Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEFISTOFELES:<br />
Je bent nog beladen met bloedschuld. Boven de plek van de moord<br />
wachten de wrekende geesten op de terugkeer van de moordenaar.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
En dat zeg jij! Moord en doodslag voor jou, monster! Breng me naar<br />
haar toe.<br />
MEFISTOFELES:<br />
Ik breng je. Ik doe wat ik kan, ja? Heb ik soms alle macht op hemel<br />
en aarde? Ik zal zorgen dat de bewaker slaapt, jij pakt zijn sleutels en<br />
haalt haar uit de cel, dat is mensenwerk. Ik hou de wacht en zorg<br />
voor de ontsnapping. Dat is wat ík kan doen.<br />
KERKER<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Ik voel een angst die ik al lang ontwend was,<br />
Het leed van heel de mensheid grijpt me aan.<br />
Achter die vochtige muren zit ze,<br />
Haar misdaad niet meer dan een waan.<br />
En jij aarzelt om naar haar toe te gaan,<br />
Bang om haar onder ogen te komen.<br />
Schiet op. Of jouw getreuzel wordt haar dood.<br />
(Hij hoort haar zingen)<br />
MARGARETE:<br />
Want ik weet het wel, als een man ooit eens trouwen gaat<br />
Dan trouwt ie toch nooit met een meid van de straat<br />
En ik huil bittere tranen van leed...<br />
En ik blijf staan...<br />
Als een meid die men vergeet...<br />
O God. Daar komen ze. Bittere dood!<br />
Als je een mens bent, voel dan met me mee.<br />
Als jij mijn beul bent,<br />
Wie heeft jou deze macht gegeven?<br />
Je haalt me al om middernacht?<br />
Heb medelijden. Laat me leven.<br />
Morgen is toch vroeg genoeg?<br />
Ik ben zo jong, zo jong, zo jong!<br />
En toch moet ik sterven!<br />
Mooi was ik ook en dat was mijn nooddlot.<br />
Mijn vriend is verder weg dan ooit.<br />
Mijn bloemenkrans kapot, vertrapt.<br />
Alsjeblieft! Pak mij niet zo ruw aan.<br />
Ik heb jou toch nooit kwaad gedaan?<br />
Genade!<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Kan ik dit overleven?<br />
MARGARETE:<br />
Ik weet: ik ben nu in je macht.<br />
Laat mij eerst mijn kind nog voeden.<br />
Ik hield het warm, de hele nacht.<br />
Zij haalden ’t weg, lieten mij bloeden:<br />
En zeggen nu: ik heb ’t omgebracht.<br />
En nooit zal ik meer vrolijk zijn.<br />
Ze zingen liedjes over mij. Gemeen.<br />
Eindigen sprookjes zo?<br />
Ik ken er geen.<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
Ik ben je vriend, ik kniel aan je voeten,<br />
Ik kom je bevrijden!<br />
MARGARETE:<br />
Pas op.<br />
Hier onder de drempel<br />
Raast de hel!<br />
Hoor je hem?<br />
<strong>FAUST</strong>:<br />
(roept)<br />
Gretchen! Gretchen!<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Schrift</strong> <strong>Lucifer</strong> #12, najaar 2012 43
Change language