />
onbeken<strong>de</strong> <strong>de</strong>tective, welke zich<br />
me<strong>de</strong> aan boord bev<strong>in</strong>dt, is het<br />
<strong>in</strong>tusschen gelukt <strong>de</strong>n waren<br />
moor<strong>de</strong>naar te ont<strong>de</strong>kken. Hij<br />
laat <strong>de</strong>zen door <strong>de</strong> politie arresteeren.<br />
Marfa, <strong>de</strong> door alle<br />
passagiers veratgoo<strong>de</strong>, beroem<strong>de</strong><br />
danseres, wordt geboeid van<br />
boord gebracht! Haar duistere<br />
plannen en haar verdorvenheid<br />
zijn aan het licht gekomen.<br />
Killian Gurlitt, van alle ver<strong>de</strong>nk<strong>in</strong>g<br />
gezuiverd, voor eeuwig<br />
vereend met Leonie, kan met<br />
opgerichten hoof<strong>de</strong> naar zijn<br />
woonplaats terugkeeren, eene<br />
gelukkige toekomst te gemoet!<br />
flET J^CïiT DER<br />
1 /* ZEVEN zon<br />
De nieuwe Ufa-film waar<strong>in</strong> optre<strong>de</strong>n:<br />
Marfa, <strong>de</strong> danseres<br />
Kilian Curlitt<br />
Leonie, zijn verloof<strong>de</strong>. . . .<br />
Alfons Costa, kapelmeester,<br />
Kurt Vespermann<br />
Roberts, <strong>de</strong> ree<strong>de</strong>r, Hugo Werner-Kahle<br />
De man met het litteeken, Kurt Gerron<br />
Stefan Mart<strong>in</strong>i. . . . Alfred Gerasch<br />
MARFA GEEFT OP HET JACHT EEN<br />
DANSVOORSTELLING<br />
RINA MARSA EN HUGO WERNER-KAHLE<br />
(DE REEDER)<br />
DE POLITIE GRIJPT IN IN DE BAR<br />
IZIE BIJZONDERHEDEN OMTRENT ONZE PRIJSVRAAG OP PAG. 2, 10 EN 18i<br />
NÓ *NoNANETTE<br />
In het Grand Theater te Amsterdam<br />
wordt bovengenoem<strong>de</strong><br />
operette <strong>in</strong> 3 bedrijven van<br />
Frank Man<strong>de</strong>l, Otto Harbach<br />
en Irv<strong>in</strong>g Caesar door het gezelschap<br />
,,Difraen" opgevoerd.<br />
De muziek is van V<strong>in</strong>cent Youmans,<br />
doch bestaat hoofdzakelijk,<br />
uit een bewerk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
twee populaire Schlagers „Tea<br />
for two" en „I want to be<br />
happy". De groote rol <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>ze mo<strong>de</strong>rne operette speelt<br />
het orkest.<br />
Deze jazzband stond on<strong>de</strong>r<br />
LUIGI Dl FRAEN EN HANSI GOETZE<br />
Tot ons leedwezen moest <strong>de</strong>ze dans vervallen, aangezien do bevallige<br />
Hansi haar hand ernstig bezeer<strong>de</strong><br />
leid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>n hollandschen<br />
componist Louis Metz. Hem<br />
komt zeer zeker het grootste<br />
<strong>de</strong>el van het succes toe.<br />
Sylva<strong>in</strong> Poons teekent voor<br />
<strong>de</strong> regie en vervult <strong>de</strong> rol van<br />
Billy Early, <strong>de</strong>n advocaat. Poons<br />
wordt van operette tot operette<br />
beter. Hij behoort thans tot<br />
<strong>de</strong> krachten, die voor een succesvolle<br />
operetteopvoer<strong>in</strong>g onontbeerlijk<br />
zijn. Het brengen<br />
EEN SCÈNE UIT HET EERSTE BEDRIJF<br />
van zijn liedjes kan geen Louis<br />
Davids hem verbeteren en hij<br />
danst als een geboren balletmeester.<br />
Geen won<strong>de</strong>r, dat zijn<br />
dansje met Difraen avond aan<br />
avond gebiscerd moet wor<strong>de</strong>n.<br />
*~'
M'n neef Janssen<br />
had ruzie met z'n vrouw, m'n<br />
nicht. Toen <strong>de</strong> twist het hoogst<br />
was, riep hij verontwaardigd<br />
uit: ik geloof, dat je mij voor<br />
een volmaakten idioot houdt.<br />
Troost je, zei m'n nicht sar<br />
castisch, zooals we allemaal <strong>in</strong><br />
onze familie zijn, troost je I Niets<br />
is volmaakt <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze wereld.<br />
Niet zoo bedoeld.<br />
Conducteur, moet voor k<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
ren ook betaald wor<strong>de</strong>n, vroeg<br />
<strong>de</strong> moe<strong>de</strong>r.<br />
Bene<strong>de</strong>n vijf niet, was het<br />
antwoord.<br />
O, dat is prachtig, ik heb<br />
er maar drie.<br />
Inzend<strong>in</strong>g<br />
No. 32<br />
Ook op p«ni. 2<br />
en IS xiia In»<br />
zcndln<strong>de</strong>n<br />
afgebeeld M<strong>in</strong>achtend<br />
ONS 5PORTHOEKJE<br />
Keurvoetbal.<br />
oor <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> maal <strong>in</strong> successie was<br />
V het Spartaterre<strong>in</strong>,. ons semi-<strong>in</strong>temationaal-voetbalveld<br />
uitgekozen tot kampplaats<br />
voor <strong>de</strong> 4 keur-elftallen en <strong>de</strong><br />
bei<strong>de</strong> jeugd dito's, waaruit het Ne<strong>de</strong>rlandsen<br />
elftal en het ieug<strong>de</strong>lftal gekozen<br />
moeten wor<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> bei<strong>de</strong> wedstrij<strong>de</strong>n<br />
tegen onze Zui<strong>de</strong>Ujke sportbroe<strong>de</strong>rs, <strong>de</strong><br />
Belgen op 4 November a.s.<br />
Veel resultaat heeft <strong>de</strong>ze 7 uur voetbal<br />
niet opgeleverd. Wat <strong>de</strong> T.C.-commissie<br />
gehoopt had, <strong>de</strong> ont<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g van eenige<br />
sterren aan <strong>de</strong>n voetbalhemel, helaas,<br />
daar is niet veel van gekomen.<br />
Het eenige, dat <strong>de</strong> T.C. nu zeker weet,<br />
is, dat naast het Ne<strong>de</strong>rlandsen elftal<br />
m<strong>in</strong>stens nog eenige an<strong>de</strong>re elftallen zijn<br />
samen te stellen van gelijke kracht. Dat<br />
het roo<strong>de</strong> elftal (het eigenlijke Ne<strong>de</strong>rlandse<br />
he elftal) een vrij poover resultaat<br />
bereikte valt niet te verwon<strong>de</strong>ren, daar<br />
natuurlijk alle tegenstan<strong>de</strong>rs zich <strong>in</strong>span<strong>de</strong>n<br />
om een overw<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g op rood te<br />
behalen.<br />
Gaan we nu <strong>de</strong> resultaten op technisch<br />
ebied eens na, dan was het voor <strong>de</strong><br />
f .C.-commissie zonneklaar, dat v. d.<br />
Meulen nog steeds ons beste keeper is.<br />
Met <strong>de</strong>ze verklar<strong>in</strong>g doen we het uitsteken<strong>de</strong><br />
werk van van <strong>de</strong>r Aa <strong>in</strong> niets te<br />
kort. De H.F.C.'er maakte één fout, toen<br />
hij <strong>in</strong> <strong>de</strong>n wedstrijd Rood-Blauw te vroeg<br />
uitliep, overigens was zijn werk zóó subliem,<br />
dat we wat <strong>de</strong> plaats on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> lat<br />
betreft op 4 November gerust kunnen<br />
z^jn. Een twee<strong>de</strong> les, uit <strong>de</strong>ze wedstrij<strong>de</strong>n<br />
te trekken, is <strong>de</strong>ze, dat ons larid rijk is<br />
aan goe<strong>de</strong> achterspelers. Zoowel van<br />
Kun, Lelieveld als v. d. Zalm doen voor<br />
van Kol niet on<strong>de</strong>r.<br />
Wat <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>nl<strong>in</strong>ie's betreft zijn we<br />
nu angstig zeker te weten gekomen, dat<br />
ons land geen spil herbergt. Massy heeft<br />
nog zijn ou<strong>de</strong> fouten. Van Pelt, vanEerd<br />
en Grobbe <strong>de</strong><strong>de</strong>n naast vele goe<strong>de</strong> —<br />
ook vele slechte d<strong>in</strong>gen. De N.A.C.'er<br />
Van Pelt leek ons na Massy <strong>de</strong> beste, al<br />
is ook hij geen groot speler als De Korver<br />
of Lotsy. De T.C. zal ook dit jaar Massy<br />
als spil moeten aanwijzen, als was t<br />
alleen maar om zijn heerlijk enthousiasme,<br />
waaraan op <strong>de</strong>zen dag zoo wat<br />
alle spelers, ook Massy, mank g<strong>in</strong>gen.<br />
Als l<strong>in</strong>kshalf stak van Heel boven zijn<br />
concurrenten uit. De Feyenoor<strong>de</strong>r is een<br />
klasse op zich zelf. Bij Groen viel het<br />
spel van Schreurs m<strong>in</strong><strong>de</strong>r op dan verle<strong>de</strong>n<br />
jaar. Wat <strong>de</strong> rechtshalf betreft,<br />
hier waren Kools, <strong>de</strong> Rid<strong>de</strong>r en van<br />
Kesteren van vrijwel gelijke kracht. Zooals<br />
gezegd zagen we op <strong>de</strong>ze plaats<br />
gaarne eens een proef met Lelieveld,<br />
die <strong>in</strong> V.U.C, eigenlijk op die plaats<br />
De ware vreug<strong>de</strong>.<br />
Toen Hans om <strong>de</strong> hand van<br />
Else vroeg, zei<strong>de</strong>n d'r ou<strong>de</strong>rs<br />
toen direkt „ja" ?<br />
Meer nog. Ze zei<strong>de</strong>n Halielu<br />
.... ja!<br />
De beste metho<strong>de</strong>.<br />
We had<strong>de</strong>n 'n hond en....<br />
woon<strong>de</strong>n op een bovenhuis.<br />
Een comb<strong>in</strong>atie, die niet buitengewoon<br />
gelukkig is. Dus<br />
stel<strong>de</strong> m'n man voor om ons<br />
van <strong>de</strong>n hond te ontdoen en<br />
zei, onvrien<strong>de</strong>lijk zooals mannen<br />
zijn:<br />
Zeg Jeanne, hoe raken we<br />
dat mormel kwijt. Zulle we<br />
het weggeven ?<br />
Niet doen, man, dan wilgeen<br />
mensch het beest hebben. Bied<br />
het je vrien<strong>de</strong>n aan als een<br />
koopje voor flio.—.<br />
Afdoen<strong>de</strong> beoor<strong>de</strong>el<strong>in</strong>g.<br />
Jonge dame, die <strong>de</strong> aspiratie<br />
heeft eens als zangeres op<br />
te tre<strong>de</strong>n, vraagt nadat zij gezongen<br />
heeft aan een criticus,<br />
bekend om zijn onverbid<strong>de</strong>lijkheid.<br />
V<strong>in</strong>dt u, dat ik een sopraanot<br />
een contraltostem heb ... ?<br />
Kort en bondig was het<br />
antwoord: Neenl<br />
thuishoort. Wat <strong>de</strong> voorhoe<strong>de</strong> betrefjt<br />
Hier kan <strong>de</strong> T.C. met een gerust han<br />
gaan kienen, waarme<strong>de</strong> we maar willen<br />
zeggen, dat op elke plaats <strong>in</strong> <strong>de</strong> roo<strong>de</strong><br />
voorhoe<strong>de</strong> net zoo goed een an<strong>de</strong>r,<br />
