Theoretische onderbouwing colleges multiculturaliteit op de ...
Theoretische onderbouwing colleges multiculturaliteit op de ...
Theoretische onderbouwing colleges multiculturaliteit op de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Het bewustzijn van <strong>de</strong> eigen i<strong>de</strong>ntiteit en <strong>de</strong> cultuur<br />
Wie ben ik en<br />
wie is <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r?<br />
<strong>Theoretische</strong> <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> <strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong><br />
<strong>op</strong> <strong>de</strong> universitaire leraren<strong>op</strong>leiding VU<br />
Amsterdam, november 2012<br />
Loes Mul<strong>de</strong>rs
Voorwoord<br />
In <strong>de</strong> leraren<strong>op</strong>leiding is er veel aandacht voor <strong>de</strong> visie <strong>op</strong> goed on<strong>de</strong>rwijs en leraarschap. De<br />
verdiepings<strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong> bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten een volgen<strong>de</strong>, logische stap. De<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse samenleving en ook het on<strong>de</strong>rwijs krijgen steeds meer variatie en kleur. Docententeams<br />
zijn nog zel<strong>de</strong>n een afspiegeling van <strong>de</strong> leerling p<strong>op</strong>ulatie en niet alle docenten zijn <strong>op</strong>geleid voor het<br />
lesgeven <strong>op</strong> kleurrijke scholen. Dit heeft na<strong>de</strong>lige effecten <strong>op</strong> <strong>de</strong> leerresultaten van allochtone<br />
leerlingen en <strong>op</strong> <strong>de</strong> doorstroming naar hogere vormen van vervolgon<strong>de</strong>rwijs. Structurele aandacht<br />
voor diversiteit en multicultureel vakmanschap in alle curricula van <strong>de</strong> leraren<strong>op</strong>leidingen is daarom<br />
noodzakelijk. Dit on<strong>de</strong>rzoeksproject wil hieraan een bijdrage leveren.<br />
1<br />
Vanaf het studiejaar 2010 – 2011 is ervoor gekozen om master stu<strong>de</strong>nten van <strong>de</strong> Universitaire<br />
Leraren<strong>op</strong>leiding VU <strong>de</strong> verdieping <strong>multiculturaliteit</strong> te laten volgen. 1 Deze verdieping bestaat uit een<br />
tweetal hoor<strong>colleges</strong> en een werkcollege. In <strong>de</strong> hoor<strong>colleges</strong> komen het cultureel bewustzijn en <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nt zelf aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> en <strong>de</strong> vraag hoe je kunt omgaan met <strong>de</strong><br />
thematiek van diversiteit en <strong>multiculturaliteit</strong> in het on<strong>de</strong>rwijs.<br />
Het werkcollege vertaalt <strong>de</strong> theorie naar <strong>de</strong> praktijk. De stu<strong>de</strong>nten dragen werkvormen aan ter<br />
ontwikkeling van culturele sensitiviteit en vervolgens proberen ze een antwoord te formuleren <strong>op</strong> <strong>de</strong><br />
vraag hoe je kunt omgaan met <strong>de</strong> thematiek van diversiteit. Ook wordt on<strong>de</strong>rzocht hoe je het<br />
cultureel bewustzijn bij leerlingen in het voortgezet on<strong>de</strong>rwijs kunt stimuleren.<br />
De on<strong>de</strong>rzoeksvragen hebben als doel <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> te verbeteren en invalshoeken te vergroten met <strong>de</strong><br />
theoretische verantwoording. De doelstelling werd in het studiejaar 2011 – 2012 gerealiseerd:<br />
stu<strong>de</strong>nten bleken in het werkcollege begrippen als beeldvorming en vooroor<strong>de</strong>len te begrijpen en<br />
om te kunnen zetten in verschillen<strong>de</strong> werkvormen<br />
Onze maatschappij is pluriform en multicultureel. Dat biedt mogelijkhe<strong>de</strong>n om je i<strong>de</strong>ntiteit te<br />
ontwikkelen; als je door zelfreflectie je meer bewust bent van wie je bent, kun je <strong>op</strong> zoek gaan naar<br />
overeenkomsten en mogelijk begrijp je <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r dan ook beter.<br />
Voor <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong> wordt cultuureducatie ingezet, omdat <strong>de</strong> kennismaking met kunsten<br />
cultuuruitingen stu<strong>de</strong>nten en leerlingen meer inzicht geeft in zichzelf, in <strong>de</strong> omgeving en <strong>de</strong><br />
maatschappij waarin zij leven. Kunst kan cultuurbewustzijn zichtbaar maken.<br />
Het on<strong>de</strong>rzoek is gericht <strong>op</strong> <strong>de</strong> vraag <strong>op</strong> welke wijze cultuureducatie in verbinding gebracht kan<br />
wor<strong>de</strong>n met i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling en <strong>multiculturaliteit</strong>.<br />
Bij dit on<strong>de</strong>rzoek hoort ook genoemd te wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> projectgroep Multicultureel Vakmanschap van <strong>de</strong><br />
vijf Amsterdamse leraren<strong>op</strong>leidingen. Zij on<strong>de</strong>rsteunt stu<strong>de</strong>nten (en docenten) om zich te verdiepen<br />
in het lesgeven aan multicultureel samengestel<strong>de</strong> groepen en een visie te ontwikkelen <strong>op</strong> <strong>de</strong><br />
(multi)culturele bewustwording en - sensitiviteit. 2 Hierdoor zijn <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten zich bewust van hun rol<br />
1 De VU ziet diversiteit als een meerwaar<strong>de</strong> en bron van creativiteit en innovatie. Het motto is dan ook: een<br />
excellente universiteit kan alleen maar divers zijn, en diversiteit en excellentie hangen nauw met elkaar samen.<br />
De master 1 e graads leraren<strong>op</strong>leiding leidt (kwalitatief) goe<strong>de</strong> en excellente docenten <strong>op</strong> en daar past een<br />
verdieping <strong>multiculturaliteit</strong> bij.<br />
2<br />
www.multicultureel<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n.nl
als docent in een multiculturele samenleving. In <strong>de</strong>ze verdieping staan <strong>de</strong> culturele verschillen en<br />
overeenkomsten tussen leerlingen centraal.<br />
In dit traject is met collega’s <strong>op</strong> <strong>de</strong> universitaire leraren<strong>op</strong>leiding VU en <strong>de</strong> Christelijke<br />
Scholengemeenschap Buitenvel<strong>de</strong>rt samengewerkt en zij hebben aan <strong>de</strong> invulling van dit project en<br />
<strong>colleges</strong> meegewerkt.<br />
Ver<strong>de</strong>r zijn <strong>de</strong> uitwerking van <strong>de</strong> collegereeks en <strong>de</strong> uitgave van <strong>de</strong>ze bun<strong>de</strong>l me<strong>de</strong> mogelijk gemaakt<br />
met subsidie in het ka<strong>de</strong>r van het project Cultuuron<strong>de</strong>rwijs Leraren<strong>op</strong>leidingen VO 2010-2012. Om<br />
<strong>de</strong> kwaliteit van cultuureducatie <strong>op</strong> leraren<strong>op</strong>leidingen te versterken, heeft het ministerie van<br />
On<strong>de</strong>rwijs, Cultuur en Wetenschap <strong>de</strong>ze subsidie beschikbaar gesteld. Uitvoer<strong>de</strong>r van het lan<strong>de</strong>lijke<br />
project is Cultuurnetwerk Ne<strong>de</strong>rland, lan<strong>de</strong>lijk expertisecentrum voor cultuureducatie.<br />
Cultuurnetwerk heeft ons bij <strong>de</strong> uitvoering begeleid.<br />
2<br />
Loes Mul<strong>de</strong>rs<br />
Leraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>r en vakdidacticus godsdienst levensbeschouwing <strong>op</strong> <strong>de</strong> VU FPP<br />
Amsterdam, november 2012
Inhoud<br />
Voorwoord .........................................................................................................................................1<br />
1. Inleiding .........................................................................................................................................4<br />
1.1 Literatuuron<strong>de</strong>rzoek .................................................................................................................5<br />
2. Culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs ...............................................................................................6<br />
2.1 Bewustwording van cultuurverschillen ......................................................................................7<br />
3.1 I<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling .............................................................................................................8<br />
3.2 Culturele bewustwording ..........................................................................................................9<br />
3.3 Leertheorieën en diversiteit .................................................................................................... 10<br />
4. De interactie met <strong>de</strong> leerlingen ..................................................................................................... 11<br />
4.1 Beeldvorming.......................................................................................................................... 11<br />
4.2 Eigen waar<strong>de</strong>n normen van <strong>de</strong> docent .................................................................................... 12<br />
5. De aanpak voor culturele sensitiviteit............................................................................................ 13<br />
5.1 Docenten ................................................................................................................................ 13<br />
5.2 Alledaagse werkelijkheid ......................................................................................................... 13<br />
5.3 Cultuureducatie ...................................................................................................................... 14<br />
6. Een cultureel sensitieve docent ..................................................................................................... 15<br />
6.1 Professionaliseringsslag .......................................................................................................... 15<br />
6.2 On<strong>de</strong>rzoek .............................................................................................................................. 15<br />
6.3 Visies ...................................................................................................................................... 17<br />
7. De pedagogische en didactische vaardighe<strong>de</strong>n .............................................................................. 17<br />
7.1 Toepassing .............................................................................................................................. 17<br />
7.2 Taak van <strong>de</strong> school .................................................................................................................. 18<br />
7.3 Overheid ................................................................................................................................. 19<br />
8. Goed on<strong>de</strong>rwijs ............................................................................................................................. 21<br />
8.1 Overdracht.............................................................................................................................. 21<br />
9. Conclusie voor <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong>. ................................................................................ 22<br />
9.1 De pedagogische vaardigheid .................................................................................................. 22<br />
9.2 Didactische vaardigheid .......................................................................................................... 22<br />
9.3 Algemene aandachtspunten voor <strong>de</strong> <strong>op</strong>leiding........................................................................ 23<br />
10.Slotwoord .................................................................................................................................... 23<br />
10.1 Bijdrage ................................................................................................................................ 24<br />
10.2 Bewustzijn creëren................................................................................................................ 24<br />
10.3 Reflectie................................................................................................................................ 25<br />
10.4 Participatie individu naar gemeenschapsvormend ................................................................ 26<br />
10.5 Aankn<strong>op</strong>ingspunten curriculum ............................................................................................ 27<br />
Ein<strong>de</strong> ............................................................................................................................................ 27<br />
11.Literatuurlijst ............................................................................................................................... 28<br />
3
1. Inleiding<br />
Vanaf het studiejaar 2010 – 2011 kunnen master stu<strong>de</strong>nten van <strong>de</strong> Universitaire Leraren<strong>op</strong>leiding VU<br />
<strong>de</strong> verdieping <strong>multiculturaliteit</strong> volgen. Deze verdieping bestaat uit twee hoor<strong>colleges</strong> en een<br />
werkcollege. In <strong>de</strong> hoor<strong>colleges</strong> komen het cultureel bewustzijn en <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van <strong>de</strong><br />
stu<strong>de</strong>nt zelf aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> en <strong>de</strong> vraag hoe je kunt omgaan met <strong>de</strong> thematiek van diversiteit en<br />
<strong>multiculturaliteit</strong> in het on<strong>de</strong>rwijs.<br />
Dit projecton<strong>de</strong>rzoek heeft tot doel <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> te verbeteren en invalshoeken te vergroten met <strong>de</strong><br />
theoretische verantwoording.<br />
Dit on<strong>de</strong>rzoek bestaat uit een theoretisch <strong>de</strong>el en een praktijk<strong>de</strong>el. Het theoretische <strong>de</strong>el heeft tot<br />
doel een ka<strong>de</strong>r te bie<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong> een plaats te kunnen geven in het curriculum<br />
van <strong>de</strong> ULO en VO-school. Het is <strong>de</strong> theoretische <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> van <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong>.<br />
Deze theoretische <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> maakt on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>r gebruik van het on<strong>de</strong>rzoek van Cultuur in <strong>de</strong><br />
Spiegel, een doorl<strong>op</strong>en<strong>de</strong> leerlijn in cultuuron<strong>de</strong>rwijs van Van Heus<strong>de</strong>n en van het werk van Paulle. 3<br />
De website multicultureel<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n.nl en <strong>de</strong> website van Mediacultuur met het thema media en<br />
i<strong>de</strong>ntiteit zijn voor <strong>de</strong> <strong>op</strong>zet van <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong> een belangrijke bron.<br />
Het praktijk<strong>de</strong>el heeft tot doel om werkvormen te ontwerpen ter ontwikkeling van <strong>de</strong> culturele<br />
sensitiviteit. Dit <strong>de</strong>el geeft <strong>de</strong> resultaten weer van <strong>de</strong> werk<strong>colleges</strong>. Hiervan is een werkvormenboek<br />
gemaakt.<br />
4<br />
Het doel van <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong> is dat <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> aspecten van diversiteit en<br />
<strong>multiculturaliteit</strong> in het on<strong>de</strong>rwijs kunnen benoemen en daarnaast kunnen aangeven in hoeverre<br />
<strong>de</strong>ze aspecten in hun eigen schoolpraktijk een rol spelen.<br />
De stu<strong>de</strong>nten hebben bij (vak)didactiek geleerd om bij belevingswereld van <strong>de</strong> leerling te beginnen<br />
voor bijvoorbeeld het ontwerpen van lessen of bij het voeren van gesprekken. Dikwijls blijken echter<br />
stu<strong>de</strong>nten <strong>de</strong> aansluiting bij leerlingen te zoeken in <strong>de</strong> voorkennis die aan hun eigen vak gek<strong>op</strong>peld<br />
is. Dat <strong>de</strong> diversiteit van <strong>de</strong> leerlingen niet alleen voorkennis betreft, maar ook <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit en <strong>de</strong><br />
cultuur is, wordt niet altijd on<strong>de</strong>rkend.<br />
Leerlingen in het VO zijn vol<strong>op</strong> bezig met <strong>de</strong> ontwikkeling van hun i<strong>de</strong>ntiteit en daarbij speelt <strong>de</strong><br />
docent een belangrijke rol. Er zijn veel on<strong>de</strong>rlinge verschillen tussen leerlingen (en docenten) <strong>op</strong> het<br />
gebied van leeftijd, geslacht, taal, cultuur, religie, levensbeschouwing, etniciteit, klasse,<br />
competentieniveau, wensen en karaktereigenschappen. Het is belangrijk dat <strong>de</strong> docent dit herkent<br />
en <strong>op</strong> kan inspelen.<br />
Een veelgehoor<strong>de</strong> reactie van stu<strong>de</strong>nten <strong>op</strong> <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong> is dat zij het voor zichzelf<br />
niet zinvol vin<strong>de</strong>n omdat zij niet lesgeven <strong>op</strong> een multiculturele school. Het is belangrijk dat zij inzien<br />
dat geen enkele klas volstrekt homogeen is en zich ervan bewust wor<strong>de</strong>n dat er altijd sprake is van<br />
diversiteit. Om dat te bereiken hebben stu<strong>de</strong>nten kennis nodig over ontstaan van culturen, culturele<br />
bewustwording, i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling, culturele sensitiviteit en communicatie. Deze thema’s<br />
wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong> behan<strong>de</strong>ld.<br />
3<br />
Bowen Paulle - http://www.bowenpaulle.nl/documents/Paulle-2007-van-kleur-naar-klasse.pdf
De volgen<strong>de</strong> vragen staan in het on<strong>de</strong>rzoeksproject centraal:<br />
o Hoe draagt cultuurbewustzijn bij aan i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten en leerlingen?<br />
o Hoe creëer je cultureel bewustzijn bij stu<strong>de</strong>nten en hoe bewerkstellig je via hen dat leerlingen <strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong> van <strong>multiculturaliteit</strong> en diversiteit zien en gebruiken in hun leven? De theorie van<br />
Barend van Heus<strong>de</strong>n dient als startpunt voor het on<strong>de</strong>rzoek en vervolgens <strong>de</strong> verhouding tussen<br />
diversiteit en cultureel bewustzijn.<br />
o Welke vormen van reflectie <strong>op</strong> cultuur dragen bij aan <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> persoon en <strong>de</strong> school<br />
en hoe leg je verbindingen tussen cultuur en i<strong>de</strong>ntiteit?<br />
o Op welke manier kun je <strong>de</strong> participatie van het individu gebruiken om gemeenschapsvormend te<br />
zijn en welke zaken zijn dan nodig in <strong>de</strong> curricula?<br />
o Wat zijn <strong>de</strong> aankn<strong>op</strong>ingspunten uit het on<strong>de</strong>rzoek voor <strong>de</strong> vakken in het curriculum van <strong>de</strong> ULO<br />
en VO?<br />
5<br />
1.1 Literatuuron<strong>de</strong>rzoek<br />
Het startpunt van het on<strong>de</strong>rzoek was het betrekken van kunst-, cultuur- en erfgoeduitingen bij <strong>de</strong><br />
verdiepings<strong>colleges</strong>. Aan <strong>de</strong>ze menselijke uitingen leveren leerlingen een bijdrage en ook <strong>de</strong><br />
stu<strong>de</strong>nten zelf. Als zij zich hiervan bewust wor<strong>de</strong>n, kan dit lei<strong>de</strong>n tot het inzicht dat diversiteit<br />
zichtbaar te maken is. Het zichtbaar maken van <strong>de</strong>ze kunst-, cultuur- en erfgoeduitingen is daarom<br />
een goe<strong>de</strong> manier om aan te sluiten bij <strong>de</strong> belevingswereld van <strong>de</strong> leerlingen of om <strong>de</strong> informatie<br />
over <strong>de</strong> verschillen over te dragen.<br />
Dit is <strong>de</strong> re<strong>de</strong>n om <strong>de</strong>ze theoretische <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> te starten met <strong>de</strong> theorie van Cultuur in <strong>de</strong><br />
Spiegel, ontwikkeld door Barend van Heus<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> RUG, een van <strong>de</strong> meest beken<strong>de</strong>, recente<br />
theorieën over cultuureducatie. Barend van Heus<strong>de</strong>n betoogt: ‘Cultuureducatie is alle vormen van<br />
educatie waarbij cultuur als doel of als mid<strong>de</strong>l wordt ingezet. In het algemeen laat cultuureducatie<br />
mensen kennismaken met kunst- en cultuuruitingen en verdiept het inzicht daarin. Het is een<br />
verzamelbegrip.’ 4 In <strong>de</strong>ze studie wordt <strong>de</strong> <strong>de</strong>finitie van cultuureducatie in <strong>de</strong> breedste zin van het<br />
woord voor <strong>de</strong> theoretische <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> van <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> gebruikt.<br />
Van Heus<strong>de</strong>n hanteert vier basisvaardighe<strong>de</strong>n die relevant zijn voor cultuurbewustzijn en<br />
cultuuron<strong>de</strong>rwijs: Waarneming, verbeelding, conceptualisering en analyse. Bij <strong>de</strong> start van <strong>de</strong><br />
verdiepings<strong>colleges</strong> is met <strong>de</strong>ze vier basisvaardighe<strong>de</strong>n gewerkt om <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten te leren kijken naar<br />
cultuur en naar hun eigen i<strong>de</strong>ntiteit.<br />
4 Heus<strong>de</strong>n, B. van, Cultuur in <strong>de</strong> Spiegel, Het was een vierjarig on<strong>de</strong>rzoek i.s.m. <strong>de</strong> Rijksuniversiteit van<br />
Groningen en SLO. In voorjaar 2010 is het afgerond.
2. Culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs<br />
Culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs gaat over <strong>de</strong> wijze van omgaan met cultuurverschillen <strong>op</strong><br />
velerlei gebied. De term is samengesteld uit <strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n ‘ cultuur’ en ‘diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs’ die<br />
ik hieron<strong>de</strong>r kort toelicht.<br />
Cultuur wordt zichtbaar in het gedrag en <strong>de</strong> (tastbare) uitingen van mensen en heeft met <strong>de</strong> vorm<br />
van samenleving, gemeenschap of groepering te maken. Carlos Nunez, e.a.(2007) beschrijven het<br />
zichtbaar maken van cultuur en hoe dat door mid<strong>de</strong>l van communicatie tot stand komt. Zij menen<br />
dat 'interculturele communicatie' zorgt voor <strong>de</strong> nieuwsgierigheid om kennis te maken met an<strong>de</strong>re<br />
culturen. Volgens <strong>de</strong> schrijvers is het belangrijk dat stu<strong>de</strong>nten interculturele vaardighe<strong>de</strong>n en<br />
competenties ontwikkelen. Stu<strong>de</strong>nten kunnen dan een bijdrage leveren aan een vitale en<br />
dynamische multiculturele samenleving in Ne<strong>de</strong>rland en effectiever communiceren met alle<br />
doelgroepen. 5<br />
Het rapport ‘Omgaan met culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs’ van <strong>de</strong> On<strong>de</strong>rwijsraad beschrijft<br />
waarin een cultuur zichtbaar wordt. 6 Het rapport benoemt <strong>de</strong> vier lagen van een cultuur die samen<br />
het culturele systeem van een organisatie of groep vormen en gebruikt hierbij <strong>de</strong> ui als metafoor: <strong>de</strong><br />
cultuurlagen liggen als 'uienschillen' over elkaar heen. In <strong>de</strong> binnenste schil bevin<strong>de</strong>n zich<br />
dieperliggen<strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstellingen en basisaannames van <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> gemeenschap, zoals hun<br />
beeld van een i<strong>de</strong>ale wereld en <strong>de</strong> persoonlijkheid die daarbij hoort. Deze laag is moeilijk van<br />
buitenaf te beïnvloe<strong>de</strong>n. De twee<strong>de</strong> schil bestaat uit waar<strong>de</strong>n en normen. In <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> schil gaat het<br />
om mythen, symbolen en hel<strong>de</strong>n, die een reflectie vormen van <strong>de</strong>ze waar<strong>de</strong>n en normen. In <strong>de</strong><br />
vier<strong>de</strong> en buitenste schil bevin<strong>de</strong>n zich gewoontes, procedures, en rituelen. 7 In <strong>de</strong>ze ‘buitenste schil’<br />
wordt <strong>de</strong> cultuur van een persoon zichtbaar.<br />
Leerlingen van het VO laten eveneens in hun gedrag en gewoonten hun cultuur zien. De leerling is<br />
zich daar niet altijd bewust van en is ook bezig zichzelf te ontwikkelen en beter te leren kennen. Hier<br />
raken ‘cultuur’ en <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling elkaar (zie bijvoorbeeld Verkuyten, 2006).<br />
Het is <strong>de</strong> pedagogische <strong>op</strong>dracht van <strong>de</strong> school om het proces van i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling te laten<br />
plaatsvin<strong>de</strong>n en te begelei<strong>de</strong>n. Daarom is het herkennen en omgaan met culturele verschillen<br />
verweven met het didactisch-pedagogische han<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> docent.<br />
6<br />
Omdat diversiteit een breed begrip is, is gekozen om het accent <strong>op</strong> culturele diversiteit uit te werken.<br />
Van scholen wordt verwacht dat ze leerlingen toerusten voor participatie in een ‘pluriforme’<br />
samenleving en dat leerlingen kennis hebben van en kennismaken met individuen met verschillen<strong>de</strong><br />
achtergron<strong>de</strong>n en culturen van leeftijdsgenoten. Je kunt <strong>op</strong> het volgen<strong>de</strong> dit toepassen:<br />
1. on<strong>de</strong>rwijskansen, 2. burgerschapsvorming, 3. het leren omgaan met diversiteit, 4. culturen en<br />
levensbeschouwingen. 8<br />
De praktijk van <strong>op</strong>voe<strong>de</strong>n en lesgeven is altijd in beweging, doordat <strong>de</strong> context steeds veran<strong>de</strong>rt.<br />
5<br />
Nunez, C. Ir., e.a., Interculturele Communicatie Van Ontkenning Tot We<strong>de</strong>rzijdse Integratie, 2007.<br />
6 On<strong>de</strong>rwijsraad, advies De verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> schoolcultuur, uitgebracht aan <strong>de</strong> minister van On<strong>de</strong>rwijs, Cultuur en Wetenschap,<br />
Uitgave van <strong>de</strong> On<strong>de</strong>rwijsraad, Den Haag, 2007.<br />
7 Stichting Leerplan Ontwikkeling (SLO), Omgaan met culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs, <strong>de</strong>cember 2008<br />
8 Bron: generieke kennisbasis, mei 2011,
2.1 Bewustwording van cultuurverschillen<br />
De verschillen in communicatie tussen individuen zijn volgens Hofste<strong>de</strong> en Hofste<strong>de</strong> me<strong>de</strong> bepaald<br />
door <strong>de</strong> cultuur van <strong>de</strong> samenleving waarin men leeft. 9 Zij geven ook <strong>de</strong> lagen van cultuuruitingen<br />
weer in een ‘uidiagram’. 10 Op <strong>de</strong>ze wijze zou je <strong>de</strong> verschillen ook kunnen benoemen. In hun visie<br />
bestaat <strong>de</strong> buitenste laag uit symbolen, die goed waarneembaar zijn (<strong>de</strong> vlag, kleding, voedsel,<br />
gebaren en specifieke woor<strong>de</strong>n). De laag daaron<strong>de</strong>r bestaat uit hel<strong>de</strong>n, <strong>de</strong> mensen met een<br />
voorbeeldfunctie. Dat kunnen personen uit <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nis zijn, <strong>de</strong> religie, uit <strong>de</strong> film, <strong>de</strong> sport, <strong>de</strong><br />
literatuur, of fictieve hel<strong>de</strong>n. Weer een laag dieper zitten <strong>de</strong> rituelen: <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lingen die voor le<strong>de</strong>n<br />
van een cultuur sociaal gezien essentieel zijn. Het kan gaan om sociaal gedrag, zoals <strong>de</strong> manier van<br />
begroeten, religieuze vieringen en feesten, maar ook meer alledaagse dingen als <strong>de</strong> wijze waar<strong>op</strong><br />
verga<strong>de</strong>rd wordt of hoe men gewend is on<strong>de</strong>rwijs te geven of <strong>op</strong> te voe<strong>de</strong>n. Deze cultuuruitingen zijn<br />
zichtbaar, maar niet altijd eenvoudig te doorgron<strong>de</strong>n. De binnenste laag van <strong>de</strong> ui bestaat uit <strong>de</strong><br />
kernwaar<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> cultuur. Die zijn veel min<strong>de</strong>r waarneembaar, omdat ze voor <strong>de</strong> dragers van <strong>de</strong><br />
betreffen<strong>de</strong> cultuur zo vanzelfsprekend zijn. De kernwaar<strong>de</strong>n bepalen <strong>de</strong> manier van <strong>de</strong>nken, <strong>de</strong> kijk<br />
<strong>op</strong> <strong>de</strong> wereld, <strong>de</strong> beoor<strong>de</strong>ling van wat goed en fout is, gepast of ongepast is.<br />
7<br />
Prof. dr. David Pinto, expert <strong>op</strong> het gebied van migratie, inburgering en diversiteit, heeft <strong>de</strong> drie<br />
stappen metho<strong>de</strong> (DSM) ontwikkeld. Het is een methodische manier om met elkaar om te gaan en<br />
cultuurverschillen te overbruggen. Ook moet er rekening gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n met realistische factoren<br />
zoals macht en belang van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r in <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> culturen.<br />
De Drie Stappen Metho<strong>de</strong> gaat uit van het omgaan met verschillen tussen mensen met behoud van<br />
<strong>de</strong> kernwaar<strong>de</strong>n die mensen hebben. De eerste stap is inzicht verwerven in <strong>de</strong> eigen<br />
cultuurgebon<strong>de</strong>n normen en waar<strong>de</strong>n (die er zijn als land, regio, bedrijf, organisatie of individu). Het<br />
gaat om <strong>de</strong> regels en co<strong>de</strong>s die invloed hebben <strong>op</strong> het eigen <strong>de</strong>nken, het han<strong>de</strong>len en <strong>de</strong><br />
communicatie. De twee<strong>de</strong> stap on<strong>de</strong>rzoekt <strong>de</strong> cultuurgebon<strong>de</strong>n normen, waar<strong>de</strong>n en gedragsco<strong>de</strong>s<br />
van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r in <strong>de</strong> maatschappij waarin je leeft. De meningen wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> feiten geschei<strong>de</strong>n. Het<br />
gaat om <strong>de</strong> achtergrond van het <strong>de</strong>nken, het gedrag of uiting van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r, die je tegenkomt in <strong>de</strong><br />
samenleving. De <strong>de</strong>r<strong>de</strong> en laatste stap geeft <strong>de</strong> grenzen aan waarin je rekening houdt met acceptatie<br />
van en aanpassing aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r. Deze <strong>de</strong>r<strong>de</strong> stap is een we<strong>de</strong>rzijdse activiteit. De afstemming met<br />
elkaar over <strong>de</strong> grenzen is een proces van dui<strong>de</strong>lijkheid en moet ook ondubbelzinnig geformuleerd<br />
wor<strong>de</strong>n. Het bewustzijn van je eigen waar<strong>de</strong>n en normen en het kenbaar maken van <strong>de</strong> normen en<br />
waar<strong>de</strong>n aan elkaar is elkaar leren kennen en grenzen van elkaar kunnen accepteren. Op <strong>de</strong>ze wijze<br />
komt <strong>de</strong> afstemming tot stand om met elkaar om te gaan en rekening te hou<strong>de</strong>n met het belang van<br />
<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r. 11 Deze Drie Stappen Metho<strong>de</strong> is ook in het on<strong>de</strong>rwijs toepasbaar.<br />
9<br />
Hofste<strong>de</strong>, G. en G.J., Allemaal an<strong>de</strong>rs<strong>de</strong>nken<strong>de</strong>n, 2005.<br />
10 De On<strong>de</strong>rwijsraad heeft het uimo<strong>de</strong>l van Hofste<strong>de</strong> toegepast <strong>op</strong> hun eigen <strong>de</strong>nken over cultuur.<br />
11 David Pinto, http://www.davidpinto.nl/
3. De verhouding tussen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> begrippen<br />
De begrippen i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling, culturele bewustwording, diversiteit, <strong>multiculturaliteit</strong>, en<br />
culturele sensitiviteit spelen een rol in het on<strong>de</strong>rwijs. In <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> paragrafen een toelichting <strong>op</strong><br />
<strong>de</strong> begrippen en hun on<strong>de</strong>rlinge relatie.<br />
3.1 I<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling<br />
De persoonlijke ontwikkelingsfasen van <strong>de</strong> mens is het verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> element tussen <strong>de</strong>ze begrippen.<br />
De i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van jongeren in het voortgezet on<strong>de</strong>rwijs bevindt zich in een an<strong>de</strong>re fase<br />
dan die in het basis- of hoger on<strong>de</strong>rwijs. Dit on<strong>de</strong>rzoek richt zich <strong>op</strong> <strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong> leerlingen<br />
binnen het voortgezet on<strong>de</strong>rwijs, omdat <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten <strong>op</strong> <strong>de</strong> universitaire leraren<strong>op</strong>leiding met <strong>de</strong>ze<br />
doelgroep werken. Dat houdt ook in dat <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten zelf leren cultureel sensitief te zijn.<br />
Deze jongeren zijn tussen <strong>de</strong> 12 tot ongeveer 19 jaar. Erik Erikson noemt <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> <strong>de</strong> vijf<strong>de</strong> fase<br />
in zijn beschrijving van <strong>de</strong> ontwikkelingsfasen van <strong>de</strong> mens die zich kenmerkt door ego-i<strong>de</strong>ntiteit<br />
versus i<strong>de</strong>ntiteitsverwarring. 12 Ie<strong>de</strong>re fase wordt gekenmerkt door een conflict tussen dat persoonlijk<br />
<strong>op</strong>gelost moet wor<strong>de</strong>n en waardoor het individu zich ontwikkelt. De wijze waar<strong>op</strong> het conflict wordt<br />
<strong>op</strong>gelost maakt dat levens an<strong>de</strong>rs verl<strong>op</strong>en. Volgens Erikson hebben <strong>de</strong>ze fasen te maken met het<br />
experimenteerproces. Zo leert <strong>de</strong> mens zich ontplooien. 13<br />
8<br />
In <strong>de</strong>ze vijf<strong>de</strong> fase staat <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling centraal die dus niet mogelijk is zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
waar<strong>de</strong>n die in eer<strong>de</strong>r fasen ontwikkeld zijn. In eer<strong>de</strong>re fasen ging het om <strong>de</strong> ontwikkeling van het<br />
fundamentele vertrouwen, loslaten en vasthou<strong>de</strong>n, initiatief leren nemen versus schuld voelen, vlijt<br />
en min<strong>de</strong>rwaardigheid. In <strong>de</strong> vijf<strong>de</strong> fase ontwikkelt <strong>de</strong> adolescent zijn i<strong>de</strong>ntiteit die bepalend is voor<br />
<strong>de</strong> rest van zijn leven. Leeftijdsgenoten en rolmo<strong>de</strong>llen spelen een belangrijke rol. Het overleg met<br />
leeftijdsgenoten en <strong>de</strong> voorbeel<strong>de</strong>n laten adolescenten zien wie ze zijn en daarin experimenteren ze<br />
met trouw en toewijding aan ‘<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r’. En daar hoort bij wat zij belangrijk vin<strong>de</strong>n in het leven. Dat<br />
kan uitmon<strong>de</strong>n in fanatisme of zelfs verloochening.<br />
In <strong>de</strong> zes<strong>de</strong> fase waar <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten veelal zelf in verkeren gaat het om het ontwikkelen van <strong>de</strong> eigen<br />
i<strong>de</strong>ntiteit als basis voor relaties met an<strong>de</strong>ren: ‘Jij’ en ‘<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r’, alleen zijn versus samen zijn.<br />
Intimiteit versus isolement. In <strong>de</strong>ze fase staat het zoeken naar <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> <strong>op</strong>lossingen in het<br />
12 I<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling<br />
Erikson is een van <strong>de</strong> grondleggers van het mo<strong>de</strong>rne ontwikkeling- en sociaalpsychologische on<strong>de</strong>rzoek naar i<strong>de</strong>ntiteit.<br />
Erikson ver<strong>de</strong>elt <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling in acht fasen van een mens als <strong>de</strong> belangrijke taak voor het volwassen wor<strong>de</strong>n.<br />
Hij geeft geen dui<strong>de</strong>lijke beschrijving van het begrip ‘i<strong>de</strong>ntiteit’, omdat het zo veelomvattend is. De belangrijkste<br />
vooron<strong>de</strong>rstellingen van zijn theorie komen uit <strong>de</strong> psychoanalytische leer. Hierbij gaat het om het ‘eigen ik’ ontwikkelen, en<br />
ook om <strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong> sociale i<strong>de</strong>ntiteit. De context speelt een belangrijke rol. Dus het lichaam, <strong>de</strong> geest en <strong>de</strong><br />
omgeving hebben invloed <strong>op</strong> <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van een jong mens.<br />
Erikson start met acht fasen in <strong>de</strong> ontwikkeling. Hij gaat ervan uit dat ie<strong>de</strong>reen <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> fasen doorlo<strong>op</strong>t. Dus ie<strong>de</strong>reen<br />
ontwikkelt zich langs <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> weg, maar in elke fase zit een vorm van conflict dat persoonlijk <strong>op</strong>gelost moet wor<strong>de</strong>n. De<br />
