We zullen

145Toelichting 17. Voorzieningen(in miljoen EUR)ArbeidsongevallenGeschillen Ziektedagen Andererisico'sTotaalOp 1 januari 2009 44 93 36 52 225Toevoegingen 0 16 0 3 19Aanw endinge n -3 -17 -7 -12 -38Terugnemingen -2 -4 -1 -3 -10Unwinding 2 0 0 1 3Op 31 december 2009 41 89 29 41 199Toevoegingen 2 13 9 7 31Aanw endinge n -3 -4 -13 -4 -24Terugnemingen 0 -1 0 -5 -6Unwinding 0 0 0 2 2Op 31 december 2010 41 96 25 41 203De voorziening voor arbeidsongevallen betreft de vergoedingen die Belgacom NV desgevallend moet betalen aan personeelsleden diegewond geraakt zijn (met inbegrip van beroepsziekten) tijdens de uitoefening van hun functie en op de weg van en naar het werk.Tot 31 december 2002 werd de vergoeding, volgens de wet van 1967 (openbare sector) op de arbeidsongevallen, gedekt enrechtstreeks uitbetaald door Belgacom. Deze voorziening (gedeelte annuïteiten) is gebaseerd op actuariële gegevens met inbegrip vande sterftetafels, vergoedingspercentages, rentevoeten en andere factoren bepaald door de wet van 1967 en berekend met de hulpvan een professioneel verzekeraar. Rekening houdend met de sterftetafel wordt ervan uitgegaan dat het grootste gedeelte van dezekosten zal worden uitbetaald tot 31 december 2053.Sinds 1 januari 2003 zijn de contractuele personeelsleden onderworpen aan de wet van 1971 (privé-sector) en blijven de statutairepersoneelsleden onder de toepassing van de wet van 1967 (openbare sector). Zowel voor de contractuele als de statutairepersoneelsleden is Belgacom sinds 1 januari 2003 gedekt door verzekeringspolissen voor arbeidsongevallen en zal zij dus geenrechtstreekse betalingen meer uitvoeren aan de personeelsleden.De voorziening voor geschillen geeft de beste raming van het management weer voor waarschijnlijke verliezen ten gevolge vanhangende geschillen waarvoor de Groep door een derde partij wordt vervolgd of waarvoor zij betrokken is in een juridisch of eenbelastinggeschil. De verwachte timing van de bijbehorende uitstroom van kasmiddelen hangt af van de vooruitgang en de duur van deonderliggende gerechtelijke procedures.De voorziening voor ziektedagen vormt de beste raming van het management van de waarschijnlijke kosten ingevolge de toekenningdoor Belgacom aan haar statutaire personeelsleden van een recht op cumulatie van ziektedagen. De voorziening werd bepaald opbasis van statistische gegevens.De voorziening voor andere risico’s omvat hoofdzakelijk de opgelopen risico’s van de herverzekeringsmaatschappij, de geraamdekosten voor de ontmanteling en herstelling van de mobiele antennesites en de sites waar betaaltelefoons zijn geïnstalleerd, devoorziening voor milieurisico’s en de overige risico’s. Er wordt verwacht dat de meeste van deze kosten zullen worden betaald tijdensde periode 2009-2024. De voorziening voor ontmanteling en herstelling wordt geraamd tegen actuele prijzen en verdisconteerd tegeneen discontovoet tussen 2% en 5%, afhankelijk van de verwachte timing om aan de verplichtingen te voldoen.Toelichting 18. Andere langetermijnschulden(in miljoen EUR) 2009 2010Andere schulden 3 3Totaal 3 3