29.09.2013 Views

SHIVA NATARAJA - Yoga Intervision

SHIVA NATARAJA - Yoga Intervision

SHIVA NATARAJA - Yoga Intervision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Op het laatst wist hij haast alles wat je maar over rijp worden kunt weten. Zingen, en bidden<br />

tot shiv, ook daarin werd hij een kei. Bij zijn broertjes en zusjes had hij er veel succes mee …<br />

Alleen .. wat shiv al gevreesd had, dat gebeurde: geleidelijk vergat het zaadje waar het<br />

allemaal om begonnen was ...<br />

En groeien en rijpen? Ja hoor, dat deed hij. En hoe! Alleen .. zijn bladeren groeiden mee. Niet<br />

zo’n beetje ook. Wat zwollen die op! Dat maakte het zaadje, inmiddels een duidelijke<br />

komkommer, danig ongerust. Geen mens die hem vertellen kon wat dáár tegen te doen was.<br />

En ja hoor, waar hij al bang voor was, op een dag, de zomer was al een heel eind gevorderd,<br />

vroeg in de ochtend .. met een schok werd hij wakker … helemaal ingeklemd … wat had hij<br />

het benauwd ... Als in een flits, opeens wist hij het weer, wat de grote shiv hem lang geleden<br />

had beloofd ... De schrik sloeg hem om het hart. “Ik heb zó hard gewerkt en ik ben zó goed<br />

gegroeid .. maar moet je mijn bladeren eens zien … hoe kom ik daar nu tussenuit?”,<br />

beklaagde hij zich half huilend.<br />

Moe rustte hij wat uit. Zijn blik dwalend over het veld. Opeens zag hij daar al zijn broertjes en<br />

zusjes. Als was het voor het eerst. Sommigen, los van hun bladeren, lagen al op de grond.<br />

Anderen prijkten fier er nog tussen. De een klein, de ander groot, de een kort, de ander lang.<br />

Wat waren die allemaal mooi rijp. “En dat terwijl ze mij destijds niet geloofden”, mompelde<br />

hij in zichzelf.<br />

Langzaam boog hij zijn hoofd ... hij wilde, moe als hij was, zijn ogen wel dicht doen … toen<br />

juist zag hij zichzelf … verbaasd verrast … “ ‘ben net zo mooi, net zo rijp, net zo vrij”, zo<br />

ging door hem heen … “nooit anders geweest …” …<br />

Geen tijd restte hem meer voor vreugde of spijt … alleen dat wonderlijke gevoel van<br />

bevrijding … waar kende hij dat van? … kwamen daar de boeren voor de oogst? … hoorde<br />

hij soms zingen?<br />

anthony draaisma muraliprabhu kerstmis 2002<br />

-----<br />

het verhaal van het komkommerzaadje beoogt een intercultureel sprookje te zijn dat verwijst<br />

naar de kerstboodschap uit het christendom door tussenkomst van de beroemde<br />

mahamrityunjayamantra uit het hinduïsme:<br />

“om trayambakam yajamahe sugandhim pushtivardhanam urvaruukamiva bandhanaan<br />

mrityormuksheeyam amritaat”<br />

wat lord shiv (shiva) het komkommerzaadje beloofde (zie tweede en derde alinea) vormt van<br />

deze mantra de vrije vertaling<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!