12022 <strong>BULLETIN</strong> <strong>DER</strong> <strong>AANBESTEDINGEN</strong> - 10.07.2006 - <strong>BULLETIN</strong> <strong>DES</strong> ADJUDICATIONSFE<strong>DER</strong>ALE OVERHEIDSDIENSTWERKGELEGENHEID, ARBEIDEN SOCIAAL OVERLEGSERVICE PUBLIC FE<strong>DER</strong>ALEMPLOI, TRAVAILET CONCERTATION SOCIALEN. 9231AANKONDIGING VAN OPDRACHTAFDELING I. AANBESTEDENDE DIENSTI.1 Naam, adressen en contactpunt(en) :RVA, Directie Werken en Materieel, Keizerslaan 7, 1000 Brussel.Contactpersoon : de heer Wim Dewitte. Tel. (32-2) 515 42 42.Fax (32-2) 515 41 64.Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres :Van Steen BVBA, Dorpsstraat 61, 3550 Heusden-Zolder.Contactpersoon : de heer architect Stefaan Van Steen.Tel. (32-11) 53 17 87. Fax (32-11) 53 17 88.Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor eenconcurrentiedialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijnverkrijgbaar op :Van Steen B.V.B.A., Dorpsstraat 61, 3550 Heusden-Zolder.Contactpersoon : de heer architect Stefaan Van Steen.Tel. (32-11) 53 17 87. Fax (32-11) 53 17 88.Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten wordengericht aan :RVA, Directie Werken en Materieel, Keizerslaan 7, 1000 Brussel.Contactpersoon : De heer Voorzitter van het Aankoopcomité.Tel. (32-2) 515 41 11. Fax (32-2) 514 11 06.I.2 Type aanbestedende overheid en hoofdactiviteit of activiteiten:Type aanbestedende overheid : Ministerie of andere nationale offederale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingervan.Hoofdactiviteit of activiteiten : Sociale bescherming.De aanbestedende overheid koopt aan namens andere aanbestedendeoverheden : Neen.AFDELING II. VOORWERP VAN DE OPDRACHTII.1 Beschrijving :II.1.1 Door de aanbestedende overheid aan de opdracht gegevenbenaming :Renovatie van het werkloosheidsbureau Brugge, perceel 1,ruwbouwwerken, afwerking en buitenaanleg.II.1.2 Type opdracht (werken) : Uitvoering.Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken : Emmanuel deNeckeretraat 5, te 8000 Brugge.NUTS code : BE 251.II.1.3 De aankondiging betreft : een overheidsopdracht.II.1.5 Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen : Renovatie van een kantoorgebouw, werkloosheidsbureauBrugge, perceel 1, afbraakwerken, ruwbouwwerken,buitenschrijnwerk, afwerking en buitenaanleg.N. 9231AVIS DE MARCHESECTION I. POUVOIR ADJUDICATEURI.1 Nom, adresse et point(s) de contact :ONEM, Direction Travaux et MatérielBoulevard de l’Empereur 7,1000 Bruxelles.Personne de contact : Monsieur Wim Dewitte. Tél.(32-2) 515 42 42.Fax (32-2) 515 41 64.Adresse auprès de laquelle des informations complémentairespeuvent être obtenues :Van Steen BVBA, Dorpsstraat 61, 3550 Heusden-Zolder.Personne de contact : monsieur l’architecte Stefaan Van Steen.Tél. (32-11) 53 17 87. Fax (32-11) 53 17 88.Adresse auprès de laquelle le cahier spécial des charges et lesdocuments complémentaires (y compris les documents relatifs à undialogue compétitif et à un système d’acquisition dynamique)peuvent être obtenus :Van Steen BVBA, Dorpsstraat 61, 3550 Heusden-Zolder.Personne de contact : monsieur l’architecte Stefaan Van Steen.Tél. (32-11) 53 17 87. Fax (32-11) 53 17 88.Adresse à laquelle les offres ou demandes de participationdoivent être envoyées :ONEM, Direction Travaux et Matériel, Boulevard de l’Empereur7, 1000 Bruxelles.Personne de contact : Monsieur le Président du Comité d’Achat.Tél. (32-2) 515 41 11. Fax (32-2) 514 11 06.I.2 Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :Type de pouvoir adjudicateur : Ministère ou toute autre autoriténationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales oulocalesActivité(s) principale(s) : Protection sociale.Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirsadjudicateurs : Non.SECTION II. OBJET DU MARCHEII.1 Description :II.1.1 Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :Rénovation du bureau du chômage de Bruges, lot 1, gros-oeuvre,parachèvements et aménagement des abords.II.1.2 Type de marché (travaux) : Exécution.Lieu principal d’exécution : Emmanuel de Neckerestraat 5, à8000 Brugge.Code NUTS : BE251.L’avis implique : un marché public.II.1.5 Description succinte du marché ou de l’achat/des achats :Rénovation d’un immeuble de bureaux, bureau du chômage deBruges, lot 1, travaux de démolition, gros-oeuvre, menuiserieextérieure, parachèvement, et aménagements des abords.
