06.04.2016 Views

Dubbel reglement Loosdrecht 1804

Reglement voor het gemeentebestuur van Loosdrecht anno 1804; tevens reglement voor de criminele en civiele rechtbank van Loosdrecht

Reglement voor het gemeentebestuur van Loosdrecht anno 1804; tevens reglement voor de criminele en civiele rechtbank van Loosdrecht

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

REG·LEMENT<br />

VOOR.<br />

HET<br />

GEMEENTE-BESTUUR<br />

IN<br />

DE<br />

LOOSDRECHT,<br />

Cearre{leerd by /'t Departementaal Befluur<br />

van Holland op den 25 'January 1So4.<br />

Te<br />

UTRECHT,<br />

By H. fl. KE MINK, Boekdrukker in de<br />

Schoutefteeg, 1 8o4.


.,.<br />

Pag. 3•<br />

R,EGLEMENT<br />

VOOR<br />

HET<br />

GEMEENTE-BESTUUR<br />

IN DE<br />

LOOSDRECHT.<br />

Art. I.<br />

t.~ ~ ~ ~~ ~·<br />

H et Gemeente· Beftuur van de <strong>Loosdrecht</strong> za 1 b~fi:aan<br />

uit acht Leeden, waar van drie uit de Oude Looserecht<br />

en drie uit de Nieuwe <strong>Loosdrecht</strong>, en een beurtlings<br />

uit de Oude en Nieuwe <strong>Loosdrecht</strong>, nevens een uit<br />

de onderhorige Gehugten van Oud-Over of Muijeveld<br />

zullen verkoozen werden_, welke Leeden by hunne eerfl:e<br />

Vergadering uit de zeven eerstgenoemde, een tot Buurmeefter<br />

zullen verkiezen, en de overige zeven Leeden<br />

Uitmaken het Gemeente.Beftuur met een Schout' aan 't<br />

Hoofd, dog welke alleen een ad vifeerende Stem zal<br />

hebben, en voor ~t<br />

overige fungeeren ·ais van ouds met<br />

een Secretaris, die teevens zal moeten fungeeren by<br />

de Rechtbank, welke insgelyks zal mogen gecompofeerd<br />

zyn , door Leeden van 't Gemeenre~B_efhmr.<br />

A~ II. De


( 4 )<br />

n.<br />

.<br />

De Leeden tot het Gemeente-Beftuur moeten zyn<br />

Stemgerechtigd, oud vyfentwintig Jaaren, reo minfien<br />

twee Jaaren in deze Gemeente gewoond hebbende, geene<br />

Pofl:en aan de Gemeente zel ve Comptabel mogen be 4<br />

kleden, en elkanderen niet befl:aan in de derde graad,<br />

van Bloedverwamfchap of Zwagerfchap, zo echter dat<br />

o.pknmende Zwagerfchap niet hiqderlyk zal zyn.<br />

Dat zy Zitting nemende, behoorlyk en overeenkomfl:ig<br />

de W) ze gebruikelyk by bet Kerkgenoodfchap<br />

waar toe zy behooren , zullen afleggen den navotgenden<br />

Eed.<br />

/<br />

Ik beloove en zweere dat ik als Lid van het<br />

Gemeente-Beil:uur van de <strong>Loosdrecht</strong>, achtervolgens<br />

de Staatsregeling, het Regiemetll ~oor<br />

het Departement Holland, mitsgaders. hec- Reg_~.<br />

ment- van Befluur dezer Gemeente,. de belan'"'<br />

gens van dezelve Gemeente met al my verm{) ..<br />

gen zal helpen bevorderen , en myn oprechtelyk<br />

en naarftelyk zal kwyten, van aile plicht~n my:<br />

in myne betrekking opgelegd,. zonder mr daar<br />

van immer te, laat!en weerhqwien, Qlll lief o(<br />

leed , gunst of ((>ngunst, belo£ten of gefchenken s..<br />

nog eenige andere ~aaken, dat ik vrorts: om myne<br />

benoeming en verkiezing te bekomen, niet be-­<br />

loofd ef gegeeven hebbe, nog beloven of g_eve-n<br />

