Neue Szene Epapaer 2022-08

32. JAHRGANG 

08/22 

KOSTENLOS

Innovation der Adente Dentallabor GmbH 

nightguard-soft.de 

Für alle, 

die vebissen 

schlafen. 

Zahnkorrektur 

Sport-Mundschutz 

Knirsch-Schiene 

gegen Schnarchen

INHALT 

3 

August 2022 

04 Word Up 

06 Liebling Augsburg mit Wilma Sedelmeier, Leitung Galerie Noah und 

Kunstmuseum Walter 

08 Trends im August 

10 Tag & Nacht 

Zoom 

20 Wenn Musik zur Heimat wird – Interview mit Kurator Girisha Fernando 

24 Zusammenhalten, das ist unser Ziel – Im Dialog mit Dome Hoffmann 

vom UBT e. V. 

28 Ästhetik und Endzeitstimmung – Der Fotograf Tom Hegen 

32 Der FCA geht in die 12. Bundesligasaison – Exclusiv-interview mit 

Enno Maaßen und Teamposter 

38 Der Minimalist – Der Augsburger Designer Markus Hofko 

40 Gästeblog – Von Matze Hummel, Fanprojekt Augsburg 

Der Augsburger Fotograf Tom Hegen S.28 

Kultur 

42 Kulturevents im August – Von Alex Pelzl und Mona Rother 

Specials 

44 Summer in the City 2022 

51 Der Augsburger Herbstplärrer 2022 

Kino 

50 Kinostarts im August präsentiert von den Cineplex Kinos 

Designer Markus Hofko S.38 

Musik 

54 Errdeka – Album-Release mit Konzert am 12.08. auf der Freilichtbühne 

56 Gerilltes – Neue CDs im August 

Veranstaltungskalender 

58 Augsburgs größter Terminkalender im August 

66 Das Allerletzte – Mit Matthias Mörtl, Hallo Werner und YEAH 

Summer in the City 2022 S.44 

Dome Hoffmann vom UBT e.V. S.24 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Bertha-von-Suttner-Str. 2 

86156 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 09 -17.00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

KONTAKT REDAKTION 

Leitung: Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

Lina Frijus-Plessen (lina), Moritz Winkler 

(mw), Mona Rother (mr), Alexandra Pelzl 

(ap), Moritz Winkler (mw), Benjamin 

Simon (ben) 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Thomas Offenwanger 

offenwanger@neue-szene.de 

Anzeigenberatung: Karina Rothörl, 

Andreas Müller, Benjamin Simon 

E-Mail: anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Karina Rothörl 

rothoerl@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Olaf Neumann 

Layout: Harald Sianos, Katharina Baasner 

Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

elfgen pick gmbh & co. kg 

webmaster@neue-szene.de 

DRUCK 

eds Druck 

www.edsgroup.de/ 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Fr., den 16.08.2022, 12.00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die 

Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

Es gilt die Preisliste Nr. 15 vom 

01.01.2022 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

BRÜCKENDECKUNG 

Schöne 

Sommerferien! 

Word Up 

Foto: Walter Sianos

WELTUNTERGANG 

5 

Sommerpause vom 08.08. — 20.08. Ab 22.08. sind wir wieder für euch da!

6 

LIEBLING AUGSBURG 

Liebling Augsburg 

Wilma Sedelmeier 

Leitung Galerie Noah und Kunstmuseum 

Walter 

Lieblings-Ort: 

Am Wasser der Wertach hinter Göggingen gen Inningen 

– die Kunst stets im Kopf! 

Lieblings-Stadtteil: 

Kommt auf die Stimmung an: Das Textilviertel, um Industriegeschichte 

zu spüren und energetisch umzusetzen, am 

Arbeitsplatz, bestenfalls; das Bismarck- mit Beethovenviertel, 

um stilsicher zur Ruhe zu kommen; und Oberhausen, 

um multikulti aufzutanken und zur Inspiration… 

Lieblings-Bar/Café: 

Annapam, seit jeher anwesend, gemütlich und heimelig; 

das Dichtl für gediegene Sonntagnachmittage; und die 

Golden Glimmer Bar für loungige Nächte mit Elektro- 

Sound. 

Lieblings-Restaurant: 

Ratskeller – ja, ich mag`s kulinarisch gern gut-bürgerlich… 

Lieblings-Beschäftigung: 

Natur genießen, zu Fuß oder per Pferd! 

Lieblings-Künstler: 

Von all den vielen tollen jedenfalls konsequent konstant 

kaum zu toppen: Gerhard Richter. 

Lieblings-Augsburger: 

Nur den einen, die eine gibt`s nicht! Meine beste Freundin, 

vielleicht, so manchen, den einen Wahl-Augsburger, 

Claudia Roth finde ich nicht unsympathisch und auch 

Leopold Mozart hat gut was geschafft - die Urmel-Adaption 

der Puppenkiste bleibt unvergessen, sowieso! 

Lieblings-Getränk: 

Maracujasaftschorle, Kaffee und fruchtigen Rosé-Wein… 

Lieblings-Geruch: 

Pfingstrosen. 

Lieblings-Geschmack: 

Gute Nussschokolade, oder, zuvor vielleicht, Kartoffeln 

mit leicht nussigem Nachgeschmack… 

Lieblings-Geräusch: 

Die Brandung des Atlantiks. 

Foto: Diana Zapf-Deniz

LIEBLING AUGSBURG I NTRO 

7 

P REMIUM OU TLET 

P R E M IUM 

OUTLET 

TOP-MARKEN 

DAUERHAFT 

BIS ZU 50 % 

REDUZIERT 

STUDIO ECKERLE GMBH & CO | ANNASTRASSE 29 | 86150 AUGSBURG

08 TRENDS 

DER SZENE-TRENDSCOUT 

DIE NEUESTEN TRENDS IM AUGUST 

von Harald Sianos 

2 

1. REIN INS NASS: Die Chase Swim Shorts vom Streetwear- 

Label CARHARTT W.I.P. gehört zu den beliebtesten Swimshorts 

bei MULLUS. Gesehen bei Mullus Boards.Clothing 

oder auf mullus.de 2. RAUS AUS DEM NASS: Zum Abtrocknen, 

Umziehen und Ausruhen vor und nach sommerlichem 

Wasserspaß. Surf-Handtuch-Poncho gesehen bei decathlon.de 

in Augsburg | 3. SONNENBRILLE AUF: Die WAYFARER geht 

immer und gehört in jede Sonnebrillenkollektion. Die neue 

Colorblock Collection von RAY BAN bringt den (ursprünglich) 

amerikanischen Klassiker in neuen Farben und transparenten 

Bügeln mit passender Ray Ban-Kordel. Gesehen bei 

OPTIK KÖNIG in Augsburg. | 4. URLAUBSLEKTÜRE: Wenn 

der ehemalige Teilzeitaugsburger HARRY COLTELLO in der 

Calmbergstraße mit Charlie Sono komponierte oder wir seine 

Konzerte besucht haben, wurde uns schon klar: der Mann ist 

nicht nur ein besonderer Musiker, sondern auch ein ersklassiger 

Geschichtenerzähler. Der Roman EINIGE ABENTEUER 

UND SELTSAME BEGEGNUNGEN IM LEBEN DES STIL- 

LEN KOMMANDEURS nimmt dich in deinem Liegstuhl mit 

auf eine Reise durch die Welt. Gnadenlos direkte und 

witzige Geschichten aus dem (Tour-)Leben eines Musikers, 

ISBN-13: 978-3905801637. Zu bestellen bei deinem 

Buchhändler in Augsburg. 

1 

4 

3

ANZEIGE 

TAG & NACHT 

9

10 

TAG & NACHT 

08.08. ZOO UND BOTANISCHER GARTEN 

Kinderfriedensfest 

Am 08. August öffnen der Botanische Garten und der Zoo ihre Pforten 

für das Kinderfriedensfest, das seit 1650 in Augsburg gefeiert wird. Bei verschiedenen 

Mitmachangeboten setzen sich die Besucher:innen des größten 

Kinder- und Familienfestes in Augsburg spielerisch mit dem Thema „Frieden“ 

auseinander. Höhepunkte sind die Formierung des „lebenden Peace- 

Zeichens“ aus einer Menschenkette und dem „Friedensweg der Religionen“. 

© Christian Menkel 

Das Amt für Kinder, Jugend und Familie organisiert diesen Tag in enger 

Kooperation mit dem Botanischen Garten und Zoo sowie über 200 Freiwilligen 

aus Vereinen und Institutionen, die sich in Augsburg für Kinder, Frieden, 

interkulturellen Austausch, Annäherung der Religionen, Kinderrechte, 

Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit engagieren. An diesem Tag haben 

alle Kinder bis 15 Jahren freien Eintritt in beide Einrichtungen, für Erwachsene 

und Ermäßigte gibt es günstige kombinierte Tageskarten, mit denen 

der Zoo und der Botanische Garten besucht werden kann. 