<strong>BULLETIN</strong> <strong>DER</strong> <strong>AANBESTEDINGEN</strong> - 10.07.2006 - <strong>BULLETIN</strong> <strong>DES</strong> ADJUDICATIONS12023II.1.6 CPV - classificatie : Hoofdopdracht : 45.00.00.00.Bijkomende opdrachten : 45.43.20.00, 45.42.00.00.II.1.7 Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten(GPA) : Ja.II.1.8 Verdeling in percelen : Neen.II.1.9 Varianten worden aanvaard : Neen.II.3 Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht :Periode in dagen (vanaf de gunning van de opdracht) : 160.AFDELING III. JURIDISCHE, ECONOMISCHE, FINANCIELEEN TECHNISCHE INFORMATIEIII.1 Voorwaarden met betrekking tot de opdracht :III.1.1 Verlangde borgsommen en waarborgen : 5 % van deoorspronkelijke aannemingssom.III.2 Voorwaarden voor deelneming :III.2.1 Persoonlijke situatie van ondernemers : waaronder devereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister:De aanbestedende overheid zal de nodige controles uitvoeren.III.2.2 Economische en financiële draagkracht :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Attest van registratie en attest van erkenning klasse 5, categorie D.III.2.3 Technische bekwaamheid :Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten isvoldaan :Attest van registratie en attest van erkenning klasse 5, categorie D.AFDELING IV. PROCEDUREIV.1 Type procedure :IV.1.1 Type procedure : Openbaar.IV.2 Gunningscriteria :IV.2.1 Gunningscriteria :Laagste prijs.IV.3 Administratieve inlichtingen :IV.3.1 Referentienummer van het dossier bij de aanbestedendedienst : 2006/22030/013.IV.3.3 Voorwaarden voor het verkrijgen van bestekken en aanvullendedocumenten of een beschrijvend document : Prijs : 72,00 EUR.Betalingstermijnen en methode : De aanbestedingsstukkenkunnen na telefonische afspraak afgehaald worden bij de ontwerper(Van Steen BVBA, Dorpsstraat 61, te 3550 Heusden-Zolder) mitsstorting van 72,00 EUR (inclusief BTW en verzendingskosten) oprekening nr. 403-2528011-70 met vermelding van : RVA kantoor teBrugge en uw BTW-nummer.IV.3.4 Termijn voor ontvangst van offertes of deelnemingsaanvragen: 30 augustus 2006. Tijdstip : 11 uur.IV.3.6 Taal of talen die mogen worden gebruikt bij offertes ofaanvragen tot deelneming : Nederlands, Frans.IV.3.7 Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijnofferte gestand moet doen :Aantal dagen vanaf de datum van ontvangst van de offertes : 120.IV.3.8 Omstandigheden waarin de offertes worden geopendDatum : 30 augustus 2006. Tijdstip : 11 uur. Plaats : RVA, Keizerslaan7, zaal 2, te 1000 Brussel.AFDELING VI. AANVULLENDE INLICHTINGENVI.5 Datum van verzending van de aankondiging : 06 juli 2006.(@Ref :00698526/2006136834)II.1.6 Classification CPV : Objet principal : 45.00.00.00.Objets supplémentaires : 45.43.20.00, 45.42.00.00.II.1.7 Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) :Oui.II.1.8 Division en lots : Non.II.1.9 Des variantes seront prises en considération : Non.II.3 Durée du marché ou délai d’exécutionDurée en jours (à compter de la date de l’attribution du contrat) :160.SECTION III. RENSEIGNEMENTS D’ORDRES JURIDIQUE,ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUEIII.1 Conditions relatives au contrat :III.1.1 Cautionnement et garanties exigés :5%dumontant initialde d’adjudication.III.2 Conditions de participation :III.2.1 Situation propre des opérateurs économiques, y comprisexigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de laprofession :Le pouvoir adjudicateur fera les contrôles nécessaires.III.2.2 Capacité économique et financière :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Attestation d’enregistrement et attestation d’agrément classe 5,catégorie D.III.2.3 Capacité technique :Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sontremplies :Attestation d’enregistrement et attestation d’agrément classe 5,catégorie D.SECTION IV. PROCEDUREIV.1 Type de procédure :IV.1.1 Type de procédure : Ouverte.IV.2 Critères d’attribution :IV.2.1 Critères d’attribution :Prix le plus bas.IV.3 Renseignements d’ordre administratif :IV.3.1 Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoiradjudicateur : 2006/22030/013.IV.3.3 Conditions d’obtention du cahier des charges et des documentscomplémentaires ou du document descriptif Prix : 72,00 EUR.Conditions et mode de paiement : Le cahier des charges peut êtreobtenu, après avoir pris rendez-vous par téléphone, auprès del’auteur de projet (Van Steen BVBA, Dorpsstraat 61 à3550 Heusden-Zolder) moyennant virement de 72,00 EUR aucompte n° 403-2528011-70 sous référence : RVA kantoor te Brugge etvotre numéro de TVA.IV.3.4 Date limite de réception des offres ou des demandes departicipation : 30 aoûr 2006. Heure : 11 heures.IV.3.6 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou lademande de participation : Néerlandais, Français.IV.3.7 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenude maintenir son offre :Nombre de jours à compter de la date limite de réception desoffres : 120.IV.3.8 Modalités d’ouverture des offresDate : 30 août 2006. Heure : 11 heures. Lieu : ONEM, Boulevard del’Empereur 7, salle 2, à 1000 Bruxelles.SECTION VI. RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRESVI.5 Date d’envoi du présent avis : 06/07/2006.(@Ref :00698526/2006136834)