zal, eenige giften, ga.veu of ~fchenken,<br />

a~n<br />

eenige Perfoonen direCtely,k of indire8e.tyk . i<br />

eeniger maniere, en dat wanneer zulks buiteit ~ .<br />

myn


s. )<br />

myn weeten door iemand anders ~t zyn gefchitd<br />

• en hetzelve ter ntyner kennis mogt komen,<br />

ik zulks terftOnd aan het Gemeente-Beftuur<br />

dezer- plaatze zal ogenbaaren, en dat ik al mede<br />

tot het begeeven van eeoige Ampten of Bedieningen,<br />

ofte om iets ho~genaamd in voorfz. myner<br />

betrekking te doen, van niemand eenige beloften<br />

of gefchenken zal aanneemen of ontfangen ~<br />

direetelyk of indireCl:elyk in eeniger maniere.<br />

III.<br />

'sJaarlyks op den I February zullen twee Leeden<br />

afgaan , dog welke weder verkiesbaar zullcn zyn , de<br />

eerfie aftreeding zal door ~et Lot worden beflist, en de<br />

eerfte afwisfelingzal plaats hebbenop den 1 February I 8os.<br />

De wyze van verkiezing zal nader WQrden bepaald.<br />

IV.<br />

De tusfchentyds openvallende plaatzen, zoo ... het ontbreekende<br />

Lid nog_ een langer tyd dao drie Maanden<br />

Zitting in bet Befl:uur zouden hebben gehad, zal dadelyk<br />

vervuld worden, dog binnen de drie laatfie Maanden<br />

voorvallende, onvervuld gelaten worden.<br />

v.<br />

De Buurmeefter heeft de Adminiftratie van Ontfalfgen<br />

Uirgaaf,- van al ,, g~en tot de Dorps-Casfa is. ~on~


( 6" )<br />

van de overige Leeden te handelen, en zal 's Jaarlyks<br />

op den !2 May Rekening en V erantwoording van zyne<br />

Adminifl:ratie doen , ten overflaan van de andere Leeden,<br />

voor de geheele Gemeente of derzelver Gecommitteer•<br />

dens, gevende alvorens daarvan Copia aan den Ambaf;tsheer<br />

of V rouwe in der tyd, en indien op zyne<br />

Adminifrratie eenige bedenkingen mogten vallen, welke<br />

in d..)r minne niet konden worden vereffend, zullen de<br />

gefchillen hier over ontflaande ter beilisfing van het<br />

Departemenraal Befluur gebragt worden.<br />

VI.<br />

Het Gemeente-Belluur heefc het opzicht over aile<br />

Dorps-Eigendommen, Gebouwen, Sluizen, Bruggen &c.<br />

miugaders over Dorps-Obligatien, ten lafl:en van Hoihind,<br />

fpruitende uit de Waarborgs-Penningen, van Ver·<br />

veende Landen,- en zal zorgen dat dezel ve naauwleurig<br />

bewa3rd w'Orden , in het Huis der Gemeente, in<br />

de daartoe aangelegde Cas, en dezelve niet afgeveil,<br />

dan onder eene genoegzaame fecuriteit. ~·<br />

VII.<br />

'<br />

Het maakt Wetten , Keuren en Ordonnantien ter<br />

bevoordering van order en rust, en ten meefie nutte<br />

van bet Dorp, en derzelver Ingezecenen, behoudens<br />

een ieders goed recht, m.its niet ftrydig met de alge•<br />

IJleene Lands Wetten.<br />

/<br />

VIII. Het


( 7 )<br />

Vlll.<br />

H~t raadpleegt over alle Aanfchryvingen en Decreeten<br />

van Hoogere Collegien, zorgt voor de uitvoering van<br />

dezelve, a1s rnede dat de Publicatien en Beveelen behoorlyk<br />

Werden gepubliceerd, en geaffigeerd ter plaatze<br />

. daar zulks gebruikelyk is.<br />

