Brussel, hoofdstad van de Europeanen BrÃ¼ssel ... - VisitBrussels

More documents

Recommendations

Info

2 6E V E N T Smuziek / MUSIK© BI-TCLatijnse ritmes /Latino-RhythmenFiesta LatinaNa de Louizalaan is het dit jaar deberoemde Kasteleinswijk in Elsenedie het decor vormt voor het sympathiekeFiesta Latina. Op het programma:concerten tot diep in denacht, maar ook cultuur, gastronomie…en vooral heel veel zuidersesfeer!Neben der Louizalaan ist es das berühmteChâtelain-Viertel in Ixelles,in dem man die sympathische FiestaLatina findet. Auf dem Programmstehen Konzerte bis in den Morgen,aber auch kulturelle Veranstaltungen,Gastronomie ... und vor allemviel Atmosphäre!28/08/10 29/08/10KasteleinspleinPrijs / Eintritt: 5 /jour - Tagwww.fiesta-latina.beFolk & Jazz / Folk & JazzBrosellaSinds 1997 stelt dit Brusselse festivalelk jaar een verrukkelijke affiche samenvoor de liefhebbers van jazz (opzaterdag) en folk (op zondag). Metde bekende en sympathieke TootsThielemans, de man met de mondharmonica,als uithangbord, laatBrosella je nieuw talent ontdekken.Dit openluchtevenement is helemaalgratis. Profiteer ervan!Seit 1997 bietet dieses Brüsseler Festivalein verlockendes Programm fürJazzfreunde (samstags) und Folkfans(sonntags). Unter dem aufmerksamenBlick des Mannes mit der Mundharmonika- dem berühmten TootsThielemans - wird Brosella neue Talenteaufzeigen. Bitte beachten Sie:Diese Freiluftveranstaltung ist völligkostenlos. Genießen Sie es ...10/07/10 11/07/10Groentheater van het Ossegempark(in de buurt van hetAtomium)Freilichttheater im Park Osseghem(nahe dem Atomium)Metro Heizel / Metrostation HeizelGratis / Kostenloswww.brosella.beKlassiek / KLASSIKMidis-MinimesHeel de zomer lang kun je in deMiniemenkerk en in het Conservatoriumvan Brussel ‘s middags gaanluisteren naar een klassiek concert.35 minuten muziekplezier rond eenthema dat dagelijks wisselt. Maandag:traditionele muziek. Dinsdag:middeleeuwen. Woensdag: Johan-Sebastian Bach. Donderdag: RobertSchumann. Vrijdag: gevarieerde programmering.Van 12 tot 16 juli is ereen speciale pianoweek.Den gesamten Sommer hindurchwird in der Minimen Kirche und demKonservatorium Brüssel täglich zurMittagszeit ein klassisches Konzertgegeben. Ein 35-minütiges musikalischesVergnügen, jeden Tag zu einemneuen musikalischen Thema. Montag:traditionnelle Musik. Dienstag: Mittelalter.Mittwoch: Johann SebastianBach. Donnerstag: Robert Schumann.Freitag: Gemischtes Programm! Vom12. bis zum 16. Juli Piano-Spezial.01/07/10 27/08/10Miniemenkerk & Conservatoriumvan BrusselPrijs / Eintritt: 4 /concert - 32voor een concertpass voor 10voorstellingen / 32 für den Passmit 10 KonzertenT +32 (0)2 512 30 79www.midis-minimes.be
Pop-rock / Pop-rockBrussels Summer FestivalOp enkele jaren tijd is het Brussels Summer Festival (BSF voor de vrienden) uitgegroeidtot een muzikaal topevent in België. De concerten vinden plaats opdrie locaties, in de koningswijk: op het Paleizenplein, het Museumplein en in hetPark van Brussel. De affiche is om van te watertanden: Charlie Winston, GotanProject, Rachid Taha, Ghinzu, de jonge Brusselse Auryn… Ook de liefhebbersvan klassieke muziek vinden hun gading op dit veelzijdige festival, met enkeleconcerten onder de noemer ‘Classissimo’. In de Urban Village, in het midden