mate van <strong>op</strong>lossing van het conflict maakt dat levens an<strong>de</strong>rs verl<strong>op</strong>en. De omgeving speelt een rol bij het <strong>op</strong>lossen van<br />
conflicten. Het gaat om het geven van veiligheid en vertrouwen in het eigen kunnen. Het leren van sociale vaardighe<strong>de</strong>n en<br />
daarmee het ontwikkelen van <strong>de</strong> sociale i<strong>de</strong>ntiteit maakt dat <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> activiteit inclusief conflict in <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />
leeftijdfase on<strong>de</strong>rnomen kan wor<strong>de</strong>n. Het verbindingen leggen en commitment willen aangaan is belangrijk voor <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntiteitsvorming. Alle fasen inclusief crisissen of conflicten wor<strong>de</strong>n uitgevoerd.<br />
Bertram-Troost, G.D., Geloven in bijzon<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rwijs, (Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer. 2006), pag. 19<br />
13 Erikson, E., I<strong>de</strong>ntity: Youth and Crisis, 1968
leven als vroeg volwassene centraal. In <strong>de</strong> daar<strong>op</strong>volgen<strong>de</strong> fase van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>n volwassenheid wordt<br />
<strong>de</strong> generativiteit ontwikkeld en in <strong>de</strong> laatste fase, die van <strong>de</strong> late volwassenheid draait het om<br />
integriteit versus wanho<strong>op</strong>.<br />
Als fasen te vroeg wor<strong>de</strong>n afgesloten kunnen <strong>op</strong> latere leeftijd problemen ontstaan, bijvoorbeeld als<br />
het experimenteren te weinig heeft plaatsgevon<strong>de</strong>n en er te snel geconformeerd wordt aan <strong>de</strong> een<br />
volgen<strong>de</strong> levensfase. Als <strong>de</strong> vijf<strong>de</strong> fase, <strong>de</strong> adolescentie te vroeg wordt afgesloten kan dit lei<strong>de</strong>n tot<br />
een i<strong>de</strong>ntiteitscrisis. Een an<strong>de</strong>r probleem kan zijn dat je onvoldoen<strong>de</strong> keuzes durft te maken bij het<br />
volwassen wor<strong>de</strong>n. Bijvoorbeeld dat men het later niet aandurft een relatie met an<strong>de</strong>re mensen aan<br />
te gaan. Hieruit blijkt dat i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling een actieve bezigheid is die geleerd moet wor<strong>de</strong>n.<br />
I<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling een actieve bezigheid is die geleerd moet wor<strong>de</strong>n en waarin <strong>de</strong> school en <strong>de</strong><br />
docent een belangrijke rol spelen.<br />
9<br />
3.2 Culturele bewustwording<br />
De school vormt voor een belangrijk <strong>de</strong>el <strong>de</strong> sociale omgeving, <strong>de</strong> samenleving, voor <strong>de</strong> leerlingen in<br />
het voortgezet on<strong>de</strong>rwijs. De school en het on<strong>de</strong>rwijs spelen in het leven van <strong>de</strong> leerlingen daarom<br />
een grote rol. Daar vindt ook het leren plaats. 14 Een doel van het leren is om <strong>de</strong> leerlingen kennis<br />
over <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> vakken te laten verwerven. Je wilt als leerling leren en weten wat je kunt, wat<br />
je mogelijkhe<strong>de</strong>n en je kwaliteiten zijn. 15<br />
Er bestaat een relatie tussen <strong>de</strong> ontwikkeling van je eigen i<strong>de</strong>ntiteit en <strong>de</strong> cultuur van waaruit je<br />
komt. Vanouds hebben docenten en <strong>de</strong> school <strong>de</strong> taak om een brug tussen het individu en <strong>de</strong><br />
maatschappij te slaan en <strong>de</strong> leerlingen <strong>de</strong> verbinding tussen <strong>de</strong> zichzelf en <strong>de</strong> maatschappij te leren<br />
maken. Door <strong>de</strong> kennis van hun eigen ik en van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r vergroten zij het bewustzijn over zichzelf. Ze<br />
staan dan <strong>op</strong>en naar zichzelf en kunnen reflecteren <strong>op</strong> het effect van hun gedrag <strong>op</strong> <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r en<br />
zichzelf. Dat is het bewustwordingsproces waaraan <strong>de</strong> school een relevante bijdrage levert en dat in<br />
<strong>de</strong> huidige multiculturele, pluriforme maatschappij nodig is. Onze samenleving heeft behoefte aan<br />
mensen die kunnen <strong>de</strong>elnemen, een bijdrage kunnen leveren en een betekenisvol leven hebben.<br />
De docenten hebben een verantwoor<strong>de</strong>lijke taak om <strong>de</strong> leerlingen behalve <strong>de</strong> kennis van hun vak<br />
ook an<strong>de</strong>re on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zoals i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling en cultureel bewustzijn te laten verwerven en<br />
ontwikkelen. [Het hoort onlosmakelijk bij het leerproces dat <strong>de</strong> leerlingen doorl<strong>op</strong>en]. De leerlingen<br />
gaan een leerproces aan.<br />
Leraren hebben kennis nodig van <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> leertheorieën om <strong>de</strong> leerlingen tot hun recht te<br />
laten komen. De diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs is, groot en <strong>de</strong> docent moet zelf in staat zijn te<br />
differentiëren. Daarnaast moet <strong>de</strong> docent beschikken over cultureel sensitiviteit. De docent is dan in<br />
staat te communiceren met personen die an<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>nken en han<strong>de</strong>len en dat begint met <strong>op</strong>rechte<br />
interesse in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r. 16<br />
14 Leren kan wor<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>finieerd als: het ontstaan of tot stand brengen, door mid<strong>de</strong>l van het selecteren,<br />
<strong>op</strong>nemen, verwerken, integreren, vastleggen en gebruiken van en het betekenis geven aan informatie door<br />
individuen, groepen of (<strong>de</strong>el)organisaties, van relatief duurzame veran<strong>de</strong>ringen in kennis, houding en<br />
vaardighe<strong>de</strong>n en / of in het vermogen om te leren; artikel van Robert-Jan Simons Leren: wat is dat eigenlijk? Uit<br />
www.kennisbasisleraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>rs.nl<br />
15 Korthagen, F., & Lagerwerf, B. (2011). Leren van binnenuit: Kwaliteit en inspiratie in het on<strong>de</strong>rwijs. Den Haag:<br />
Boom Lemma.<br />
16 De On<strong>de</strong>rwijsraad, <strong>de</strong> verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> schoolcultuur, 2007 blz. 11
3.3 Leertheorieën en diversiteit<br />
Sinds begin van <strong>de</strong> 20 e eeuw is een aantal theorieën over leren ontwikkeld, die we nog steeds terug<br />
zien in ons huidige leren en die handvatten geven om je bewust te wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n en<br />
overtuigingen van waaruit je han<strong>de</strong>lt. Deze leertheorieën, die ook voortborduren <strong>op</strong> elkaar, wor<strong>de</strong>n<br />
inge<strong>de</strong>eld in vijf stromingen: behaviorisme, cognitivisme, constructivisme, <strong>de</strong> sociaal-culturele en <strong>de</strong><br />
cultuur-historische leertheorie.<br />
Begin 20 e eeuw ontstond <strong>de</strong> behavioristische leertheorie. Deze leertheorie is in termen van<br />
gedragsveran<strong>de</strong>ring door psychologen Watson en Thorndike beschreven. De positieve bena<strong>de</strong>ring<br />
van <strong>de</strong> leerlingen en het aanleren van <strong>de</strong> leerstof in kleine stappen leidt tot <strong>de</strong> gewenste<br />
veran<strong>de</strong>ring.<br />
10<br />
Het cognitivisme, vanaf <strong>de</strong> 60-er jaren door Ausubel en Gagné beschreven, gaat uit van het<br />
aansluiten bij <strong>de</strong> voorkennis van <strong>de</strong> leerlingen en het rekening hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> fasen van verwerking:<br />
van leren analyseren, weten naar toepassing. Leren is hier vooral een informatieverwerkingsproces<br />
met nadruk <strong>op</strong> zelfstandig leren, probleem<strong>op</strong>lossend vermogen creëren en betekenisvolle<br />
attitu<strong>de</strong>vorming in ontwikkeling brengen.<br />
Daarna ontwikkel<strong>de</strong> zich <strong>de</strong>(sociaal) constructivistische theorie over leren. Piaget en Dewey staan<br />
aan het begin hiervan. Piaget gaat ervan uit dat nieuwe kennis geleerd wordt <strong>op</strong> grond van eer<strong>de</strong>r<br />
verworven kennis. Je hebt een zogenaamd haakje nodig om nieuwe kennis te begrijpen. 17 Piaget<br />
vond dat er bij leren een evenwicht moet zijn tussen wat er geleerd is en moet wor<strong>de</strong>n. Leerlingen<br />
zijn intrinsiek gemotiveerd om nieuwe kennis tot zich te nemen. De kennis heeft verschillen<strong>de</strong><br />
structuren. De nieuwe kennis wordt door assimilatie vertaald en toegevoegd aan <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> kennis.<br />
Vervolgens kan <strong>de</strong> ou<strong>de</strong> kennis vervangen wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> nieuw toegevoeg<strong>de</strong> kennis. Piaget noemt<br />
dat accommodatie. Dit alles in evenwicht brengen heet equilibratie. Het is een ontwikkelingsproces<br />
van kennis <strong>op</strong> verschillen<strong>de</strong> niveaus.<br />
De theorie van Dewey berust <strong>op</strong> het belang van <strong>de</strong> actieve rol van <strong>de</strong> leren<strong>de</strong> en van relaties met<br />
authentieke (toepassings-)contexten. In <strong>de</strong> recente constructivistische theorieën komen <strong>de</strong>ze i<strong>de</strong>eën<br />
terug in principes als: ‘verbind leren steeds met concrete toepassingscontexten’, ‘zie leren als het<br />
construeren en reconstrueren van betekenis’ en ‘zie leren ook als een sociaal proces’.<br />
Een vier<strong>de</strong> theorie is <strong>de</strong> sociaal-culturele theorie van Bandura. Hij vindt dat observeren en imiteren<br />
belangrijke leerprocessen zijn. Het leren in <strong>de</strong> praktijk en <strong>de</strong> leerwerkgemeenschappen zijn<br />
voorbeel<strong>de</strong>n hiervan.<br />
De vijf<strong>de</strong> leer theoretische stroming is <strong>de</strong> cultuur-historische die gebaseerd is <strong>op</strong> <strong>de</strong> theorie van<br />
Vygotsky. Hij heeft <strong>de</strong> ‘Zone van naaste ontwikkeling’ geïntroduceerd. Je leert met behulp van<br />
an<strong>de</strong>ren die ou<strong>de</strong>r, expert of volwassen zijn. Je maakt je <strong>de</strong> leerstof eigen door via <strong>de</strong> hulp van <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>r (dialoog) te zien wat een an<strong>de</strong>r doet en dat te verwerken in je eigen <strong>de</strong>nken (interiorisatie).<br />
17<br />
Uitdrukking Loes Mul<strong>de</strong>rs
4. De interactie met <strong>de</strong> leerlingen<br />
De interactie tussen <strong>de</strong> docent en <strong>de</strong> leerlingen is een meerwaar<strong>de</strong> voor het leren, en ook <strong>de</strong><br />
interactie tussen <strong>de</strong> leerlingen on<strong>de</strong>rling is bij het leerproces zeer van belang. Het eigen leren en dat<br />
van an<strong>de</strong>ren vormen je in je i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling. In alle leertheorieën komt dit naar voren, ook bij<br />
het cognitivisme! Daarom is het belangrijk dat <strong>de</strong> docent ook <strong>de</strong> diversiteit van <strong>de</strong> leerlingen met hen<br />
kan bespreken. Wat zijn <strong>de</strong> spanningen van diversiteit tussen <strong>de</strong> leerlingen en docent die hierbij een<br />
rol spelen? Welke spanningen kunnen zich hierbij voordoen? Wat zijn <strong>de</strong> spanningen om <strong>de</strong><br />
diversiteit van <strong>de</strong> leerlingen te kunnen bespreken?<br />
4.1 Beeldvorming<br />
Beeldvorming en het ‘Wij – Zij <strong>de</strong>nken’ zorgen voor spanningen bij het bespreken van diversiteit in<br />
klassen van het Voortgezet On<strong>de</strong>rwijs. Beeldvorming is on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het omzetten van individuele<br />
kenmerken naar stereotyperingen van het individu naar een groep. Als <strong>de</strong> stereotypering negatieve<br />
gevoelens en uitingen <strong>op</strong>roept, spreek je van vooroor<strong>de</strong>len. Dit levert het Wij – Zij gevoel <strong>op</strong>. De<br />
vooroor<strong>de</strong>len kunnen vervolgens lei<strong>de</strong>n tot discriminatie. Al betekent discriminatie letterlijk ‘verschil<br />
maken’, <strong>de</strong> han<strong>de</strong>ling is vaak negatief. De volgen<strong>de</strong> stap in <strong>de</strong>ze ontwikkeling is dat mensen elkaar<br />
ongelijk behan<strong>de</strong>len <strong>op</strong> basis van kenmerken van bepaal<strong>de</strong> groepen. Dat noem je racisme. Dan zijn<br />
mensen angstig en voelen ze zich bedreigd. 18 Hoe kijk je als leerling en docent? Deze perceptie levert<br />
dan spanning <strong>op</strong>. Maar ook hierbij speelt <strong>de</strong> cultuur van <strong>de</strong> leerlingen een rol. Wat weet jij als docent<br />
daar van <strong>de</strong> culturen af?<br />
11<br />
De leerling is een individu aan wie je als docent iets wilt leren en <strong>de</strong> manier waar<strong>op</strong> je dat doet heeft<br />
met je visie te maken. Beeldvorming heeft vaak een sterke politieke lading en kan lei<strong>de</strong>n tot<br />
misverstan<strong>de</strong>n, spanningen en conflicten. Dat is onwenselijk in je interactie met <strong>de</strong> leerlingen en<br />
collega’s. Daarbij gaat het juist om het we<strong>de</strong>rzijds begrip, vertrouwen en sociale cohesie in <strong>de</strong> klas en<br />
het team. 19 De uitdaging bij het spreken over diversiteit van en met <strong>de</strong> leerlingen is dat je kunt<br />
corrigeren, om een objectief beeld te krijgen van <strong>de</strong> multiculturele dimensies en <strong>de</strong> rol van <strong>de</strong><br />
beeldvorming die daarbij hoort. 20 Soms gaat het niet om <strong>de</strong> feiten, maar om <strong>de</strong> emoties die een rol<br />
bij het on<strong>de</strong>rwerp en beeldvorming spelen. 21 Maar feiten kunnen wel een rol spelen bij discriminatie,<br />
uitsluiting, visies <strong>op</strong> bepaal<strong>de</strong> conflicten en geloofskwesties. Emoties komen dan ook aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> bij<br />
<strong>de</strong> beeldvorming.<br />
Als een docent geen kennis heeft van <strong>de</strong> cultuur van <strong>de</strong> leerlingen kan dat weerstand 22 <strong>op</strong>leveren.<br />
Sommige docenten willen alleen hun vak geven. En <strong>de</strong>ze docenten sluiten aan bij <strong>de</strong> eer<strong>de</strong>re kennis<br />
van <strong>de</strong> leerstof bij leerlingen, maar zijn vaak onwetend over <strong>de</strong> belevingswereld van <strong>de</strong> leerlingen.<br />
Uit on<strong>de</strong>rzoek van Stichting Vre<strong>de</strong>seducatie Utrecht in 2003 over ‘Antisemitisme <strong>op</strong> school?’ blijkt<br />
dat bijvoorbeeld bij <strong>de</strong> beeldvorming van docenten over hun islamitische leerlingen. 23 De meeste<br />
18 http://www.multicultureel<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n.nl/samenleving/diversiteit/vooroor<strong>de</strong>len-discriminatie/<br />
19<br />
Prof. dr. Pels, Trees, e.a., Socialiseren, Leren, Presteren, Over motivatie van leerlingen in het voortgezet<br />
on<strong>de</strong>rwijs, November 2011<br />
20<br />
Arslan, Zeki, e.a., De docentenhandleiding ‘Jouw klas, mijn klas’, in het ka<strong>de</strong>r van het project Kies Kleur in<br />
Groen, uitgave FORUM, Instituut voor Multiculturele Vraagstukken, 2012<br />
21 http://www.forum.nl/beeldvorming/Beeldvorming_on<strong>de</strong>rzoek<br />
22<br />
Korthagen, F. & Lagerwerf, B. (2008). Leren van binnenuit. Soest: Nelissen<br />
23<br />
Jan Durk Tuinier, Chris Blanken en Geu Visser, Antisemitisme <strong>op</strong> school?