Weitere Informationen unter augsburg.de/kinderfriedensfest 

35 

NAMIBIA - ENTDECKERTOUR 

18-tägige Mietwagenrundreise ab/bis 

Deutschland inkl. Mietwagen und Unterkünfte 

Preis pro Person ab 2018 Euro 

SCHULE FÜR ZEITGENÖSSISCHEN TANZ 

INTERNET www. 

downtown-dance.de 

MAIL info@ 

downtown-dance.de 

FACEBOOK 

DowntownDanceStudio 

Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, Tel 0821 / 508 80 40

TAG & NACHT 

11 

Mit zwei neuen Audiowalks für Familien auf den Spuren von 

Augsburgs UNESCO-Welterbe 

Zwei neue Audiowalks des JTA laden Kinder ab 6 Jahren 

und Familien zu einer spannenden Spurensuche durch 

Augsburgs UNESCO-Welterbe ein. Auf den Hörspaziergängen 

„Der kleine Wasserdrache in der Stadt“ und „Der 

kleine Wasserdrache im Stadtwald“ begleiten sie die 

Figur des beliebten kleinen Wasserdrachen, bekannt aus 

den Büchern von Nicolas Liebig und Billa Spiegelhauer, 

auf seinen Abenteuern durch Augsburgs Wasserwelt. 

Eine Tour führt durch die Augsburger Altstadt, eine 

durch den Siebentischpark. Susanne Reng, Leitung 

des JTA: „Unser Ziel ist es, Kinder spielerisch und 

humorvoll mit den Augsburger Wasserwegen vertraut 

zu machen und unsere Stadt und den Stadtwald neu zu 

entdecken.“ Die Touren stehen ab 18.07. kostenfrei unter 

www.jt-augsburg.de zur Verfügung, die Begleitflyer mit 

jeweiligem Streckenverlauf und Wasserdrache-Motiv 

zum Ausmalen sind im Welterbe Info-Zentrum und an 

der Kasse des Botanischen Gartens erhältlich. So können 

die Audiowalks mit Smartphone und Kopfhörern 

jederzeit auf eigene Faust erkundet werden. Ein ideales 

Freizeitangebot an der frischen Luft für Familien und 

Tourist:innen – auch ideal für die Sommerferien! 

Koop-Partner: Landschaftspflegeverband Augsburg e.V. 

und Welterbe-Büro Augsburg; 

Förderer: Umweltbildung Bayern. 

Mehr unter jt-augsburg.de 

© Frauke Wichmann 

Kulturprogramm zum Friedensfest 2022 

Noch bis zum 08.08. laden zahlreiche Veranstaltungen des Kulturprogramms 

zum Friedensfest zum gegenseitigen Austauschen und Reflektieren 

über das Thema „Zusammenhalt“ und vor allem auch zum Begegnen 

und Kennenlernen der Stadt und ihrer Bewohnerinnen und Bewohner 

ein. 

Eines unserer Highlights ist Jahr für Jahr der Taubenschlag, der dieses 

Jahr am Willy-Brand-Platz vor der City Galerie seine Heimat gefunden 

hat. Wem gehört der öffentliche Raum in der Stadt und was bedeutet 

Partizipation? Diese Frage stellt der Taubenschlag. Er verkörpert mit 

seinem engagierten Team das junge und spontane Augsburg. Die Akteure 

befassen sich dieses Jahr mit vielfältigen Veranstaltungen zum Thema 

Zusammenhalt. Dem demokratischen Grundgedanken folgend möchten 

sie eine große Bandbreite an verschiedenen Sichtweisen und Auslegungen 

des Begriffs Zusammenhalt aufzeigen. Dabei werden Fragen zu aktuellen 

gesellschaftlichen Themen, aber auch zu Unterstützungsmöglichkeiten 

von diversen Personengruppen gestellt. Der Eintritt ist frei! 

Alle Veranstaltungen des Friedensfest 2022 und weitere Informationen: 

friedensstadt-augsburg.de/de/kulturprogramm 

© Tibor Schrag

12 

TAG & NACHT 

ADENTE 

Die beißt nicht, die will dich nur schützen. 

Das Adente Dentallabor, zentral in der Augsburger Altstadt 

gelegen, ist Spezialist für individuell angepasste hochfunktionelle 

Zahnschienen. Die neuartige Zahnerhaltungsschiene 

Nightguard Soft 

schützt während dem Schlaf das Gebiss und entlastet das Kiefergelenk. 

Das ist sowohl für Personen mit als auch ohne Beschwerden 

eine große Wohltat. Nightguard Soft ist am Zahn 

der Zeit und vereint Hightech mit Komfort. Die Schiene ist 

im 3D-Druck robust und sehr angenehm zu tragen. Nicht nur 

bei nächtlichem Zähneknirschen können die Aufbissschienen 

der Adente-Guard-Reihe helfen. BeiSchnarchen empfehlen 

wir die Nightguard tap-t snor. Den nötigen Schutz beim 

Sport bietet die Sportguard und eine ästhetische Zahnkorrektur 

schafft die Beautyguard. 

Weitere Informationen und Beratung unter Tel.: 0821- 

4550330 und www.adente.de 

MELDE DICH 

JETZT KOSTENFREI 

FÜR DEIN 

BOOTCAMP AN! 

SERVICE 

Mach dich fit für deinen 

Nebenjob in der Gastro! 

Bild: vpanteon - stock.adobe.com

TAG & NACHT 

13 

05.08. FOUR CORNERS MUSIC HALL, UNTERMEITINGEN 

Westcoast Sound-Top Act im Schwabenland 

Mit beeindruckenden dreistimmigen Harmonien, einer Hingabe 

an das Songwriting und unerschütterlichem Optimismus hat die 

in Nashville ansässige Band High South eine treue Fangemeinde in 

den USA und in Europa aufgebaut. High South präsentiert einen 

Sound, der nach Sonne, Freiheit, der American Westcoast und wie 

kaum ein anderer nach den großen Vorbildern der Band klingt: 

legendäre 60s und 70s Harmony Vocal Groups wie The Eagles, 

The Byrds, America oder Crosby, Stills, Nash and 

Young. Mit beeindruckenden dreistimmigen 

Harmonien, einer Hingabe an das Songwriting 

und unerschütterlichem Optimismus hat die 

in Nashville ansässige Band High South eine 

treue Fangemeinde in den USA und in Europa aufgebaut. Die Magie 

und Zeitlosigkeit, die in den Songs aus diesem Jahrzehnt steckt, 

wurde nie durch irgendwelche Modeerscheinungen zerrieben und 

High South sind genau diejenige Band, die den Spirit dieser Zeit in 

die Zukunft führen wird. Beginn: 20.00 Uhr 

Wir schaffen Klarheit mit Kompetenz, High-Tech 

und Einfühlungsvermögen – an unseren 

verschiedenen Standorten auch als Ausbildungs- 

Bahnhofstraße 

betrieb mit tollen Karrierechancen. 

• MRT, Brustsonographie, Mammographie 

• Spezialisten für jede Körperregion 

• Hochqualifiziertes Team 

• Minimale Wartezeiten 

• Entspanntes Umfeld für alle Familienmitglieder 

• Individuelle Untersuchungsplanung und -besprechung 

T: +49 (821) 455 335 0 

Hermanstraße 15 

86150 Augsburg 

info@h15-augsburg.de 

www.h15-augsburg.de

14 

TAG & NACHT 

14.08. TOCOTRONIC @ FREILICHTBÜHNE 

3x2 Eintrittskarten zu gewinnen! 

Wir haben bereits in unserer Juli-Ausgabe 3x2 

Tickets für das Konzert von Tocotronic auf der 

Freilichtbühne verlost. So einen Run auf Tickets 

hatten wir übrigens schon seit Jahren nicht mehr 

und die knapp 1.000 Teilnehmer zeigen uns, wie 

groß die Vorfreude auf diesen Event ist. Weil es 

so schön war, verlosen wir natürlich erneut 3x2 

Karten! 

Die Kantine präsentiert einen von sechs Konzertabenden 

im Rahmen des Augsburger Stadtsommers 

in der atemberaubenden Kulisse der 

Freilichtbühne Augsburg. Hierfür sind Tocotronic 

eingeladen. Die Godfathers of Hamburger Schule 

und Könige des deutschen Indie Rock sind nach 

knapp 30 Jahren angesagt wie nie! Ihr Albumtitel 

„Nie wieder Krieg“ passt wie kein anderer in die 

aktuelle Zeit! 

Wer also dabei sein will: Eine Mail mit dem Code 

„Tocotronic“ an redaktion@neue-szene.de und ihr 

seid mittendrin im Lostopf! Ready, steady, GO! 

Weitere Infos und Tickets: 

augsburger-stadtsommer.de/freilichtbuehne 

Verliebt – Verlobt – Verheiratet 

Rund 400.000 Menschen geben sich in Deutschland 

jährlich das Ja-Wort. Was man aber neben dieser schönen 

Tatsache nicht vergessen darf, ist, dass es vor dem Gang 

zum Traualtar oder zum Standesamt viele Fragen zu 

beantworten gibt. Eine genaue Planung ist das A und O 

jeder gelungenen Hochzeitsfeier. In unserem Hochzeitsguide 

präsentieren wir einen regionalen Überblick über 

die zahlreichen Hochzeits-Dienstleister wie Gastronomie, 

Brautmodengeschäfte, Konditoreien, Juweliere, Hochzeitsplaner, 

Dekorateure, Geschenkexperten, Bands, Fotostudios, 

Friseure, Floristen, Fahrzeugverleiher, Discjockeys 

und viele mehr. 

Nehmen Sie die Möglichkeit wahr und präsentieren Sie 

sich 12 Monate lang im Hochzeitsguide 2022/23 – Print 

und Online. 

Kontakt: anzeigen@neue-szene.de 

Telefon 0821-508 1261.

TAG & NACHT 

15 

09.08. RIEGELE BIERGARTEN 

Schwedische 

Biergartenmusik mit 

Alte Kamereren 

Das kann ja heiter werden! Ein Konzert der ganz 

besonderen Art steigt diesen Sommer in der Frölichstraße. 