gelijkwaardig, speler kan wor<strong>de</strong>n neergezet.<br />
Weber of Vermeer, Gehr<strong>in</strong>g of<br />
v. d. Griend, Tap of Khr<strong>in</strong>, Smeets ol<br />
Kle<strong>in</strong>, Elfr<strong>in</strong>g of Lommen, 't is koekoek<br />
één-zang. Op <strong>de</strong> l<strong>in</strong>ksbuitenplaats zou<strong>de</strong>n<br />
ook van Nellen en van Gel<strong>de</strong>r<br />
zeer zeker evengoed voldoen als Weber.<br />
Waar we <strong>de</strong> roo<strong>de</strong> spelers al zoo menigmaal<br />
becritiseer<strong>de</strong>n willen we nu een<br />
kort woord wij<strong>de</strong>n aan hun concurrenten.<br />
Vermeer is zeer zeker een speler met<br />
aanleg en daar van Nellen o. i. nog te<br />
jong is voor een vertegenwoordigend<br />
elftal, achten we hem <strong>de</strong> toekomstige<br />
remplacant voor Weber. De H.V.Ver<br />
heeft zijn lichaamskracht voor op <strong>de</strong>n<br />
V.U.C 'er van Gel<strong>de</strong>r, die overigens ook<br />
zijn partij spelen kan, als 't moet. Van<br />
<strong>de</strong>r Griend is se<strong>de</strong>rt het vorige jaar hard<br />
vooruit gegaan. In <strong>de</strong> eerste klasse zal<br />
<strong>de</strong>ze speler zich beslist nog meer ontwikkelen.<br />
We achten hem momenteel,<br />
nu Gehr<strong>in</strong>g blijkbaar zijn spelpeil van<br />
voor 2 jaar niet meer kan bereiken, te<br />
verkiezen boven <strong>de</strong>n Longa-man. Op <strong>de</strong><br />
mid<strong>de</strong>nvoorplaats gaat het tusschen Tap<br />
en Klu<strong>in</strong>. Klu<strong>in</strong> beschikt over een formidabel<br />
schot, hetgeen hij <strong>in</strong> <strong>de</strong>n laatsten<br />
wedstrijd <strong>de</strong>monstreer<strong>de</strong> door 3 doelpunten.<br />
Hij is echter nog slechter spelver<strong>de</strong>eler<br />
dan Tap, die vooral <strong>in</strong> zijn<br />
twee<strong>de</strong>n wedstrijd weer aan 't p<strong>in</strong>gelen<br />
g<strong>in</strong>g en veel te we<strong>in</strong>ig op l<strong>in</strong>ks speel<strong>de</strong>.<br />
De V.U C.'er Kle<strong>in</strong> is <strong>in</strong> 't veld een uitstekend<br />
speler, doch heeft geen schot<br />
en is voor doel absoluut gevaarloos. Hij<br />
maakte echter mooie open<strong>in</strong>gen voor<br />
Klu<strong>in</strong> en droeg veel bij tot het succes<br />
van Gerritse. Elfr<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong>dt o. i. het<br />
na<strong>de</strong>el van steeds <strong>in</strong> <strong>de</strong> lagere regionen<br />
te moeten spelen. Hü lijkt ons ongerout<strong>in</strong>eerd<br />
tegen werkelijk prima kunsthalfs.<br />
Jammer, dat <strong>de</strong>ze speler niet eens geregeld<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste klasse kan uitkomen,<br />
al waar<strong>de</strong>eren we aan <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren kant<br />
zijn clublief<strong>de</strong>. Lommen speel<strong>de</strong> twee<br />
uitsteken<strong>de</strong> wedstrij<strong>de</strong>n. We kennen <strong>de</strong>zen<br />
speler nog te we<strong>in</strong>ig. Vertoon<strong>de</strong> hij <strong>in</strong><br />
Rotterdam z'n gewone spel, dan zou<strong>de</strong>n<br />
we willen adviseeren hem eens een kans<br />
te geven.<br />
Summa-Summarum gelooven we niet,<br />
dat ons nationaal elftal veel veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen<br />
zal on<strong>de</strong>rgaan. Daarvoor zijn <strong>de</strong><br />
spelers te veel gelijkwaardig. Voorhoe<strong>de</strong>spelers,<br />
die zichzelf kiezen (Dé Kessler,<br />
Mannus Francken, Snethlage, Wekker)<br />
hebben we niet meer.<br />
Bü <strong>de</strong> jeug<strong>de</strong>lftallen is ons v. d. Voort<br />
(H.D.V.S.) opgevallen. De T.C. hou<strong>de</strong><br />
hem <strong>in</strong> <strong>de</strong> gaten.<br />
JAN VAN ZANT.<br />
Hij niet.<br />
Ik geloof dat je bang bent,<br />
Keesje, om alleen naar boven<br />
te gaan.<br />
Neen hoor, zei Kees. Gaat u<br />
maar gerust mee, dan zult u<br />
zien dat ik niet bang ben.<br />
Hoe wist ze dat ?<br />
Moesje en kle<strong>in</strong>e Liesje zitten<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> tram.<br />
Op <strong>de</strong> bank aan <strong>de</strong>n overkant<br />
een neger.<br />
O, moesje, kijk die m'nheér<br />
ereis een zwart gezicht hebben,<br />
zegt Liesje, die heeft zich van<br />
morgen zeker niet gewasschen.<br />
Mag je niet zoo hard opzeggen,<br />
Lies. En dan, die m'nheér<br />
heeft niet alleen eenzwart<br />
gezicht, die is heelemaal zwart.<br />
Waarop Lies,, tot groot genoegen<br />
van alle overige passagiers,<br />
met een hoog stemmetje<br />
vraagt:<br />
Heelemaal zwart, op z'n heele<br />
lijf ... Maar moesje, hoe weet<br />
u dat ?<br />
Hij had d'r een.<br />
Heb jij wel eens gehoord van<br />
een mach<strong>in</strong>e, waarop je kunt<br />
zien of iemand liegt.<br />
Ja zeker. Erger nog, ik ben<br />
met zoo'n apparaat getrouwd!<br />
Om woest te wor<strong>de</strong>n.<br />
Marie had een kostbaar stuk<br />
laten vallen.<br />
Mevrouw was woe<strong>de</strong>nd.<br />
Maar Maiie, zeg dan <strong>in</strong><br />
's-hemelsnaam hoe <strong>de</strong> vaas gebroken<br />
is.<br />
Marie, heelemaal van streek:<br />
In allemaal kle<strong>in</strong>e stukkies,<br />
mevrouw.<br />
„Vrien<strong>de</strong>lijk." oor<strong>de</strong>el.<br />
Men beweert, dat <strong>de</strong>ze tenor<br />
Caruso kan vervangen.<br />
Zeker. Maar dan alleen <strong>in</strong><br />
z'n grail<br />
De voor<strong>de</strong>elen van vrouw zifn.<br />
Dames, zei m'n vriend <strong>de</strong><br />
Bru<strong>in</strong>, hebben veel voor op<br />
mannen.<br />
Zoo, zei juffrouw <strong>de</strong> Zwart,<br />
bij voorbaat verheugd.<br />
Ja, g<strong>in</strong>g <strong>de</strong> Bru<strong>in</strong> ver<strong>de</strong>r, ze<br />
hoeven op geen tooneelschool<br />
geweest te zijn, om scènes te<br />
kunnen maken.<br />
Het heeft niets geholpen.<br />
Is je broer erg veran<strong>de</strong>rd<br />
s<strong>in</strong>ds hij een jaar <strong>in</strong> Amerika<br />
is geweest ?<br />
Eerlijk gezegd, neen. Hij<br />
<strong>de</strong>nkt wel dat hij 't is, maar<br />
hij is 't niet. Elk oogenblik zegt<br />
hij: Goeie <strong>de</strong>ugd, wat was ik<br />
vroeger een gek . ..<br />
Inzend<strong>in</strong>g<br />
No. 33<br />
Lachend<br />
M<strong>in</strong>achtend<br />
Verrast<br />
Een reis naar<br />
Berlijn is «te<br />
prijs!
HANS<br />
JUNKcR-<br />
MANN als<br />
OVERSTE<br />
WtlDLINGEN<br />
De Aafaiilm te Amsterdam<br />
bracht een film <strong>in</strong> ons land,<br />
waar<strong>in</strong> <strong>de</strong> hoofdrollen door<br />
Harry Liedtke en Maria Paudier<br />
vervuld wor<strong>de</strong>n. De <strong>in</strong>houd<br />
is als volgt.<br />
Seppl Sterz (Harry Liedtke)<br />
is een kranig officier, die echter<br />
aan zijn vriend<strong>in</strong> Nicki Pichalec<br />
(Hanni Weisse) zijn geheele<br />
gage offert. De overste<br />
van het regiment ziet dit met<br />
lee<strong>de</strong> oogen aan. Zoodoen<strong>de</strong> is<br />
er tusschen overste en luitenant<br />
voortdurend een gespannen<br />
verhoud<strong>in</strong>g.<br />
Pichalec heeft veel toiletjes<br />
noodig en toiletten kosten veel<br />
geld. Een tante van Sterz is <strong>in</strong><br />
Zwitserland gestorven en laat<br />
haar neef een floreeren<strong>de</strong> heerenmo<strong>de</strong>zaak<br />
na. Deze zaak<br />
wordt door <strong>de</strong> mooie Mizzi<br />
(Maria Paudier) gedreven.<br />
Overste Weidl<strong>in</strong>gen (Hans<br />
Junkermann) behoort tot <strong>de</strong><br />
vaste klanten. Zoo is dus onze<br />
luitenant plotsel<strong>in</strong>g han<strong>de</strong>laar<br />
<strong>in</strong> dassen gewor<strong>de</strong>n, wat hij natuurlijk<br />
angstvallig verborgen<br />
houdt. De materieele voor<strong>de</strong>elen<br />
zijn echter niet te versma<strong>de</strong>n.<br />
Mizzi wordt verliefd op<br />
haar patroon, <strong>de</strong>ze vermoedt<br />
echter niets van haar tee<strong>de</strong>re<br />
gevoelens.<br />
Mizzi en Pichalec krijgen<br />
twist en Seppl ontslaat Mizzi.<br />
Een nieuwe verkoopster komt,<br />
maar <strong>de</strong> klanten zijn spoorloos<br />
verdwenen. De zaak loopt niet<br />
^~iET TIEFJEvAh DEM<br />
|' LuiTETfAnT<br />
meer. • Mizzi ontbreekt. Door<br />
verschillen<strong>de</strong> trucs lukt het<br />
Mizzi e<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk Seppls aandacht<br />
op haar te vestigen. Hij wordt<br />
op haar verliefd en bijna was<br />
men reeds aan het gelukkige<br />
e<strong>in</strong><strong>de</strong>.<br />
Allerlei verwikkel<strong>in</strong>gen lei<strong>de</strong>n<br />
er echter toe, dat Mizzi<br />
aan <strong>de</strong> ernstige bedoel<strong>in</strong>gen van<br />
haar m<strong>in</strong>naar twijfelt en uit<br />
' J^v^J^^^tfa^jP^^^M'' £<br />
HARRY LIEDTKE EN MARIA PAUDLER<br />
MARIA PAUDLER EN HANS JUNKERMANN<br />
^^^TI 1<br />
KTJ<br />
m ^WkTtY 1 ■■■ & H Ijkfo ' I<br />
^<br />
*3JJ«k. "~ ""■■'.^^^^iL \ ^ ^ ^<br />
B>pi<br />
È - m<br />
.HEERENMODE"<br />
AAFA-<br />
wanhoop valt zij<br />
<strong>de</strong>n overste <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
armen, die juist voor<br />
zijn luitenant een goed woordje kwam doen. Seppl<br />
is door <strong>de</strong>ze gebeurtenissen totaal ontmoedigd. Hij<br />
verlaat <strong>de</strong>n dienst. Mizzi komt weldra tot <strong>de</strong> ont<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g,<br />
dat zij Seppl verkeerd beoor<strong>de</strong>eld heeft, doch<br />
nu is zij met <strong>de</strong>n overste verloofd. Deze bemerkt<br />
echter spoedig, waar <strong>de</strong> schoen wr<strong>in</strong>gt en geeft haar<br />
e<strong>de</strong>lmoedig haar woord terug.<br />
Seppl en Mizzi wor<strong>de</strong>n een gelukkig paar.<br />
iïïft«k^W®S'<br />
fcè WÉ*ËË<br />
