Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels

starts, se mélange, groeit1 3KAREL DE GROTE/CHARLEMAGNEBERLAYMONT★ Karel de Grote gebouw /Das CharlemagneIn het Karel de Grote gebouw is een deel vande administratie van de Europese Commissiegevestigd. De glasgevel die uitgeeft op deWetstraat grenst aan het BerlaymontIm Charlemagne residiert ein Teil der Verwaltung derEuropäischen Kommission. Seine Glasfassade auf dieWetstraat liegt gleich neben dem Berlaymont.LeopoldparkJUSTUSLIPSIUS★ HET berlaymontgebouw /DAS BerlaymontDit gigantische gebouw in de vorm van een ster (invogelperspectief) is de zetel van de EuropeseCommissie. Het dateert al van de jaren1960. Het werd asbestvrij gemaakt inde jaren 1990, stond lange tijd leeg enwerd heropend in 2004. Hier werkenongeveer 2.000 ambtenaren van deEuropese Commissie.Als Sitz der Europäischen Kommissionist dieses Monstrum in Sternform(von oben betrachtet) ein Teil derBrüsseler Architektur aus den 60erJahren. Nach einer Asbestsanierungin den 90er Jahren und nach langemLeerstand wurde das Gebäude 2004wieder bezogen. Es beherbergt ungefähr2000 Beamte der Europäischen Kommission.★ Het Justus Lipsiusgebouw /das Justus LipsiusDit indrukwekkende gebouw staat rechtover hetBerlaymont, aan de overkant van de Wetstraat.Hier komen de Europese staats- en regeringsleidersverschillende keren per jaar samen voor een Europesetop.Dieses massive Gebäude steht gegenüber vomBerlaymont, auf der anderen Seite der Wetstraat.Mehrmals im Jahr versammeln sich dort die europäischenStaats- und Regierungschefs, um zu EU-Gipfelnzusammenzukommen.© BI-TC & Denis Erroyaux