vanhet park, kunnen festivalgangers lekker ontspannen en een hapje eten. Het BSFis hét Brussels evenement van augustus voor een zeer bescheiden prijs: amper20 euro voor het volledige festival!In wenigen Jahren hat sich das Brussels Summer Festival (BSF für die Eingeweihten) alseine der wichtigsten Veranstaltungen der belgischen Musikszene etabliert. Die Konzertefinden auf drei Bühnen im Königlichen Viertel statt: Paleizenplein, Museumpleinsowie im Brüsseler Park. Die fast vollständige Ankündigung klingt bereits verlockend:Charlie Winston, Gotan Project, Rachid Taha, Ghinzu, die junge Brüsselerin Auryn …Auch für die Freunde der klassischen Musik bietet dieses stilübergreifende Festivaleinige Konzerte im Rahmen seines „Classissimo“-Programms. Wichtiger Hinweis: imUrban Village mitten im Park können sich die Festivalbesucher entspannen und erholen.Das BSF ist das Brüsseler Ereignis des Monats August, und das zu einem rechtbescheidenen Eintritt: Gerade einmal 20 EUR für das komplette Festival!13/08/10 22/08/10Koningswijk / Königliches ViertelPrijs / Eintritt: 20 in voorverkoop voor de 10 festivaldagen / im Vorverkauf für die10 Festivaltagewww.bsf.beKlassiek / KLASSIKKlara festivalE V E N T SVoor de liefhebbers van klassiekemuziek, hedendaagse dans en film iser binnenkort weer het Klara Festival.Dit jaar ligt het accent op het werk vanGustav Mahler, een van de belangrijkstecomponisten van het eind van de19 e eeuw. Voor het openingsfeest op7 september zijn er verschillende gratisconcerten gepland in de belangrijksteBrusselse stations.Für die Freunde klassischer Musik,des zeitgenössischen Tanzes und desKinos ist das Klara-Festival gedacht. Indiesem Jahr liegt der Schwerpunkt aufdem Werk Gustav Mahlers, einem derwichtigsten Künstler Ende des 19. Jahrhunderts.Bei der Eröffnungsfeier am 7.September wird es für Musikliebhaberkostenlose Konzerte in den größtenBrüsseler Bahnhöfen geben.07/09/10 17/09/10Flagey, Beursschouwburg& Bozarwww.klarafestival.be2 7
Page 1 and 2: N o 68 G R A T i s / K O S T E N L
Page 3 and 4: BrusselsHoofdstedelijkGewestStadBru
Page 5 and 6: 0 5t i p s & t r i c k s3 2 -3 3Inf
Page 7 and 8: een belangrijke afspraak in de hoof
Page 9 and 10: Europa in Brussel, dat zijn meer da
Page 11 and 12: starts, se mélange, groeit1 1Maar
Page 13 and 14: starts, se mélange, groeit1 3KAREL
Page 15 and 16: 1 5BE. welcomeDe geschiedenis van d
Page 17 and 18: 1 74.ICT 2010ICT, de informatie- en
Page 19 and 20: starts, se mélange, groeit1 9Das E
Page 21 and 22: starts, se mélange, groeit2 1Maalb
Page 23 and 24: starts, se mélange, groeit2 39Fran
Page 25: festival / festivalVisionair Afrika
Page 29 and 30: L’EUROPE UN PATRIMOINE COMMUNEURO
Page 31 and 32: Kermis / KIRMESDe ZuidfoorDe Zuidfo
Page 33 and 34: ... met de tram... In der StraSSenb
Page 35 and 36: 3 5Kleiner schräger Laden, der sic
Page 37 and 38: 3 7Sabores de EspañaOlé, hier pro
Page 39 and 40: 3 9FicellesVietnamese keuken, elke
Page 41 and 42: 4 1Le Place de LondresTypisch Belgi
Page 43 and 44: H I G H T E C H 4 3Europese wijk /e
Page 45 and 46: merckx4 5MannekenMerckxAls Legende
Page 47 and 48: 4 7uidlaanlaamse SteenegA. ansaerts

Brussel, hoofdstad van de Europeanen BrÃ¼ssel ... - VisitBrussels

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?