IX.<br />

Het draagt zorge voor al wat de welvaart en goede<br />

zed en der lngezetenen bevoorderlyk kan zyn , . byzonder<br />

voor de ongefi:oorde uitoe:ffening van den Godsdienst,<br />

en wat daartoe betrekking heeft, en weert aile wan order<br />

die zulks zoude kunnen hinderen, rnits die fchikkingen<br />

niet firydig zyn met de algerneene Wetten.<br />

X.<br />

Bet heeft bet toezicht over aile ondergefchikte Col·<br />

le~,ien en Amptenaaren, en is bevoegd, zulks nodig<br />

oordeelende hunne verrichtingen te inprobeeren.<br />

xr.<br />

Het heeft het toezicht over de Algemeene of Dorps­<br />

Armen, zullen de Weesmeefteren die ook Arm-Meefteren<br />

zyn , gehouden zyn, hunne Jaarlykfche Rekening te doen ,<br />

op den laatflen Maandag van de Maand· Febmary , ten<br />

overftaan van he.t Gemeente·Befi:uur, gevende mede<br />

Copia Rekening als vooren.<br />

Xll. Het


f 8 )<br />

xu.<br />

Het zorgt dat de Orclinaire en Extraordinaire I oOtl:e<br />

en .zoofte Penning, mitsgadem Huis- en Zeeburgs-hiflen,<br />

behoor1yk op zyn tyd werden geinnet, zullende volgens<br />

gewoonte de Gaderinge hiervan publicq aan de nlinstaannemende<br />

worden aanbefi:eed, en de Penningen op·<br />

zyn tyd aan de refpetl:. Comptoiren worden bezorgc.<br />

XHI.<br />

· Het zorgt dat het Huisgeld bedragende circa 700 Gut.<br />

dens toereikende is, tot_ de Jaarlykfche Tratl:ementen<br />

van de Dorps-Amptenaaren, zonder dat daartoe eenige<br />

lndere Dorps-Gelden w{)rden geemploijeerd.<br />

XIV.<br />

Het zorgt dat de Waarborgs·Penningen werden ingelegd,<br />

't zy in eens , of in Termynen van Landen die<br />

op nieuw werden ingeftooken , om te Verveenen , en<br />

ten aanzien van bet agteril:allige, waar van de Landen<br />

reeds zyn V ~rveend, zullen._ Z ylieden zorgen dat bet<br />

zelve behoorlyk werde ingevorderd, na bevind van zaaken,<br />

en ook bet Water-Quo bier in eene goede order<br />

bouden, om Jaarlyks in de Maand May aanteteekenen,<br />

die Landen die ingefl:oken zyn , en weder affcbryven<br />

't geen is ingelegd geworden, ten einde 'er een gerustheid<br />

is, dat net Dorp met bezwaard word, met geabandon • .<br />

neerde of verlaten Perceelen Water.<br />

XV. Het<br />

I


( 9 )<br />

XV.<br />

Het ul niet vermogen op N aam of ~ ten kollen van<br />

't Dorp eenige l?rocesfen te moveeren ,. het zy a1s Eisfcbers<br />

_of Verwee_rders, dan m bekomen Confent van den<br />

Amhagts-Hee.r of Vrouw-e in der tyd, en voorafgaand<br />

Buurfpraak met . de Ingelanden, en dat daarin het meerdere<br />

deel van dezelve zutlef} geconfenteerd hebben , en<br />

.zullen voor geen Ingelanden geconfidereerd worden,<br />

-dan die ten minfien voor tien Morgm in Zeeburgs-!aften<br />

Contribueeren.<br />

XVI •.<br />

· Het zal geen Gelden ten laften van 't Dorp negQti·<br />

eeren, dan met voorkennis van den Ambagts-Heer of<br />

V rouwe in der tyd , en Buurfpra.1k al!i vooren,. en Au tho ~<br />

1ifatie van het Departementaal Beftuur van Holland.<br />

XVII.<br />

In cas van nieuwe Belafti~gen , zal het Gemeente·<br />