Das schwedische Studentenorchester „Alte 

Kamereren“ tourt im Sommer durch Deutschland 

und macht am 09. August auch halt im Riegele 

BierGarten! Dabei haben die rund 40 Musiker 

und Musikerinnen nicht nur ihre Instrumente im 

Gepäck, sondern auch ein paar lustige Tanz- und 

Showeinlagen. Spaß ist garantiert! Eintritt frei. 

Bei schlechtem Wetter entfällt das Konzert. 

FitYou - Premiumdesign-Fitness & Wellness im TONI-Park 

Trainingsfläche von eGYM, Zirkeltraining von 

eGYM, eine große Functional Trainings-Area für 

Personal Trainings, sowie ein Nice to FitYou Freihantelbereich 

von Hammer Strength und ein Cardiobereich 

– das sind nur einige der Highlights. 

Intelligente Trainingsprogramme mit intuitiver 

Nutzerführung, die jeden ans Ziel bringen, werden 

von einem Trainer optimal auf die individuellen Bedürfnisse 

des Kunden eingestellt, bei jedem weiteren 

Training erfolgt die gesamte Einstellung der Geräte 

vollautomatisiert. Durch die Vernetzung der Geräte 

wird jeder Trainingserfolg für den Kunden transperent. 

Dies führt wiederum zu mehr Motivation und 

vor allem mehr Trainingskontinuität. Das digitale 

Trainingserlebnis wird abgerundet durch die stets 

persönliche Betreuung im Kleingruppen- oder 

Personaltraining sowie durch das Zusammenwirken 

des qualifizierten Teams aus Sportwissenschaftlern 

& Trainern. 

Wir freuen uns auf den neuen Trainings-Hotspot der 

Extraklasse, wenn es ab 08.08. zwischen Univiertel 

und Innenstadt heißt: „Nice to FitYou!“ 

TONI Park Augsburg, Gebäude A • Melli-Beese- 

Straße 9 • 86159 Augsburg 

Email: augsburg@fityou-fitness.de 

Website: fityou-fitness.de/fityou-augsburg 

Am 08.08. ist es soweit. DER Premium-Fitnessclub 

kommt endlich auch in unsere Stadt und feiert 

seine Eröffnung im TONI-Park (Melli-Beese- Str. 

9) an diesem Augsburger Friedensfest-Feiertag von 

10.00 bis 18.00 Uhr. 

„Fitness-Begeisterte sollen sich bei uns rundum 

wohl fühlen und ihre Zeit bei uns genießen“, 

so die FitYou-Geschäftsführer Fabian 

Ziegler und Nicola Mändle. 

Dabei werden eine beeindruckende Innenarchitektur, 

helle, lichtdurchflutete Räume mit modernster 

Belüftung und Klimatisierung und die großzügigen 

Trainings- und Wellnessbereiche helfen. Großer 

Wert wird auch auf Service und ein umfassendes 

Kursangebot gelegt: von Yoga über Zumba bis hin 

zu Indoor Cycling; Das Training 4.0 mit digitaler

16 

TAG & NACHT 

08.08. RATHAUSPLATZ 

Die traditionelle Friedenstafel zum Augsburger Friedensfest 

Ein Austausch der von zuhause mitgebrachten 

Speisen und Getränke zum Hohen Friedensfest 

(11.30-14.00 Uhr). Nach zwei Jahren Pause lädt 

die Friedensstadt Augsburg endlich wieder alle 

Bürger:innen und Gäste der Stadt zur großen Friedenstafel 

auf dem Rathausplatz ein! Der Austausch 

der von zuhause mitgebrachten Speisen und Getränke, 

das Kennenlernen und die Begegnung mit 

den Tischnachbar:innen symbolisieren das gelebte 

friedliche und gleichberechtigte Miteinander. 

Oberbürgermeisterin Eva Weber eröffnet die 

Friedenstafel und begrüßt die Besucher:innen. Im 

Anschluss sprechen die Vertreter:innen des Runden 

Tisch der Religionen, an dem die in Augsburg ansässigen 

Religionsgemeinschaften zusammenkommen, 

die Friedensgrüße. 

Die Friedenstafel ist eine lieb gewordene Tradition. 

Sie versinnbildlicht, dass Menschen unterschiedlichster 

Religion, Herkunft und Weltanschauung 

friedlich zusammenleben können. Gerade jetzt 

erinnern uns Krieg, Unterdrückung und Menschen 

auf der Flucht daran, eine Brücke von der historischen 

Bedeutung des Hohen Friedensfests zu den 

aktuellen Herausforderungen zu schlagen. 

Hinweis: Bei Regenwetter im Rathaus 

NEUE MUNDART-BAND AUS AUGSBURG 

Loamsiada 

Vergiss alles, was du über Mundart-Musik weißt. 

Loamsiada sind gekommen, um zu bleiben und 

bereit, der Welt ihren Stempel aufzudrücken. Die 

mitreißende Attitüde der Jungs, die mit jeder Menge 

Spaß um die Ecke kommt, lässt Herzen höher 

schlagen. Musikalisch erwartet uns außerdem einzigartiger 

Mundart Sound mit Einflüssen aus Indie 

und Urban Brass. Ihre Existenz schuldet die Band 

einer kaputten Waschmaschine und einer adäquaten 

Anzahl an Hochmoorgeist-Schorlen. Loamsiada – zu 

deutsch Leimanrührer – eigentlich ein bayerisches 

Schimpfwort für Menschen, die ihren Hintern nicht 

so richtig hochbekommen wollen. Ein kleine Ode an 

die Entschleunigung also. Diese entspannte Attitüde 

leben Mo Ludl (Gesang, Guitarlele), Valentin Metzger 

(Gesang, Posaune), Andi Schmidt (Gitarre), Florian 

Hirle (Bass), Luis Rett (Schlagzeug) und Simon 

Altstetter (Euphonium) auch privat. Auf der Bühne 

geben die Augsburger Jungs aber immer Vollgas. Ihr 

Debüt steigt am 02.09. in der Soho Stage Augsburg. 

Eines ist schonmal sicher, das wird fett! 

02.08. ANNAKIRCHE 

jetzt:musik! Und AGNM e.V. präsentieren 

Wolfgang Lackerschmid und Schlag3 

Wolfgang Lackerschmid und Schlag3 präsentieren 

am 02. August die CD Compositions 

for melodic percussion“D, ein Werk nur mit 

Kompositionen von Wolfgang Lackerschmid 

für Solo und Trio, für Mallet-Instrumente und 

Steinklang-Percussion. Im Rahmen der Steinklang-Sternklang-Reihe 

kann man an diesem 

Konzertabend das Percussion-Trio Schlag3 (Sebastian 

Hausl, Florian Reß und Fabian Strauß) und 

Wolfgang Lackerschmid – sowohl musikalisch, 

als auch im Gespräch erleben. Wie immer bei 

den jetzt:musik!-Konzerten der meet the artist- 

Reihe stehen die Künstler mit dem Publikum 

im Dialog. Ein Erlebnis mit drei Schlagzeugern, 

klangfarbenreich, mal meditativ, mal energetisch 

auf den vielfältigen Mallet-Instrumenten 

Marimba, Vibraphon, Steingong, Steinharfe und 

Gramorimba. 

Beginn am 02.08. in der Annakirche: 19.30 Uhr, 

© Anette Zoepf

TAG & NACHT 

17 

26.05. BIS 25.09. NEUE GALERIE IM HÖHMANNHAUS 

Focus Ukraine – Künstlerische 

Fotografien aus einem 

kriegsgeplagten Land 

In Zusammenarbeit mit der Stiftung 

„Peace for Art“ präsentiert die Neue 

Galerie im Höhmannhaus drei Positionen 

aktueller künstlerischer Fotografie 

aus der Ukraine. Mit klarem, 

unverstelltem Blick und in großer 

atmosphärischer Dichte erscheinen 

die Werke aller drei Beteiligten dokumentarisch 

wie künstlerisch brillant 

zugleich. Die existenzielle Bedrohung 

des durch die kriegerische russische 

Aggression angegriffenen Landes 

zeigt sich in ihren Fotografien genauso 

wie Schilderungen von Armut, 

Isolation, und sozialer Not. Sämtliche 

hier gezeigten Fotografien konnten 

eigens für Focus Ukraine neu produziert 

werden. Gemeinsam mit dem 

Kulturreferenten Jürgen K. Enninger 

freuen sich die Kunstsammlungen 

und Museen Augsburg, auch damit einen 

aktiven Beitrag zur Unterstützung 

gegenwärtiger ukrainischer Kultur zu 

leisten. Unser Dank gilt allen am Projekt 

Beteiligten, besonders den ‚Peace 

for Art‘-Gründerinnen Cornélia 

Schmidmayr und Ivanna Bogdanova- 

Bertrand, sowie den teilnehmenden 

Künstlern. 

Sergey Melnitchenko (*1991 Mykolayiv) 

reflektiert in seinen Werkserien 

„Young and free?“ und „Young and free“ 

Verhältnisse zwischenmenschlicher 

Einsamkeit, Intimität und traumatisch 

bedrückender Empfindungen, 

die er in theatralisch inszenierten 

Bildkompositionen nackter – männlicher 

– Personen den Betrachtenden 

als schutzlose Individuen existenziell 

auf sich selbst zurückgeworfen wie in 

einem Bühnenraum präsentiert. 

