Aanspraak december 2012 (pdf, 1,2 MB) - Svb

Foto: Sandra Steins
Het monument voor de Roma en Sinti slachtoffers bestaat uit een brede plaat waarop een laagje water ligt. In het
midden van deze plaat bevindt zich een steen. Kunstenaar Dani Karavan wil dat op die steen altijd een bloeiende
roos ligt. Rondom het water liggen stenen in de vorm van een mozaïek.
emotioneel, om hier vandaag te mogen spreken.
Te mogen spreken als vertegenwoordiger van die
honderdduizenden Sinti en Roma die ten offer vielen
aan de nationaalsocialistische rassenwaan. Na vele
jaren van voorbereiding en na de vele problemen die
overwonnen moesten worden is het dan zo ver. Op
deze prachtige plek in het centrum van Berlijn mogen
we de overdracht meemaken van ons monument ter
nagedachtenis van de door de nazi’s vermoorde
Sinti en Roma. Een bijzonder, interessant en mooi
monument, ontworpen door de Israëlische kunstenaar
Dani Karavan.
Dit monument is de tastbare erkenning
van ons leed
Helaas is het voor veel overlevenden inmiddels te laat,
maar voor die enkelen die dit nog mogen meemaken
en voor hun familie beschouw ik dit monument als
een vorm van ‘Wiedergutmachung’. Dit monument is
de tastbare erkenning van het door ons volk doorstane,
niet te bevatten, leed. Ik hoop dat net als bij het
monument voor de door de nazi’s vermoorde Joden,
hier op een steenworp afstand vandaan, de wereld
zich zal realiseren welke verschrikkingen ons volk heeft
moeten doormaken tijdens de naziperiode. Xenofobie
en racisme zijn van alle tijden en voor Sinti en Roma
was vervolging en uitsluiting niets nieuws. Reeds
honderden jaren werden we vervolgd, maar dat de
vervolging door de nazi’s deze vormen zou aannemen
had niemand ooit kunnen vermoeden. Al meteen na
de machtsovername door Hitler in 1933 werden Sinti
en Roma naar concentratiekampen zoals Dachau en
Sachsenhausen gedeporteerd. Omdat ze waren wie
zij waren, Sinti en Roma. Totale waanzin! Dat het Sinti
en Roma, maar ook de Joden, slecht zou vergaan
was toen al duidelijk. Stap voor stap werden we van
al onze rechten beroofd. We werden geïdentificeerd,
geregistreerd, geïsoleerd, beroofd, gedeporteerd en
uiteindelijk vermoord. Een zinloze, industriële moord
was het, op weerloze, onschuldige mensen, bedacht
en zorgvuldig uitgevoerd door fanatieke nazi’s en
bureaucraten. Misdadigers, die hiervoor een legitimatie
vonden in hun rassenwetten. Een half miljoen Sinti
en Roma, mannen, vrouwen en kinderen, zijn tijdens
de Holocaust vermoord. Niets, bijna niets, heeft de
maatschappij hiervan geleerd, anders zou men nu op
een andere manier met ons omgaan. Weinig, heel
weinig weet de wereld van de volkenmoord op Sinti
13