1 ^H |fl^H «wSfiBLfrw<br />
Indien U meent HET BESTE<br />
gezien te hebben, dat er op<br />
nlmgebied bestaat, dan heeft <strong>de</strong><br />
WILTON METRO GOLDWYN<br />
alHJd NOO BETERE FILMS<br />
MIZZI IN EEN UASTIGE SITUATIE<br />
OVERSTE WEIDLINGEN<br />
D(<br />
Jazz^Zanger,<br />
's werelds grootste succes<br />
film met AL JOLSON komt<br />
DE UNIVERSAL TE AMSTERDAM BRENGT DEZE JOODSCHE FILM IN ONS LAND<br />
fewYork <strong>de</strong> smeltkroes van <strong>de</strong> wereld... Wij maken kennis met <strong>de</strong> familie Lev<strong>in</strong>e, bestaan<strong>de</strong><br />
uit George Lev<strong>in</strong>e, <strong>de</strong> va<strong>de</strong>r, diens echtgenoote, Flip Lev<strong>in</strong>e, zijn zoon, en Betty<br />
Lev<strong>in</strong>e, zijn dochter. Vijftien jaar gele<strong>de</strong>n emigreer<strong>de</strong>n zij uit Rusland en trokken naar<br />
NewYork city. Drie families. De eene vestig<strong>de</strong> zich als slager, <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> als krui<strong>de</strong>nier en<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> als broekperser. George Lev<strong>in</strong>e, „<strong>de</strong> broekperser" was met zijn keuze niet tevre<strong>de</strong>n,<br />
Voor zijn bei<strong>de</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>ren had hij iets beters bedacht. Zijn zwoegen had maar een doel, om<br />
zijn kroost een goe<strong>de</strong> toekomst te verschaffen. Zooals dit meer<br />
voorkomt ontgroei<strong>de</strong>n <strong>de</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>ren aan hun omgev<strong>in</strong>g en<br />
schaam<strong>de</strong>n zij zich, om vrien<strong>de</strong>n en beken<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> ou<strong>de</strong>rlijke<br />
won<strong>in</strong>g b<strong>in</strong>nen te voeren. Na een heftige woor<strong>de</strong>nwissel<strong>in</strong>g<br />
tusschen va<strong>de</strong>r en dochter zien wij Betty haar familie<br />
***. verlaten om mtrek bij haar vriend<strong>in</strong> te nemen.<br />
f. De oorlog is uitgebroken, en alle amerikaansche jongens<br />
' wor<strong>de</strong>n als vrijwilligers opgeroepen. Het is voor <strong>de</strong> familie<br />
Lev<strong>in</strong>e een hard gelag, wanneer zij hun eehige zoon als vrijwilliger<br />
zien dienst nemen. Betty die <strong>in</strong> dien tusschentijd<br />
sympathie heeft opgevat voor een neef van haar vriend<strong>in</strong>,<br />
ziet tot haar spijt dat ook <strong>de</strong>ze als officier <strong>in</strong> het leger wordt<br />
<strong>in</strong>gelijfd. Flip die zich door zijn durf en moed on<strong>de</strong>rscheidt<br />
redt <strong>in</strong> een veldslag zijn officier, met opoffer<strong>in</strong>g van zijn eigen<br />
leven. Va<strong>de</strong>r en moe<strong>de</strong>r Lev<strong>in</strong>e krijgen kennis van <strong>de</strong>ze treurige<br />
tijd<strong>in</strong>g en dragen <strong>de</strong> slag met groote moeite. Hun dochter Betty<br />
heeft we<strong>de</strong>r <strong>in</strong>trek genomen <strong>in</strong> het ou<strong>de</strong>rlijke huis om het verlies<br />
van Flip te verzachten.<br />
De oorlog is voorbij en <strong>de</strong> militairen keeren<br />
huiswaarts, heelhuids of verm<strong>in</strong>kt. Alle lamiliele<strong>de</strong>n<br />
staan <strong>de</strong> soldaten op te wachten en <strong>de</strong><br />
familie Lev<strong>in</strong>e die daar ook bij staan, zien hun<br />
i zoon <strong>in</strong> gedachten ook huiswaarts keeren.<br />
Hugo die nu <strong>de</strong> hand komt vragen van Betty<br />
wordt door toeval gewaar dat het Betty's broer<br />
was, aan wien hij zijn<br />
leven te danken heeft. Zij<br />
ou<strong>de</strong>rs die tegen dit h'<br />
opzien, brengt hij aan hi<br />
stand dat het door een<br />
komt dat hij nog <strong>in</strong> he<br />
is, waardoor het verhat<br />
als dit behoort <strong>in</strong> een {<br />
film, e<strong>in</strong>digt met een<br />
kig huwelijk.
GEBRUIKT<br />
PEP<br />
HALF POND<br />
OOIT Q<br />
MARGAHMEr<br />
Maar waarom niet? U gebruikt<br />
<strong>in</strong> Uw huishoud<strong>in</strong>g wel<br />
verschillen<strong>de</strong> vetten en oliën.<br />
Plantenvet bijvoorbeeld en<br />
plantaardige oliën, zooalsslaolie.<br />
en ook gebruikt U rnelk:<br />
Welnu van <strong>de</strong> fijnste oliën<br />
en vetten met melk gekarnd,<br />
wordt Pw bereid. Als U het<br />
eene gebruikt, waarom dan<br />
niet het an<strong>de</strong>re.<br />
Zet Uw vooroor<strong>de</strong>el opzij.<br />
Gebruikt Jfeïï<br />
Slechts- één kwartje per half pond.<br />
ÖEKARMD<br />
<strong>in</strong> DE<br />
BLUEBAMD<br />
FABRIEKEN MARGABIME VOOR ALLEN<br />
QN( fc>MPLE:&T V&MlAAL:^VLU(nT&LINC&<br />
Het leek wel een nachtelijk<br />
tooneeltje <strong>in</strong> 't land <strong>de</strong>r feeën.<br />
De bei<strong>de</strong> oevers <strong>de</strong>r rivier<br />
schitter<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> vele aangebrachte<br />
gloeilampjes; vroolijk<br />
versier<strong>de</strong>, ranke vaartuigen<br />
gle<strong>de</strong>n zachtjes af en aan en<br />
hun lichtjes weerspiegel<strong>de</strong>n zich<br />
<strong>in</strong> het water. Men hoor<strong>de</strong> allerlei<br />
vroolijke wijsjes, het ratelend<br />
geluid van 'n draaimolen,<br />
afgebroken door schel gefluit<br />
en het gekras van goedkoope<br />
gramofoonsi Bij <strong>de</strong>n steiger<br />
van <strong>de</strong> uitspann<strong>in</strong>g „<strong>de</strong> Ou<strong>de</strong><br />
Zwaan" lag een menigte kle<strong>in</strong>e<br />
bootjes en <strong>in</strong> <strong>de</strong>n tu<strong>in</strong> was een<br />
bont gezelschap van vroolijke<br />
jongelie<strong>de</strong>n bijeen.<br />
Denis Wedburn baan<strong>de</strong> zich<br />
een weg door <strong>de</strong> dichte menigte<br />
naar <strong>de</strong>n waterkant. Nadat hij<br />
van zijn vrien<strong>de</strong>n afscheid had<br />
genomen, wil<strong>de</strong> hij huiswaarts<br />
keeren en zocht zijn bootje, dat<br />
doox <strong>de</strong> vele nakomers wat terzij<strong>de</strong><br />
was geschoven. Om het te<br />
bereiken, moest hij over verschei<strong>de</strong>ne<br />
an<strong>de</strong>re heenstappen.<br />
Op het <strong>de</strong>k lag een stapel<br />
kussens en xeis<strong>de</strong>kens verward<br />
dooreen; straks — bij het<br />
schuitenhuisje, waar hij zijn<br />
boot opberg — zou hij alles wel<br />
netjes opruimen.<br />
Hij nam <strong>de</strong> riemen en wil<strong>de</strong><br />
ex een fl<strong>in</strong>ken gang <strong>in</strong> zetten.<br />
Juist had hij afgestooten, toen<br />
een stem fluister<strong>de</strong>: „Het spijt<br />
me vreeselijk", en <strong>de</strong> hoop<br />
kussens en <strong>de</strong>kens omhoog g<strong>in</strong>g<br />
en uiteen viel. Wedburn viel<br />
bijna om van <strong>de</strong>n schrik. Daar<br />
tegenover hem stond het liefste<br />
meisje, dat hij nog ooit had<br />
gezien. Ze was kle<strong>in</strong> en donker,<br />
met een fijn bleek gezichtje en<br />
had groote bru<strong>in</strong>e oogen.<br />
„Het spijt me vreeselijk,"<br />
herhaal<strong>de</strong> ze; „maar — maar."<br />
„Heelemaal niet," lachte<br />
Wedburn. „Het doet er niet<br />
toe. Het zou ie<strong>de</strong>reen kunnen<br />
overkomen <strong>in</strong> een verkeer<strong>de</strong><br />
boot te stappen. Als ge me wilt<br />
zeggen, waar <strong>de</strong> uwe ligt."<br />
Met haar wijsv<strong>in</strong>ger tegen<br />
haar lippen gedrukt, viel zij<br />
hem <strong>in</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>:<br />
„Verberg me! Ik vergiste me<br />
niet. Ik <strong>de</strong>ed het opzettelijk<br />
— ik — ik geef 'me aan uwe<br />
gena<strong>de</strong> over. Breng me om<br />
's hemelsnaam ergens heen! Ze<br />
zitten mij na en het was mijn<br />
eenige kans, <strong>de</strong> eenige plaats,<br />
waar ik me kon verbergen. Ik<br />
vertrouw<strong>de</strong> er op, iemand te<br />
v<strong>in</strong><strong>de</strong>n, die me zou willen<br />
helpen".<br />
Wedburn was een eenvoudige<br />
jonge man, die <strong>in</strong> zijn eentonig<br />
leven van jongmensch, dat<br />
ië<strong>de</strong>ren dag naar zijn kantoor<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> City trekt, nog nimmer<br />
een <strong>de</strong>rgelijk avontuur had beleefd.<br />
Hij beheerschte zich echter<br />
en nam <strong>de</strong> roeispanen op.<br />
„Wees maar niet bang",<br />
Foto Godfr. <strong>de</strong><br />
M. VAN WARMELO<br />
De knappe acteur, aan het gezelschap <strong>de</strong> Speeldoos verbon<strong>de</strong>n<br />
sprak hij, „ik zal alles doen<br />
om u te helpen".<br />
Er kwam een zachte glans <strong>in</strong><br />
haar oogen, toen ze <strong>in</strong> <strong>de</strong> zijne<br />
blikten :„Ge zijt heel goed",<br />
fluister<strong>de</strong> ze.<br />
„Wat kan ik voor u doen ?"<br />
„Breng me ergens heen;<br />
smokkel me het station b<strong>in</strong>nen,<br />
als ge kunt!"<br />
Hij knikte. „Ik zal m'n best<br />
doen. Ik —-ik — ik wil u<br />
niet met vragen lastig vallen,<br />
maar als ik u moet helpen,<br />
zou ik toch moeten weten, wien<br />
ge wilt ontloopen ?"<br />
Ze kwam naar hem toe. „De<br />
politie — en —-en an<strong>de</strong>ren",<br />
fluister<strong>de</strong> ze.<br />
Wedburn schrok. Ze zag er<br />
zoo onschuldig en lief uit; hij<br />
kon onmogelijk kwaad van haar<br />
<strong>de</strong>nken.<br />
„In or<strong>de</strong>", sprak hij; „we<br />
zullen ons best doen".<br />
„Ge zult zelf gevaar loopen",<br />
mompel<strong>de</strong> ze.<br />
„In or<strong>de</strong>, hoor!" zei<strong>de</strong> hij<br />
nogmaais.<br />
Ze keek hem aan en het<br />
bloed vloog naar zijn wangen.<br />
„'t Is prachtig van u", sprak<br />
ze. „Zijt ge niet vreeselijk bang,<br />
dat ge iets verkeerds doet ?"<br />
fBBÊBSEmammamsm" ~<br />