Die erzählerischen Porträts von Viktoria 

Sorochinski (*1979 Mariupol) 

zeigen Menschen in ihren persönlichen 

Umgebungen, Häusern, Dörfern 

in der Ukraine. In ihrer Langzeitserie 

Lands of No-Return suchte sie dafür 

immer wieder Personen in ländlichen 

Gemeinschaften, meist in der Gegend 

um Kiew auf. Denn dort lebte ihre 

Urgroßmutter und ihr Großvater, der 

selbst als Künstler und Fotograf tätig 

war. Bevor diese Dörfer womöglich 

vollständig verschwinden, portraitierte 

Sorochinski über ca. 10 Jahre 

hinweg das Leben der immer älter 

werdenden Bewohnenden. 

Der in Kiew lebende Alexander 

Chekmenev (*1969 Luhansk) ist einer 

der international renommiertesten 

ukrainischen Fotografen. Seine Arbeit 

vereint Prinzipien einer klassischdokumentarischen 

Herangehensweise 

mit hohem künstlerischen 

Anspruch. Einen Schwerpunkt seines 

fotografischen Schaffens bildet seit 

vielen Jahren der Donbass, die große, 

durch die russische Aggression aktuell 

besonders bedrohte Region, in der seit 

dem 18. Jahrhundert Kohle abgebaut 

wird. Darüber hinaus zeigt die Ausstellung 

acht weitere, in den Straßen 

von Odessa entstandene, Werke des 

Portraitkünstlers. 

Mehr: kmaugsburg.de/focus-ukraine 

FOCUS 

UKRAINE 

Foto: Sergey Melnitchenko, aus der Serie YOUNG AND FREE, 2020. © Sergey Melnitchenko 

ALEXANDER CHEKMENEV 

SERGEY MELNITCHENKO 

VIKTORIA SOROCHINSKI 

26. MAI – 25. SEPTEMBER 2022 

Fotokunst // Neue Galerie im Höhmannhaus 

Dienstag – Sonntag, 10 – 17 Uhr 

Eintritt frei 

Kunstsammlungen und Museen Augsburg 

Neue Galerie im Höhmannhaus

18 

TAG & NACHT 

18.08. BRUNNENHOF 

Zaphod 

Mal melancholisch, mal ironisch – und immer wieder anders. 

Eine weitere Veranstaltung der Reihe Kultur im Brunnenhof 

2022: Am Donnerstag, den 18. August spielt um 19.30 Uhr 

Zaphod. Die Band erregte ab etwa 1990 Aufmerksamkeit 

durch das virtuose Spiel von Uwe Schrödersecker auf elektrischer 

Saz und Gitarre sowie durch ihre genresprengenden 

Songs. Zaphod erhielt 1993 einen Rockförderpreis der Stadt 

Augsburg, nachdem sie zuvor den vierten Platz beim Szene 

Augsburg Bandwettbewerb ´91 gemacht hatte. Kurz nach den 

Anfangserfolgen führten berufliche Gründe zur – letztlich jahrzehntelangen 

– Unterbrechung der gemeinsamen Aktivitäten. 

Die nach dem Präsidenten des Universums aus Douglas Adams‘ „The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy“ (Per Anhalter durch die Galaxis) 

benannte Band spielt im Brunnenhof in ihrer ursprünglichen Besetzung von 1991: Uwe Schrödersecker an Gitarre und elektrischer Saz, 

Sänger Marcus „Morris“ Planckh, am Bass Robert „Xaver“ Pflug und Schlagzeugerin Katharina Biernath. Die gemeinsamen Wurzeln haben 

die Bandmitglieder in ihrer Liebe zum Psychedelic- und Prog-Rock der späten 60er und frühen 70er, doch lassen sie sich in ihren Kompositionen 

und Arrangements von vielem inspirieren, was seither in Rock- und Pop-Musik zu hören war. 

Freilichtbühnenkonzerte mit 

vielfältigem Programm 

Den Auftakt der Freilichtbühnenkonzerte 

des Augsburger 

Stadtsommers macht am 07.08. 

das Water & Sound-Festival 

der Kulturen mit Fatoumata 

Diawara. Genaueres könnt ihr 

in unserem Interview mit Girisha 

Fernando (siehe Seite 20) erfahren. 

Die Augsburgerinnen Havet, 

auch bekannt als Mimi und Josy, 

Lienne und die Münchnerin 

Elena Rud werden gemeinsam 

am 10.08. die Freilichtbühne 

stürmen. Forever Young heißt der 

Überhit von Alphaville aus dem 

Jahr 1984, der zusammen mit 

„Big in Japan“ und „Sounds Like a 

Melody“ zu ihren Erfolgshymnen 

zählt. Die Ikonen der 80er Jahre 

sind am 11.08. zu Gast. 

Mit zwei Top-Ten Alben, ausverkauften 

Touren und Auftritten auf 

den größten Festivals Deutschlands 

hat sich der Rapper Errdeka 

(Abkürzung für Raphi da 

King, der Name kommt aus seiner 

juvenilen Sprayerphase) auch 

außerhalb seiner Heimatstadt 

Augsburg einen Namen gemacht. 

Er wird er am 12.08. die Freilichtbühne 

zum Beben bringen. 

Natürlich haben wir auch mit 

Errdeka ausführlich im Interview 

(siehe Seite 54)gesprochen. 

Zum Finale am 14.08. stürmt 

Tocotronic die Open-Air-Bühne 

am Roten Tor. Die Indie-Rocker 

treten mit ihrem Publikum eine 

Reise in die Zeit an, als Hamburg 

die Pophauptstadt Deutschlands 

war. 

Tickets für die Freilichtbühnen- 

Konzerte gibt in der Tourist-Info 

am Rathausplatz und online auf 

augsburgerstadtsommer.reservix.de/ 

events . 

12.08. LIVE IM BRUNNENHOF 

Rabenbad 

Auch dieses Jahr performen die Herren der Kapelle Rabenbad 

im Brunnenhof. Für die noch Uneingeweihten: Schon 

klar, der Bandname klingt nach fiesem Mittelalter-Rock, 

doch beim Zuhören werdet ihr äußerst erfreut feststellen, 

dass es sich beim Sound der vier Augsburger Ausnahmetalente 

um einen geschmeidigen Mix aus feinem deutschen 

Pop und substantieller, mitunter halsbrecherischer Poesie 

handelt. Andi von San Antonio Kid sagt: „Alter, so kann 

und muss deutscher Pop klingen.“ 

Also: Hingehen und abgehen!

TAG & NACHT 

19 

25. BIS 27.08. SCHWABMÜNCHEN 

Singoldsand-Festival 2022 

Sandstrand, ein wunderschönes Parkgelände und viele 

talentierte Künstler:innen; all das macht das Singoldsand 

Festival schon seit 11 Jahren aus. In diesem Jahr findet es wie 

gewohnt am letzten Augustwochenende in Schwabmünchen 

statt. Neben 300 vorfreudigen Ehrenamtlichen erwartet 

die Gäste am Freitag (26.08.) und Samstag (27.08.) ein 

vielversprechendes Line-Up (OK Kid, Cari Cari, Jules Ahoi, 

Friedberg, Nand, uvm.). Damit ist die Basis für eine Tanzeinlage 

auf dem Sandstrand oder im Bach unmittelbar vor den 

Bühnen gelegt. Für Weitangereiste bietet der Campingplatz 

in fußläufiger Entfernung einen erholsamen Schlafplatz. 

Der Kinderfestival-Tag „Singoldsandkasten“ lädt junge Familien 

schon am Donnerstag (25.08.) zu einem vielfältigen Programm 

ein. Neben vielen Mitmachstationen, kindgerechter 

Musik von Larifari und Streichelzoo wird der Magier Tobi 

van Deisner nicht nur die kleinsten Gäste verzaubern. 

Das komplette, bisher bestätigte Lineup ist unter singoldsandfestival.de/line-up/ 

zu finden. Tickets sind unter singoldsandfestival.de/tickets 

erhältlich. 

© Rebecca Lutz 

AVAG 

Vollgas für Deine Zukunft! 

Du kannst einen Pkw von einem Lkw unterscheiden? Du hast schon einmal 

von Elektroautos gehört? Du bist motiviert und hast Lust, beruflich 

weiterzukommen? Dann bist Du bei der AVAG genau richtig! Sie sind eine 

der führenden Automobilhandelsgruppen Europas und bieten Dir einen 

sicheren Arbeitsplatz mit Aufstiegschancen und attraktiver Entlohnung. Von 

der Zentrale in Augsburg-Lechhausen aus bringen sie jährlich über 110.000 

Fahrzeuge auf die Straße und erwirtschaften einen Jahresumsatz von über 

zwei Milliarden Euro. 

Du musst nicht wissen, wie ein Auto funktioniert oder wie man Reifen 

wechselt. Hier wird Dir alles Wichtige für Deinen neuen Beruf beigebracht. 

Versprochen! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt werden unter anderem 

gesucht: 

Werkstudent / Sales Operation (m/w/d) 

Assistant Brand Manager (m/w/d), 

Call Center Agent (m/w/d), 

Call Center Agent - KFZ-Versicherungen (m/w/d). 

Interessiert? Unter avag.eu kannst Du Dich 

direkt bewerben.

G 

20 

ZOOM 

Kurator Girisha Fernando geht mit dem 

Water & Sound-Festival neue Wege 

Foto: Frauke Wichmann 

Wenn Musik 

zur Heimat 

wird ...

