You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
J/~<br />
ZWITSERLANDS "ZENDING" A_~<br />
BEMIDDELAAR TEN EINDE<br />
•<br />
lIe g dachten en 'mpathieën van den Zwit r zijn er op<br />
gericht het oude "Europ e he evenwicht" 'eer te ver·<br />
krijgen, waarbij Z\\it rland zijn tradition ele bemidde·<br />
laar rol zou kunnen vervullen.<br />
INVL EO V PROP G . OA<br />
E "VERDIE "·GEEST<br />
•<br />
HET 'a I velin de b d van d n<br />
modernen Z I er de mee ervullen<br />
van bemiddel r tu chen de volk n<br />
en eultu n van Eur pa. Wij Z '1 ra ld<br />
ONI g vleid, 'anne r het buitenland v onz:<br />
,,hooge zendin ' Iprak, aldu n Dul eh<br />
Zy,; er In "Volk und R Ich" van Janu ti 1941.<br />
z erland ligt in het hart an Euro<br />
op het knooppunt n drie groo e al- en<br />
cuJtuurgebl en. Met h oog op de betee!ke.nltl<br />
van het Zwl rsche orw gnet b ( m<br />
het land z: f d "dr hljt" n Eu pa<br />
genoemd. Was h t d us n t 'anz Ir pr k nd,<br />
dat m n. hehalv aan goed ren ruil, ook aan<br />
e n ultwl Il g van " ultuur er n" dacht 1<br />
Zç 'I erland la "neutraal". Is he lan<br />
nl t juist er toe voorb t n 1 te mld en<br />
tu eh en de .... ;g m Ikaar In contllc<br />
zUn Eu rop eh bro dervolk n! Op zijn<br />
n utral n bod m kunnen de "edv en" m t<br />
elkaar pn. n!<br />
Voorte Zw "",,:.r',lllIU<br />
~Iij kt ljd ig kon brave Z ...... it.8er zich<br />
kneuk n urg r t zijn V8.n land, dil<br />
"n d d • vred " . n a&llgepreu.n<br />
a h t ware voor ld voor en lIP -<br />
Europa" en een war n "Volk nbond".<br />
De v I hoon ~rd v Tb n 0IIa _<br />
aldua de IChrUv vac het arUkelln "Volk und<br />
d<br />
wicht" waren het, die de ZwitaerAIChe bemiddelaarszending"<br />
tot een politiek dogma verhi<br />
ven. De Z w 1 tie 1', die a a Il z ti n b e-<br />
middelaarazending gelooft, staat<br />
onder den Invloed der Engellche<br />
propaganda.<br />
Ongetwijfeld Û5 deze propaganda zó6 bekwa.a.m<br />
gevoerd, dat de brave ZwiU!er zich de<br />
EngellCbe stellin geheel e1~ heeft geme.akt.<br />
In zijn oogen Is zij Ideaal en hee,em&al niet<br />
'Engelsoo. Zij Is voor bem d e gelukldge oplo _<br />
sing v&n bet Europeeacbe vraag tUk. Wie deze<br />
Idee &1'wijat, die butrijdt ,,~1teer~e idealen",<br />
hij verraadt "Zw1tsel"8CM belangen". bij<br />
~roott<br />
Zwiteerland van zUn lI~ding".<br />
Tot ~ lIte1~ van het .. Europeesche evenwioot"<br />
behoort de opvatting, dat het de beste<br />
oplo!!8lng zou zijn, ale Europa. in zoveel mogelijk<br />
k lme staten ~ ~rden verdeeld, welke<br />
zich scherp zouden afwenden van de n .. burt~<br />
en in volbchen zin verwante «,roote mogendbeden.<br />
In het b~nder m'Oet bet gebied der<br />
DultsOOe volken ~n ver.tplinterd.<br />
In de kleine Europeesche staten heersc..'1te<br />
- en in Zwitserland heeracht nog - de algemeene<br />
opinie, dat Engeland de traditloneele<br />
en be8che~r der kleinen is - en wel volkomen<br />
onbaatzuchtig! Iedere Zwitser hoort in de<br />
he hoo te klUlen d r schOOl de mededeeling,<br />
da.t Engeland in de laatste and rhalve eeuw<br />
de beate vriend van Zwitaerland is ~eest .<br />
Men moet zich buiten Zwitserland l.n dezen<br />
geclachtEngang goed indenken, om te kunnen<br />
begrijpen, w a a rom men in dat land zich<br />
op leven en dood verbonden gevoelt aan de<br />