KUNST IN ZEEUWSCH-VLAANDEREN<br />
Ter Neuzen, het stadje gelegen <strong>in</strong> Zeeuwsch-Vlaan<strong>de</strong>ren, bezui<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Schel<strong>de</strong><br />
beschikt s<strong>in</strong>ds een paar jaren over goe<strong>de</strong> gelegenheid, waarop verschillen<strong>de</strong><br />
prov<strong>in</strong>cieplaatsen met grootere bevolk<strong>in</strong>g met recht jaloersch kunnen zijn. In<br />
verband met <strong>de</strong> ligg<strong>in</strong>g en <strong>de</strong>n verren afstand, schijnen <strong>de</strong> Hollandsche gezelschappen<br />
huiverig alhier op te tre<strong>de</strong>n. Men v<strong>in</strong>dt daar<strong>in</strong> echter vergoed<strong>in</strong>g<br />
door het optre<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> beste Vlaamsche gezelschappen o. m. van <strong>de</strong>n Kon.<br />
Ned. Schouwburg uit Gent, terwijl men hierboven een afbeeld<strong>in</strong>g ziet van het<br />
Concert- en Bioscoopgebouw, dat ruim 500 bezoekers kan bevatten, met daarvoor<br />
het personeel en het gezelschap, van <strong>de</strong> Folies-Bergere (Volksschouwburg)<br />
uit Brussel, dat twee zeer geslaag<strong>de</strong> opvoer<strong>in</strong>gen gaf van <strong>de</strong> operettes ,De<br />
Schoone Poolsche" en ..De Orlof', De bei<strong>de</strong> vrouwelijke hoofdpersonen. Mevr.<br />
N<strong>in</strong>i Verschoote en mevr. Manon Latour wer<strong>de</strong>n danig <strong>in</strong> <strong>de</strong> bloemetjes gezet.<br />
Hij schud<strong>de</strong> het hoofd.<br />
„Neen; waarvan men u ook<br />
mag ver<strong>de</strong>nken — ik ben er<br />
heel zeker van, dat ge onschuldig<br />
zijt. Ik weet niet, hoè ik<br />
dat weet; maar ik weet het<br />
zeker!"<br />
„Maar — stel eens, dat ik<br />
werkelijk schuldig ben!"<br />
„Ik geloof het niet. Bovendien<br />
— ge zijt bij mij om hulp<br />
gekomen. Ik heb zoo vaak gedacht,<br />
dat als een ontsnapte<br />
veroor<strong>de</strong>el<strong>de</strong> me verzocht hem<br />
te verbergen, ik het doen zou,<br />
wat hij ook zou hebben misdreven.<br />
Luister eens, miss<br />
Smith —"<br />
„Miss Smith?"<br />
„Nu ja, ik moet u toch een<br />
naam geven en u zult me toch<br />
zeker niet met uw waren naam<br />
bekend maken. Dus — miss<br />
Smith! Als ge <strong>de</strong>n laatsten<br />
tre<strong>in</strong> wilt halen, hebben we<br />
niet al te veel tijd. We moeten<br />
dus eerst eens overleggen.<br />
Vooreerst — doe uw hoed af;<br />
trek mijn trui aan en sla mijn<br />
sjaal over uw hoofd. Dan zal<br />
niemand u herkennen."<br />
Zij <strong>de</strong>ed, zooals hij haar gelastte<br />
en even zag hij een<br />
vroolijk licht <strong>in</strong> haar oogen,<br />
toen ze <strong>de</strong> das om haar haren<br />
strikte.<br />
„En nu moeten we zien, hoe<br />
we ongemerkt aan het station<br />
komen. Het beste lijkt mij, bij<br />
het kennisterre<strong>in</strong> te lan<strong>de</strong>n;<br />
aan het e<strong>in</strong>d ervan is <strong>de</strong> weg,<br />
die ons b<strong>in</strong>nen enkele m<strong>in</strong>uten<br />
er heen voert".<br />
„Als er maar geen agent bij<br />
het hek staat!<br />
Waar kan ik blijven, terwijl<br />
gij op verkenn<strong>in</strong>g uitgaat.'"<br />
Ze waren nu <strong>de</strong>n oever gena<strong>de</strong>rd,<br />
waar <strong>de</strong> stoomcaroussel<br />
on<strong>de</strong>r begeleid<strong>in</strong>g van 'n orgel<br />
vlug ronddraai<strong>de</strong>.<br />
„Ga daar<strong>in</strong>, terwijl ik rondkijk.<br />
Niemand zal acht slaan<br />
op een meisje <strong>in</strong> een trui; ga<br />
op een <strong>de</strong>r b<strong>in</strong>nenste paar<strong>de</strong>n<br />
zitten, dan zal men zeker niet<br />
op u letten".<br />
„Ge zijt heel verstandig, ik<br />
<strong>de</strong>nk ook, dat dat het beste zal<br />
zijn. Kijk goed, of er politie<br />
aan <strong>de</strong>n uitgang staat en of ge<br />
ook mannen ziet, die grijze dassen<br />
met gou<strong>de</strong>n en zilveren<br />
strepen dragen".<br />
Denis beloof<strong>de</strong> haar, nauwkeurig<br />
het terre<strong>in</strong> te verkennen.<br />
„Ik zal nu vlak bij <strong>de</strong>n<br />
molen lan<strong>de</strong>n", sprak hij; „ge<br />
kunt dan uit <strong>de</strong> boot op een<br />
<strong>de</strong>r paar<strong>de</strong>n spr<strong>in</strong>gen. Als mijn<br />
MIJNH<br />
0 a<br />
tfdSerV 'p-j<br />
ARD rs<br />
tabletten
on<strong>de</strong>rzoek<strong>in</strong>gstocht is afgeloopen,<br />
kom ik hier terug' en<br />
kunt ge me weer bij <strong>de</strong> boot<br />
v<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Kom dan naar mij toe,<br />
tenzij ik m'n hoofd schud".<br />
Ze knikte, ten teeken, dat ze<br />
hem had begrepen.<br />
Toen <strong>de</strong> molen stopte, land<strong>de</strong><br />
Wedburn en het meisje sptong<br />
uit <strong>de</strong> boot, juist op het platform.<br />
Hij zag haar op een houten<br />
paard plaats nemen; toen staple<br />
hij door <strong>de</strong> menigte. Er waren<br />
zooveel agenten op het terre<strong>in</strong>,<br />
— ook <strong>de</strong> uitgang werd bewaakt<br />
— dat hij tot <strong>de</strong> conclusie<br />
kwam, dat het op het water<br />
veel veiliger . was. Gejaagd<br />
keer<strong>de</strong> hij naar <strong>de</strong>n molen terug<br />
en wachtte aan <strong>de</strong>n waterkant,<br />
zooals was afgesproken.<br />
Het meisje zag hem da<strong>de</strong>lijk<br />
en kwam naar hem toe.<br />
„En ?" vroeg ze.<br />
„Het zit vol met agenten;<br />
ik <strong>de</strong>nk, dat we beter—"<br />
Hij kon zijn z<strong>in</strong> niet af<br />
maken, want plots stoof een<br />
jonge man <strong>in</strong> roeikostuum op<br />
hem af; hij droeg een das met<br />
gou<strong>de</strong>n en zilveren strepen en<br />
twee jongelie<strong>de</strong>n met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
dassen getooid, hol<strong>de</strong>n achter<br />
hem aan.<br />
„E<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk hebben we je gevon<strong>de</strong>n!"<br />
schreeuw<strong>de</strong> hij tot<br />
het meisje en — zich tot Wed<br />
burn keerend — riep hij:<br />
„Drommels mijnheer, wie zijt<br />
gij?"<br />
Zon<strong>de</strong>r zich ook maar even<br />
te be<strong>de</strong>nken, sloeg <strong>de</strong>ze met<br />
zijn vuist tegen <strong>de</strong> kaak van<br />
<strong>de</strong>n jongen man, die daar<br />
door tegen zijn na<strong>de</strong>ren<strong>de</strong><br />
vrien<strong>de</strong>n aanwaggel<strong>de</strong> en toen<br />
voorover tusschen <strong>de</strong> menigte<br />
viel.<br />
Wedburn hoor<strong>de</strong> hoe het<br />
meisje <strong>in</strong> <strong>de</strong> boot klauter<strong>de</strong>;<br />
da<strong>de</strong>lijk volg<strong>de</strong> hij haar en<br />
juist was hij van <strong>de</strong>n wal gestoken,<br />
toen hij voel<strong>de</strong>, hoe<br />
een hand <strong>de</strong>n rand van <strong>de</strong><br />
wherry greep. Hij nam een<br />
roeispaan, sloeg ertegen en <strong>de</strong><br />
hand verdween. Daarop g<strong>in</strong>g<br />
hij er ijl<strong>in</strong>gs van door. Hij had<br />
niet meer dan vijf a zes slagen<br />
gedaan, toen hij meen<strong>de</strong> te<br />
hooren, dat <strong>de</strong> drie mannen<br />
<strong>in</strong> een an<strong>de</strong>re boot stapten.<br />
Even keek hij om en bemerkte,<br />
dat er ook een dame bij hen<br />
zat. Zij schreeuw<strong>de</strong> hem toe:<br />
„Stop! Stop!"<br />
Dat zal nog eens een race<br />
wor<strong>de</strong>n", zei<strong>de</strong> hij tot het<br />
meisje. „Als ge roeien kunt,<br />
help dart een handje".<br />
Langzamerhand kwamen zij<br />
hun achtervolgers een fl<strong>in</strong>k<br />
stuk vooruit.<br />
„Je hadt — je hadt hem niet<br />
tegen <strong>de</strong>n grond moeten slaan",<br />
sprak het meisje. „Zou die<br />
stomp tegen <strong>de</strong> kaak veel pijn<br />
hebben gedaan ?<br />
„We<strong>in</strong>een; 't maakte hem<br />
even wat suf. Als ik hem tegen<br />
het oor had gestooten, had het<br />
erger geweest", stel<strong>de</strong> hij haar<br />
gerust.<br />
DE JEUGDIGE KRACHT<br />
Het nieuwe portret ilat e<strong>in</strong>ze me<strong>de</strong>werker Godfried <strong>de</strong> Oruot met zijn hekem<br />
freni.'iliteit. vai, V w •!•■ '' ■ . ,n l.'JU. ile 7ö jnrigr ie:uil.'><br />
nLMEMTnOUSIASTEM<br />
U. I . tv i\ottrruam. üe IK>>>;JI,J,,CII iti <strong>de</strong> film Anna kjiei.<strong>in</strong>u<br />
wor<strong>de</strong>n vervuld door John Gilbert en Greta Garbo. Het adres van<br />
Ramon Navairo is: MetroGoldwijn, Mayer Studio Cul.erCity,<br />
Californië.<br />
ü. H. re Amsterdam. Het adres \an A<strong>de</strong>lqui Millar is: Whitehall<br />
films. Lon<strong>de</strong>n.<br />
O. /. te Rotterdam. Deze rol <strong>in</strong> „Zeemansvrouwen" wordt vervuld<br />
door Earle Fox.'Het adres van Mary Astor is: First National Studio<br />
Burbank, Californië.<br />
N. d. /. te Amsterdam. Ossi Oswalda filmt thans <strong>in</strong> Engeland. Zij<br />
is <strong>in</strong> Pankow bij Berlijn geboren. Haar eerste filtnengagement was<br />
bij <strong>de</strong> Union<br />
N G. te Den Haag. Hans Ferd<strong>in</strong>and lunkermann is <strong>in</strong> Stuttgart<br />
geboren. Hij is getrouwd met <strong>de</strong> actrice |ulia Serda. Heeft ook <strong>in</strong><br />
Holland gefilmd. Zijn adres is BerlijnCharlottenburg Fasanenstrasse 21.<br />
A. d. H. te Gron<strong>in</strong>gen. De filmacteur Walter Leo Slezak is <strong>in</strong><br />
Weenen geboren. Was eerst bankbeamte. Kwam door <strong>de</strong>n filmregisseur<br />
Michael Kertesz aan <strong>de</strong> film. Zijn adres : BerlijnJFrie<strong>de</strong>nau,<br />
Stierstrasse 1415.<br />
Lya te Hengelo. De ware naam van <strong>de</strong>n filmregisseur Victor<br />
Sjóstróm is Victor Hartmann.<br />