ZOOM 

21 

Girisha Fernando ist seit Jahrzehnten ein aktiver Bestandteil der Augsburger Musik- und Kulturszene. 

Er ist Musiker, Produzent, Komponist, hat ein eigenes Studio, war Booker und veranstaltete eigene 

Clubreihen. Seit einigen Jahren hat sich Girisha Fernando vor allem als Kurator des Festivals der 

Kulturen und als künstlerischer Leiter des Brechtfestivals einen Namen gemacht. 

Interview: Walter Sianos 

Girisha, du bist in London, der Hauptstadt 

des Pop, aufgewachsen. Inwiefern hat dich 

diese Stadt musikalisch geprägt? 

Ich habe meine Kindheit in London verbracht 

und als ich elf Jahre alt war, bin ich mit 

meiner Familie nach Deutschland gezogen. Nach 

dem Abi bin ich dann wieder nach London und 

war dort als Straßenmusiker unterwegs. Damals 

fanden viele Sessions in der Portobello Road 

oder am Leicester Square statt, ich habe viel mit 

afrikanischen und südamerikanischen Musikern 

gespielt und mit Keziah Jones gejammt. Seal hat 

öfter zugehört und ich habe einmal sogar kurz 

mit Nick Cave in einem Pub gesprochen. 

Nick Cave? 

Ja, tatsächlich (lacht)! Ich kann mich an eine 

Situation während eines Straßenjams erinnern, 

als ein Saxofonist auf die Uhr sah und meinte, 

er müsse jetzt los, weil er heute noch einen Gig 

hätte. Es stellte sich heraus, dass er mit Björk 

als Special Guest von U2 im Wembley-Stadion 

zu spielen hatte. Die Straßenmusikerszene war 

damals sehr durchlässig, wenn man täglich um 

sein Essen spielte, war das große Music Business 

gefühlt nur ein paar Straßen weiter. Diese Jahre 

waren spannend und inspirierend, in den 90ern 

war die englische Metropole eine sehr groovebetonte 

Stadt. Acid Jazz und Soul waren das 

große Ding und das hat mich musikalisch schon 

sehr geprägt. 

Du warst also viel zwischen Augsburg und 

London unterwegs, hast zwischen den Grenzen 

gelebt. Das gilt für das reale Leben genau 

wie für die Musikwelt. 

Und in Sri Lanka, wo ich auch zwei Jahre 

meiner Kindheit verbracht habe. In diese Region 

zieht es mich auch immer wieder hin. Ich fand 

es cool, zwischen den Kulturen zu leben, aber 

es bleibt auch stets eine “undercurrent”, sich nirgends 

richtig zugehörig zu fühlen. Musik wird 

dann zur Heimat. 

In London wurde der Punk erfunden und 

zog von dort in die Welt hinaus. Hat dich 

diese Welle nie erfasst? 

Dann schon, aber eher der Post-Punk und 

die 80er Jahre Indie-Bewegung. Bands wie The 

Smiths, The Cure oder die Pixies. 

Ende der 80er habe ich dich das erste Mal mit 

deiner damaligen Band Seafood Creamsoup 

live erlebt. Während wir mit unseren Bands 

eher Lärm fabrizierten, habt ihr unkonventionellen 

Sound gespielt. War das überhaupt 

Pop? 

Es war schon Pop, aber wir waren offen für 

viele Stile. Kilian Bühler und ich haben damals 

schon Jazz gehört und uns von südamerikanischer 

und afrikanischer Musik inspirieren 

lassen. 

Du bist schon einige Jahrzehnte in der Augsburger 

Musikszene aktiv, hast Bands wie On 

The Offshore, Troy of Persia, Misuk gegründet. 

Darüber hinaus bist du Produzent, Komponist 

und hast ein Tonstudio. In deinem 

Leben ging es also immer nur um Musik, gab 

es nie andere Optionen für dich? 

Mir war schon nach der Schule klar, dass ich 

Musik machen will, damals hätte ich aber auch 

nicht gedacht, dass ich einmal künstlerischer 

Leiter oder Kurator von Musikfestivals werde. 

Wichtig war meine Zeit im Schwarzen Schaf, da 

habe ich zum ersten Mal ein neues Feld betreten. 

Mit dem “Urban Club” im Kerosin und “Monkey 

Bizinizz” im Schaf habe ich gemeinsam mit Mitstreitern 

wie Deniz Khan oder Smatik versucht, 

neue Plattformen für Live-Musik im Clubkontext 

zu installieren. Die Parties liefen gut und ich 

wurde Programmleiter des gerade gegründeten 

Schwarzen Schafs. Das ging ein paar Jahre so und 

irgendwann hatte ich gemerkt, dass ich einen 

neuen Job habe. Bis dahin fühlte ich mich vor 

allem als Musiker, jetzt war ich Programmmacher. 

Diese Erkenntnis war kurzzeitig ein echter 

Schock, aber ich habe sehr schnell meinen 

Frieden damit gemacht. Tatsächlich war es eine 

glückliche Fügung. 

Wie wird man dann zum Kurator und künstlerischen 

Leiter? 

Es war der logische next step. Nach Schaf 

und viel Programmarbeit mit DJ-Formaten, 

aber auch mit Livebands, habe ich zusammen 

mit Lydia Daher ein Konzept für popkulturelle 

Formate für das Brechtfestival im Kulturamt 

eingereicht. So kam der erste Kontakt zustande 

und daraus hat sich alles entwickelt. Seit 2009 

kuratiere ich für verschiedene Festivals und 

konzipiere neue Formate. 

Seit 12 Jahren kuratierst du das "Festival der 

Kulturen” und bist ein echter Spezialist in 

Sachen World-Music geworden. 

Inzwischen habe ich tatsächlich ein ziemlich 

gutes Netzwerk, da stecken über Jahre gewachsene 

Beziehungen mit Musiker:innen oder auch 

Agenturen dahinter. Ich fahre auch jedes Jahr auf 

die Womex-Messe, wo sich viele Labels, Agenten 

und auch viele Bands aus dieser Szene treffen. 

Man spürt dort regelrecht, dass die Leute ihren 

Job aus wahrer Leidenschaft, Idealismus und 

Liebe zur Musik machen. Im regulären Pop- 

Business geht es hingegen leider viel um Eitelkeiten 

und Schein. Darüberhinaus gibt es auch

22 

ZOOM 

Foto: Walter Sianos 

„Acid Jazz und 

Soul waren das 

große Ding und 

das hat mich 

musikalisch schon 

sehr geprägt.“ 

einen guten Austausch mit regionalen Festivals 

wie dem Bardentreffen in Nürnberg, mit dem 

wir stets versuchen, Synergien herzustellen. 

Festivals für globale Musik sind keine Seltenheit. 

Inwiefern unterscheidet sich das Water 

& Sound-Festival von üblichen World-Music 

Events? 

Das Festival will das Publikum mit außergewöhnlicher, 

jedoch schlagkräftiger globaler 

Musik jenseits des Mainstreams herausfordern 

und gewinnen. Wir versuchen immer auch 

Connections zwischen lokalen und internationalen 

Künstler:innen herzustellen und stehen 

im ständigen Austausch mit lokalen Communities. 

Durch die Verknüpfung mit Wasser greifen 

wir einen weiteren globalen Themenbereich 

auf, der ökologische Zusammenhänge behandelt 

und sich gut zum bisherigen Konzept fügt. 

Durch das Rahmenprogramm in Kooperation 

mit dem Welterbe-Büro ist eine thematische 

Vertiefung möglich, damit haben wir fast schon 

ein Alleinstellungsmerkmal und es trifft den 

Nerv der Zeit. Schließlich wurde Augsburg 

wegen seines Wassermanagement-Systems 

2019 mit dem Titel UNESCO-Weltkulturerbe 

ausgezeichnet. 

Augsburg erlebt gerade einen grandiosen 

Kultursommer. Wenn du 20 Jahre zurückblickst, 

was hat sich verändert? 

Es hat sich viel getan und es wurde und wird 

auch hart dafür gekämpft, Brücken zwischen der 

sogenannten herkömmlichen Hochkultur und 

der Pop-, Sub-, Interkultur zu schlagen. Früher 

war eine Kooperation zwischen Theater und 

Popkultur schwierig. Ich kann mich noch an 

eine Situation erinnern, als ein Auftritt der Band 

Gustav im letzten Moment im Foyer des Theaters 

gecancelt wurde, weil die damalige Intendanz 

Bangen vor dem jungen Publikum und um 

ihren Teppich hatte. So etwas würde heute nicht 

mehr passieren, es herrscht ein ganz anderes 

Selbstverständnis. In Augsburg sind heute Dinge 

möglich, die früher undenkbar waren. Aber es 

gibt noch viel zu tun. 

Neben dem eigenen Anspruch hat man bei 

der Künstlerauswahl auch eine große Verantwortung. 

Gab es Momente, in denen es dir 

heiß geworden ist? 

Heiß wurde mir bei der letzten Brechtnacht 

2020 im Kongress am Park, als bei vollem Haus 

der Rechner von The Notwist nicht mehr ging 

und keiner wusste, ob das Konzert überhaupt 

noch stattfinden kann. Zum Glück konnten wir 

eine Lösung finden. Was das Booking betrifft, 

bin ich schon jemand, der sich ständig hinterfragt. 

Ich bin sehr selbstkritisch, mein Ziel ist 

es immer Künstler:innen auszuwählen, die eine 

besondere Relevanz haben. 

Wann ist ein Festival ein Erfolg? 

Wenn die Musik fantastisch und das Publikum 

glücklich ist. 