Brttsche theee van het "Europeesche even-<br />
wicht".<br />
• • •<br />
T\.IKWIJLS ia opgemerkt, dat het eenv'ludlg<br />
U niet is te begrijpen, boe in Zwiteerland,<br />
na h t u breken van den oorlog tegen de<br />
owjeta. zoo demonstratief met de bolsjewiewieken<br />
kan worden ge ympa.thiseerd. zoo vervolgt<br />
bet artikel in "Volk und Relcb". Deze<br />
waardeering van de Zwit.eersche bourgeoisie<br />
voor dezeJtde So\vjeta, die eemge jaren te voren<br />
door Bond ra.ad Motta roe onverbloemd<br />
en vernietigend veroordeeld waren, is in hooge<br />
mate merkwaardig.<br />
Natuurlijk zijn de Zwitsers geen bolsjewieken<br />
geworden, natuurlijk weMchen zij niet,<br />
da t de bolsjewistische vloed ~!&r Europa zal<br />
doorbreken. Maar de situatle is z66: men<br />
hoopt, dat Stalin Duilschland z66 zou kunnen<br />
verzwakken, dat h: t zijn huidige machtsposl-<br />
Bri e tie zou v@rliezen en aldus zou het goede, oude<br />
@chis een ' "Eur p esche v ~nwicht" weer hersteld kunbe<br />
er de nen worden!<br />
zwak Europa Vl·lde<br />
ze 'n en w<br />
beheer' Terloope hoopt men bovendien, dat belde<br />
acb .<br />
ulteret n, bo jewieken en "Nazi's", elkaar<br />
De ~ van het "J::uropeelChe e~'" ederzijc 1 sullen vernietigen.<br />
Een Rusllsclle overheerschende positie wijst<br />
men eveneens af. Misschien beseft men dat<br />
e~ in I~en bolsjewistisch Europa niets me~r te<br />
" em delen" zou zijn zeker geen cultuurgoederen"<br />
meer.' "<br />
Kort en goed gezegd: men sympathiseert<br />
zelfs met den duivel, als hij slechts in staat<br />
zou zijn, het "Europeesche evenwicht" weer te<br />
herstellen, '" J.arblj Zwitserland zijn traditioneele<br />
bemiddelaarszending zou kunnen vervullen.<br />
Vergeten wij echter niet, dat de Zwitsers<br />
ook goed kunnen rekenen. Zij zijn pure realisten.<br />
Een idealist geldt daar voor niet veel<br />
meer dan een havelooze, a~s een stiefkind<br />
GOOs, die "het tot niets heeft gebracht" Er<br />
wordt in Zwitserland veel van "verdiez{ste"<br />
gesproken, doch meer aan ikllnkende munt<br />
gedacht. Zoo WQrdt het openlij'k gezegd: de<br />
be~iddelaarszending wordt goed betaald. De<br />
ZWitsers verdienen aan "Internationale congreseen".<br />
Niet alleen de hotels en zaken varen<br />
er wel Ibij , ook de banken prOlflteeren van de<br />
Europeesche onrust, waardoor het Zwitserache<br />
"vredeseiland" door het internationale<br />
ka.pitaal gaarne WQrdt bezocht. En wie zal<br />
ontkennen, dat het verzekeringsbedrijf groote<br />
voordee-len afwerpt voor de ~tsers? Weliswaar<br />
kan bet woord "oorlogswinstmaker"<br />
niet voor het geheele Zwitserscha volk gelden,<br />
maar het is een feit, dat ZWitserland in<br />
het tijdperk der Britsche these van het "Europeesc'he<br />
evenwicht" een heogen graad van<br />
welstand heeft bereikt; het behoort tot de<br />
, , ~itters" en gevoelt derhalve geen lust gemeene<br />
za&k te maken met de "bezltloozen".<br />
Men zegt, dat thana alleen in de Ver. Staten<br />
15 m111iard Zw. franken zijn ondergebracht.<br />
Daarom is het begrijpelijk, dat het ZWltsersche<br />
kapita.al levendig geïnteresaeerd is bij de<br />
irutandhoudin&, van het Brltache systeem van<br />
wp.reldhandel.<br />
Met weemoed denken vele exporteurJ! terug<br />
aan den "goeden, ouden tijd", waarin men met<br />