G. B. te Den Haag. Hierbij <strong>de</strong> gevraag<strong>de</strong> adressen : George Bancroft:<br />
ParamountFamous, Lasky Studio, 5451, Marathon Street, Hollywood.<br />
Mary Philb<strong>in</strong> ; Universal Studio, Universal Ciiy, Californië. He<strong>in</strong>rich<br />
George, Kolilhasenbrüch bij Berlijn, Baeckestraat 6<br />
Gr. j. te Haarlem. Livio Cesare Pavanelli is <strong>in</strong> Bologna geboren.<br />
Hij is getrouwd. Speel<strong>de</strong> zijn eerste filmrol <strong>in</strong> 1914. Adres: Berlijn,<br />
Kalckreuthstrasse 16.<br />
Filmenthoesiast te Alkmaar. Het adres van: Elsa Wagner is Berlijn<br />
Halenoll, Lützenstrasse 7; Eduard von W<strong>in</strong>terste<strong>in</strong>, Berlijn. Char<br />
' ittenburg, Niebuhrstrasse 8.<br />
HET<br />
TE ROTTERDAM<br />
„O, gelukkig; je moet niet<br />
<strong>de</strong>nken, dat ik ondankbaar ben.<br />
Ik vond je echt kranig!"<br />
Hij zei<strong>de</strong> niets, maar genoot<br />
van die heerlijke oogenblikken.<br />
Wat was het leven mooi!<br />
„Hoe heet je eigenlijk ?"<br />
vroeg het meisje.<br />
„Denis Wedburn", antwoord<strong>de</strong><br />
hij.<br />
„Ze sprak hem bij zijn voornaam<br />
aan.<br />
„Wel Denis, waar breng je<br />
me heen ?"<br />
„Over het water naar Crutchford.<br />
Daar kunt ge <strong>de</strong>n tre<strong>in</strong><br />
naar Lon<strong>de</strong>n nemen. Het is<br />
niet ver<strong>de</strong>r dan een kwartier.<br />
We zullen onze vervolgers gemakkelijk<br />
verslaan".<br />
Het meisje lachte zacht.<br />
„Wat is er?" vroeg Denis.<br />
Ze keek hem niet aan, maar<br />
roei<strong>de</strong> rustig voort. „Ik — ik<br />
zal het je vertellen, voordat we<br />
schei<strong>de</strong>n", mompel<strong>de</strong> ze. „Ik<br />
zou kunnen gillen van pleizier.<br />
Denis, je bent een schat! We<br />
zijn hun prachtig ontslipt! En<br />
ik ben zoo blij, dat je dien man<br />
geen pijn <strong>de</strong>ed. Hij is zoo<br />
kwaad niet en bovendien was<br />
het heel natuurlijk dat —"<br />
Zij brak <strong>de</strong>n z<strong>in</strong> af, toen ze<br />
zag, hoe Wedburn <strong>de</strong> wenkbrauwen<br />
fronste.<br />
„Voor we van elkaar gaan",<br />
voeg<strong>de</strong> ze er aan toe, „zal ik<br />
je zeggen, waarom ik zoomoest,<br />
lachen".<br />
Een paar m<strong>in</strong>uten later land<strong>de</strong>n<br />
zij te Crutchford. Er was<br />
niet veel tijd meer, wil<strong>de</strong>n ze<br />
<strong>de</strong>n laatsten tre<strong>in</strong> halen. Wedburn<br />
riep een juist passeerend<br />
leeg rijtuig aan en zij stapten <strong>in</strong>.<br />
B<strong>in</strong>nen ont<strong>de</strong>ed het meisje<br />
zich van trui en sjaal, gaf ze<br />
haar red<strong>de</strong>r terug en zette haar<br />
eigen hoed weer op.<br />
„Nu is alles voorbij!"<br />
zuchtte ze.<br />
Hij boog zich tot haar over.<br />
„Zie ik je nog terug ?"<br />
waag<strong>de</strong> hij.<br />
„Ik zou wel willen", zei<strong>de</strong><br />
ze oprecht.<br />
„Ik heb je zooveel te danken,<br />
dat — dat ik je nog eens weer<br />
zou willen ontmoeten. En ik<br />
ben je een uitleg schuldig, die<br />
ik je aanstonds zal geven. Ik<br />
— ik twijfel er aan, of je me<br />
zult vergeven!"<br />
Wedburn lachte.<br />
„Er zal niet veel te vergeven<br />
zijn", sprak hij. „Ik heb dit<br />
alles heel prettig gevon<strong>de</strong>n!<br />
„Heusch ? Ook, dat je dien<br />
armen Arthur zoo hebt geslagen<br />
? Nu, wees dan niet boos.<br />
Het was alles een grap!"<br />
„Een grap!"<br />
„Ja; mag ik me aan je voorstellen,<br />
Mr. Wedburn — lady<br />
Eileen Dexterly".<br />
Hij schrok en kromp onmerkbaar<br />
<strong>in</strong>een, daar hij <strong>de</strong>n naam<br />
ken<strong>de</strong> en wist, dat lady Dexterly<br />
<strong>de</strong> dochter van een markies<br />
was.<br />
„Zie je", g<strong>in</strong>g ze ver<strong>de</strong>r; „ik<br />
beloof<strong>de</strong> mijzelf een prettigen<br />
dag en 't werd een vervelen<strong>de</strong>.<br />
M'n broer, een an<strong>de</strong>r meisje,<br />
twee vrien<strong>de</strong>n en ikzelf kwamen<br />
per auto hierheen om naar <strong>de</strong><br />
kermis te gaan. Ik had genoeg<br />
van al onze gewone amusementen<br />
en wil<strong>de</strong> eens wat an<strong>de</strong>rs.<br />
Ik dacht eens echt pleizier te<br />
maken, maar <strong>de</strong> an<strong>de</strong>ren waren<br />
onmogelijk vervelend. En 't<br />
werd hoe langer hoe erger. Ik<br />
wil<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong>n draaimolen en ze<br />
wil<strong>de</strong>n mij niet laten gaan. Alsof<br />
het wat geh<strong>in</strong><strong>de</strong>rd had!<br />
Niemand kent ons toch hier!<br />
Toen kreeg ik een dolle bui en<br />
liep van hen weg. Ik had er<br />
genoeg van, zoo netjes te zitten<br />
en te zien, hoe an<strong>de</strong>ren<br />
wel <strong>de</strong>gelijk pleizier had<strong>de</strong>n.<br />
Ik wil<strong>de</strong> een echt avontuur;<br />
ik zou hen schrik aanjagen!<br />
Zoo liep ik <strong>in</strong> je boot en verzon<br />
dat verhaal. Ik verknenter<strong>de</strong><br />
me — het was zulk een<br />
nieuwe gewaarword<strong>in</strong>g — <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> boot van een vreem<strong>de</strong>n man<br />
te zijn en voor te wen<strong>de</strong>n, dat<br />
<strong>de</strong> politie mij zocht. Het was<br />
<strong>de</strong> grootste emotie, die ik ooit<br />
heb gehad 1 Voor het eerst <strong>in</strong><br />
mijn leven, heb ik geleefd!"<br />
Wedburn grijns<strong>de</strong>.<br />
„Ik ben blij, dat ge u zoo<br />
hebt geamuseerd", zei<strong>de</strong> hij.<br />
„Dat was dus zeker uw gezelschap,<br />
dat ons volg<strong>de</strong> ?"<br />
Ze knikte vroolijk.<br />
„Wie weet, wat ze <strong>de</strong>nken!<br />
Het leek wel, of ik met een<br />
vreem<strong>de</strong>n man wegliep! De<br />
man, dien je hebt geslagen, is<br />
Arthur, arme ou<strong>de</strong> Arthur, een<br />
vriend van mijn broer".<br />
„Het spijt me", brom<strong>de</strong><br />
Wedburn; „ik zal hem mijn<br />
excuses moeten aanbie<strong>de</strong>n".<br />
„Als je hem werkelijk geen<br />
pijn <strong>de</strong>ed, komt het er niet op<br />
aan; het was niet kwaad voor<br />
hem, dat hij even zijn waardigheid<br />
verloor. Mr. Wedburn,<br />
ik ben u zeer dankbaar, ik heb<br />
echt genoten. Als u niet aardig<br />
was geweest, had ik stellig veel<br />
spijt van alles gehad. U is toch<br />
niet haatdragend ?"<br />
„Wel neen; ik heb er evenveel<br />
van genoten als u,<br />
alleen —"<br />
„Wat, alleen?"<br />
„Nu — het spijt me, dat u<br />
lady Eileen Dexterly is".<br />
Zij begreep heel goed, wat<br />
hij bedoel<strong>de</strong>.<br />
„Kom ons eens bezoeken",<br />
zei<strong>de</strong> ze. „We blijven nog drie<br />
weken <strong>in</strong> <strong>de</strong> stad".<br />
„Ik ben slechts een gewone<br />
stadsjongen", mompel<strong>de</strong> Denis<br />
en Parklane hgt heel ver van<br />
Fenchurch street".<br />
„Een half uur met <strong>de</strong> bus",<br />
plaag<strong>de</strong> zij hem.<br />
Hij keek haar even aan en<br />
wend<strong>de</strong> toen <strong>de</strong>n blik af.<br />
„Ge weet heel goed, dat ik<br />
dat niet bedoel. We zullen aqn<br />
het station afscheid nemen, het<br />
is beter, dat ik u niet meer zie".<br />
Zij schoof wat dichter bij en<br />
raakte zijn arm aan. Hij gevoel<strong>de</strong>,<br />
dat zij hem aanzeg;<br />
zelf waag<strong>de</strong> hij het niet, haar<br />
aan te zien.<br />
— pj^JTK<br />
JACK SMITH<br />
Na geduren<strong>de</strong> een maand voor een enthousiast publiek en uitverkochte zalen<br />
<strong>in</strong> het Deutsches Künstler Theater te Berlijn te zijn opgetre<strong>de</strong>n, werd <strong>de</strong><br />
wereldberoem<strong>de</strong> Jack Smith, tegen een ongelooflijk hooge gage, door baron<br />
<strong>de</strong> Rothschild te Parijs uitgenoodigd twee soiree's te geven. De heele Parijsche<br />
pers was zon<strong>de</strong>r uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g vol lof, zijn optre<strong>de</strong>n leek wel een wereldgebeurtenis!<br />
Zijn onvergeevenaar<strong>de</strong> manier van z<strong>in</strong>gen en het doen uitkomen<br />
van zijn meest beken<strong>de</strong> liedjes als: To night my night with babv; Poor Papa;<br />
Pretty little Baby e.a. brachten evengoed als het diiitsche Publiek, <strong>de</strong> parijsche<br />
„Haute" <strong>in</strong> extase. Het is het Concertbureau .(acq. Elto gelukt Jack Smith<br />
voor een optre<strong>de</strong>n te engageeren.<br />
„Waarom ?" drong zij aan.<br />
„Ik dacht, dat wij vrien<strong>de</strong>n<br />
zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n".<br />
„Ik behoor niet tot uw<br />
stand", zei<strong>de</strong> hij eenvoudig, „en<br />
ik bezit niet <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>len, om<br />
mij daar<strong>in</strong> te begeven. Ik weet<br />
niet, of u mij begrijpt. Mannen,<br />
zooals ik, moeten op hun kan<br />
toor werken voor hun bestaan".<br />
Ze viel hem <strong>in</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
„Mannen zooals jij", riep ze<br />
uit. „Zal ik je eens wat zeggen,<br />
Denis Wedburn; van alle<br />
mannen, die ik ken, ben jij <strong>de</strong><br />
eenige, die het risico zou willen<br />
nemen, een onbekend<br />
meisje te helpen aan <strong>de</strong> wet<br />
Foto Godfried <strong>de</strong> Groot<br />
BELLA HOPMAN<br />
Een violiste, die, ondanks haar jeugd, zich <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland en daarbuiten <strong>de</strong>n<br />
naam van een <strong>de</strong>r besten heeft weten te verwerven.<br />
te ontkomen, zooals jij hebt<br />
gedaan, toen je me hielp en<br />
nog aan mijn onschuld geloof<strong>de</strong>.<br />
Er zijn niet veel mannen,<br />
die zou<strong>de</strong>n doen wat jij<br />
<strong>de</strong>ed voor een vreem<strong>de</strong>, terwijl<br />
