Brussel, hoofdstad van de Europeanen Brüssel ... - VisitBrussels

1 6I N F Ostarts, se mélange, groeitNatuur en cultuurJenseits von Natur und KulturEen uitzonderlijke tentoonstelling in een uitzonderlijkesetting. Vier musea uit het hele land brengen hun mooistecollectiestukken samen in de schitterende zalen vanhet Koninklijk Paleis voor een toptentoonstelling in hetkader van het door de VN uitgeroepen Internationaal Jaarvan de Biodiversiteit. Geschiedenis en kunst willen onsinzicht geven in de belangrijke milieu-uitdagingen vanvandaag.Eine außergewöhnliche Ausstellung in einem außergewöhnlichenRahmen! Vier Museen des Landes bringendie schönsten Stücke ihrer Kollektionen im prestigeträchtigenKöniglichen Palast zusammen, um eine erstklassigeAusstellung aufzubieten, welche einen Höhepunkt desvon der UN ausgerufenen Internationalen Jahres derArtenvielfalt markieren möchte. Die Herausforderung:mithilfe der Kunst und der Geschichte die tagesaktuellenumweltpolitischen Herausforderungen verstehen.22/07 - 05/09/10Koninklijk Paleis - 1000 BGeorganiseerd door het Museum voor Natuurwetenschappen.Organisiert vom Museum der NaturwissenschaftenT +32(0)2 627 42 11www.natuurwetenschappen.beDe nacht van de OnderzoekersDie Nacht der ForscherBiodiversiteit interesseert je wel, maar wetenschap lijkt zomoeilijk en saai? Kom dan naar BOZAR op 24 september:tientallen onderzoekers en instellingen voeren dan liveexperimenten uit, voor een groot publiek.Sie interessieren sich für die Vielfalt der Arten, aber dieWissenschaft erscheint Ihnen zu abgehoben und obskur?Dann kommen Sie am Abend des 24. September ins BO-ZAR: Dutzende von Forschern und ebenso viele Institutionenführen Experimente vor großem Publikum durch.24/09/10Van 18u tot middernacht / 18 Uhr bis MitternachtBOZARRavensteinstraat, 23 - 1000 B.www.nachtvandeonderzoekers.beeurekaWetenschappelijk onderzoek is veel meer dan witte jassen,proefbuizen en kweekschaaltjes. De fotografe DeniaZerouali heeft 40 gerenommeerde Belgische wetenschappersgeportretteerd op een vaak grappige manier. Allefoto’s worden in groot formaat tentoongesteld tegenoverhet Koninklijk paleis.Forschung bedeutet nicht nur weiße Kittel, Labors undReagenzgläser. Die Fotografin Denia Zerouali hat 40 berühmteWissenschaftler aus Belgien porträtiert, oft lustigoder schräg. Sie werden alle gegenüber dem KöniglichenPalast im Großformat ausgestellt01/09 - 30/09/10PaleizenpleinOp het hekwerk van het Park van Brussel / Am Zaundes Parks von Brüssel