Deine Formate sind so angelegt, dass die 

Leute nicht allein wegen des Hauptacts kommen, 

sondern weil sie wissen, dass es auch viel 

darüber hinaus zu entdecken gibt. 

Es war tatsächlich keine Selbstverständlichkeit, 

dass es funktionieren würde, aber hinter 

dem Festival der Kulturen steckt eine langfristige 

Strategie und ein Konzept. Die Idee war es von 

Beginn an, Künstler zu buchen, die nicht jeder 

kennt, die aber durch ihre Qualität überzeugen. 

Das Augsburger Publikum ist viel offener, als 

man denkt. 

Gibt es nach so langer Zeit noch unerfüllte 

Träume? Anders gefragt: Was für ein Festival 

wäre für dich das Größte der Gefühle? 

Es gibt eine großartige Band aus Südkorea, 

ADG7, die ich schon lange buchen will. Bisher 

hat das leider noch nicht geklappt, aber es sieht 

gut aus für 2023. Mein großer Traum ist aber 

eher die langfristige Strategie und dass die Festivals 

noch lange erfolgreich laufen. Und ich freue 

mich auf ein besonderes Projekt beim nächsten 

Brechtfestival, welches wir wahrscheinlich 

zusammen mit Markus Acher von The Notwist 

realisieren werden. (ws)

Foto: Brooke Cagle, Tributary Studio, Arkansas 

ZOOM 

23 

Jetzt App 

Herunterladen 

Langeweile ? 

gibts hier nicht ! 

augsburgs größter terminkalender. 

magazin kostenlos erhältlich an über 500 Auslagestellen oder unter www.neue-szene.de

24 

ZOOM 

Der „Ulrich-Biesinger-Tribüne e.V.“ ist die Vereinigung der FCA-Fans, die ihren Club nicht nur im Stadion, 

sondern auch darüber hinaus unterstützen wollen. Das Selbstverständnis des UBT ist die Fortentwicklung des 

Supports, die Vernetzung untereinander, das Planen von Aktionen oder Choreos, aber auch ein hohes soziales 

Engagement in Augsburg, Schwaben und darüber hinaus. Viele solcher Aktionen wurden umgesetzt und 

bestachen durch Nachhaltigkeit und ganzheitliche Herangehensweise. Wir haben mit Dominik Hoffmann nicht 

nur über die nächste große Hilfsaktion für die Ukraine gesprochen. Von Markus Krapf 

„Zusammenhalten, 

das ist unser Ziel!“ 

Die FCA-Fanvereinigung UBT e.V. unterstützt seit 

Jahren humane und soziale Hilfsprojekte. 

Ein Dialog mit Dominik „Dome“ Hoffmann.

ZOOM 

25 

IIn FCA-Kreisen kennt man dich als Dome, 

kannst du dich unseren Leser:innen kurz 

vorstellen? 

Genau, ich bin Dome, 38 Jahre alt und wie 

jeder, den man heute fragt, natürlich seit 40 

Jahren FCA-Fan. 

Dann muss ich auch nicht extra erwähnen, 

dass du am 15.08.1973 beim Rekordspiel gegen 

die Löwen einer der über 80.000 Zuschauer im 

Münchner Olympiastadion warst ... 

(Lacht) Sicher, ich erinnere mich, als wäre 

es gestern gewesen. Moment mal, das ist über 40 

Jahre her, ich bin doch kein alter Sack. Innerhalb 

vom UBT bin ich im sozialen Bereich tätig, 

genauer gesagt bei der jetzt neu aufgestellten 

Schwabenhilfe. Das ist ein sozialer Zusammenschluss 

von AEV und FCA-Fans, um die Kräfte 

zu bündeln und das Maximale für Hilfsaktionen 

herauszuholen. 

Das „U“ steht also nicht für Ultras, wie viele 

fälschlicherweise denken? 

Negativ. Der UBT ist für jeden FCA-Fan, 

der gestalten, sich aktiv beteiligen und mit den 

urspünglichen Werten des FCA identifizieren 

kann. Ich bin Mitglied bei „WEST OF“, einem Old 

School-Fanclub, der auch kein Ultra-Fanclub ist 

und den es seit 16 Jahren gibt. 

Mit dem UBT habt ihr heuer bereits unglaubliche 

34.168,74 Euro und viele Sachspenden 

gesammelt. Damit seid ihr zweimal an die 

ukrainische Grenze gefahren. 

Wir gehen nicht nur hier aktiv auf Krieg 

oder Krisen ein, sondern schon seit der Flüchtlingswelle 

2015. Auch da waren bereits viele aus 

unseren Kreisen am Start und haben unterstützt, 

sei es integrativ mit Sprachkursen, Fußballturnieren 

oder mit finanziellen Hilfen und Sachspenden. 

Es spielt für uns keine Rolle, ob Europäer 

Strukturen haben. Uns war sofort klar, dass wir 

die Spenden selber in die betroffenen Gebiete 

fahren wollen, um sicher zu gehen, dass alles 

ohne irgendeinen finanziellen Verlust genau da 

ankommt, wo es ankommen muss. 

Deswegen arbeitet ihr alle ehrenamtlich und 

habt dafür nicht nur meinen tiefsten Respekt. 

Ihr habt euch als Zielort für die rumänischukrainische 

Grenze entschieden. 

Polen trägt die Hauptlast bei der Flüchtlingsaufnahme, 

aber in Rumänien hatten wir von 

Beginn an über Irene von der Rosenaugaststätte 

einen sehr guten persönlichen Kontakt zu den 

einheimischen Hilfsorganisationen im Grenzgebiet. 

Extrem wichtig, denn nachdem wir die 

vielen Sachspenden an den richtigen Stellen 

abgeliefert hatten, konnten wir mit den Geldspenden 

vor Ort nach Rücksprache bedarfsgerecht 

einkaufen und nach einer Liste genau die Dinge 

besorgen, die tatsächlich benötigt wurden. Eine 

dynamische Lage beinhaltet immer auch verschiedene 

Nachfragen und wir haben neben diesem 

Vorort-Kontakt auch von unseren Erfahrungen 

anderer Hilfsaktionen wie der im Ahrtal profitiert. 

Habt ihr in verschieden Grenzstädten die 

Supermärkte angefahren und dann die Listen 

en gros abgearbeitet? 

Ja, wir konnten neben den normalen Einkäufen 

beispielweise viele Artikel für Mütter mit 

ihren Babys besorgen oder dabei helfen, Hausapotheken 

aufzustocken. Diese hocheffektive Art der 

Unterstützung kam bei den Menschen natürlich 

sehr gut an. Zusätzlich haben wir bewusst darauf 

geachtet, den Leuten dort nichts „wegzukaufen“, in 

diesen Tagen begannen gerade die Hamsterkäufe, 

u.a. bei Speiseöl. Wir sind den Einheimischen 

natürlich auch schnell aufgefallen und konnten 

tatsächlich einige von denen, die noch nicht selbst 

geholfen hatten, dazu motivieren, eigene Spenden 

an die Grenzstationen zu fahren. 

Für was stehen die drei Buchstaben UBT, also 

namentlich und inhaltlich? 

Sie stehen für Ulrich-Biesinger-Tribüne, um 

einer Augsburger Sportlegende ein Denkmal zu 

setzen. In diesem eingetragenen Verein sollen sich 

alle FCA-Fans wohlfühlen, die sich an Stimmung 

im Stadion, Choreos oder eben an sozialen Aktionen 

beteiligen wollen. 

oder Menschen aus anderen Kontinenten oder 

Kulturkreisen betroffen sind. 

Vor allem seid ihr mit euren Hilfsaktionen 

immer sehr schnell sehr gut organisiert. Euer 

Hilfskonvoi in die Ukraine war schon wenige 

Wochen nach Kriegsausbruch vor Ort. 

Es funktioniert gut, weil wir sehr flache 

Nun wollt ihr das Ganze sogar noch toppen. 

Wie ist der Plan? 

Wir sind immer positiv von der Hilfsbereitschaft 

der Menschen aus Augsburg und Schwaben 

überrascht, nicht nur von den FCA-Fans. Es 

kamen viele Leute auf uns zu, die auf uns durch 

die Ahrtal-Hilfe aufmerksam wurden und gesehen 

haben, dass 100 Prozent der Spenden direkt 

bei den Betroffenen ankommen. Das möchte ich 

ausdrücklich betonen: Wir haben durch unser 

rein ehrenamtliches Engagement weder Personalaufwand 

noch Werbekosten. Ähnlich wie im 

Ahrtal, wo wir bereits seit über einem Jahr vor Ort 

unterstützen, werden wir auch bei der Ukrainehilfe 

langfristig und nachhaltig helfen und 

deswegen im Sommer erneut nach Rumänien 

fahren und von dort aus zu Einrichtungen in der

26 

ZOOM 

Ukraine aufbrechen, um bedarfsgerecht zu helfen. 

Dafür werden wir so viele Sach- und Geldspenden 

wie möglich einsammeln. 

Stichwort Ahrtal-Hilfe. Ihr opfert euren 

Jahresurlaub und bringt sogar noch eigenes 

Geld mit. 