je toch gevaar hep, voor een<br />
me<strong>de</strong>plichtige te wor<strong>de</strong>n aangezien.<br />
Ik dacht, dat ik een<br />
vriend had gevon<strong>de</strong>n, maar je<br />
wijst mijn vriendschap af. Je<br />
wilt me zeifs niet komen bezoeken!"<br />
Even aarzel<strong>de</strong> Denis, raapte<br />
al zijn moed bijeen en keek<br />
haar recht <strong>in</strong> haar donkere<br />
oogen.<br />
„Luister", sprak hij; „we<br />
zou<strong>de</strong>n geen vrien<strong>de</strong>n kunnen<br />
zijn. Je bent het mooiste en<br />
liefste meisje, dat ik ooit heb<br />
ontmoet. Als ik je terug zou<br />
zien, zou ik van je gaan<br />
hou<strong>de</strong>n.... Het zou lastig voor<br />
jou en vreeselijk voor mij zijn.<br />
D&n zou je begrijpen, dat <strong>de</strong><br />
afstand tusschen Park Lane en<br />
Fenchurch street meer is dan<br />
drie stuivers kosten voor <strong>de</strong><br />
bus Begrijp dus, lady<br />
Eileen, dat het beter is, wanneer<br />
we elkaar aan het .station<br />
vaarwel zeggen. We hebben een<br />
prettigen tijd gehad en gij hadt<br />
uw avontuur. Morgen zal het<br />
voor u slechts een her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>g<br />
zijn".<br />
Het rijtuig stopte voor het<br />
station. Denis nam een kaartje<br />
en bracht het meisje <strong>in</strong> een<br />
leege eerste klasse coupé. Ze<br />
wil<strong>de</strong> hem het geld teruggeven,<br />
maar hield niet aan. toen hij<br />
weiger<strong>de</strong>. Door het raampje<br />
reikte ze hem <strong>de</strong> hand. De<br />
conducteur floot en <strong>de</strong> tre<strong>in</strong><br />
zette zich <strong>in</strong> beweg<strong>in</strong>g.<br />
Toen zij afscheid had<strong>de</strong>n genomen,<br />
zei<strong>de</strong> ze nog:<br />
„Dus je wilt me niet komen<br />
opzoeken ?"<br />
Met een droeven glimlach<br />
keek hij haar aan.<br />
,Ja, je zult stellig komen",<br />
vervolg<strong>de</strong> ze, „als je meent, wat<br />
je daareven hebt gezegd. Denk<br />
er aan, <strong>de</strong> aanhou<strong>de</strong>r —"<br />
„Ja, ja", spoor<strong>de</strong> hij aan en<br />
liep hard om <strong>de</strong>n tre<strong>in</strong> bij te<br />
hou<strong>de</strong>n.<br />
„De aanhou<strong>de</strong>r w<strong>in</strong>t", riep<br />
zij lachend en trok haar hoofd<br />
van het venster terug; maar<br />
voordat <strong>de</strong> tre<strong>in</strong> om <strong>de</strong>n hoek<br />
verdween, zag Wedburn haar<br />
handje met een witten zakdoek<br />
wuiven.<br />
„Park Lane en Fenchurch<br />
street", mompel<strong>de</strong> hij. „Maar<br />
wat doet dat er eigenlijk toe!<br />
Bij slot van reken<strong>in</strong>g ben je<br />
ook maar een gewoon lief<br />
meisje. Eileen; en ik zal zooveel<br />
mogelijk trachten, dien afstand<br />
te overbruggen".<br />
Heeft u ook al een serie<br />
van onze boeken 1<br />
Voor elk abonnee dien gij<br />
ons zendt, hebt ge icchl<br />
op één boek
tftfM<br />
Het stuk d< et vele momenten aan „Frühl<strong>in</strong>gs-<br />
erwachen" d< tn, maar van Druten blijkt nog<br />
geen We<strong>de</strong>kil d (te zijn. Het probleem wordt <strong>in</strong> dit<br />
engelsche sh k jheel wat m<strong>in</strong><strong>de</strong>r cru behan<strong>de</strong>ld,<br />
als We<strong>de</strong>k<strong>in</strong>< lit <strong>in</strong> zijn mooi tooneelwerk <strong>de</strong>ed.<br />
Prachtig zijn* d engelsche school toes tan<strong>de</strong>n <strong>in</strong> dit<br />
werk geschil<strong>de</strong>rd en het verwon<strong>de</strong>rt ons niet dat<br />
Young Woodley <strong>in</strong> Lon<strong>de</strong>n avond aan avond volle zalen .<br />
Het Ned. Indisch Tooneel heeft dit moeilijke tooneelwerk subi<br />
opgevoerd. Ie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r me<strong>de</strong>spelen<strong>de</strong>n bleek ten volle voor hun la: N<br />
taak berekend. Tilly Lus wist steeds <strong>de</strong>n zuiveren toon te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n<br />
om <strong>de</strong> opstandigheid en lief<strong>de</strong> <strong>de</strong>zer vrouw tot uit<strong>in</strong>g te brengen.<br />
Ook Nico <strong>de</strong> Jong als haar kou<strong>de</strong> en steeds correcte echtgenoot<br />
was prachtig. Hoe meesterlijk was zijn spel <strong>in</strong> zijn woe<strong>de</strong> en hoe<br />
voel<strong>de</strong> men zijn steeds groeien<strong>de</strong> angst voor een schandaal.<br />
Jan C. <strong>de</strong> Vos Jr. zagen we e<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk weer eens <strong>in</strong> een voor<br />
hem passen<strong>de</strong> rol. Hij heeft alles mee voor <strong>de</strong> uitbeeld<strong>in</strong>g van<br />
<strong>de</strong> jonge Woodley. Cor Ruys speel<strong>de</strong> <strong>de</strong> va<strong>de</strong>r en gaf <strong>in</strong> samenspel<br />
met Simmons en Laura prachtige momenten te genieten.<br />
Louis Borel, <strong>de</strong> vertaler van dit stuk speel<strong>de</strong> voor het eerst een<br />
belangrijke rol en verraste ons door een buitengewone begaafdheid.<br />
Voor <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re me<strong>de</strong>spelen<strong>de</strong>n niets dan lof. Puberteit beloofd<br />
een repertoir stuk te wor<strong>de</strong>n waarvan Cor Ruys en <strong>de</strong><br />
zijnen nog lang pleizier zullen beleven.<br />
"\(\.\.yL,\JL^<br />
uDenei<br />
|Oor het Ned. Indisch Tooneel wordt dit<br />
D< tooneelstuk geschreven door John van<br />
Druten en vertaald door Louis Borel, opgevoerd.<br />
De première <strong>in</strong> <strong>de</strong> Pr<strong>in</strong>cesse-Schouwburg<br />
te Den Haag was een succes. Het<br />
we<strong>de</strong>r-optre<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> begaaf<strong>de</strong> actrice Tilly<br />
Lus had <strong>in</strong> geen beter voor haar passen<strong>de</strong><br />
rol kunnen plaats v<strong>in</strong><strong>de</strong>n.<br />
^-^^^^^^^^^^^^^^<br />
j7arv C as October.<br />
Niemand heeft ooit een kachel<br />
aan voor November, zelfs niet<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> zitkamer, laat staan <strong>in</strong> een<br />
slaapkamer. Het is dwaas<br />
liefste!'<br />
„Daar heb ik mij niet aan te<br />
storen. Ik wil het graag en<br />
daar komt het alleen op aan.<br />
Ik heb iets te doen en ben<br />
niet van plan om te bevriezen.<br />
Matilda begreep, dat haar<br />
re<strong>de</strong>neeren niets zou baten en<br />
gat het dus maar op. Niet te<br />
vergeefs had ze twee en tw<strong>in</strong>tig<br />
jaar met Kathar<strong>in</strong>a omgegaan.<br />
„Ze" heeft veel weg van va<strong>de</strong>r,"<br />
zuchtte ze en begon het<br />
kle<strong>in</strong>e dienstmeisje te helpen<br />
met het opruimen van <strong>de</strong> ontbijttafel,<br />
nadat allen vertrokken<br />
waren naar het „West<br />
End". Zij pochten er steeds<br />
op, dat ze allemaal daar hun<br />
werkkr<strong>in</strong>g had<strong>de</strong>n, op <strong>de</strong> City<br />
werd laag neer gezien door hen.<br />
„Ja, zij heeft va<strong>de</strong>r's aard,<br />
niet dien van moe<strong>de</strong>r. Wat va<strong>de</strong>r<br />
wil<strong>de</strong>, moest gebeuren.<br />
Thed heeft het ook, maar lang<br />
zoo erg niet als Kitty! Wat<br />
zou ik blij geweest zijn, als<br />
zij zich met Charlie Prodgers<br />
verloofd had en goed en wel<br />
getrouwd wasl"<br />
Weer zuchtte ze en g<strong>in</strong>g bij<br />
het raam zitten om te genieten<br />
van het heerlijkste wat <strong>de</strong> dag<br />
haar brengen kon, het feuilleton<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> Morn<strong>in</strong>g Reflector.<br />
In <strong>de</strong>ze korte oogenblikken vergat<br />
ze al haar huiselijke bekommernissen,<br />
alle geldzorgen,<br />
om geheel en al op te gaan <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong> lotgevallen van aristokratische<br />
schurken en onschuldige<br />
vervolg<strong>de</strong> gouvernantes en actrices,<br />
zich ook één gevoelend<br />
dan met <strong>de</strong> groote wereld. Wat<br />
haar politieken aanleg betreft,<br />
was zij een vast overtuigd radikaal.<br />
Alle aristocraten zon<strong>de</strong>r<br />
uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g waren beslist<br />
slecht en dien<strong>de</strong>n uitgeroeid te<br />
wor<strong>de</strong>n. Toch las zij graag over<br />
hen en luister<strong>de</strong> naar <strong>de</strong> beschrijv<strong>in</strong>gen<br />
<strong>de</strong>r vrouwelijke le<strong>de</strong>n<br />
uit <strong>de</strong> eerste hand door<br />
Gladys, die velen harer <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
uitstalzalen van mevrouw Ermout<strong>in</strong>e<br />
ontmoette. „Glad kent<br />
ze," zei ze vaak vol trots tot<br />
zichzelf.<br />
Intusschen had Kathar<strong>in</strong>a<br />
Bush, na mijnheer Prodgers <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>n tre<strong>in</strong> — waar hij haar elken<br />
morgen zocht te ontmoeten<br />
— totaal genegeerd te hebben,<br />
het kantoor harer pr<strong>in</strong>cipalen<br />
bereikt en was aan haar<br />
dagelijksche bezighe<strong>de</strong>n begonnen.<br />
Er was werk, dat voor twaalf<br />
klaar moest zijn. In verband<br />
met <strong>de</strong> hernieuw<strong>de</strong> leen<strong>in</strong>g aan<br />
Lord Algernon — Fitz—Rufus<br />
— zou <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> markies verplicht<br />
wezen om voor Kerstmis<br />
te betalen, zei mijnheer Percival<br />
Liv<strong>in</strong>gstone.<br />
Tot zijn onuitsprekelijke verbaz<strong>in</strong>g<br />
liet Miss Bush plotsel<strong>in</strong>g<br />
een kort lachje hooren. Het<br />
klonk volstrekt niet vroolijk en<br />
brak oogenblikkelijk af — maar<br />
het was toch ongetwijfeld een<br />
lach!<br />
„Waarom maakt u zich vroolijk<br />
?' vroeg hij lispend — om<br />