van <strong>de</strong>ze leerlingen wonen en leven in een omgeving waar ze nauwelijks met autochtone<br />
Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs spreken. De docent is vaak <strong>de</strong> enige autochtone Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>r waarmee <strong>de</strong>ze leerlingen<br />
te maken hebben. 24<br />
4.2 Eigen waar<strong>de</strong>n en normen van <strong>de</strong> docent<br />
Ver<strong>de</strong>r spelen in <strong>de</strong> gesprekken met <strong>de</strong> leerlingen over diversiteit <strong>de</strong> eigen waar<strong>de</strong>n en normen van<br />
<strong>de</strong> docent een rol. Daarbij hoort ook <strong>de</strong> culturele bagage die <strong>de</strong> docent zelf meebrengt in <strong>de</strong><br />
gesprekken. 25<br />
Wat doen docenten die <strong>de</strong> competentie van communicatieve vaardighe<strong>de</strong>n bezitten en een gesprek<br />
over diversiteit goed begelei<strong>de</strong>n. 26 Ze luisteren, vatten samen en stellen vragen om <strong>de</strong> leerlingen<br />
hun eigen mening te kunnen laten formuleren (LSD) en laten <strong>de</strong> leerlingen na<strong>de</strong>nken en reflecteren.<br />
Leerlingen ontwikkelen zich zo tot zelfstandige mensen voor onze maatschappij en leren hun eigen<br />
i<strong>de</strong>ntiteit en talenten te benutten. 27 In dit begeleidingsproces is grenzen aangeven belangrijk. Niet<br />
alles kan. Je mag elkaar niet kwetsen bijvoorbeeld. Hierover hel<strong>de</strong>re afspraken maken is <strong>de</strong> taak van<br />
<strong>de</strong> docent en daarmee krijgen <strong>de</strong> leerlingen het gereedschap om te kunnen <strong>de</strong>nken, <strong>de</strong>len en<br />
uitwisselen. 28<br />
12<br />
Fred Korthagen 29 bepleit om in het <strong>de</strong>nken over <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n een 'shift' te maken van <strong>de</strong> theorie naar <strong>de</strong><br />
persoon van <strong>de</strong> leraar. Daarin wordt rekening gehou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> niet-rationele aspecten waar leraren<br />
in hun praktijkcontext mee worstelen, dus ook met hun voelen en willen. Bij <strong>de</strong><br />
competentieontwikkeling van binnenuit betekent dit dat je leert reflecteren <strong>op</strong> je i<strong>de</strong>alen en je<br />
professionele i<strong>de</strong>ntiteit. De i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> docent heeft te maken met <strong>de</strong> kernkwaliteiten die hij<br />
bezit. De vormgeving van <strong>de</strong>ze kernkwaliteiten zijn uitein<strong>de</strong>lijk zichtbaar in het gedrag van <strong>de</strong> docent.<br />
Via vragen rondom <strong>de</strong>nken, voelen en willen maak je jezelf van je innerlijke proces bewust en dat<br />
bepaalt jouw han<strong>de</strong>len/gedrag/doen en laten. De docent raakt zich hiervan bewust en kan<br />
vervolgens zich ook in <strong>de</strong> processen verdiepen. Het gebruik maken van <strong>de</strong> reflectiecirkel en het<br />
uimo<strong>de</strong>l van Fred Korthagen om je kernkwaliteiten te ont<strong>de</strong>kken, leren <strong>de</strong> docent focussen en te<br />
motiveren om aan kwaliteitsverbetering te willen doen. Vandaaruit han<strong>de</strong>lt <strong>de</strong> docent naar <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r<br />
ne kan problemen <strong>op</strong>lossen.<br />
De geschie<strong>de</strong>nis van <strong>de</strong> jo<strong>de</strong>nvervolging in <strong>de</strong> Twee<strong>de</strong> Wereldoorlog in confrontatie met islamitische<br />
leerlingen. De problemen, citaten van docenten en leerlingen, achtergron<strong>de</strong>n, perspectieven en suggesties<br />
voor docenten. De verschijningsdatum is begin november 2003. Uitgeven door Stichting Vre<strong>de</strong>seducatie.<br />
24<br />
Nunez, C. Ir., e.a., Interculturele Communicatie van Ontkenning tot We<strong>de</strong>rzijdse Integratie, Van Gorcum,<br />
2007, blz. 21<br />
25 Betsy Hijlkema, Maaike Hajer, 'Het ontstaan en voorkomen van probleemgedrag en <strong>de</strong> rol van <strong>de</strong> leraar',<br />
in: Velon (Vereniging Leraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>rs Ne<strong>de</strong>rland) Jaargang 2006, Editie 1, 15 februari 2006. Blz. 43.<br />
26<br />
Mie<strong>de</strong>ma, Wietske, Educatieve Faculteit Amsterdam, Martin Stam, Sociaal Agogische Opleidingen,<br />
Amsterdam, m.m.v. Hein Dirks(ontwikkeling kwaliteitscirkel), Docenten ontwikkelen ‘eigenzinnige’ kwaliteit, in<br />
Velon jaargang 23(1), 2002.<br />
27 Sierens, Sven, met me<strong>de</strong>werking van Lia Blaton, Erik D’haveloose, Veerle Ernalsteen, Annelies Joos, Piet Van<br />
Avermaet, Wouter Van <strong>de</strong>n Berge en Eva Verstraete, Leren voor diversiteit, leren in diversiteit,<br />
Burgerschapsvorming en gelijke leerkansen in een pluriforme samenleving. Een referentieka<strong>de</strong>r, steunpunt<br />
diversiteit en leren, universiteit Gent, April 2007.<br />
28 Blenkers, J.H. (Henk), Win<strong>de</strong>sheim Zwolle, e.a., Burgerschapscompetenties voor leraren Servicedocument bij<br />
<strong>de</strong> SBL-competenties, Project van Christelijke Hogeschool Win<strong>de</strong>sheim i.o.v. het ministerie van On<strong>de</strong>rwijs,<br />
Cultuur en Wetenschap, uitgave van <strong>de</strong> Christelijke Hogeschool Win<strong>de</strong>sheim, …<br />
29 Korthagen, Fred, Over <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n en reflecteren: ongemakkelijke waarhe<strong>de</strong>n en wenken<strong>de</strong> perspectieven,<br />
Tijdschrift voor Leraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>rs VELON/VELOV, 33(1) 2012,
5. De aanpak voor culturele sensitiviteit<br />
De projectgroep MulticultureelVakmanschap van <strong>de</strong> vijf Amsterdamse leraren<strong>op</strong>leidingen<br />
formuleert zijn visie <strong>op</strong> culturele sensitiviteit <strong>op</strong> www.multicultureel<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n.nl. De docent<br />
heeft geen extra, specifieke competenties nodig om aan etnisch gemeng<strong>de</strong> groepen les te geven<br />
en /of te begelei<strong>de</strong>n. De docent moet wel in staat zijn <strong>de</strong> algemene docentcompetenties <strong>op</strong> <strong>de</strong><br />
multiculturele on<strong>de</strong>rwijscontext toe te passen. Deze <strong>op</strong>vatting wordt on<strong>de</strong>rschreven door <strong>de</strong><br />
ontwikkelaars van het project Vidivers, een gezamenlijk project van <strong>de</strong> VU, Erasmus universiteit,<br />
Hogeschool Rotterdam en Surf foundation. Docenten moeten zich bewust zijn en aandacht<br />
beste<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> verschillen in leerstijlen, motivatie, gen<strong>de</strong>r, persoonlijkheid en cultuur. Daarnaast<br />
wegen bij het lesgeven aan etnisch gemeng<strong>de</strong> groepen <strong>de</strong> algemene professionaliteitseisen<br />
zwaar<strong>de</strong>r omdat in vergelijking met homogeen samengestel<strong>de</strong> groepen er meer factoren<br />
tegelijkertijd een rol spelen. Culturele sensitiviteit, inlevingsvermogen is een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van goed<br />
docentschap. 30<br />
13<br />
5.1 Docenten<br />
Culturele sensitiviteit helpt docenten om in concrete on<strong>de</strong>rwijssituaties <strong>de</strong> <strong>op</strong>stelling van<br />
stu<strong>de</strong>nten te begrijpen, bijvoorbeeld als stu<strong>de</strong>nten emotioneel reageren tij<strong>de</strong>ns een college over<br />
een bela<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>rwerp, niets willen zeggen tij<strong>de</strong>ns een discussie of er moeite mee hebben dat<br />
bepaal<strong>de</strong> theorieën behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n omdat die strijdig zijn met hun persoonlijke overtuigingen.<br />
Cultureel sensitieve docenten geven zich in dit soort situaties rekenschap van het perspectief van<br />
alle betrokkenen, inclusief dat van henzelf. Shadid (2002) zegt hierover dat kernwaar<strong>de</strong>n en<br />
omgangsvormen zijn <strong>de</strong> centrale begrippen om culturele sensitiviteit te activeren. Om elkaar te<br />
begrijpen is het is nodig om <strong>de</strong> verschillen die te maken hebben met kernwaar<strong>de</strong>n zoals<br />
mensbeel<strong>de</strong>n, voorstellingen van <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ale gemeenschap, centrale normen en waar<strong>de</strong>n en<br />
omgangsvormen, te beschrijven en dui<strong>de</strong>lijk te maken.<br />
Hieron<strong>de</strong>r beschrijf ik <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeken van Boomkes en die van Van Heus<strong>de</strong>n naar culturele<br />
bewustwording . Deze on<strong>de</strong>rzoeken vormen belangrijke bronnen voor dit project en verantwoor<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> aanpak van culturele sensitiviteit.<br />
5.2 Alledaagse werkelijkheid<br />
René Boomkens (1954), is hoogleraar sociale en cultuurfilosofie aan <strong>de</strong> RUG. Eer<strong>de</strong>r was hij<br />
hoogleraar p<strong>op</strong>muziek aan <strong>de</strong> UVA. Hij vindt het gesprek het belangrijkste instrument om <strong>de</strong> bron<br />
van ie<strong>de</strong>r mens te vin<strong>de</strong>n en culturele sensitiviteit te creëren. Hij meent dat conflicten serieus<br />
genomen moeten wor<strong>de</strong>n. 'Leren leven met conflicten in plaats van conflicten willen <strong>op</strong>lossen: dat is<br />
<strong>de</strong> morele omslag waar<strong>op</strong> <strong>de</strong> globalisering uitzicht biedt' (DNW 293). Globalisering heeft chaos<br />
gebracht: diversiteit, hybri<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteiten, instabiliteit, onzekerheid, zegt Boomkens. Het is <strong>de</strong>ze<br />
chaos die <strong>de</strong> wankele i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> ste<strong>de</strong>lijke samenleving vorm geeft zon<strong>de</strong>r dat <strong>de</strong>ze vorm van<br />
blijven<strong>de</strong> aard is. Te mid<strong>de</strong>n van <strong>de</strong>ze chaos pleit Boomkens voor nieuwe coalities die hun bron<br />
vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> noodzaak van een alternatief. Waaruit dit alternatief bestaat, meldt Boomkens niet met<br />
zoveel woor<strong>de</strong>n. Wel zal er moeten wor<strong>de</strong>n gepraat. Anti-globalisten en 'mo<strong>de</strong>rne' moslims<br />
ontmoeten progressieve intellectuelen. Internet zal van belang zijn, maar is als <strong>de</strong>centraal medium<br />
30<br />
http://www.vidivers.nl/?page_id=76
ook onvoldoen<strong>de</strong>, aldus Boomkens. 31 Boomkes bena<strong>de</strong>rt <strong>de</strong> thematiek vanuit <strong>de</strong> alledaagse<br />
werkelijkheid. Het gaat er om <strong>de</strong> aansluiting te vin<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> dagelijkse realiteit van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r en <strong>de</strong><br />
eigen i<strong>de</strong>ntiteit te ontwikkelen. Om in gesprek te komen met leerlingen van het VO kan muziek een<br />
goe<strong>de</strong> ingang zijn. Voor <strong>de</strong> meeste leerlingen is muziek erg belangrijk, ze luisteren vrijwel <strong>de</strong> hele<br />
dag, <strong>de</strong>len muziek met elkaar en gaan naar concerten en dat bepaalt me<strong>de</strong> hun i<strong>de</strong>ntiteit. 32<br />
5.3 Cultuureducatie<br />
Barend van Heus<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ed on<strong>de</strong>rzoek naar <strong>de</strong> theoretische uitgangspunten van culturele<br />
bewustwording en hierbij richt hij zich <strong>op</strong> het cultuuron<strong>de</strong>rwijs. 33<br />
Het on<strong>de</strong>rzoek gaat uit van cultuureducatie en daaron<strong>de</strong>r wordt verstaan ‘alle vormen van educatie<br />
waarbij cultuur als doel of als mid<strong>de</strong>l wordt ingezet'. Cultuur is dan kunst, erfgoed en media. Cultuur<br />
wordt hier geformuleerd als overkoepelend begrip en dat maakt het mogelijk om <strong>de</strong> resultaten van<br />
het on<strong>de</strong>rzoek van Van Heus<strong>de</strong>n te gebruiken voor <strong>de</strong> verdiepings<strong>colleges</strong>.<br />
14<br />
Van Heus<strong>de</strong>n legt in zijn on<strong>de</strong>rzoek het als volgt uit: cultuureducatie geeft <strong>de</strong> mogelijkheid om aan te<br />
sluiten bij <strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong> leerlingen, en heeft met cultureel zelfbewustzijn te maken. Je leert<br />
je te uiten <strong>op</strong> verschillen<strong>de</strong> manieren. Maar dan is kijken en ervaren een wezenlijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el voordat<br />
je iets kan uiten. Doordat <strong>de</strong> wereld snel veran<strong>de</strong>rt en steeds on<strong>de</strong>r invloed is van <strong>de</strong> mondialisering,<br />
beeldcultuur, multiculturalisme heeft dit gevolgen voor het on<strong>de</strong>rwijs en <strong>de</strong> aansluiting bij <strong>de</strong><br />
leerlingen bij welk vak dan ook.<br />
Hierbij speelt culturele cognitie een rol en dat is dat ie<strong>de</strong>reen beschikt over voorstellingen van zijn<br />
omgeving. Er zijn eigenschappen die aangeboren zijn en daar zitten elementen van in ons geheugen.<br />
Dit herkenningsproces heet cognitie. De aspecten die daarbij horen zijn waarneming, <strong>de</strong> emotie die<br />
dit <strong>op</strong>roept en <strong>de</strong> mogelijke reactiepatronen. Dit alles ligt in het geheugen <strong>op</strong>geslagen. Daarmee<br />
kunnen wij mensen ook dingen herkennen. Maar <strong>de</strong> wereld is steeds net iets an<strong>de</strong>rs dan wij ons<br />
herinneren. Het tijdsbesef en <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ren<strong>de</strong> wereld zijn hier <strong>de</strong>bet aan. De werkelijkheid kent<br />
soms dan ook een an<strong>de</strong>re herinnering. We leven dan dus in <strong>de</strong> wereld van het geheugen en <strong>de</strong><br />
wereld van <strong>de</strong> werkelijkheid. Deze twee werel<strong>de</strong>n kenmerken <strong>de</strong> menselijke cognitie en daar wor<strong>de</strong>n<br />
we steeds mee geconfronteerd. Het is in feite <strong>de</strong> menselijke cultuur die uit het collectieve geheugen<br />
en <strong>de</strong> werkelijkheid bestaat.<br />
31 Boomkens, R., De nieuwe wanor<strong>de</strong>, Globalisering en het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> maakbare samenleving, (Amsterdam:<br />
Van Gennep, 2006) (Hierna: DNW). Lucien van Liere, Globalisering mo<strong>de</strong>rn en postmo<strong>de</strong>rn beschouwd,<br />
tijdschrift Michsjol » jaargang 16 , nr. 2 september 2007<br />
32<br />
Boomkens, R., Het nut en <strong>de</strong> charme van omwegen, P<strong>op</strong>muziek en authenticiteit, Krisis, 1999.<br />
33 Heus<strong>de</strong>n, B. van, Cultuur in <strong>de</strong> Spiegel, Het was een vierjarig on<strong>de</strong>rzoek i.s.m. <strong>de</strong> rijksuniversiteit van<br />
Groningen en SLO. In voorjaar 2010 is het afgerond.