Seit dem Hochwasser im Juli 2021 sind circa 

50 Schwaben immer wieder ins Ahrtal gefahren, 

ich selber habe den letzten Sommer fast komplett 

dort verbracht. Manche von uns haben bereits 10 

oder mehr Touren auf dem Buckel und man muss 

leider sagen, dass die staatlichen Hilfen massiv 

auf sich warten lassen. Es kommt wenig und in 

manchen Teilen gar nichts von dem an, was versprochen 

wurde. Deswegen haben wir parallel zur 

Ukraine-Hilfe im Rahmen des FCA-Spiels gegen 

BW Lohne im DFB-Pokal auch noch einmal eine 

Menge Männer und Frauen ins Ahrtal geschickt, 

die insgesamt eine Woche dort verbringen, um 

mitanzupacken. Man darf übrigens auch den 

psycho-sozialen Effekt nicht vergessen, wenn die 

Betroffenen merken, dass es trotz der schlechten 

Erfahrungen Menschen gibt, die sich für sie und 

ihre Situation interessieren und helfen, anstatt nur 

zu labern. 

Das macht euch zu tollen Botschaftern des FC 

Augsburg und unserer Stadt. 

Ich habe es tatsächlich schon oft von den Leuten 

im Ahrtal gehört: „Wir wurden von vielen im 

Stich gelassen, aber nicht von den Augsburgern!“ 

Uns ist auch wichtig, dass die Leute wissen, dass 

es in Augsburg Menschen gibt, die für sie da sind. 

Das gilt für das Ahrtal, das gilt für die Ukraine 

und auch für alle anderen Regionen und Länder, 

in denen wir zukünftig unterstützen werden. 

Zielführende Unterstützung funktioniert 

besonders dann, wenn viele zusammenhelfen. 

Welche Rolle spielt der FC Augsburg? 

Tatsächlich haben wir uns alle, mit Ausnahme 

der AEV-Fans, über die Heimspiele, die 

Auswärtsfahrten und alle Höhen und Tiefen des 

FCA kennengelernt. Ich persönlich habe bei 

den sozialen Themen zu den Verantwortlichen 

des Clubs einen sehr guten und schnellen Draht 

abseits so mancher Querelen, die den sportlichen 

Bereich oder den Umgang miteinander betreffen. 

Das war und ist aber nie ein Thema, wenn es um 

soziale Belange geht, selbst wenn man gerade 

wegen anderer Themen im Clinch ist. Wenn es 

um Soziales geht, kann man uneingeschränkt 

auf Michael Ströll, Pierre Lemmermeyer oder die 

Fanbeauftragten um Markus Wiesmeier zählen, 

das möchte ich ganz klar hervorheben! 

„Uns ist 

wichtig, 

dass die 

Leute 

wissen, 

dass es in 

Augsburg 

Menschen 

gibt, die 

für sie da 

sind.“ 

Dieser kurze Draht zwischen Verantwortlichen 

und Fanszene ist nicht bei allen Bundesligaclubs 

selbstverständlich? 

Nein, absolut nicht, das wurde uns im Ahrtal 

so richtig bewusst. Die Leute dort haben uns sehr 

oft gesagt, dass es keinen anderen Bundesligisten 

gibt, der sich so dafür interessiert, was seine Fans 

machen. Es mag wohl „geldige“ Clubs geben, 

die einen großen Betrag und noch Socken oder 

Unterhosen hinterher spenden, aber eine richtige 

Zusammenarbeit zwischen Verein und Fans ist 

in diesem sozialen Bereich nicht wirklich existent 

und mit Augsburg in der ersten Bundesliga sicher 

einmalig! 

Wie läuft diese Zusammenarbeit konkret ab? 

Ich beschreibe mal eine von vielen Erfahrungen: 

Michael Ströll, der Geschäftsführer Finanzen 

beim FCA, ruft mich in der ersten Woche an 

und fragt, wie es vor Ort ist. Ich schildere ihm die 

Situation, woraufhin die Frage kommt, wie der 

FCA konkret unterstützen kann. In diesen Tagen 

war zwar Trinkwasser da, aber Softdrinks und Bier 

für den sozialen Austausch am Abend mit den 

traumatisierten Kindern und Erwachsenen war 

das, was gefehlt hat. Michael Ströll hat uns am 

Telefon direkt eine Spendensumme im fünfstelligen 

Bereich zugesagt, die wir dann in Sinzig bei 

einem von der Flut betroffenen Getränkehändler 

eingesetzt haben. Das spricht auf der einen Seite 

für einen ganzheitlichen Ansatz, aber auch für 

einen bemerkenswerten Vertrauensvorschuss, der 

sich über die Jahre aufgebaut und bewährt hat. 

Vielleicht sind durch unser Gespräch bei eurer 

nächsten großen Hilfsaktion neben dem FCA 

und vielen privaten Spendenden noch andere 

Player im Boot. 

Natürlich sind alle Sponsoren des AEV und 

FCA dazu eingeladen, diesem Beispiel zu folgen 

und einen größeren Betrag zu spenden. Eure 

Spende kommt an! 

Geld, das dringend benötigt wird, denn ihr 

helft nicht nur in der Ukraine und im Ahrtal, 

sondern auch in anderen Krisenregionen. 

Korrekt! In Zusammenarbeit mit dem 

FCA und STELP (www.stelp.eu) werden wir 

im Sommer auch in einer anderen Region der 

Erde finanziell helfen, um das durch Krieg und 

Hunger entstandene Leid der Zivilbevölkerung 

zu mindern. 

Wie hilft man am effektivsten? 

Am einfachsten ist es, Geld auf unten genanntes 

Konto zu spenden, der Kontoauszug reicht bis 

zu 300 Euro fürs Finanzamt, für Beträge ab 300 

Euro gibt es Spendenquittungen. Dazu einfach 

eine Mail an info@schwabenhilfe-augsburg.de. 

Was die Sachspenden angeht, so bitten wir darum, 

eventuell zusammen etwas zu kaufen. Wenn man 

beispielsweise sogar eine komplette Europalette 

Lebensmittel spenden möchte, dann kontaktiert 

uns, wir holen sie am 13.08.2022 mit einem Lkw 

ab und bringen sie zu unserer Verladestelle. Wir 

haben mit der Stuttgarter Organisation STELP 

einen Partner in der Logistik, der die Ware ohne 

finanziellen Verlust direkt in die Frontgebiete 

bringt und auf dem Rückweg sogar noch Menschen 

evakuiert. (max) 

Was gerade am dringendsten 

benötigt wird, findet man auf den aktuellen 

Flyern auf der Schwabenhilfe Augsburg- 

Website und auf den Kanälen bei den sozialen 

Medien. Unter wärmerer Witterung haltbare 

Lebensmittel wie Konservendosen, Nudeln, 

Reis, Wasser oder Tetrapacks mit Softgetränken 

sind immer willkommen! 

Spenden: 

Schwabenhilfe Augsburg 

IBAN: DE70 7205 0000 0252 2755 57 

Zweck: „Spende Ukraine" 

Kontakt: 

Website: schwabenhilfe-augsburg.de 

Instagram: instagram.com/schwabenhilfeaugsburg 

Facebook: Schwabenhilfe-Augsburg 

E-Mail: info@schwabenhilfe-augsburg.de

ZOOM 

27 

BAYERN 

ROCKT! 

Auf UKW 87,9 und DAB+ 

Radio an!

28 

ZOOM 

Unseren Spuren 

auf der 

Spur 

Mit seinen eindrücklichen Luftbildaufnahmen denkt Tom Hegen Landschaftsfotografie 

neu. Sie dokumentieren, in welchem Ausmaß wir durch Rohstoffabbau, Landwirtschaft, 

Infrastruktur und Industrie auf unsere Erde einwirken. Ob Lithiumfelder, Gewächshauskolonien 

oder Autobahnkreuze – Ästhetik und Endzeitstimmung liegen in seinen Fotos dicht 

beieinander. Wir haben mit ihm über seine Arbeit gesprochen. Von Lina Frijus-Plessen 

Ein Interview mit dem Augsburger Fotografen Tom Hegen 

Tom, wann war dir klar, dass du Fotograf 

werden willst? 

Ursprünglich wollte ich Grafikdesigner 

werden. Ich habe an der Hochschule Augsburg 

Kommunikationsdesign studiert und mich im 

Studium mit verschiedenen Disziplinen von 

visueller Kommunikation beschäftigt, unter 

anderem eben auch Fotografie. Das war schon 

immer ein bisschen mein Steckenpferd, ich habe 

super gerne mit der Kamera gearbeitet und auch 

neben dem Studium viel fotografiert, vor allem 

auf Reisen. Im Rahmen meiner Masterarbeit 

habe ich dann angefangen, mich mit Luftbildfotografie 

auseinanderzusetzen. Das hat mir 

unglaublich Spaß gemacht und ich habe gleich 

gemerkt, dass mich die Thematik wohl so schnell 

nicht mehr loslassen wird. Und so ist es bis heute 

geblieben. 

Was genau fasziniert dich an der Luftbildfotografie? 

Eine Luftaufnahme bietet vor allem eine 

neue Perspektive auf die Dinge, die sich oft stark 

von unserer Alltagswahrnehmung am Boden 

unterscheidet. Man bekommt damit einen 

Eindruck von der Welt, der einem sonst verwehrt 

bleibt. Außerdem gibt mir diese Art der Fotografie 

die ideale Möglichkeit, Gestaltungsprinzipien 

aus dem Grafikdesign auf die Fotografie zu 

übertragen. Dabei geht es viel um Raster, Flächen, 

Linien, Strukturen, Mengenkontraste und 

so weiter. Eigentlich arbeite ich immer noch wie 

ein Grafikdesigner, nur eben durch die Kamera. 

Dadurch haben viele meiner Fotos einen sehr 

grafischen Look und wirken manchmal fast wie 

am Computer erstellte Illustrationen.