toch vooral te zorgen, dat zijn<br />
stem even beleefd en zacht zou<br />
kl<strong>in</strong>ken als gewoonlijk.<br />
„Omdat <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> markies natuurlijk<br />
betalen moet,' antwoord<strong>de</strong><br />
Kathar<strong>in</strong>a.<br />
Den ganschen dag liet ze<br />
haar gedachten geen oogenblik<br />
van haar werk dwalen. Zij vol<br />
bracht alles met haar gewone<br />
nauwkeurigheid. Zelfs on<strong>de</strong>r<br />
haar lunch las zij <strong>de</strong> couranten<br />
oplettend door, zij had zichzelf<br />
gewoon gemaakt geen twee d<strong>in</strong>gen<br />
te gelijk te doen. Het<br />
oogenblik om alles te over<strong>de</strong>nken<br />
zou eerst dan komen, wanneer<br />
zij er zich ongestoord aan<br />
kon geven. Zoodra ze vrij was,<br />
wil<strong>de</strong> ze naar haar eigen kamertje<br />
gaan en daar zou ze,<br />
na rijp beraad, beslissen welke<br />
haar volgen<strong>de</strong> zet zou wezen<br />
op 's levens schaakbord.<br />
Een paar verbran<strong>de</strong> houtjes<br />
en een stukje turf op het kle<strong>in</strong>e<br />
roostertje was alles wat ze dien<br />
avond bij haar thuiskomst <strong>in</strong><br />
haar heiligdom ont<strong>de</strong>kte. Het<br />
manesje van alles scheen geen<br />
talentvol kachelaanmaakster te<br />
zijn. Er viel wel iets op te merken.<br />
Kathar<strong>in</strong>a fronste haar<br />
wenkbrauwen en begbn zelf het<br />
zaakje op te knappen, terwijl<br />
ze mompel<strong>de</strong>:<br />
„Onmogelijk wicht! En dan<br />
zeggen ze nog wel, dat wij allen<br />
een<strong>de</strong>r zijn. Waarom kan zij<br />
haar werk niet even goed doen<br />
als ik het mijne!'<br />
Met <strong>de</strong> haar aangeboren<br />
fl<strong>in</strong>ke manier had ze <strong>de</strong> zaak<br />
spoedig <strong>in</strong> or<strong>de</strong> gebracht en<br />
snor<strong>de</strong> het kacheltje weldra lustig.<br />
En nadat zij haar huisjapon<br />
had aangetrokken, zette zij<br />
zich neer om alles te over<strong>de</strong>nken.<br />
Zij had Lord Algy lief —<br />
dat was het eerste en gewichtigste<br />
punt van beschouw<strong>in</strong>g.<br />
Zij had hem zoo lief, dat het<br />
verstandiger was hem niet meer<br />
terug te zien, daar zij er geensz<strong>in</strong>s<br />
plan op had <strong>de</strong> m<strong>in</strong>nares<br />
te wor<strong>de</strong>n van wien dan ook.<br />
Zij had met open oogen gegeten<br />
van <strong>de</strong>n boom <strong>de</strong>r kennis<br />
en <strong>de</strong> vrucht, die zij had<br />
genoten, was te zalig voor dagelijksch<br />
gebruik. De lief<strong>de</strong> zou<br />
<strong>de</strong> overhand over haar verkrijgen,<br />
wanneer het zoo voortg<strong>in</strong>g.<br />
Zij wist dat Algy <strong>in</strong> dat geval<br />
weldra het één en alles wor<strong>de</strong>n<br />
g<strong>in</strong>g, dat er voor haar <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
wereld bestond. Het was dus<br />
dui<strong>de</strong>lijk, dat ie<strong>de</strong>re betrekk<strong>in</strong>g<br />
tot hem onmid<strong>de</strong>llijk verbroken<br />
moest wor<strong>de</strong>n, of haar<br />
loopbaan zou geë<strong>in</strong>digd wezen<br />
en al die jaren studie verloren.<br />
Zelfs wanneer hij haar tot zijn<br />
vrouw wil<strong>de</strong> maken, zou zij<br />
geen meester blijven van <strong>de</strong><br />
omstandighe<strong>de</strong>n. Deze zalige<br />
her<strong>in</strong>ner<strong>in</strong>g aan ongeoorloofd<br />
genot zou altijd tusschen hen<br />
zijn. Door gevolgtrekken had<br />
zij d<strong>in</strong>gen geleerd, die zij op<br />
geen an<strong>de</strong>re manier had kunnen<br />
leeren kennen en nu moest<br />
zij fl<strong>in</strong>k wezen en er voor<strong>de</strong>el<br />
uit trekken. Zij verachtte zwakkel<strong>in</strong>gen<br />
en had daarom geen<br />
gre<strong>in</strong>tje me<strong>de</strong>lij<strong>de</strong>n met m<strong>in</strong>zieke<br />
meisjes.<br />
REMBRANDT-<br />
THEATER<br />
AMSTERDAM<br />
BRENGT STEEDS<br />
DE BESTE<br />
PROGRAMMA'S
Langzaam aan ontdoet <strong>de</strong> natuur<br />
zich van haar zomertooi<br />
en wisselt van gewaad, <strong>in</strong> een<br />
telkens nieuwe, verrassen<strong>de</strong><br />
kleurschakeer<strong>in</strong>g van licht en<br />
donkerbru<strong>in</strong>, van bloedrood en<br />
goudgeel. Ook wij wisselen van<br />
kleedij. We gaan <strong>de</strong> zomerkleed<strong>in</strong>g<br />
opbergen en ons toilet<br />
<strong>in</strong> or<strong>de</strong> brengen voor <strong>de</strong><br />
koelere herfstdagen en <strong>de</strong>n tijd<br />
waarop kon<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>ter zijn scepter<br />
gaat zwaaien. Raadzaam is 't<br />
echter 't zomergoed schoon weg<br />
te leggen, dan heeft ook <strong>de</strong><br />
door ie<strong>de</strong>r zoo gevrees<strong>de</strong> mot,<br />
er veel m<strong>in</strong><strong>de</strong>r vat op. De dunne<br />
jurken van kunstzij<strong>de</strong> kungemakkelijk<br />
gewasschen wor<strong>de</strong>n.<br />
Neem lauw water met een<br />
niet te sterke zeepoploss<strong>in</strong>g.<br />
Spoel het goed fl<strong>in</strong>k, vooral<br />
niet wrijven of boenen. Haal<br />
't vervolgens uit het sop en<br />
knijp 't uit, zon<strong>de</strong>r te wr<strong>in</strong>gen.<br />
Leg 't uit om te drogen, niet<br />
ophangen, want dan bestaat er<br />
gevaar, dat <strong>de</strong> zwaarte van het<br />
water, <strong>de</strong> stof doet scheuren.<br />
Als het volkomen droog is, dan<br />
voorzichtig bijrekken, vervolgens<br />
aan <strong>de</strong>n b<strong>in</strong>nenkant strijken,<br />
met een niet te warm ijzer.<br />
Deze behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g is ook toe<br />
te passen op <strong>de</strong> tegenwoordig<br />
veelvuldig voorkomen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r-<br />
Inzend<strong>in</strong>g No. 34<br />
Verrast<br />
DIT<br />
lis het Merk <strong>de</strong>r goe<strong>de</strong> Fii:-s!<br />
PENSION SALOMONS<br />
Gelk<strong>in</strong>gestraat 39, Gron<strong>in</strong>gen<br />
PRIMA KEUKEN<br />
Centrale verwarm<strong>in</strong>g<br />
Stroomend water <strong>in</strong> alle kamers<br />
In Centrum gelegen<br />
Kamers vanaf f 3,50 per dag<br />
VOORj^OMZE<br />
o. 79539<br />
No. 79695<br />
No. 79539. Allerliefste najaarsjapon voor wollen stof of viyelia<br />
gegarneerd met crèüe <strong>de</strong> cn<strong>in</strong>e <strong>in</strong> bijpassen<strong>de</strong> kleur. De tweebaansrok<br />
heeft van voren diepe plooien. Verkrijgbaar <strong>in</strong> bustemaat<br />
90. 95, 100 of 110 cM. Benoodigd van 135 cM. bree<strong>de</strong><br />
stof M2. van 95 cM. breed stof 50 cM.<br />
No. 79686. Chique mantel voor laken, velveteen of satijn met<br />
kraag en manchetten van bont. Verkrijgbaar voor bustemaat<br />
90, 95, 100 of 110 cM. Benoodigd van 135 cM. bree<strong>de</strong> stof M3.<br />
of van 90 cM. bree<strong>de</strong> stof M*. van 10 cM. breed bont M. 1.65.<br />
No. 79695 Heerlijke warme najaars- en w<strong>in</strong>termantel voor<br />
tweed of wol serge en gegarneerd met bonr. Verkrijgbaar <strong>in</strong><br />
bustemaat 90, 95. 100 of 110 cM. Benoodigd van 135cM. bree<strong>de</strong><br />
stof M. 2,50 van 17 cM. breed bont M. 1,75.<br />
I<br />
Van <strong>de</strong>ze afbeeld<strong>in</strong>gen, die met toestemm<strong>in</strong>g <strong>de</strong>r firma Weldon<br />
Ltd te Lon<strong>de</strong>n zijn gereproduceerd, zijn fr. D O. geknipte patronen<br />
verkrijgbaar tegen toezend<strong>in</strong>g van f 0.75 en vermeld<strong>in</strong>g<br />
yan het no. aan mevr. Miliy Simons. 2e Schuytstr.261, Den Haag<br />
kleed<strong>in</strong>g van kunstzij<strong>de</strong>, voor<br />
kousen, kleedjes, enz. De t<strong>in</strong>ten<br />
<strong>de</strong>r kousen on<strong>de</strong>rgaan niet<br />
veel veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g, vleeschkleurige,<br />
beige, grijze kousen, waarnaast<br />
nog eenige kasha nuancen<br />
zijn veel <strong>in</strong> trek.<br />
Ook <strong>in</strong> het mo<strong>de</strong>l <strong>de</strong>r schoentjes<br />
is niet veel veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g gekomen.<br />
Iets langeren neus, iets<br />
meer<strong>de</strong>re rand<strong>in</strong>g en ver<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
gewone vormen, die al twee,<br />
drie seizoenen <strong>in</strong> zwang zijn.<br />
Te Biarritz, toch wel een zeer<br />
mo<strong>de</strong>rne badplaats, waren laaggehakte<br />
schoenen zeer populair.<br />
Zij wor<strong>de</strong>n gedragen <strong>in</strong> lichte<br />
t<strong>in</strong>ten grijs en beige of geheel<br />
wit met ban<strong>de</strong>n van hagedissenleer.<br />
Bij het vele zwart, dat voor<br />
<strong>de</strong> avondkleed<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>de</strong> mo<strong>de</strong><br />
is, wor<strong>de</strong>n veelal zwarte schoentjes<br />
gedragen. Zwart lak en<br />
zwart satijn is zeer <strong>in</strong> trek, ja<br />
geldt voor hoog chique, terwijl<br />
<strong>de</strong> vorm zeer eenvoudig, geheel<br />
glad gehou<strong>de</strong>n wordt.<br />
De kant wordt bij voorkeur<br />
van <strong>de</strong> fijnste zij<strong>de</strong> gekozen en<br />
moet zeer doorschijnend zijn.<br />
Ook zilvergrijze kanten en<br />
RESSEM<br />
No. 79686.<br />
nooE<br />
schoentjes staan bij zwarte<br />
avondkleed<strong>in</strong>g zeer fijn, vooral<br />
<strong>in</strong>dien <strong>de</strong> robe met zilver<br />
gegarneerd is. Bij een donkerblauw<br />
middagtoilet je draagt<br />
men schoentjes van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
kleur. Om <strong>de</strong> schoenzolen langer<br />
mee te doen, gaan, smeert<br />
men ze om <strong>de</strong> drie of vier<br />
weken <strong>in</strong> met ongekookte lijnolie.<br />