B~uur zig gedragen naar den inhoud van bet 1 I 7e en<br />

r f8e Art. van bet Reglement vm llet Departerilent<br />

:Holland.<br />

XVHI.<br />

Het heefc het toezicht over den Yk van Ellen,<br />

Maaten cetlll Gewigten &c. en zorgt dat dezelve alle drie<br />

jaaren , werden g.eclaaa ,. en zulleu daar voor. genieteB<br />

8: PenliliJgen p~ ftl.lL<br />

. XIX. Her


( IO )<br />

XIX.<br />

Het heeft de Schouw over de W egen, Kaden en.<br />

Wateren binnen de JurisdiB:ie, en draagt zorge voor het<br />

wei en · behoorlyk onderhouden van dezelve, beneevens<br />

Bruggen en Sluizen &c. volgens de Wett~n en Keuren<br />

hietvan zynde. ·<br />

XX .<br />

. Het zal op Requifitie v-an den Ambagts-Heer of<br />

Vrouwe in der tyd de Schouwe doen, over d~ Veenlan·<br />

den, en toezien dat de Veening ftiptelyk gefchied na de<br />

Placaaten en Ordonnantien op 't Slag-Turven geemaneerd,<br />

en in cas van fraude zal daar van eene behoorlyke op·<br />

gaaf werden gedaan by een am pel Verbaal of Schouw-Ceel,<br />

inhoudende de plaars waar geleg:en, aan wien toebehoorende,<br />

en waar de fraude in befiaat om die teril:ond<br />

aan den Ambagts-Heer of V rouwe in der tyd over te<br />

geeven , om daar uit tegen dezulke te procedeeren alsbehoord.<br />

XXI.<br />

_ Het zal zyn Vergadering houden , in 't Dorps·Huis,<br />

op de gewoone Kamer, en zal in hetzelve Huis geen<br />

Tapneeringen werden gedaan, van Wyn, Bier &c. &c.<br />

XXII.<br />

De Leeden van het Gemeente·Beil:uur zullen voor<br />

hun TraCtementen Jaartyks genie ten, de Buurmeeil:er<br />

Veertig ·en de andere Leeden ieder Zesendertig Gul·<br />

dens, en zullen bovendien ten Iail:en van 't Dorp niet<br />

in


( II )<br />

in Rekening mogen brengen eenige onkoflen van Verteering,<br />

Daggelden, Vacatien, dan ingevalle Zylieden<br />

buiten 't Dorp om noodzakely ke reden, 't Dorp rakende<br />

moeten zyn, zullende aJs dan , daags genie ten,.<br />

reizende f 2 - 8 .. : ftil zynde / 1 - I 6- : en , mits voor<br />

hunne Tractementen niet meer rekenende, al fungeeren<br />

zy in de Rechtbank.<br />

XXIII.<br />

De Secretaris van 't Gemeente·Beftuur, zal 's Jaarlyks<br />

op den 1 :February voor Tracrement genieten, Vyfenzeventig<br />

Guldens, dog zal tevens mogen zyn Secretaris<br />

van 't Gerecht, op zodanig Tractement als nader zal<br />

worden bepaald.<br />

('!Pas Gel.)<br />

Accordecrt met het Origineel Rcglement<br />

by 't Departementaal Befiuur van<br />

Holland op den zs January I 8o~<br />

Cearrefleert. ·<br />

..<br />

In kennisfl vtln my,<br />

R. H. AR.NTZENIUS •


_.L<br />

J


REGLEMENT<br />

'Y 0 ·oR<br />

D E<br />

CRIMINEELE EN CIVIELE<br />

RECH-TBANK<br />

VAN<br />

DE<br />

L 0 0 S D R E C H T,<br />

Gearrefteertl by het Departefllentaal Befluztr fJan<br />

Holland op den 5 September 1 Bo4.<br />

---------­<br />

~ ... ' '<br />

Te U T R E C H T,<br />

By H. H. K E M I N K, Boekdrukker op<br />

de ~eude, <strong>1804</strong>.


0·<br />

T<br />

I<br />

-<br />

..<br />

"