6. Een cultureel sensitieve docent<br />
6.1 Professionaliseringsslag<br />
De eerste stappen voor docenten in hun ontwikkeling van culturele sensitiviteit zijn acceptatie van<br />
diversiteit in <strong>op</strong>vattingen, bereid te zijn om te willen reflecteren <strong>op</strong> <strong>de</strong> eigen waar<strong>de</strong>n en normen, <strong>de</strong><br />
culturele bagage die je zelf meeneemt te bediscussiëren met het team. Halleh Ghorashi (2006)<br />
bevestigt <strong>de</strong>ze gedachtegang. Zij meent dat door ruimte te geven aan <strong>de</strong> cultuurverschillen en <strong>de</strong>ze<br />
te benoemen, een veran<strong>de</strong>ringsproces <strong>op</strong> gang kan brengen. Het is een moeilijk proces waarbij het<br />
doel is om elkaar werkelijk te ontmoeten. Hiervoor moet men bereid zijn <strong>op</strong> een an<strong>de</strong>re manier te<br />
kijken en te <strong>de</strong>nken. Doe je dat vanuit jezelf of vertrek je vanuit <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r? Wanneer je in het contact<br />
niet je eigen waar<strong>de</strong>n en normen als vertrekpunt neemt, maar <strong>op</strong>en kan luisteren naar elkaar, naar<br />
wat <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r vertelt, dan geef je elkaar erkenning als persoon. Dan staan <strong>de</strong> verbindingen tussen<br />
mensen centraal en niet <strong>de</strong> mens als drager van een cultuur. De situaties en sferen waarin mensen<br />
met elkaar over <strong>de</strong> verschillen kunnen spreken is belangrijk. Dus als het om cultuursensitief han<strong>de</strong>len<br />
gaat, is het belangrijk om eerst een tussenruimte te ontwikkelen om over <strong>de</strong> verschillen te<br />
herkennen, erkennen. Een <strong>op</strong>en dialoog zal <strong>de</strong> verbinding mogelijk maken.<br />
Ook binnen <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwijspraktijk is een <strong>op</strong>en dialoog het mid<strong>de</strong>l voor het uitwisselen van <strong>op</strong>vattingen<br />
en oor<strong>de</strong>len. Door in <strong>op</strong>enheid gesprekken te voeren over inzichten die met diversiteit te maken<br />
hebben, kan er gezocht wor<strong>de</strong>n naar een balans om visie en beleid <strong>op</strong> elkaar af te stemmen in een<br />
school.<br />
De docent leert in <strong>de</strong>ze stap zijn vakmanschap als professional en het on<strong>de</strong>rwijs krijgt zo meer<br />
kwaliteit. 34 35 De professionaliseringsslag vindt plaats in <strong>de</strong> leraren<strong>op</strong>leidingen en <strong>op</strong><br />
nascholingsdagen, die er zijn om je rol als professional te blijven ontwikkelen. Maar <strong>de</strong> websites<br />
‘Vidivers’ en ‘Multicultureel Oplei<strong>de</strong>n’ geven veel informatie over het sensitiever wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong><br />
docent.<br />
Op <strong>de</strong> website van ‘Vidivers’ staat dat er gewerkt kan wor<strong>de</strong>n om <strong>de</strong> culturele sensitiviteit<br />
betekenis te laten krijgen wanneer docenten en studiebegelei<strong>de</strong>rs competent han<strong>de</strong>len in kritische<br />
on<strong>de</strong>rwijssituaties waarin culturele sensitiviteit van docenten cruciaal is.<br />
15<br />
6.2 On<strong>de</strong>rzoek<br />
Het concept culturele sensitiviteit van docenten en studiebegelei<strong>de</strong>rs is door het project VIDIVERS<br />
uitgewerkt in vier aspecten:<br />
1. <strong>de</strong> kern is een houding van inlevingsvermogen, zelfvertrouwen / pro-activiteit, oog voor<br />
talent en reflecterend vermogen,<br />
2. van belang is het beschikken over specifieke kennis als voorwaar<strong>de</strong> voor competent<br />
han<strong>de</strong>len,<br />
3. <strong>de</strong> docent / begelei<strong>de</strong>r beschikt over vaardighe<strong>de</strong>n waar<strong>op</strong> vaker een beroep wordt gedaan,<br />
34<br />
Shadid, W., Interculturele Competentie: een vak apart, Lei<strong>de</strong>n 2010 en afkomstig van Shadid, W. (2007):<br />
Grondslagen van interculturele communicatie. Studieveld en werkterrein. Kluwer, Amsterdam, 2007<br />
35 Mul<strong>de</strong>rs, Loes, Eigen ervaringen door <strong>colleges</strong> geven en gesprekken met stu<strong>de</strong>nten, januari en juni 2012.
4. <strong>de</strong>ze houding, kennis en vaardighe<strong>de</strong>n komen tot uitdrukking wanneer docenten competent<br />
han<strong>de</strong>len in specifieke kritische on<strong>de</strong>rwijssituaties<br />
Om <strong>de</strong>ze vier aspecten ver<strong>de</strong>r te ontwikkelen kunnen <strong>de</strong> docenten van diversiteitgevoelig<br />
on<strong>de</strong>rwijs gebruik maken. 36 Hierin wordt ingegaan <strong>op</strong> cultuur, i<strong>de</strong>ntiteit en bewustzijn en laat zien<br />
hoe stu<strong>de</strong>nten en leerlingen zich kunnen ontwikkelen en wat <strong>de</strong> betekenis is van hun gedrag en dat<br />
van an<strong>de</strong>ren. Het doel van diversiteitsgevoelig on<strong>de</strong>rwijs is meer te <strong>de</strong>len en <strong>op</strong>en te staan voor <strong>de</strong><br />
an<strong>de</strong>r. De stu<strong>de</strong>nten en leerlingen krijgen zo inzicht in <strong>de</strong> verschillen maar eveneens in <strong>de</strong><br />
raakvlakken die er zijn. Je komt tot bewustzijn van je i<strong>de</strong>ntiteit en dat kun je <strong>de</strong>len met elkaar en<br />
kan herkenbaar zijn voor ‘<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r’.<br />
Het kruispunt<strong>de</strong>nken sluit aan bij het herkenbaar en <strong>de</strong>len van je bewustzijn van je i<strong>de</strong>ntiteit. 37<br />
Kruispunt<strong>de</strong>nken gaat ervan uit dat gen<strong>de</strong>r en etniciteit (en die an<strong>de</strong>re factoren waardoor we een<br />
maatschappelijke positie toegewezen krijgen) afhankelijke, in elkaar grijpen<strong>de</strong> systemen zijn van<br />
i<strong>de</strong>eën en praktijken met betrekking tot verschillen tussen mensen. Met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n, gen<strong>de</strong>r,<br />
etniciteit en klasse komen altijd gelijktijdig en in wisselwerking tot stand. Dit betekent dat gen<strong>de</strong>r<br />
altijd al een etnische en klasse-invulling heeft en dat etniciteit altijd al gegen<strong>de</strong>rd en van een<br />
klassebetekenis voorzien is.<br />
Het kruispunt<strong>de</strong>nken gaat uit van vijf veron<strong>de</strong>rstellingen:<br />
- er zijn altijd verschillen tussen mensen en mensen leven in verschillen<strong>de</strong> culturen en<br />
hebben meer<strong>de</strong>re i<strong>de</strong>ntiteiten;<br />
- <strong>de</strong> verschillen zijn machtsgela<strong>de</strong>n, sommige categorieën wor<strong>de</strong>n als hoger ervaren;<br />
- <strong>de</strong> verschillen spelen zich <strong>op</strong> meer<strong>de</strong>re niveaus af;<br />
- <strong>de</strong> verschillen zijn dynamisch en lijken <strong>op</strong> <strong>de</strong> ontwikkeling van culturen;<br />
- <strong>de</strong> verschillen zijn afhankelijk van elkaar.<br />
16<br />
Dit kruispunt<strong>de</strong>nken heeft betrekking <strong>op</strong> het omgaan met diversiteit en sluit daarbij aan bij het<br />
rapport I<strong>de</strong>ntificatie met Ne<strong>de</strong>rland van <strong>de</strong> WRR uit 2007. Het rapport beschrijft <strong>op</strong> welke wijze<br />
diversiteit in on<strong>de</strong>rwijs ontwikkeld kan wor<strong>de</strong>n. Voor het diversiteitgevoelig on<strong>de</strong>rwijs is het<br />
daarom noodzakelijk het curriculum te on<strong>de</strong>rzoeken in relatie tot <strong>de</strong> eisen nodig zijn voor een<br />
goe<strong>de</strong> begeleiding van diversiteit.<br />
Er moet dan gekeken wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> inhoud, on<strong>de</strong>rwijsmaterialen, didactiek, praktijk,<br />
pedagogische voorwaar<strong>de</strong>n, visie en docentcompetenties.<br />
- Er moet gekeken wor<strong>de</strong>n naar <strong>de</strong> integratie van <strong>de</strong> inhoud – welke voorbeel<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n er<br />
gebruikt om principes, concepten, visie uit te leggen aan stu<strong>de</strong>nten;<br />
- er moet gelet wor<strong>de</strong>n <strong>op</strong> het proces van kennisinstructie – <strong>de</strong> procedures on<strong>de</strong>rkennen<br />
met daarin kijken naar <strong>de</strong> leerstijlen van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten, referentieka<strong>de</strong>rs, culturele<br />
aannames, tot stand komen van <strong>de</strong> percepties en <strong>de</strong> betekenissen;<br />
- er moet gewerkt wor<strong>de</strong>n aan het terugdringen van vooroor<strong>de</strong>len – <strong>de</strong> kenmerken van<br />
attitu<strong>de</strong>s kennen en suggesties van verbetering kunnen formuleren. 38<br />
36 Pels, T., Naber, P., Bijvoets, M., Radstake, H., Kenniswerkplaats Tienplus, <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n en professionaliseren in<br />
diversiteit en <strong>op</strong>voeding, januari 2011<br />
37 Haterd, J. van <strong>de</strong>, e.a., naar interculturele competentieprofielen in het preventieve en ontwikkelingsgerichte<br />
jeugdbeleid. Utecht, 2010.<br />
38<br />
Banks, J.A., Multicultural Education, Review of Research in Education, 19, blz. 3-49, 1993,
6.3 Visies<br />
Bij het ontwikkelen en vormgeven in het on<strong>de</strong>rwijs is je visie een belangrijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el. Op welke<br />
manier je dit kan doen staat hieron<strong>de</strong>r beschreven.<br />
Uit <strong>de</strong> korte rondgang langs <strong>de</strong> aanpak en visies <strong>op</strong> cultuur en diversiteit blijkt dat:<br />
cultuur een ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> set kernwaar<strong>de</strong>n, symbolen en rituelen en omgangsvormen omvat;<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>op</strong> nationaal niveau verschillen tussen culturen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n kunnen wor<strong>de</strong>n, maar dat<br />
juist subculturen een rol spelen in <strong>de</strong> omgangsvormen tussen mensen;<br />
je je om verschillen<strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen en <strong>op</strong> verschillen<strong>de</strong> momenten kunt verhou<strong>de</strong>n tot<br />
verschillen<strong>de</strong> culturen;<br />
<strong>de</strong> trend is om min<strong>de</strong>r naar culturele verschillen tussen groepen te kijken en meer naar<br />
verschillen tussen individuen en dat <strong>de</strong> term diversiteit daarbij vaak wordt gehanteerd;<br />
het in een pluriforme en multiculturele samenleving gaat om ruimte voor diversiteit maar<br />
ook om gemeenschappelijke waar<strong>de</strong>n die <strong>de</strong>ze vrijheid voor (culturele) verschillen mogelijk<br />
maakt en die tot sociale cohesie leidt;<br />
het bij diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs er zowel om gaat dat er ruimte is voor het verkennen van<br />
culturele verschillen als om het ontwikkelen en benadrukken van ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> normen en<br />
waar<strong>de</strong>n. Deze gelijktijdigheid van ruimte voor verschei<strong>de</strong>nheid en werken aan eenheid kan<br />
spanning met zich meebrengen.<br />
17<br />
7. De pedagogische- en didactische vaardighe<strong>de</strong>n<br />
Bij <strong>de</strong> ontwikkeling van pedagogische en didactische vaardighe<strong>de</strong>n speelt <strong>de</strong> visie een grote rol. De<br />
waar<strong>de</strong>n die daarbij horen zijn on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re nieuwsgierigheid, samenwerken, vertrouwen. De<br />
on<strong>de</strong>rwijsraad ( 2007) spreekt van een gemeenschap vormen in <strong>de</strong> school. 39 De visie van <strong>de</strong> school <strong>op</strong><br />
goed on<strong>de</strong>rwijs geeft <strong>de</strong> invulling weer over <strong>de</strong> wijze van vormgeving van <strong>de</strong> gemeenschap.<br />
Gemeng<strong>de</strong> scholen zijn succesvol als zijn uitgaan van <strong>de</strong> eigen meerwaar<strong>de</strong>. De schoolcultuur staat<br />
centraal en speciale activiteiten en gebruiken krijgen <strong>de</strong> aandacht. Deze maken <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n en<br />
normen van <strong>de</strong> school dui<strong>de</strong>lijk en herkenbaar voor alle betrokkenen. Dan ontstaat een wij-gevoel.<br />
Het multiculturele karakter van <strong>de</strong> school zorgt voor een on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>nd profiel naar buiten en<br />
draagt intern bij aan verbinding. Er is één schoolbeeld, dat <strong>de</strong> school uitdraagt naar<br />
samenwerkingspartners, ou<strong>de</strong>rs, en an<strong>de</strong>re betrokkenen. Hoe kunnen scholen dit eenduidige beeld<br />
realiseren?<br />
7.1 Toepassing<br />
De On<strong>de</strong>rwijsraad on<strong>de</strong>rscheidt drie manieren waar<strong>op</strong> scholen culturele diversiteit kunnen<br />
toepassen:<br />
1) Convergentie en Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>r zijn voor<strong>op</strong><br />
Het i<strong>de</strong>aalbeeld van <strong>de</strong>ze scholen is een school als motor van individueel talent, ongeacht<br />
achtergrond. Daarom kijkt <strong>de</strong> school naar <strong>de</strong> talenten, rechten, plichten en verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> individuele leerling of <strong>de</strong>elnemer. Er is bewust geen specifieke aandacht voor <strong>de</strong> culturele,<br />
levensbeschouwelijke of godsdienstige achtergrond van leerlingen. Niet <strong>de</strong> herkomst, maar <strong>de</strong><br />
toekomst is het uitgangspunt.<br />
39 De On<strong>de</strong>rwijsraad, De verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> school cultuur, 2007, hoofdstuk 6 blz. 73 – 89.
2) Aandacht voor diversiteit centraal<br />
Deze scholen vin<strong>de</strong>n het juist van belang dat <strong>de</strong> culturele achtergrond van leerlingen niet wordt<br />
verloochend. Zij profileren zich met hun gemeng<strong>de</strong> p<strong>op</strong>ulatie, bijvoorbeeld als wereldschool of als<br />
een verzamelplaats van culturen. Zij zien zichzelf als Ne<strong>de</strong>rlandse scholen met Ne<strong>de</strong>rlandse normen<br />
en waar<strong>de</strong>n. Maar er is ook veel aandacht voor diverse levensovertuigingen, zon<strong>de</strong>r één daarvan tot<br />
uitgangspunt van <strong>de</strong> visie te maken. De visie is juist dat <strong>de</strong> pluriformiteit (en waar<strong>de</strong>) van<br />
geloofsbeleving en cultuur erkend en benoemd wordt.<br />
3) I<strong>de</strong>ntiteit in religie en levensbeschouwing<br />
Deze scholen stellen levensbeschouwing en religie als bindmid<strong>de</strong>l centraal. Dat kan zijn een actieve<br />
invulling van <strong>de</strong> grondslag van het <strong>op</strong>enbaar on<strong>de</strong>rwijs; maar ook een bijzon<strong>de</strong>re school die an<strong>de</strong>re<br />
godsdiensten en levensbeschouwingen bena<strong>de</strong>rt vanuit <strong>de</strong> eigen i<strong>de</strong>ntiteit. Op <strong>de</strong>ze scholen kunnen<br />
leerlingen leren dat ook in een an<strong>de</strong>re levensbeschouwing of godsdienst elementen zitten die<br />
overeenkomen met hun eigen levensbeschouwing of godsdienst.<br />
18<br />
7.2 Taak van <strong>de</strong> school<br />
De On<strong>de</strong>rwijsraad noemt veiligheid en geborgenheid als belangrijke waar<strong>de</strong>n voor een school. Deze<br />
waar<strong>de</strong>n kunnen <strong>de</strong> basis zijn voor <strong>de</strong> normen / regels in <strong>de</strong> school.<br />
In eerste instantie is het werken aan een succesvolle schoolcultuur een taak van <strong>de</strong> scholen zelf. De<br />
raad doet vier aanbevelingen gericht <strong>op</strong> scholen.<br />
1) Ga na welke zaken centraal staan in <strong>de</strong> schoolcultuur<br />
Elke schoolcultuur rust <strong>op</strong> gemeenschappelijke pijlers zoals ge<strong>de</strong>el<strong>de</strong> vooron<strong>de</strong>rstellingen, waar<strong>de</strong>n<br />
en normen. Deze komen tot uiting in verhalen, symbolen, rituelen en vieringen, samen sporten,<br />
samen verdriet uiten, samen protesteren, een gezamenlijk logo, samen iets voor een an<strong>de</strong>r<br />
betekenen. Dergelijke zaken dragen bij aan <strong>de</strong> kracht van een schoolcultuur. De school doet er goed<br />
aan <strong>de</strong> gezamenlijke zaken te expliciteren of bewust te bevor<strong>de</strong>ren.<br />
2) Investeer in externe relaties<br />
Door hel<strong>de</strong>re keuzes te maken kunnen het schoolbestuur en <strong>de</strong> schoolleiding <strong>de</strong> schoolcultuur<br />
herkenbaar maken voor hun relaties. Vanuit dit schoolbeeld werkt <strong>de</strong> school samen met an<strong>de</strong>ren.<br />
Sporttoernooien, digitale samenwerking aan projecten en an<strong>de</strong>re ontmoetingen tussen scholen<br />
kunnen <strong>de</strong> schoolcultuur versterken.<br />
3) Maak <strong>de</strong> leerling me<strong>de</strong>verantwoor<strong>de</strong>lijk via burgerschapsvorming<br />
Burgerschapsvorming behoort een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el te zijn van het dagelijkse schoolleven en het<br />
on<strong>de</strong>rwijsprogramma. Daarbij is aandacht voor grote waar<strong>de</strong>n en beginselen van groot belang, maar<br />
ook aandacht voor kleinere <strong>de</strong>ug<strong>de</strong>n zoals respect voor an<strong>de</strong>ren en omgangsvormen.<br />
Burgerschapsvorming vindt bijvoorbeeld plaats wanneer jongeren me<strong>de</strong>verantwoor<strong>de</strong>lijk wor<strong>de</strong>n<br />
gemaakt voor het schoolgebouw, <strong>de</strong> organisatie en het on<strong>de</strong>rwijs. De verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> schoolcultuur.<br />
4) Zorg voor cultureel sensitieve bestuur<strong>de</strong>rs, schoollei<strong>de</strong>rs en leraren<br />
De rol van het bestuur en <strong>de</strong> schoolleiding in <strong>de</strong> ontwikkeling van <strong>de</strong> schoolcultuur is cruciaal. Zorg<br />
als schoolbestuur voor een schoollei<strong>de</strong>r met visie en met <strong>de</strong> wil <strong>de</strong>ze in <strong>de</strong> praktijk te brengen. Wijs<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n toe: wie heeft <strong>de</strong> portefeuille schoolcultuur en culturele diversiteit? Vergroot<br />
als schoollei<strong>de</strong>r het draagvlak voor <strong>de</strong> visie en het beleid door goed contact te on<strong>de</strong>rhou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
werkvloer. Alle leraren, maar vooral die <strong>op</strong> een multiculturele school, hebben culturele sensitiviteit<br />
nodig: <strong>op</strong>rechte interesse in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r, ook wanneer die een an<strong>de</strong>re achtergrond heeft en in staat zijn<br />
te communiceren met personen die an<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>nken en han<strong>de</strong>len.