de Britten samen goed kon verdienen. Naar de<br />
meening van Engeland Il'I<br />
de "vrije wereldhandel"<br />
alleen dà.n mogelijk, wanneer op het<br />
Europeeache vMteland het "evenwicht"<br />
heeracht en op de zeeën Engeland de macht<br />
bezit. Slecht!! weinige Zwitsersche industrieelen<br />
beseffen, dat er ook in het "Nieuwe<br />
Europa " lI ~be id en vf'rdiente kunnen worden<br />
gevonden. Voorloopig zien de meellten nog<br />
slechts de huidige onaangename overgangsverschijnselen.<br />
Hoe moeilijk valt het om te leeren en hoe<br />
veel zwaarder is het zich om te stellen. Men<br />
vergete echter niet, dat de meeste leidende<br />
mannen in Zwitserland In het tijdperk der<br />
overheerschende Brltsche ideeën oud en rijk<br />
zijn geworden.<br />
Hun totale denken draalt om één punt:<br />
hel'l'ltel<br />
van den vroegeren toestand k<br />
achtig v&llthouden aan hf't "goede, O~d.,~<br />
schakeling der rustverstoorders, d,w .•• van de<br />
nationaal-socialisten.<br />
• • •<br />
W ANNEER wij ons nu ~agen, wellt<br />
resul taa t deze "bemiddelaar8!endlnc"<br />
heeft gehad, dan kernen wiJ tot de conclUJIe<br />
dat de ZWi tsersche missie p rad i s eh nooit<br />
In actie is gekomen. zoo gaat de schrijvet<br />
voort.<br />
Hebben de Zwitsers, in het bijzonder h<br />
pers, iets gedaan ter bemiddeling tU8IChen<br />
Duitschland en Frankrijk? Hebben zij het<br />
geringste aandeel gehad in de totstandkoming<br />
van de A.!! tusschen Duitschland en Itall~?<br />
Neen, Integendeel. een groot deel der pers<br />
heeft er alles op gezet, (lm wantrouwen te<br />
zaaien tu!!schen Rom" er, Berlijn.<br />
De zoogenaamde 7.witselsche "bemiddelaar•.<br />
zendinlg" heeft vol~t'1ig gefaald. Nu Is het<br />
nieuwe Europa in wording, maar de tradft~:;<br />
neele bemiddelaar Zwitserland, verroert er<br />
geen vin voor.<br />
In het Nieuwe Europa is geen plaats meer<br />
voor een bemiddelaar. Het nationaal-socia'<br />
lisme stelt zich op het realistische &'.a.ndpunt,<br />
dat de volken zich direct met elkaar in ver·<br />
binding moeten stellen, om het eens te worden,<br />
alle omwegen, ook die over een bemiddelaar,<br />
zijn maar zijwegen.<br />
_<br />
Eens heeft Dult8chland zich laten verleidIlIl<br />
een bemid\1elaarszending te vervullen en zich<br />
van zijn oorspronikelijke taak laten afleidt!!.<br />
Het Is echter Duitschlands taak niet bemld'<br />
delaar te zijn, doch het ordenende midden van<br />
het Europeesche Continent. Het Duitl'/che volk<br />
heeft goeen brug te bouw~ naar verre landen<br />
en volken en culturen, doch het moet trachten<br />
het centrum te worden van een zelfstandige<br />
en leiden.de Europeesche beschaving. .<br />
En Zwitserland? Het is een deel van dit<br />
centrum, een prachtig stuk van Europa. Het<br />
behoorde eens 600 jaar lang tot het "Heilige<br />
Rijk", het was een natuurlijk deel van de<br />
toenmalige "Europeesche ordening" met d.e<br />
taak voor den keizer de Alpenpassen te bevel·<br />
IIgen.<br />
Toen dan ook de Europeesche orde der Middeleeuwen<br />
verviel, was het gedaan met de<br />
grootheid van het ~tsersche ELdgenoot.<br />
schap. Hei speelde rog s:echts een rol als<br />
werktuig van het Fransche imperialisme en<br />
later als een rad In het mechanisme van bet<br />
"Europees