Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels

starts, se mélange, groeit2 1Maalbeek8JUSTUS LIPIUSBERLAYMONTRondpuntSchuman95‘Ontmoeting’ / „Begegnung“WaversesteenwegHet thema van dit stadsstation is de nauwe band tussenEuropeanen en Brusselaars. De zuil staat op enkele metersvan de wegmarkering, maar symboliseert mooi dit deelvan de wijk, met zowel privé-woningen als instellingen.Het parcours leidt je direct naar het Leopoldpark, ons mini‘Central Park’!Hier verlässt die urbane Installation, die sich auf die Beziehungenzwischen Europäern und Brüsselern bezieht, fürwenige Meter die Bodenmarkierung. Sie symbolisiertjedoch sehr gut diesen Bereich des Viertels, in dem privateWohnhäuser und Institutionen vermischt sind. DerSpaziergang führt sie direkt in den Park Leopold, unseren„Central Park“ in Miniaturausgabe!EtterbeeksesteenwegJean ReypleinDELORS 7EUROPEESPARLEMENTLeopoldparkJourdanplein6Vautierstraat6Vijverstraat‘Homo urbanus’LEOPOLDPARK / JourdanpleinDit plein is een meltingpot waar privé en zakelijk, Brusselsen internationaal met elkaar in contact komen en in elkaarovervloeien. Op een boogscheut van de EU vind je hier talvan restaurants, winkels, het beste frietkot van de stad eneen ‘coole’ sfeer.Auch hier treffen Privatleben und Berufsleben, egal obin Brüssel oder international, aufeinander. Restaurants,Geschäfte, die beste Fritterie der Stadt, eine „coole“ Atmosphäre...nur einen Steinwurf von der EU entfernt.© BI-TC / © Denis Erroyaux