7.3 Overheid<br />
De On<strong>de</strong>rwijsraad vindt een aparte <strong>op</strong>leiding niet wenselijk. De minister geeft als advies dat er<br />
nagegaan moet wor<strong>de</strong>n hoeveel leraren<strong>op</strong>leidingen <strong>de</strong>elprogramma’s aanbie<strong>de</strong>n rond dit thema en<br />
indien nodig afspraken maken over uitbreiding hiervan. Daarnaast zou <strong>de</strong> minister één of meer<br />
veldorganisaties aan kunnen wijzen als expertisecentrum multicultureel leren, in aansluiting <strong>op</strong><br />
bestaan<strong>de</strong> veldinitiatieven.<br />
De on<strong>de</strong>rwijsraad geeft <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> aanbevelingen:<br />
1) Sluit aan bij burgerschapsvorming en stimuleer on<strong>de</strong>rzoek naar schoolcultuur<br />
Sinds het schooljaar 2006-2007 ziet <strong>de</strong> On<strong>de</strong>rwijsinspectie toe <strong>op</strong> <strong>de</strong> manier waar<strong>op</strong> scholen invulling<br />
geven aan <strong>de</strong> nieuwe Wet <strong>op</strong> actief burgerschap en sociale cohesie;<br />
2) Verdui<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> plaats van nieuwe bevolkingsgroepen in <strong>de</strong> canon;<br />
3) Stimuleer <strong>de</strong> ontwikkeling van profielscholen levensbeschouwing en godsdienst<br />
Leerlingenp<strong>op</strong>ulaties zijn niet alleen multicultureel maar ook multireligieus gewor<strong>de</strong>n;<br />
4) Stimuleer kosm<strong>op</strong>oliet schoolprofiel voor gemeng<strong>de</strong> scholen<br />
Het vier<strong>de</strong> beleidstraject is internationalisering en interculturalisering van het on<strong>de</strong>rwijs;<br />
5) Stimuleer ontwikkeling multicultureel competente docenten<br />
Het laatste beleidstraject gaat om <strong>de</strong> bekwaamhe<strong>de</strong>n van leraren. Leraren <strong>op</strong> multiculturele scholen<br />
moeten <strong>op</strong>enstaan voor an<strong>de</strong>re culturen. Eigenlijk zou elke docent dit moeten kunnen en elke<br />
leraren<strong>op</strong>leiding dient daarom aandacht aan dit thema te beste<strong>de</strong>n.‘<br />
19<br />
Hoe kun je dat verwezenlijken door <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> stappen:<br />
1. visie ontwikkelen<br />
De scholen en docenten kunnen werken aan een pedagogische visie. Kievit (1993) spreekt in dit<br />
verband van een pedagogiek voor leraren:<br />
a) aanstaan<strong>de</strong> docenten moeten zich bewust wor<strong>de</strong>n van het leraarschap als een “moral<br />
enterprise”;<br />
b) leraren<strong>op</strong>leidingen dienen expliciet aandacht te schenken aan het begrip “verborgen<br />
leerplan” en aan <strong>de</strong> invloed die zij kunnen uitoefenen <strong>op</strong> <strong>de</strong> morele <strong>op</strong>voeding van<br />
leerlingen;<br />
c) aanstaan<strong>de</strong> docenten moeten zich bewust wor<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> normen, <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n en <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ug<strong>de</strong>n die verbon<strong>de</strong>n zijn aan keuzes voor bepaal<strong>de</strong> (leer)doelen, leerinhou<strong>de</strong>n,<br />
on<strong>de</strong>rwijsmethodieken en omgangsvormen;<br />
d) leraren<strong>op</strong>leidingen moeten stu<strong>de</strong>nten kennis laten nemen van <strong>de</strong> voornaamste<br />
bena<strong>de</strong>ringen van gerichte beïnvloeding ten behoeve van <strong>de</strong> morele <strong>op</strong>voeding van<br />
leerlingen, en dienen ze hiermee <strong>de</strong>skundigheid en ervaring <strong>op</strong> te laten doen zodat zij<br />
pedagogisch veilige leeromgevingen (kunnen) creëren.<br />
2. Invulling kernconcepten<br />
Om dit te verwezenlijken geeft <strong>de</strong> Generieke Kennisbasis 40 leerpsychologische theorieën die <strong>de</strong><br />
docenten handvatten en inzichten geeft om hun pedagogische en didactische han<strong>de</strong>len te<br />
versterken. De theorieën zijn gebaseerd <strong>op</strong> <strong>de</strong> behavioristische, cognitivistische en<br />
constructivistische visie <strong>op</strong> leren. Bij <strong>de</strong> behavioristische visie is <strong>de</strong> aandacht voor conditionering en<br />
40<br />
Gosse Romkes, voorzitter redactieteam (HR), Generieke Kennisbasis 2 <strong>de</strong> graads leraren<strong>op</strong>leidingen, HBO<br />
raad, 4 mei 2011, blz. 10 – 47.
mo<strong>de</strong>lleren in het on<strong>de</strong>rwijs belangrijk. De cognitivistische visies <strong>op</strong> leren hebben aandacht voor<br />
informatieverwerking door <strong>de</strong> hersenen. Terwijl <strong>de</strong> constructivistische visies <strong>op</strong> leren aandacht heeft<br />
voor sociale, contextuele van actuele en naaste ontwikkeling, <strong>de</strong> stapsgewijze ontwikkeling van<br />
han<strong>de</strong>lingen en het effectieve feedback (vanuit taak of van docent/peer) kunnen geven.<br />
3. Rollen<br />
Als <strong>de</strong> pedagogisch didactisch visie dui<strong>de</strong>lijk is, is <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> stap te kijken naar <strong>de</strong> invullingen van<br />
<strong>de</strong> kernconcepten van het on<strong>de</strong>rwijs en <strong>de</strong> benodigdhe<strong>de</strong>n. Denk aan <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> docentrollen,<br />
maar ook <strong>de</strong> verschillen tussen <strong>de</strong> leerlingen binnen en buiten <strong>de</strong> klas waar je als docent mee om<br />
moet gaan. Deze zaken hebben gevolgen voor <strong>de</strong> inhoud en het proces van het te geven on<strong>de</strong>rwijs.<br />
Dan is <strong>de</strong> wijze van begeleiding belangrijk en <strong>op</strong> welke wijze kun je dat doen.<br />
20<br />
4. Begeleiding<br />
Bij <strong>de</strong>ze invulling van <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> rollen zijn <strong>de</strong> vaardighe<strong>de</strong>n van een docent in het on<strong>de</strong>rwijs<br />
groots. Er moet tussen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> docentrollen geswitcht wor<strong>de</strong>n. De uitvoering aan <strong>de</strong><br />
begeleiding vanuit een leercontext is vaak omvangrijk en hoort bij competentiegericht leren. Dat<br />
geeft aan dat <strong>de</strong> verschei<strong>de</strong>nheid aan vraag van gesprekstechnieken zeer variërend moet zijn. En dan<br />
is <strong>de</strong> vakdidactiek nog een laatste han<strong>de</strong>ling die ontwikkeld moet wor<strong>de</strong>n.<br />
5. vakdidactiek<br />
De inhoud en <strong>de</strong> wijze waar<strong>op</strong> <strong>de</strong> lessen gedidactiseerd zijn, geeft <strong>de</strong> visie <strong>op</strong> het on<strong>de</strong>rwijs en<br />
docentschap aan. De basisbehoeften van <strong>de</strong> leerlingen hebben te maken met relatie, competentie,<br />
autonomie.(zie Stevens, 2002 en Dijkstra, 2003 en later). De volgen<strong>de</strong> sub domeinen wor<strong>de</strong>n in dit<br />
document on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n: 1. <strong>de</strong> pedagogische driehoek, 2. het doel, arrangement en voorwaar<strong>de</strong>n in<br />
<strong>op</strong>voeding en on<strong>de</strong>rwijs, 3. <strong>de</strong> verbinding van het pedagogisch leerplan met het schools curriculum,<br />
4. <strong>de</strong> pedagogiek van het (voorberei<strong>de</strong>nd) beroepson<strong>de</strong>rwijs. 41 Het maakt <strong>de</strong> docenten bewust om<br />
recht te doen aan basisbehoeften van <strong>de</strong> leerlingen. Ook is belangrijk <strong>de</strong> diversiteit tussen <strong>de</strong><br />
leerlingen te zien (culturele sensitiviteit). En het werken van uit een pedagogische visie en<br />
pedagogisch tact, zodat <strong>de</strong> han<strong>de</strong>lingen verantwoord en dui<strong>de</strong>lijk zijn. De persoonlijke ontwikkeling<br />
van <strong>de</strong> docent en het groeiproces staan in relatie tot <strong>de</strong> eisen uit <strong>de</strong> <strong>op</strong>leiding en beroep. Dit alles is<br />
ook nodig om voor alle leerlingen een veilig leerklimaat te creëren, waarin <strong>de</strong> leerlingen hun talenten<br />
kunnen ontwikkelen en ontplooien.<br />
De invulling van <strong>de</strong>ze on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len heeft tot doel om culturele sensitiviteit en daarmee diversiteit een<br />
plaats te geven in het on<strong>de</strong>rwijs. De Wetenschappelijk Raad voor Regeringsbeleid (WRR) beschrijft <strong>de</strong><br />
verbinding van <strong>de</strong> pedagogische en didactische competentie. De verbinding tussen mensen komt tot<br />
stand door drie processen van i<strong>de</strong>ntificatie. De didactiek laat zien hoe je dat kan doen om <strong>de</strong> veilige<br />
leeromgeving te hebben.<br />
<br />
<br />
functionele i<strong>de</strong>ntificatie: verbinding tussen mensen die functioneel met elkaar te maken<br />
hebben als lid van een groep, bijvoorbeeld als collega's, lid van een sportvereniging, leerling<br />
<strong>op</strong> school.<br />
normatieve i<strong>de</strong>ntificatie: hier gaat het om het morele referentieka<strong>de</strong>r dat ge<strong>de</strong>eld wordt<br />
door le<strong>de</strong>n van een groep.<br />
41 Gosse Romkes, a.w. blz. 46
emotionele i<strong>de</strong>ntificatie: <strong>de</strong> emotionele saamhorigheid en verbon<strong>de</strong>nheid die le<strong>de</strong>n van een<br />
groep ervaren.<br />
De WRR stelt dat emotionele i<strong>de</strong>ntificatie pas tot stand kan komen wanneer er sprake is van<br />
functionele i<strong>de</strong>ntificatie. Wel kan het zo zijn dat mensen met elkaar te maken hebben (functionele<br />
i<strong>de</strong>ntificatie) en bepaal<strong>de</strong> normen en waar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>len (normatieve i<strong>de</strong>ntificatie), zon<strong>de</strong>r dat ze zich<br />
emotioneel verbon<strong>de</strong>n voelen met een groep. 42<br />
8. Goed on<strong>de</strong>rwijs<br />
Goed on<strong>de</strong>rwijs waarin i<strong>de</strong>ntiteit en culturele bewustwording een plaats hebben, maakt gebruik<br />
van <strong>de</strong> vormgeving van een diversiteitsaanpak in on<strong>de</strong>rwijsleeromgevingen. Sven Sierens en<br />
an<strong>de</strong>ren hebben in leren voor diversiteit dit uitgewerkt voor het on<strong>de</strong>rwijs. Zij gaan van twee<br />
basisprincipes uit: diversiteit en inclusie. Diversiteit erkennen is voor <strong>de</strong> basishouding en<br />
kwaliteitskenmerk van maatschappelijk verantwoord on<strong>de</strong>rwijs belangrijk. De eindtermen en<br />
ontwikkelingsdoelen vanuit het oogpunt van diversiteit komen daaruit voort. Het inclusiebeginsel<br />
heeft drie belangrijke implicaties voor het on<strong>de</strong>rwijsbestel. Het gaat dan om <strong>de</strong> menging van<br />
scholen en klassen, <strong>de</strong>segregatie en comprehensief secundair on<strong>de</strong>rwijs. Deze principes zijn in het<br />
diversiteitsbeleid van scholen vertaald. Daarin schuilt ook een aantal randvoorwaar<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong><br />
vormgeving van een diversiteitsaanpak <strong>op</strong> organisatorisch, inhou<strong>de</strong>lijk, pedagogisch en didactisch<br />
vlak. De on<strong>de</strong>rwijskundige uitwerking van leren laat dan <strong>de</strong> diversiteit <strong>op</strong> klasniveau zien. Hierin<br />
komen basisprincipes en bouwstenen aan bod die zijn gestoeld <strong>op</strong> sociaalconstructivistische<br />
leeromgevingen. De invloed <strong>op</strong> aangebo<strong>de</strong>n leerinhou<strong>de</strong>n en leermid<strong>de</strong>len zijn hierin<br />
weerspiegeld. 43<br />
21<br />
Dan is ook belangrijk dat je het Ne<strong>de</strong>rlandse on<strong>de</strong>rwijssysteem met on<strong>de</strong>rwerpen zoals <strong>de</strong><br />
schoolorganisatie, <strong>de</strong> schoolcultuur en <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> schooltypes kent. Dat geeft namelijk <strong>de</strong><br />
mogelijkheid om snel <strong>de</strong> relatie tussen school en omgeving te begrijpen. Je persoonlijke en<br />
professionele ontwikkeling blijft altijd een proces en dat te ervaren/weten is het halve werk om met<br />
culturele sensitiviteit om te gaan.<br />
8.1 Overdracht<br />
Een docent kan <strong>de</strong> overdracht van verschillen<strong>de</strong> cultuur- en media-uitingen laten plaatsvin<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong><br />
pedagogiek van <strong>de</strong> transformatie is niet <strong>de</strong> inhoud van <strong>de</strong> leerstof centraal, maar het doel van <strong>de</strong>ze<br />
<strong>op</strong>vatting namelijk om kin<strong>de</strong>ren in staat te stellen <strong>de</strong>el te nemen, te laten participeren in activiteiten<br />
die maatschappelijk, sociaal, cultureel en levensbeschouwelijk van aard zijn. De docent kan dan<br />
gebruik maken van allerlei cultuur- en media-uitingen. Zij leren zo van elkaar wat hun leefwereld is<br />
en begrijpen elkaar dan beter.<br />
Bij goed on<strong>de</strong>rwijs is <strong>de</strong> docent in staat om te gaan met verschillen. De docent heeft kennis van <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> culturele achtergron<strong>de</strong>n, <strong>op</strong>vattingen over leefstijlen.<br />
42 SLO, Omgaan met culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs, <strong>de</strong>cember 2008, hoofdstuk 2.3, blz. 11<br />
43 Sven Sierens, met me<strong>de</strong>werking van Lia Blaton, Erik D’haveloose, Veerle Ernalsteen, Annelies Joos, Piet Van<br />
Avermaet, Wouter Van <strong>de</strong>n Berge en Eva Verstraete, Leren voor diversiteit, leren in diversiteit,<br />
Burgerschapsvorming en gelijke leerkansen in een pluriforme samenleving. Een referentieka<strong>de</strong>r, steunpunt<br />
divesiteit en leren, universiteit Gent, April 2007.
