Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels
Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels
Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kermis / KIRMESDe ZuidfoorDe Zuidfoor is hét zomerse familie-evenement bij uitstek. Van half juli tot halfaugustus zetten <strong>de</strong> foorreizigers hun kramen op in <strong>de</strong> Zuidwijk. Er valt heelwat pret te beleven met echte klassiekers zoals <strong>de</strong> botsauto’s, het reuzenrad,het spookhuis en heel wat roetsjbanen. Iets gedurf<strong>de</strong>r zijn <strong>de</strong> Shake-off of <strong>de</strong>Stratosfeer. Voor <strong>de</strong> lekkerbekken zijn er natuurlijk ook <strong>de</strong> pommes d’amour,suikerspinnen of heerlijke <strong>Brussel</strong>se ‘smoutebollen’. Dat moet je geproefdhebben, maar liever niet net voor je in een duizelingwekken<strong>de</strong> attractiestapt…Das Familienereignis <strong>de</strong>s Sommers: die Foire du Midi schlägt zwischen Mitte Juli undMitte August im Midi-Viertel ihre Zelte auf. Im Programm: große Klassiker wie dieAutoscooter, das Riesenrad, die Geisterbahn o<strong>de</strong>r unzählige Achterbahnen. Nochsportlicher für diejenigen, die gar keine Angst haben: das Shake-off o<strong>de</strong>r die ‚Stratosphère‘.Ein richtiges Programm. Nicht zu vergessen das kulinarische Angebot:Mutzen, Liebesäpfel, Zuckerwatte und weitere „Smoutebollen“, Brüsseler Krapfen.Ein absolutes Muss, bei <strong>de</strong>m man nicht zu viele schwin<strong>de</strong>lerregen<strong>de</strong> Attraktionenbesteigen sollte ...17/07/10 22/08/10Zuidlaan, tussen <strong>de</strong> Hallepoort en <strong>de</strong> An<strong>de</strong>rlechtsepoortZUIDLAAN, zwischen <strong>de</strong>r Halleport und <strong>de</strong>r An<strong>de</strong>rlechtsepoortwww.foiredumidi.beStrip / ComicstripfeestDas Comic-FestivalVorig jaar bracht <strong>de</strong> eerste editie <strong>van</strong>dit kleurrijke evenement maar liefstmeer dan 30.000 toeschouwers op <strong>de</strong>been! En dit jaar wor<strong>de</strong>n er nog meerverwacht. Deze para<strong>de</strong> <strong>van</strong> reuzenballonnenin <strong>de</strong> vorm <strong>van</strong> stripfiguren ofmet <strong>Brussel</strong>se thema’s maakt <strong>de</strong>el uit<strong>van</strong> een echt ‘stripfeest’ dat een heelweekend zal duren en zowat overal inhet gewest zal plaatsvin<strong>de</strong>n. Op het programma:animatie, filmvoorstellingen,tentoonstellingen, ontmoetingen...Die erste Auflage dieser beliebtenVeranstaltung zog im letzten Jahrmehr als 30.000 Zuschauer in ihrenBann. Dieses Jahr wer<strong>de</strong>n noch mehrerwartet: Diese Para<strong>de</strong> von Riesenballonsmit Comicmotiven und in<strong>de</strong>n Farben Brüssels müsste zu einemwirklichen Comicfestival wer<strong>de</strong>n, dasssich über das ganze Wochenen<strong>de</strong> un<strong>de</strong>in wenig über die gesamte Regionerstreckt! Auf <strong>de</strong>m Programm stehenVeranstaltungen, Vorführungen, Ausstellungen,Begegnungen ...11&12/09/10: stripfeestKunstberg <strong>van</strong>af 13u / ab 13 Uhr12/09/10: Balloon para<strong>de</strong>Vanaf 13u op <strong>de</strong> centrumlanen /Ab 13 Uhr in <strong>de</strong>r Innenstadtwww.balloonsdaypara<strong>de</strong>.be© Toledo, Museo <strong>de</strong> Santa Cruz3 1© Denis Erroyaux
Change language