--- ~-<br />

Pag. 3•<br />

REGLEMEN _T<br />

voo-tt DE , _j<br />

.CRIMINEELE EN CIVI~~E;<br />

RECHTBANK<br />

VAN DE<br />

L 0 0 S D R E C H T.<br />

Art. I.<br />

De Rechtbank zal beftaan uit zeven Leeden, welke<br />

oe ~ aam van Scheepenen Z!lllen voeren, waarvan drie<br />

in de Oude L0osdrecht, en drie in de Nieuwe Loos·<br />

drecht , en een in de onderhoorige Gehugten van<br />

Oud-Over of Muijeveld, zullen rnoeten woonagtig zyo.;:<br />

even als by het Reglement voor het Gemeente .. Beftuur:<br />

van dato zs January 1B04. is bepaald.<br />

II.<br />

Deeze bepaaling 2al altoos inoeten worden gevolgd,<br />

door die geenen die tot het formeeren der N_omirtatie_ van<br />

~eeden voor de Scheepensbau& zyn ger~.gtigd.<br />

A 2<br />

ill. De


c • '. ...<br />

r 4 J<br />

Ill.<br />

De Perfoonen, die op de Norninatie werden geil:eld ~<br />

moeten alle de vereischtens bezitte.n die by Art. 12'8. van<br />

bet Reglernent voor bet Departement Holland, en by<br />

, bet voorn. nieuw gearrefteerde Reglernent voor het<br />

Gemeente-Befiuur van de <strong>Loosdrecht</strong> zyn voorgefcbreven.<br />

IV.<br />

Ook zullen Jaarlyks op de Nominatie ·van Scheepenen<br />

kunnen werden _ gefteld, die twee Perfoonen welke tot<br />

Lee den van bet Gemeente-Befumr zyn verkooren of<br />

benoemd.<br />

• L - "' v.<br />

Jaarlyks op den 1 February, zuTlen twee Leeden,<br />

doch eens in de vier Jaaren, naar eene daaromtrent door<br />

Schepenen te maaken fch1kking., maar een Lid afgaan.<br />

VI.<br />

Zy zullen als Scheepenen geen J:mrwedde genie ten ,.<br />

maar hunne PoR:en voor de van puds genootenc E.motu-­<br />

menten moeten waarneemen.<br />

vn.<br />

Zy zullen overeenkomtl:ig- Art. r,Sz. van het Regk ­<br />

ment vaor bet Departenient Holland, de Civiele en<br />

Crimineele Scheepensbank uitmaaken , in Civiele Zaaken<br />

met den Schout Civiel over de <strong>Loosdrecht</strong>en en in.<br />

Cri-


-, E s T<br />

Crimineele Zaaken , met den Bailliuw nan 't Hoofd<br />

fungeeren over de <strong>Loosdrecht</strong>en, Mynden, Teccop,<br />

Loenen, Hollands Kro11enburg~ Loenen, daar meede<br />

onder begreepen.<br />

vnr.<br />

Zy zullen zich in alle voorkoomende gevatlen moeten<br />

~ gedragen, na het geen by het achtfte Hoofdftuk van het<br />

Reglement voor het Oepartement Holland, van de Rech·<br />

terlyke Mage in het algemeen is voorgefchreven. '<br />

IX.<br />

Behalven de Exercirie van de Contentieufe JurisdicHe,<br />

zal bet Collegie van Schout en Schepenen, als van ouds<br />

bebben de Exercitie der Voluntaii· JurisdicHe, en zullen<br />

de ACl:en of Dispofitien daaruit voortvloeijende, worden<br />

gedepecheerd op naam van Schaut en Scheepenen.<br />

x.<br />

Tot de werkzaamheeden van de Rechtbank, zal der-'<br />

halven meede behooren het ftaan over Tranfporten, Hy ..<br />

potheek~n , Rusting Erieven, Publieke Verkoopingen,<br />

Verhuuringen, \' erpachtingen, ook ( wanneer zulks begeerd<br />

wordt) het maaken van Teftamenten, ofte andere<br />

ACl:en van Uiterfte Wille, en in bet generaal aile z·odanige<br />

Atten als gewoonlyk Schabinaal of N otarieel pleegen<br />

gepasfeerd te worden, het ftellen van Beheeringen in<br />

lnfolvente of Geabandoneerde Boedels, aanftellen en<br />

ontllaan van Voogden, in gevallen alwaar de Weeskamer<br />

is uitgeflooten, decerneeren van Confinement en, Cura·<br />

A 3.<br />

tee-


[ 6 J<br />

teelen en aanftellen van Curators , over Krankzinnigen<br />

of andere toezigt behoevende Perfoonen , en voords alles<br />

in het generaal en op dien voet, zo als te vooren. en<br />