9. Conclusie voor <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> <strong>multiculturaliteit</strong>.<br />
In <strong>de</strong>ze <strong>colleges</strong> is gezocht naar antwoor<strong>de</strong>n <strong>op</strong> <strong>de</strong> vraag hoe on<strong>de</strong>rwijs gericht <strong>op</strong> het leren omgaan<br />
met culturele diversiteit, <strong>multiculturaliteit</strong> eruit zou moeten zien.<br />
Taal en gedrag rondom <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> competenties zijn belangrijk om te kennen. Vaardighe<strong>de</strong>n<br />
aanleren hoort daarbij. Het zichtbaar maken van en in gesprek gaan over <strong>de</strong> thematieken is<br />
belangrijk. Maar ook dat je discriminatie on<strong>de</strong>rling niet tolereert en er<strong>op</strong> in gaat. Deze overdracht<br />
gebeurt <strong>op</strong> school en dan is je eigen bewustzijn over wie je bent en wat je culturele achtergrond is<br />
belangrijk. Het in gesprek gaan met <strong>de</strong> leerlingen <strong>op</strong> <strong>de</strong> school is een vaardigheid om te leren, zo ook<br />
om <strong>de</strong> verschillen tussen mensen te zien.<br />
22<br />
9.1 De pedagogische vaardigheid<br />
Een eerste conclusie is dat het leren omgaan met an<strong>de</strong>re culturen vraagt om kennis van <strong>de</strong>ze<br />
culturen en je eigen cultuur. Wat betreft kennis hebben van an<strong>de</strong>re culturen valt <strong>op</strong> dat in <strong>de</strong><br />
literatuur weinig precies wordt geformuleerd waaruit <strong>de</strong>ze kennis zou moeten bestaan. Er wordt<br />
gewezen <strong>op</strong> het belang van kennis om vooroor<strong>de</strong>len te voorkomen, maar tegelijkertijd wordt het<br />
risico ervan ook benoemd: teveel kennis over verschillen tussen culturen kan stereotypering juist in<br />
<strong>de</strong> hand werken om een veilig leeromgeving te creëren. Naast kennis gaat het ook om het<br />
ontwikkelen van wenselijke vaardighe<strong>de</strong>n en attitu<strong>de</strong>s. Om kennis over an<strong>de</strong>re culturen <strong>op</strong> een<br />
effectieve wijze aan <strong>de</strong> or<strong>de</strong> te stellen in het on<strong>de</strong>rwijs zijn activeren<strong>de</strong> werkvormen van belang. De<br />
rol van <strong>de</strong> docent en het pedagogische klimaat kunnen ook een stimulerend effect hebben. Het<br />
effect voor leerlingen is een veilige leeromgeving en dat zij hun talenten leren ont<strong>de</strong>kken en<br />
gebruiken. Ze kunnen hun school afmaken en er is min<strong>de</strong>r uitval.<br />
Een twee<strong>de</strong> conclusie is dat leren omgaan met culturele diversiteit ook om daadwerkelijk contact<br />
met an<strong>de</strong>re culturen vraagt. Volgens <strong>de</strong> contacthypothese kan contact met an<strong>de</strong>re culturen lei<strong>de</strong>n<br />
tot positieve waar<strong>de</strong>ring van elkaar wanneer er sprake is van gelijkwaardigheid, ruimte voor<br />
persoonlijke ontmoeting, en on<strong>de</strong>rlinge afhankelijkheid. Contact blijkt een noodzakelijke voorwaar<strong>de</strong><br />
te zijn voor een positieve waar<strong>de</strong>ring van an<strong>de</strong>re culturen en draagt bij aan een positieve attitu<strong>de</strong>,<br />
maar niet een voldoen<strong>de</strong> voorwaar<strong>de</strong>. Wel is dui<strong>de</strong>lijk dat regelmatige ontmoetingen van belang zijn<br />
en dat er een dui<strong>de</strong>lijke doelstelling aan wordt gek<strong>op</strong>peld.<br />
Een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> conclusie is dat <strong>de</strong> docent nieuwsgierig moet zijn naar <strong>de</strong> leerlingen en wat hen<br />
bezighoudt. Je respecteert daarbij hun principes, morele en ethische overtuigingen.<br />
9.2 Didactische vaardigheid<br />
De conclusie is dat het gaat om het hebben van sensitiviteit en dat is inlevingsvermogen, waarin je<br />
rekening houdt met <strong>de</strong> gevoelens en behoeften van an<strong>de</strong>ren. De interpersoonlijke sensitiviteit die<br />
daaruit volgt geeft je het empathisch vermogen om <strong>de</strong> belangen en wensen van iemand an<strong>de</strong>rs te<br />
kunnen zien.<br />
De vaardigheid van het reflecteren is een voorwaar<strong>de</strong>. Het proces van culturele sensitiviteit is kan<br />
weerstand <strong>op</strong>roepen en het terugkijken <strong>op</strong> je eigen han<strong>de</strong>len is daarom noodzakelijk. Je bent je<br />
bewust van je eigen doen en laten <strong>op</strong> an<strong>de</strong>ren.
Het leren gebeurt vanuit <strong>de</strong> emotie en <strong>de</strong> ontmoetingen. De vaardigheid die je hiervoor nodig hebt is<br />
het gebruik van activeren<strong>de</strong> werkvormen die gebruik maken van kunst-, cultuur- en media-uitingen.<br />
De stu<strong>de</strong>nten hebben verschillen<strong>de</strong> werkvormen in een werkcollege aan elkaar gepresenteerd. Ze<br />
hebben dat voor hun eigen doelgroep, niveau en vak gemaakt. Een aantal van <strong>de</strong>ze werkvormen zijn<br />
gebun<strong>de</strong>ld.<br />
De didactische vaardigheid die nodig is om gesprekken met leerlingen te voeren is luisteren,<br />
samenvatten en doorvragen. Hiermee geeft <strong>de</strong> docent <strong>de</strong> leerlingen <strong>de</strong> ruimte om zich te kunnen<br />
uitspreken en hun inbreng in het gesprek te kunnen leveren. Ver<strong>de</strong>r heeft <strong>de</strong> docent <strong>de</strong> vaardigheid<br />
nodig om met lastige situaties om te gaan, waarin je begrip hebt voor <strong>de</strong> leerling en dat <strong>de</strong> docent <strong>de</strong><br />
gevoelens van <strong>de</strong> leerling kan waarnemen.<br />
9.3 Algemene aandachtspunten voor <strong>de</strong> <strong>op</strong>leiding<br />
Het begrip multicultureel is een achterhaald begrip; alsof vele culturen naast elkaar bestaan, terwijl<br />
het gaat om mengvormen, voortduren<strong>de</strong> culturele constructie en staat niet voor <strong>de</strong> culturele<br />
diversiteit van <strong>de</strong> samenleving. 44 De competenties die nodig zijn om persoonlijke en beroepsmatig in<br />
onze samenleving te functioneren. De naam multicultureel <strong>de</strong>kt niet meer <strong>de</strong> lading, doordat<br />
cultureel bewustzijn, i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling, interculturele communicatie me<strong>de</strong> aandachtspunten<br />
zijn in <strong>de</strong> <strong>colleges</strong>. 45 In <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> gaat erom dat <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten kennis <strong>op</strong>doen over cultureel<br />
bewustzijn en het leren ontwikkelen daarvan en dat kunnen overbrengen aan <strong>de</strong> leerlingen. Het gaat<br />
om het overbrengen en toepassen van beeldvorming en diversiteit. Daarmee leren docenten en<br />
leerlingen met elkaar te kunnen samenleven, begrip voor elkaar <strong>op</strong> te brengen en te leren van elkaar.<br />
Het gaat dan vooral om begrip en <strong>de</strong> interesse die je in ‘<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r’ kunt hebben. Het gaat om goed<br />
on<strong>de</strong>rwijs. Dat is een meerwaar<strong>de</strong> voor het on<strong>de</strong>rwijs. Leerlingen leren dan meer met intrinsieke<br />
motivatie, hun talenten te gebruiken en ambitieus te zijn. De naamgeving van <strong>de</strong> collegereeks zou in<br />
cultuur en diversiteit moeten wor<strong>de</strong>n veran<strong>de</strong>rd.<br />
23<br />
10. Slotwoord<br />
Het on<strong>de</strong>rzoek heeft in belangrijke mate een antwoord geformuleerd <strong>op</strong> <strong>de</strong> vijf on<strong>de</strong>rzoeksvragen<br />
die hieron<strong>de</strong>r nogmaals zijn weergegeven. In <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> paragrafen volgen per on<strong>de</strong>rzoeksvraag <strong>de</strong><br />
resultaten.<br />
o Hoe draagt cultuurbewustzijn bij aan i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten en leerlingen?<br />
o Hoe creëer je cultureel bewustzijn bij stu<strong>de</strong>nten en via hen bij leerlingen <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van<br />
<strong>multiculturaliteit</strong> en diversiteit te zien en gebruiken in hun leven? De theorie van Barend van<br />
Heus<strong>de</strong>n dient als startpunt voor het on<strong>de</strong>rzoek en vervolgens <strong>de</strong> verhouding tussen diversiteit<br />
en cultureel bewustzijn.<br />
o Welke vormen van reflectie <strong>op</strong> cultuur dragen bij aan <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> persoon en <strong>de</strong> school?<br />
Hoe leg je verbindingen tussen cultuur en i<strong>de</strong>ntiteit?<br />
o Op welke manier kun je <strong>de</strong> participatie van het individu gebruiken om gemeenschapsvormend te<br />
zijn? Welke zaken zijn dan nodig in curricula?<br />
44<br />
Kortram, L, Multiculturele competentieontwikkeling noodzakelijk in het Hoger On<strong>de</strong>rwijs. On<strong>de</strong>rzoek van<br />
On<strong>de</strong>rwijs. Jaargang 37, <strong>de</strong>cember 2008, blz. 56-61.<br />
45 Pels, T., Naber, P., Bijvoets, M., Kenniswerkplaats Tienplus, <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n en professionaliseren in diversiteit en<br />
<strong>op</strong>voeding, januari 2011
o Wat zijn <strong>de</strong> aankn<strong>op</strong>ingspunten uit het on<strong>de</strong>rzoek voor <strong>de</strong> vakken in het curriculum van <strong>de</strong> ULO<br />
en VO?<br />
10.1 Bijdrage<br />
o Hoe draagt cultuurbewustzijn bij aan i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten en leerlingen?<br />
In <strong>de</strong> eerste hoofdstukken zijn we ingegaan <strong>op</strong> <strong>de</strong>ze vraag. Aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> theorieën van<br />
Erikson, Hofste<strong>de</strong>, Pinto en van Heus<strong>de</strong>n hebben we <strong>de</strong> verbinding tussen i<strong>de</strong>ntiteit en cultuur<br />
zichtbaar gemaakt. Het bezig zijn met reflectie <strong>op</strong> <strong>de</strong>ze theorieën was al een eerste aanzet in <strong>de</strong><br />
ontwikkeling van culturele sensitiviteit.<br />
In <strong>de</strong> leeftijdsfase van <strong>de</strong> leerling in het VO haak je aan bij <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsfase van <strong>de</strong> leerling <strong>op</strong> het<br />
moment dat <strong>de</strong> leerlingen fundamenteel geïnteresseerd raken in <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r. De leerlingen ont<strong>de</strong>kken<br />
dat er grote diversiteit heerst on<strong>de</strong>rling. Ze beseffen dat dit <strong>op</strong> verschillen<strong>de</strong> manieren tot uiting<br />
komt. De docent moet zich kunnen inleven en nieuwsgierig zijn in <strong>de</strong> leerlingen, gesprekken<br />
individueel en klassikaal met <strong>de</strong> leerlingen kunnen voeren en daarmee rekening hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
persoonlijke ruimte die leerlingen hebben.<br />
24<br />
Conclu<strong>de</strong>rend kun je <strong>de</strong> verhouding tussen <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> begrippen cultuurbewustzijn,<br />
i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling, diversiteit voor het on<strong>de</strong>rwijs als volgt zien. De leerlingen staan centraal in<br />
het on<strong>de</strong>rwijs. Leerlingen leren vanuit verschillen<strong>de</strong> leerstijlen en <strong>de</strong> docent is zich hiervan bewust.<br />
De diversiteit tussen <strong>de</strong> leerlingen in een multiculturele, pluriforme maatschappij maakt het voor <strong>de</strong><br />
docent niet altijd makkelijk om <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> keuzes te maken. De eerste stap is dat docenten zich<br />
bewust zijn van <strong>de</strong> verschillen tussen leerlingen en hier sensitiviteit voor ontwikkelen. De kennis over<br />
<strong>de</strong> theorie, empirie en praktijk van diversiteit, bewustwording en stimuleren van diversiteit geven <strong>de</strong><br />
docenten <strong>de</strong> bagage die nodig is om <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteitsontwikkeling en het cultureel bewustzijn bij <strong>de</strong><br />
leerlingen te stimuleren. Dit draagt bij aan attitu<strong>de</strong>- en oor<strong>de</strong>elvorming bij <strong>de</strong> leerlingen die zo<br />
vaardighe<strong>de</strong>n en kennis leren te ontwikkelen en toe te passen als komen<strong>de</strong> participeren<strong>de</strong> burger in<br />
onze maatschappij. 46<br />
De genoem<strong>de</strong> begrippen staan in on<strong>de</strong>rling verband. Het ene begrip is niet belangrijker dan het<br />
an<strong>de</strong>re, ze zijn gelijkwaardig aan elkaar, doordat het één niet los te zien is van het an<strong>de</strong>r.<br />
10.2 Bewustzijn creëren<br />
o Hoe creëer je cultureel bewustzijn bij stu<strong>de</strong>nten en via hen bij leerlingen <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van<br />
<strong>multiculturaliteit</strong> en diversiteit te zien en gebruiken in hun leven? De theorie van Barend van<br />
Heus<strong>de</strong>n dient als startpunt voor het on<strong>de</strong>rzoek en vervolgens <strong>de</strong> verhouding tussen diversiteit<br />
en cultureel bewustzijn.<br />
Door het stimuleren van culturele sensitiviteit wordt het cultureel bewustzijn aangewakkerd bij<br />
stu<strong>de</strong>nten en via hen bij leerlingen. Dit is vervolgens een handvat om met <strong>multiculturaliteit</strong> en<br />
diversiteit om te gaan. Voor het on<strong>de</strong>rzoek heb ik gebruik gemaakt van <strong>de</strong> theorie van Barend van<br />
Heus<strong>de</strong>n en heb vervolgens <strong>de</strong> verhouding tussen diversiteit en cultureel bewustzijn ver<strong>de</strong>r<br />
on<strong>de</strong>rzocht.<br />
46 Trees Pels en an<strong>de</strong>ren, Meetlad<strong>de</strong>r diversiteit On<strong>de</strong>rwijs, kenniswerkplaats Tienplus, januari 2012, blz. 13
Bij culturele sensitiviteit gaat het er om over hoe wij <strong>de</strong> wereld en elkaar bena<strong>de</strong>ren en waarnemen,<br />
over wat we doen, <strong>de</strong>nken, voelen en willen bereiken. Hoe brengen we <strong>de</strong>ze gevoeligheid in als we<br />
kijken naar onszelf en <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r? We nemen dit allemaal mee in onze antwoor<strong>de</strong>n die we geven.<br />
Kl<strong>op</strong>pen <strong>de</strong>ze antwoor<strong>de</strong>n dan ook voor jezelf of voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r.<br />
Tij<strong>de</strong>ns het lesgeven heeft <strong>de</strong> docent <strong>de</strong>ze sensitiviteit nodig. Het is van belang dat hij zich bewust is<br />
van <strong>de</strong> eigen kernwaar<strong>de</strong>n en zijn perspectief <strong>op</strong> <strong>de</strong> dagelijkse werkelijkheid. Dat maakt het mogelijk<br />
om met <strong>de</strong> leerlingen een <strong>op</strong>en gesprek aan te gaan over beeldvorming. Kunst-, cultuur en mediauitingen,<br />
en met name muziek dat een belangrijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el vormt van <strong>de</strong> leefwereld van jongeren<br />
staat, kunnen beeldvorming en <strong>de</strong> aanpak van sensitiviteit versterken en wakker roepen. Dit biedt<br />
een mogelijkheid voor een start om gesprekken tussen ‘ik’ en ‘<strong>de</strong> an<strong>de</strong>r’ of leerlingen en docenten te<br />
voeren. Om effectief te werken met kunst- en cultuuruitingen is het nodig dat <strong>de</strong> docent kennis heeft<br />
van activeren<strong>de</strong> werkvormen en <strong>de</strong>ze kan toepassen.<br />
25<br />
10.3 Reflectie<br />
o Welke vormen van reflectie <strong>op</strong> cultuur dragen bij aan <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> persoon en <strong>de</strong> school?<br />
Hoe leg je verbindingen tussen cultuur en i<strong>de</strong>ntiteit?<br />
Reflecteren <strong>op</strong> cultuur draagt bij aan <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntiteit van <strong>de</strong> persoon en <strong>de</strong> school.<br />
Dat gebeurt in <strong>de</strong> eerste plaats door het erkennen van <strong>de</strong> culturele verschillen die er tussen mensen<br />
bestaan. In het on<strong>de</strong>rwijs is <strong>de</strong>ze bena<strong>de</strong>ring noodzakelijk omdat inzicht en erkenning van verschillen<br />
leerlingen <strong>op</strong>voedt tot maatschappijbewuste mensen die hun eigen talenten leren kennen en<br />
benutten. Het gaat in <strong>de</strong>ze aanpak en visie van <strong>de</strong> culturele sensitiviteit om over hoe wij <strong>de</strong> wereld<br />
en elkaar ervaren en waarnemen, over wat we doen, <strong>de</strong>nken, voelen en willen bereiken. Hoe kijken<br />
we naar onszelf en <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r?<br />
Om <strong>de</strong>ze reflectie te faciliteren is het nodig dat <strong>de</strong> docent kennis heeft van <strong>de</strong> culturele<br />
achtergron<strong>de</strong>n en over voldoen<strong>de</strong> gespreksvaardigheid beschikt om met <strong>de</strong> leerlingen over<br />
diversiteit te spreken. Nieuwsgierigheid en een <strong>op</strong>en houding naar <strong>de</strong> leerling zijn belangrijk. De<br />
docent is zich hierbij weliswaar bewust is van zijn eigen normen en waar<strong>de</strong>n en culturele bagage<br />
maar plaatst <strong>de</strong>ze niet <strong>op</strong> <strong>de</strong> voorgrond plaatst. Hij geeft vanuit een ontwikkel<strong>de</strong> visie aan <strong>op</strong> welke<br />
manier je met een individu en een groep kan omgaan. De aanpak van <strong>de</strong> spanning doe je door als<br />
docent <strong>de</strong> leerling serieus te nemen en nieuwsgierig naar hem of haar te zijn.<br />
We nemen dit allemaal mee in onze antwoor<strong>de</strong>n die we geven. En kl<strong>op</strong>pen <strong>de</strong>ze antwoor<strong>de</strong>n dan<br />
ook voor jezelf of voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r. Wat doe je dan in <strong>de</strong> klas? Of heb je meer nodig? En wat is dat meer<br />
dan om met <strong>de</strong> leerlingen een goed gesprek te kunnen voeren? Culturele bewustwording en <strong>de</strong><br />
vaardigheid van kunnen reflecteren helpen je hierbij. Het reflecteren is terugkijken <strong>op</strong> wat je hebt<br />
gedaan om vervolgens nieuwe han<strong>de</strong>lingsmogelijkhe<strong>de</strong>n te creëren voor een volgen<strong>de</strong> keer. Een rol<br />
spelen <strong>de</strong> kernkwaliteiten van jouw docentschap en <strong>de</strong>ze kernkwaliteiten kun je inzetten om te<br />
reflecteren. Daarmee an<strong>de</strong>re of nieuwe gedragingen en han<strong>de</strong>lingsvaardighe<strong>de</strong>n voor gesprekken<br />
met leerlingen over cultureel bewustzijn en diversiteit be<strong>de</strong>nken en vormen.