Dit <strong>in</strong>smeren kan alleen<br />
geschie<strong>de</strong>n, als <strong>de</strong> zolen droog<br />
zijn, <strong>de</strong> olie trekt er dan da<strong>de</strong>lijk<br />
<strong>in</strong> en laat bij het loopen<br />
geen vlekken achter, 't Beste<br />
is om <strong>de</strong> schoenen <strong>direct</strong> na<br />
het koopen te behan<strong>de</strong>len.<br />
Natte schoenen of laarzen moet<br />
men stijf opvullen met kran<br />
tenpapier en op zij<strong>de</strong> gelegd<br />
laten drogen. Het vervelend gekraak<br />
van schoenen is te ver<br />
helpen, door op een bord<br />
een laagje castorolie te<br />
gieten en hierop <strong>de</strong> schoenen<br />
te plaatsen, of <strong>de</strong> zolen <strong>in</strong> zand<br />
en water te dompelen en daarna<br />
een nacht <strong>in</strong> lijnolie te laten<br />
weeken.<br />
Ten opzichte van <strong>de</strong> handschoenen<br />
wor<strong>de</strong>n er eveneens<br />
pog<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> het werk gesteld<br />
eenige variatie te brengen en<br />
wel met betrekk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> versier<strong>in</strong>g<br />
<strong>de</strong>r manchetten. De<br />
nieuwe glacé's hebben smalle<br />
manchetten <strong>in</strong> twee of drie harmonieeren<strong>de</strong><br />
t<strong>in</strong>ten. Het mo<strong>de</strong>rne<br />
komt <strong>in</strong> hoofdzaak tot<br />
uit<strong>in</strong>g <strong>in</strong> bewerk<strong>in</strong>gen boven op<br />
<strong>de</strong> hand. De beken<strong>de</strong> drie lijnen<br />
zijn dan aangebracht door<br />
handborduursel <strong>in</strong> <strong>de</strong> kleuren<br />
van het leer. Verschillen<strong>de</strong> nuancen<br />
beige, hoofdzakelijk licht<br />
en grijsachtig beige komen bij<br />
<strong>de</strong>ze nieuwe bewerk<strong>in</strong>g voor.<br />
Het re<strong>in</strong>igen van glacé handschoenen<br />
behoeft niet uitsluitend<br />
met benz<strong>in</strong>e te geschie<strong>de</strong>n,<br />
maar kan ook plaats v<strong>in</strong><strong>de</strong>n als<br />
volgt: Men lost <strong>in</strong> 1 /2 L. heete<br />
melk tamelijk veel zeep op,<br />
roert er een eierdooier doorheen<br />
en doet er een beetje<br />
aether of salmiak bij, dit verhoogt<br />
<strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g. Nu trekt men<br />
<strong>de</strong>n handschoen aan, doopt een<br />
fijn wollen lapje <strong>in</strong> dit mengsel<br />
en wrijft met 't natte lapje<br />
zachtjes over <strong>de</strong>n handschoen,<br />
hij wordt schoon en blijft zacht.<br />
Dit geldt voor alle kleuren, ook<br />
voor witte. Vochtvlekken <strong>in</strong><br />
glacé handschoenen zijn op <strong>de</strong><br />
volgen<strong>de</strong> manier weg te krijgen:<br />
Hertshoornzout <strong>in</strong> een<br />
goed sluiten<strong>de</strong> bus strooien, er<br />
een dun papier overheen leggen<br />
en <strong>de</strong> handschoenen op het papier<br />
leggen. Dan <strong>de</strong> bus goed<br />
sluiten en 2 a 3 dagen laten<br />
staan, <strong>de</strong> vlekken zullen heelemaal<br />
verdwijnen.<br />
Inzend<strong>in</strong>g No. 35<br />
Verrast M<strong>in</strong>achtend<br />
PUROL<br />
huid<br />
In dooien van 30-60 en 90 et Tube 80 cl.<br />
Bij Apoth. en Drogisten/,<br />
PI . O R A DIRECTIE DIFRAEN<br />
AMSTELSTRAAT - AMSTERDAM - Telefoon 43306<br />
Een nieuwe huid<br />
<strong>in</strong> 10 dagen.<br />
Wanneer Uw huid dof en dood is><br />
wanneer U last hebt van vetwormpjes,<br />
puistjes en an<strong>de</strong>re ontsier<strong>in</strong>gen, betéekent<br />
dit slechts dat Uw huid-<br />
* open<strong>in</strong>gen verstopt zijn, en dat <strong>de</strong><br />
zuurafscheid<strong>in</strong>gen, die zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> huid bev<strong>in</strong><strong>de</strong>n<strong>de</strong> kliertjes<br />
ophoopen, niet naar behooren kunnen wor<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd.<br />
De nieuwste schoonheirisbehan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g re<strong>in</strong>igt <strong>de</strong> huidopen<strong>in</strong>gen, en voorziet<br />
genoem<strong>de</strong> kliertjes van geneeskrachtige zuurstof. Crèmes en zalfjes<br />
geven slechts oppervlakkige resultaten. De Radox-behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g tast<br />
<strong>direct</strong> <strong>de</strong>n wortel van het kwaad aan. Slechts een we<strong>in</strong>ig Radoa <strong>in</strong><br />
het waschwater en U zult verbaasd staan over het resultaat Puistjes,<br />
vetwormpjes, vlekken verdwijnen allemaal, terwijl <strong>de</strong> huid frisch.<br />
zuiver en welriekend wordt.<br />
.Ik leed jarenlang aan een vlekkerige hutd, en ik ben U vee'<br />
dank verschuldiga, omdat Uw Radox-behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g mij geheel genezen<br />
heeft Het is nu mijn gewoonte voortdurend Radox te gebruikeft,<br />
en ik heb al mijn vriend<strong>in</strong>nen van mijn „nieuwen vriend' verteld."<br />
) Maart 1028. Mevr. M. D.<br />
Orig<strong>in</strong>eele brief tei <strong>in</strong>zage.<br />
Om Rimpel* te verwil<strong>de</strong>ren. Voeg een theelepel Radox <strong>in</strong> een kop<br />
gefiltreer<strong>de</strong> zure melk, en pas dit mid<strong>de</strong>l eiken dag toe. Dit mengsel<br />
zal <strong>de</strong> huid verfrisschen, en <strong>de</strong> rimpels verwij<strong>de</strong>ren.<br />
Radox wordt aanbevolen voor:<br />
Puistjes Uitgezette poriën Lichaamsgeuren<br />
Vetwormpjes Droge huid Nagel- en hand-<br />
Rimpels Haar-behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g behan<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g<br />
Vette huid Overmatig transpireeren Gewichtsverm<strong>in</strong><strong>de</strong>r<strong>in</strong>g<br />
Radox is heerlijk geparfumeerd en is verkrijgbaar bij alle apothekers en<br />
drogisten, f 1.25 per pak. Een pak is toereikend voor verschei<strong>de</strong>ne weken.<br />
Import: Rowntree Han<strong>de</strong>lsmij., Keizersgr. 124, Amsterdam<br />
DANS-INSTITUUT<br />
TH. W. BUS<br />
Poel es tr aal 29<br />
Gron<strong>in</strong>gen Telef. 2740<br />
MODERNE =<br />
DANSEN<br />
Rhytmische<br />
Gymnastiek<br />
DANS-INST. v. d. ZANDEN<br />
Schiedamsches<strong>in</strong>gel 49-50<br />
Rotterdam — Telef. S1565<br />
PROFESSIONAL LESSEN<br />
PRIVÉ-LES CLU B-LES<br />
ACADEMIE DE DANSES - ROCCO DUBOIS<br />
34 3. P. COENSTBAAT - LA HAYE - TELEF. 71909<br />
Privélessen en Clublessen voor eiken leeftijd '"^{j^ 0<br />
MILLE COLONNES<br />
AMSTERDAM<br />
CABARET<br />
VARIÉTÉ<br />
DANCING<br />
ÉEN A B O N N E<br />
aan ons gezon<strong>de</strong>n<br />
Daaraan is voor u<br />
N MOOI BOEK<br />
verbon<strong>de</strong>n<br />
le<strong>de</strong>re avond 8 uur De groote Lachrevue<br />
VAN MOND TOT IflOND<br />
GEEN GRDJZE HAREN MEEH.<br />
20 3AAR JONGER<br />
ziet gij er uit s<strong>in</strong>ds uw GRI3ZE<br />
HAREN door mid<strong>de</strong>l van PERFECTUM<br />
hunne vroegere kleur teruggekregen hebben. —PERFECTUM is een<br />
onscha<strong>de</strong>lijk haarwater, is goed voor <strong>de</strong> hoofdhuid en voorkomt<br />
het uitvallen <strong>de</strong>r haren.<br />
GEEN HAARVERF SUCCES VERZEKERD<br />
Per flac. f2.25 en f4.—. Verz. geschiedt franco huis na ontv. bedrag of on<strong>de</strong>r remb.<br />
INSTITUT B\ IAUTI<br />
FREDERIK HENDRIKLAAN 63(A) - DEN HAAG.<br />
Huid- en Haarverzorg<strong>in</strong>g - Gelaals- en Lichaamsmassage<br />
Manicure — Pedicure — Coiffeur pour Dames<br />
Speciale <strong>in</strong>stallatie (met bad<strong>in</strong>richt<strong>in</strong>g) voor massages.<br />
Ook voor <strong>de</strong>n Jaargang 1927<br />
stel<strong>de</strong>n wij een BAND beschikbaar.<br />
De prijs daarvan bedraagt<br />
slechts f150 franco per post<br />
Ge kunt <strong>de</strong>zen bij Uwen leverancier<br />
bestellen of met bijvoeg<strong>in</strong>g van het<br />
bedrag <strong>in</strong> postzegels, als postwissel<br />
of door stort<strong>in</strong>g op onze postreken<strong>in</strong>g<br />
(No. 41880) opzen<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
Adm<strong>in</strong>istratie, Galgewater 22r Lei<strong>de</strong>n
L,ANGS VÖLOJSN EN WEG3BN<br />
m<br />
Cren\cecieU\k..<br />
■wvf<br />
*■& g ï g<br />
£6?<br />
Sb<br />
F^ P J 5<br />
f ^<br />
SSb<br />
SE Ü 4=4 P ö ¥ 3F<br />
bb d s£<br />
Ez ^r ip<br />
Sfejb<br />
S¥<br />
£ e<br />
2*<br />
S *$£<br />
i* S=2<br />
P^Ff<br />
0'b »a:<br />
S<br />
JLÉ<br />
^^g<br />
* /O^ct.<br />
/ J<br />
^<br />
=£<br />
^<br />
'T pï<br />
ÏM<br />
T<br />
MUZIEK VAN EVA VAN DANTZIO<br />
fflS<br />
tF^P<br />
i JLÉ<br />
5 ^<br />
W ^50<br />
EE=Ö<br />
i flAct.<br />
¥ Ü<br />
ffi<br />
83<br />
3reed.<br />
£EE£<br />
Ö2<br />
T gS f* JU Up<br />
ÉÖ<br />
*<br />
3<br />
r<br />
^<br />
■3i<br />
'/•J£o£.<br />
M W^t<br />
3= d=L èé<br />
J£1<br />
W b-#<br />
a 2:<br />
s 9 + 3<br />
ï<br />
PP<br />
T<br />
T<br />
3 j<br />
T"<br />
^0<br />
:=* «£<br />
s<br />
■*■<br />
ÏWTS<br />
? /O f<br />
M2 ^<br />
XCT<br />
ft<br />
el<br />
2t «=c»<br />
iPw="<br />
SP<br />
= a<br />
-v=<br />
g<br />
JlJïïï<br />
r~rr<br />
d -: d<br />
*<br />
CC<br />
Jl<br />
e<br />
3E<br />
3^a<br />
^b=g ÖE<br />
s :Q:<br />
^<br />
DE „HIS MASTERS VOICE" GRAMO<strong>PHONE</strong><br />
en plaat en Philip's Geluidversterker is een i<strong>de</strong>ale comb<strong>in</strong>atie voor<br />
goe<strong>de</strong> muziek <strong>in</strong> Groote Zalen, Danc<strong>in</strong>gs, Lunchrooms, Cafe's enz.<br />
VRAAGT PRIJSOPGAVE EN DEMONSTRATIE AAN:<br />
WILLEM §PI$ifg©i&°§ „HIS MUSTEK'S ¥®BCi"<br />
GRAMO<strong>PHONE</strong>- EN RADIOHANDEL :-: PASSAGE 46, DEN HAAG, TELEF. 13778<br />
Redactie en Adm<strong>in</strong>istratie: Galgewater 22, Lei<strong>de</strong>n. Tel. 760 Verschijnt wekelijks — PrQs per kwartaal f 1.05