van ouds aan de Rechtbank of bet Collegfe van Schepenen,<br />

of van Schaut en Schepenen aldaar heefr gecom·<br />

peteerd, of door dezelve is uitgeoeffend, en· zulks on·<br />

verminderd zodanige bepaalinge, als door het Depar•<br />

tementaal Beftuur dien aangaande, uit kragte van Art. t '6 r.<br />

van bet Reglement voor bet Deparrement Holland,<br />

mogten worden gemaakt.<br />

XI.<br />

13y hunne Inftallatie, zullen zy den navolgende Eed<br />

afleggen, als Schepenen Civiel in handen van den ~chout,<br />

en alsScheepenen Crimineel in handen van den Railliuw,<br />

e~ls tot nu toe gebruikelyk is gewecst.<br />

, Ik beloove en zweere dat ik myn Ambt als Lid<br />

, van het Collegie van Schepenen van d~ ~oos·<br />

, drecht, ter goeder trouwe met aile vlyt eq naar•<br />

,, fiigheid zal waarneemen , dat ik my in aile<br />

, zaaken by dat Collegie voorkomende , in het<br />

, regt fpreeken en ad vifeeren , zal gedr.1agen met<br />

, aile oprechtheid, eerlykheid en on~ydigheid,<br />

_,, zonder dam·in aan partyen toe re draagen eenige<br />

, gunst of ongtmst, en zonder my daar van te<br />

,, laaten aftrekken , door eenige beweegredenen,<br />

, hoe genaamd, en dat ik zo veel eenigzints in<br />

, myn vermogen is, getrouwlyk z~l in agt neemcn<br />

, en naarkomen, het Regleruetlt op de Recht-<br />

" bank


~ 7~ }<br />

, bank deezer Plaats, en zodanige andere In­<br />

,, il:ruCtien' VOOf netzelve reeds gemaakt of nog I<br />

;, te ma~tken; ~n d~t' il'- vootds omJ!lYne qel)oe­<br />

, .ming c;n v1.:rkiezrng te bekoomen, njet 'beloofd<br />

,, of gegeven hebbe11 nog belooven of geven zal<br />

, eeni~e giften, gaven of gefchenken, aRn eeni· ·<br />

, ge Perfoonen, direcl:lyk of indireB:lyk, in eeni-:<br />

,, ger maniere, en .. d~t wanneer zulks buiten<br />

, myn wee ten, door -iemand anders mogt zyn<br />

, gefchied, en rer myner kenni~ fe rnogt kom~n,<br />

, ik zulks terfl:ond ~an het Collegie van Sche-<br />

,, penen deezer Plaats zal openbaaren, en .dat ik<br />

, almede tot het begeven v~n eenige Ambten<br />

, of Beclieningen , of pm iets hoegenaamd in<br />

, vQorfz. myne betrekkingen te doen, van nie-<br />

" mand eeriige belofte'n of gefchenken zal aan-<br />

'' neemen of ontfangen, direB:lyk of indireB:lyk<br />

, in eeniger manierc.<br />

xu.<br />

Staande hunne eerfte Vergadering, ztlll~n zy uit hun<br />

midde,n een tot Prefident benoemen,. welke voor dat Jaar<br />

bet· ~refidium zal waar1;1eemen ..<br />

XIII.<br />

I<br />

'Er zal eens in de Maand Ordinaire Rechtdai<br />

worden gehouden, op de Gerechtskamer ,van de <strong>Loosdrecht</strong>en.<br />

XIV. Den


a :t<br />

XIV.<br />

Den Schout zorgd dat de Notificatien van den bepaalden<br />

Rechtdag tydig voor de Kerken werd gepubliceerd,<br />

zo als tot nu toe gebruikelyk is geweest, en laat Sche·<br />

penen tydig Convoceer.en, om Rechtdag te houden door<br />

den Bode.<br />

XV.<br />

Den Schaut zal op verzoek en ten kofl:en van par·<br />

tyen , ook Extraordinaire Rechtdagen beleggen , en<br />

Schepenen daar toe tydig Convoceeren als vooren.<br />

XVI.<br />

Den Schont zal alle Ci viele Rechtdagen moeten bywoonen,<br />

heefc eene advifeerende Stem; en draa~t de<br />

zaaken die verhandeld moeten worden , aan de V ergadering<br />

voor, en zorgd dat alles in goede ordre werd bebandeld.<br />

Accordeert met het Origineele Reglement<br />

by bet Departementaal Beftuur van<br />

Holland op den 5 September x8o4.<br />

Gearrefteerd.<br />

-·<br />

l<br />

(Was gete~end)<br />

W. F. ROELL.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!