10.4 Participatie individu naar gemeenschapsvormend<br />
o Op welke manier kun je <strong>de</strong> participatie van het individu gebruiken om gemeenschapsvormend te<br />
zijn? Welke zaken zijn dan nodig in curricula?<br />
In hoofdstuk 9 staan <strong>de</strong> noodzakelijke pedagogische en didactische vaardighe<strong>de</strong>n beschreven. De<br />
on<strong>de</strong>rwijskansen, burgerschapsvorming, het leren omgaan met diversiteit, culturen en<br />
levensbeschouwingen hebben allemaal invloed <strong>op</strong> het participeren van <strong>de</strong> leerling. Als men zich<br />
rekenschap hiervan geeft is bewustwording mogelijk. Denk daarbij aan kennis van <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
culturen en daarmee het ontwikkelen van contacten leggen met leerlingen en <strong>de</strong> nieuwsgierigheid<br />
naar <strong>de</strong> doelgroepen. Inlevingsvermogen is hierin zeer belangrijk. Daarbij hoort kennis van actieve<br />
werkvormen om gesprekken te kunnen voeren.<br />
Mijn conclusie luidt dat als het bestaan van diversiteit erkend wordt, <strong>de</strong> aanpak van culturele<br />
sensitiviteit mogelijk is in het on<strong>de</strong>rwijs. Het zou <strong>op</strong>genomen moeten wor<strong>de</strong>n in het curriculum.<br />
Het is noodzakelijk dat <strong>de</strong> school/<strong>op</strong>leiding een visie <strong>op</strong> cultuur en diversiteit heeft om zo<br />
handvatten te creëren voor cultureel zelfbewustzijn. Vervolgens kan <strong>de</strong> docent in gesprek leren<br />
gaan met <strong>de</strong> leerlingen.<br />
26<br />
In het curriculum van alle vakken moet dan aandacht zijn voor <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> elementen:<br />
1. Docenten zijn zich bewust van <strong>de</strong> verschei<strong>de</strong>nheid van <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten en leren zij <strong>de</strong> stu<strong>de</strong>nten naar<br />
<strong>de</strong> talenten, rechten, plichten en verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> individuele leerling te kijken.<br />
2. Aandacht voor diversiteit staat centraal en <strong>de</strong> culturele achtergrond van stu<strong>de</strong>nten. Er is veel<br />
aandacht voor diverse levensovertuigingen, zon<strong>de</strong>r één daarvan tot uitgangspunt van <strong>de</strong> visie te<br />
maken. De visie is juist dat <strong>de</strong> pluriformiteit (en waar<strong>de</strong>) van geloofsbeleving en cultuur erkend en<br />
benoemd wordt.<br />
3. I<strong>de</strong>ntiteit in religie en levensbeschouwing is als bindmid<strong>de</strong>l centraal. In <strong>de</strong> lesstof moet hier<br />
aandacht voor zijn. Leerlingen leren dat ook in een an<strong>de</strong>re levensbeschouwing of godsdienst<br />
elementen zitten die overeenkomen met hun eigen levensbeschouwing of godsdienst. Dit kan een<br />
bindmid<strong>de</strong>l zijn.<br />
Deze elementen kunnen met <strong>de</strong> interculturele communicatie versterkt wor<strong>de</strong>n en zijn daarmee<br />
gemeenschapsvormend. De stu<strong>de</strong>nten leren <strong>de</strong> leerlingen dat zij in <strong>de</strong> maatschappij kunnen<br />
participeren. In het on<strong>de</strong>rwijs programma behoort daar aandacht aan besteed te wor<strong>de</strong>n. Daarbij is<br />
aandacht voor grote waar<strong>de</strong>n en beginselen van groot belang, maar ook aandacht voor kleinere<br />
<strong>de</strong>ug<strong>de</strong>n zoals respect voor an<strong>de</strong>ren en omgangsvormen. Burgerschapsvorming vindt bijvoorbeeld<br />
plaats wanneer jongeren me<strong>de</strong>verantwoor<strong>de</strong>lijk wor<strong>de</strong>n gemaakt voor het schoolgebouw, <strong>de</strong><br />
organisatie en het on<strong>de</strong>rwijs. Burgerschapsvorming is sinds februari 2006 verplicht voor elke school.<br />
47<br />
En is daarmee een mooie manier om aan het participeren van leerlingen in <strong>de</strong> school en daarbuiten<br />
vorm te kunnen geven.<br />
47 Sinds februari 2006 zijn scholen wettelijk verplicht aandacht te beste<strong>de</strong>n aan actief burgerschap en sociale integratie. De<br />
Wet <strong>op</strong> het Primair On<strong>de</strong>rwijs en <strong>de</strong> Wet <strong>op</strong> het Voortgezet On<strong>de</strong>rwijs zijn aangepast met <strong>de</strong> aanvulling dat on<strong>de</strong>rwijs me<strong>de</strong><br />
gericht is <strong>op</strong> <strong>de</strong> bevor<strong>de</strong>ring van actief burgerschap en sociale integratie. Bij burgerschapsvorming gaat het om <strong>de</strong><br />
basiskennis, vaardighe<strong>de</strong>n en houdingen die nodig zijn om een actieve rol te kunnen spelen in <strong>de</strong> samenleving. Leerlingen<br />
maken kennis met begrippen als <strong>de</strong>mocratie, mensenrechten, conflicthantering, sociale verantwoor<strong>de</strong>lijkheid en omgaan<br />
met maatschappelijke diversiteit. SLO on<strong>de</strong>rsteunt en faciliteert <strong>de</strong> inbedding van burgerschapsvorming in het
10.5 Aankn<strong>op</strong>ingspunten curriculum<br />
o Wat zijn <strong>de</strong> aankn<strong>op</strong>ingspunten uit het on<strong>de</strong>rzoek voor <strong>de</strong> vakken in het curriculum van <strong>de</strong> ULO<br />
en VO?<br />
De aankn<strong>op</strong>ingspunten uit het on<strong>de</strong>rzoek voor <strong>de</strong> vakken in het curriculum van <strong>de</strong> ULO en VO zijn<br />
niet on<strong>de</strong>rzocht en dit is een aanbeveling voor ver<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rzoek. De meetlad<strong>de</strong>r diversiteit<br />
on<strong>de</strong>rwijs, gevoeligheid voor <strong>de</strong> diversiteit in <strong>de</strong> <strong>op</strong>leiding van professionals, die ontwikkeld is zou<br />
hiervoor gebruikt kunnen wor<strong>de</strong>n. 48<br />
In het on<strong>de</strong>rzoek in het curriculum naar inhoud, bronnen, didactiek is belangrijk dat er wordt<br />
gekeken naar:<br />
27<br />
1. Curriculum<br />
o On<strong>de</strong>rwijsdoelen, toetsing en leerlijnen<br />
o Inhoud<br />
o Materialen en bronnen<br />
o Didactiek:<br />
o Werkvormen en leeractiviteiten<br />
o Stage- en begeleidingspraktijk<br />
o Groeperingsvormen<br />
2. Pedagogische voorwaar<strong>de</strong>n<br />
3. Algemene voorwaar<strong>de</strong>n<br />
o Visie <strong>op</strong> diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs<br />
o Docentcompetenties en verwerving ervan<br />
o Management en organisatie. 49<br />
Ein<strong>de</strong><br />
Het was een vruchtbaar on<strong>de</strong>rzoek De resultaten leveren een bijdrage aan <strong>de</strong> vormgeving van <strong>de</strong><br />
<strong>colleges</strong> en bie<strong>de</strong>n een theoretische <strong>on<strong>de</strong>rbouwing</strong> die kan helpen om <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> ver<strong>de</strong>r te<br />
verbeteren. Het gemaakte werkvormenboekje kan als voorbeeld dienen tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> <strong>colleges</strong> voor het<br />
werkcollege.<br />
on<strong>de</strong>rwijsveld. Een centrale activiteit daarbij is <strong>de</strong> ontwikkeling van een exemplarisch leerplanka<strong>de</strong>r aan <strong>de</strong> hand waarvan<br />
leerlijnen voor het primair en voortgezet on<strong>de</strong>rwijs kunnen wor<strong>de</strong>n <strong>op</strong>gesteld.<br />
48<br />
Trees Pels en an<strong>de</strong>ren, Meetlad<strong>de</strong>r diversiteit On<strong>de</strong>rwijs, kenniswerkplaats Tienplus, januari 2012.<br />
49 Trees Pels, Pauline Naber, Peter Peeters en Hester Radstake, Meetlad<strong>de</strong>r Diversiteit On<strong>de</strong>rwijs. Project Diversiteit In<br />
Vakmanschap, Kenniswerkplaats Tienplus Amsterdam, Leernetwerkbijeenkomst Intercultureel Vakmanschap NIP/NVO,<br />
Utrecht 28-11-11, PPT.
11. Literatuurlijst<br />
o Arslan, Zeki, e.a., De docentenhandleiding ‘Jouw klas, mijn klas’, in het ka<strong>de</strong>r van het project<br />
Kies Kleur in Groen, uitgave FORUM, Instituut voor Multiculturele Vraagstukken, 2012.<br />
o Banks, J.A., Multicultural Education, Review of Research in Education, 19, blz. 3-49, 1993.<br />
o Bertram-Troost, Gerdien D., Geloven in bijzon<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rwijs, ( Uitgeverij Boekencentrum,<br />
Zoetermeer, (2006), pag. 19.<br />
o Blenkers, J.H. (Henk), Win<strong>de</strong>sheim Zwolle, e.a., Burgerschapscompetenties voor leraren<br />
Servicedocument bij <strong>de</strong> SBL-competenties, Project van Christelijke Hogeschool Win<strong>de</strong>sheim<br />
i.o.v. het ministerie van On<strong>de</strong>rwijs, Cultuur en Wetenschap, uitgave van <strong>de</strong> Christelijke<br />
Hogeschool Win<strong>de</strong>sheim, Overige Jaargang 1999 | Editie 1 | 12 juni 2008.<br />
o Boomkens, René, De nieuwe wanor<strong>de</strong>, Globalisering en het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> maakbare<br />
samenleving, (Amsterdam: Van Gennep, 2006) (Hierna: DNW). Lucien van Liere, Globalisering<br />
mo<strong>de</strong>rn en postmo<strong>de</strong>rn beschouwd, tijdschrift Michsjol » jaargang 16 , nr. 2 september<br />
2007.<br />
o Forum, http://www.forum.nl/beeldvorming/Beeldvorming_on<strong>de</strong>rzoek.<br />
o Ghorashi, Halleh, Prof. dr. Paradoxen van culturele erkenning Management van Diversiteit in<br />
Nieuw Ne<strong>de</strong>rland Re<strong>de</strong> in verkorte vorm uitgesproken bij <strong>de</strong> aanvaarding van het ambt van<br />
bijzon<strong>de</strong>r hoogleraar Management van diversiteit en intergratie, in het bijzon<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
participatie van vrouwen uit etnische min<strong>de</strong>rhe<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> Faculteit <strong>de</strong>r Sociale<br />
Wetenschappen van <strong>de</strong> Vrije Universiteit, Amsterdam <strong>op</strong> 13 oktober 2006.<br />
o Haterd, J. van <strong>de</strong>, e.a., naar interculturele competentieprofielen in het preventieve en<br />
ontwikkelingsgerichte jeugdbeleid. Utrecht, 2010.<br />
o Heus<strong>de</strong>n, Barend van Cultuur in <strong>de</strong> Spiegel, Het was een vierjarig on<strong>de</strong>rzoek i.s.m. <strong>de</strong><br />
Rijksuniversiteit van Groningen en SLO. In voorjaar 2010 is het afgerond.<br />
o Hijlkema, Betsy, Maaike Hajer, 'Het ontstaan en voorkomen van probleemgedrag en <strong>de</strong> rol<br />
van <strong>de</strong> leraar', Velon (Vereniging Leraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>rs Ne<strong>de</strong>rland) Jaargang 2006, Editie 1, 15<br />
februari 2006. Blz. 43.<br />
o Hofste<strong>de</strong>, G. en G.J., Allemaal an<strong>de</strong>rs<strong>de</strong>nken<strong>de</strong>n, 2005.<br />
o Korthagen, F., & Lagerwerf, B. (2011). Leren van binnenuit: Kwaliteit en inspiratie in het<br />
on<strong>de</strong>rwijs. Den Haag: Boom Lemma.<br />
o Korthagen, Fred, Over <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n en reflecteren: ongemakkelijke waarhe<strong>de</strong>n en wenken<strong>de</strong><br />
perspectieven, Tijdschrift voor Leraren<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>rs VELON/VELOV, 33(1) 2012.<br />
o Kortram, L, Multiculturele competentieontwikkeling noodzakelijk in het Hoger On<strong>de</strong>rwijs.<br />
On<strong>de</strong>rzoek van On<strong>de</strong>rwijs. Jaargang 37, <strong>de</strong>cember 2008, blz. 56-61.<br />
o Mie<strong>de</strong>ma, Wietske, Educatieve Faculteit Amsterdam, Martin Stam, Sociaal Agogische<br />
Opleidingen, Amsterdam, m.m.v. Hein Dirks(ontwikkeling kwaliteitscirkel), Docenten<br />
ontwikkelen ‘eigenzinnige’ kwaliteit, Velon jaargang 23(1), 2002.<br />
o Multicultureel <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n, http://www.multicultureel<strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n.nl .<br />
o Naber, Pauline & Bijvoets, Marjolein, Kenniswerkplaats Tienplus, <strong>op</strong>lei<strong>de</strong>n en<br />
professionaliseren in diversiteit en <strong>op</strong>voeding, januari 2011.<br />
o Nunez, C. Ir., e.a., Interculturele Communicatie van Ontkenning naar We<strong>de</strong>rzijdse Integratie,<br />
Van Gorkum, 2007.<br />
o On<strong>de</strong>rwijsraad, De verbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> school cultuur, 2007, hoofdstuk 6 blz. 73 – 89.<br />
o On<strong>de</strong>rwijsraad, Leren in een kennissamenleving, 2003.<br />
28
o Paulle, Bowen - http://www.bowenpaulle.nl/documents/Paulle-2007-van-kleur-naarklasse.pdf.<br />
o Pels, Trees en an<strong>de</strong>ren Meetlad<strong>de</strong>r diversiteit On<strong>de</strong>rwijs, kenniswerkplaats Tienplus, januari<br />
2012.<br />
o Pels, Trees, Pauline Naber, Peter Peeters en Hester Radstake, Meetlad<strong>de</strong>r Diversiteit<br />
On<strong>de</strong>rwijs. Project Diversiteit In Vakmanschap, Kenniswerkplaats Tienplus Amsterdam,<br />
Leernetwerkbijeenkomst Intercultureel Vakmanschap NIP/NVO, Utrecht 28-11-11, PPT.<br />
o Prof. dr. Pels, Trees, e.a., Socialiseren, Leren, Presteren, Over motivatie van leerlingen in het<br />
voortgezet on<strong>de</strong>rwijs, November 2011.<br />
o Pinto, David, www.davidpinto.nl.<br />
o Romkes, Gosse, voorzitter redactieteam (HR), Generieke Kennisbasis 2 <strong>de</strong> graads<br />
leraren<strong>op</strong>leidingen, HBO raad, 4 mei 2011.<br />
o Sierens, Sven, met me<strong>de</strong>werking van Lia Blaton, Erik D’haveloose, Veerle Ernalsteen, Annelies<br />
Joos, Piet Van Avermaet, Wouter Van <strong>de</strong>n Berge en Eva Verstraete, Leren voor diversiteit,<br />
leren in diversiteit, Burgerschapsvorming en gelijke leerkansen in een pluriforme<br />
samenleving. Een referentieka<strong>de</strong>r, steunpunt diversiteit en leren, universiteit Gent, April<br />
2007.<br />
o Stichting Leerplan Ontwikkeling (SLO), Omgaan met culturele diversiteit in het on<strong>de</strong>rwijs,<br />
<strong>de</strong>cember 2008, hoofdstuk 2.3, blz. 11.<br />
o Vidivers, http://www.vidivers.nl/?page_id=76.<br />
29