ZOOM 

29 

Wieso interessierst du dich so sehr für die 

Spuren, die wir Menschen in der Natur hinterlassen? 

Ich finde es gleichzeitig faszinierend und 

erschreckend, dass wir als Menschheit die größte 

treibende Kraft auf der Erde sind und massiv in 

biologische und geologische Prozesse eingreifen. 

Wir haben die Macht, unseren gesamten Lebensraum 

zu verändern und tun das oft ohne Rücksicht 

darauf, dass wir damit unseren eigenen 

Planeten zerstören. Ich denke, dass diese Art der 

Fotografie etwas über den Zustand unserer Erde

30 

ZOOM 

erzählen und uns die enormen Dimensionen 

unseres Einflusses bewusster machen kann. Vorher 

habe ich viel klassische Landschaftsfotografie 

gemacht, mit perfekten Sonnenuntergängen 

und unberührter Natur, aber habe irgendwann 

gemerkt, dass das eher eine Inszenierung ist und 

nicht die Realität widerspiegelt. Denn selbst in 

den entlegensten Gebieten der Welt findet man 

heute Spuren menschlichen Einwirkens. 

Und trotzdem haben diese Bilder von Ausbeutung 

und Zerstörung etwas sehr Ästhetisches. 

Dabei sind die allermeisten Orte, die ich 

fotografiere, per se nicht unbedingt schön, aber 

ich versuche sie bewusst in ein schönes Licht zu 

rücken. Durch diese Abstraktion und Ästhetik 

möchte ich einen Zugang zu Themen wie 

Umweltzerstörung und Klimawandel schaffen, 

mit denen man sich eigentlich nicht so gerne 

beschäftigt und lieber wegsieht. Die Fotos kommen 

zwar auf den ersten Blick schön daher, aber 

wenn man sich näher damit auseinandersetzt, 

was da eigentlich genau zu sehen ist, wirken 

sie doch wieder ganz anders. Ich fotografiere 

häufig Orte, die mit der Herstellung unserer 

alltäglichen Konsumgüter zu tun haben. Mein 

Ziel ist es, damit einen Bezug herzustellen, unter 

welchen Bedingungen und mit welchen Auswirkungen 

das geschieht. 

Wie findest du denn solche Orte? 

Wenn ich auf ein Thema aufmerksam 

geworden bin, das ich gerne bearbeiten möchte, 

suche ich meistens nach den Orten, die das 

Ganze exemplarisch am eindrücklichsten 

darstellen, wo also der Eingriff in die Natur sehr 

deutlich wird. Dafür nutze ich unter anderem 

Satellitenbilder, um mir einen ersten Eindruck 

zu verschaffen, wie diese Orte aus einer größeren 

Perspektive aussehen. Dieser Rechercheprozess 

ist extrem langwierig und aufwändig, der Groß-

ZOOM 

31 

teil des Energieaufwands für meine Fotoprojekte 

fließt tatsächlich in die Vorbereitung und 

Planung. 

Wie entstehen deine Luftaufnahmen eigentlich 

genau? 

Das ist je nach Projekt unterschiedlich. Ich 

nutze alle möglichen technischen Hilfsmittel, 

mit denen man eine Kamera in die Luft bekommen 

kann: Helikopter, kleine Flugzeuge, motorisierte 

Paraglider, Heißluftballone und Drohnen. 

Jedes hat so seine bestimmten Vor- und Nachteile 

und ich wähle die Technik vor allem nach 

den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten aus. 

Du bist für deine Fotoprojekte echt viel in der 

Welt herumgekommen. Deine Homebase ist 

aber nach wie vor Augsburg? 

Genau, ich bin gebürtiger Augsburger 

und fühle mich noch immer super wohl hier. 

In Augsburg habe ich meine Familie, meine 

Freunde und auch mein Studio, in dem ich die 

Vor- und Nachbereitung für meine Projekte 

mache. Auch wenn ich auf meinen Reisen viele 

wunderschöne Orte sehe, wird mir dabei doch 

immer wieder bewusst, wie dankbar wir sein 

können, dass es uns hier so gut geht. 

Gibt es irgendein Motiv, das dir unbedingt 

noch vor die Linse muss? 

Ich habe noch eine ganze Liste an Themen 

und Projekten, die ich spannend finde. Momentan 

steht aber eher Nachbearbeitung im Studio 

an, weil ich letztes Jahr eine sehr große Projektreise 

nach Amerika gemacht habe und mit den 

über 60.000 Aufnahmen, die dort entstanden 

sind, noch ganz gut beschäftigt bin (lacht). 

Ich arbeite zurzeit auch an meinem dritten 

Fotobuch, das voraussichtlich im November 

erscheinen wird. Konkrete Pläne für eine neue 

Fotoserie habe ich noch nicht, aber genug Ideen 

gibt es auf jeden Fall. (lina) 

www.tomhegen.com

32 

ZOOM

ZOOM 

33 

Foto: Thorsten Franzisi

34 

SPORT 

Foto: Thorsten Franzisi/Sport in Augsburg 

Wenn wir erfolgreich sein wollen, 

müssen wir zu hundert Prozent 

“als Team funktionieren.

SPORT 35 

Interview mit dem neuen FCA-Chefcoach 

Enrico Maaßen 

Mit Enrico ”Enno Maaßen” ist beim FC Augsburg ein neuer Kapitän am Ruder. 

Nach seinen ersten Stationen als Trainer beim SV Drochtersen/Assel, dem SV Rödinghausen und der U 23 

von Borussia Dortmund betritt der gebürtige Wismarer mit dem FC Augsburg erstmals die Bundesliga-Bühne. 

Mit einem guten Omen, denn bisher ging es in seiner Trainerlaufbahn immer nur nach oben. 

Maaßen ist einer der wenigen Trainer, die noch nie entlassen wurden. 

Walter Sianos traf ihn kurz vor Saisonstart zum Interview. 

Enno … Gratulation! 

Wozu …? 

Du bist seit 2014 Trainer und wurdest noch nie 

gefeuert. Das ist in einer sich immer schneller 

drehenden Fußballwelt wahrlich eine Leistung. 

(Lacht). Das stimmt, aber ehrlich gesagt habe 

ich mich mit dieser Thematik bisher noch nie beschäftigt. 

Grundsätzlich bin ich jemand, der positiv 

denkt und handelt und ein Motto von mir 

lautet: ”Schlechte Gedanken, schlechte Ergebnisse, 

gute Gedanken, gute Ergebnisse.” 

Mit welchen Erkenntnissen gehst du kurz vor 

Saisonstart ins Rennen? 

Die Zusammenarbeit mit dem Team ist vom 

ersten Tag an vertrauensvoll und gut. Die Mannschaft 

präsentiert sich sehr aufmerksam und zieht 

voll mit. Der Wille, unsere Spielidee umzusetzen, 

ist deutlich zu spüren. Viele Elemente, die wir täglich 

trainieren, kommen immer mehr zum Vorschein. 

Bei den Testspielen konnte man 

beobachten, dass wir uns eine Reihe hochkarätiger 

Torchancen erspielt haben, auch wenn wir sie 

letztendlich oft nicht zu Toren ummünzen konnten. 

Hier gilt es den Hebel anzusetzen und effizienter 

und noch zielstrebiger im Torabschluss zu 

werden. 

Kam der Anruf aus Augsburg völlig aus dem 

Nichts? 

Er kam tatsächlich total überraschend. Das 

Gespräch war sehr angenehm, offen und vertrauensvoll. 

Dein Name wurde medial schon vorher bei 

verschiedenen Clubs heiß gehandelt, obwohl 

du bisher noch keinen Erst- oder Zweitligisten 

trainiert hast. Aber auch deine Vorgänger als U 

23-Trainer beim BVB wie Wagner, Wolf, Terzic 

oder Farke sind alle in der Bundesliga gelandet. 

Ich kann natürlich nur für mich sprechen, 

aber ich bin meine bisherigen Stationen immer 

sehr nachhaltig und bewusst angegangen. Als Trainer 

war es mir wichtig, meine Erfahrungen step 

by step zu sammeln und viele Spiele zu coachen. 

Der Schritt nach Dortmund war für mich die perfekte 

Gelegenheit, mit hochtalentierten Spielern 

in einem hoch professionellen Umfeld zu arbeiten. 

Aber ich habe auch nie einen Hehl daraus gemacht, 

dass ich irgendwann einen höherklassigen 

Club mit Potential trainieren möchte. 

Warum ist es letztendlich der FCA geworden, 

ein Verein, der Jahr für Jahr von vielen Experten 

als Abstiegskandidat gehandelt wird? 

Meiner Meinung nach besitzt der Club eine 

überragende Infrastruktur, das Stadion, die Geschäftsstelle 

und das NLZ müssen sich vor keinem 

Konkurrenten in der Bundesliga verstecken. 

Zudem gibt es in der Mannschaft viele entwicklungsfähige 

Spieler. Diese Faktoren – zusammen 

mit den bereits angeführten positiven Gesprächen 

– haben mich dazu bewogen, mich für den FCA 

zu entscheiden. 

Du bist jetzt seit einigen Wochen in Augsburg. 

Fußball funktioniert zwar überall gleich, gab 

es aber vielleicht trotzdem etwas, das dich positiv 

überrascht hat? 

Ich wurde wirklich von allen Seiten sehr, sehr 

gut aufgenommen. 

Diesen Satz bemüht so ziemlich jeder Neuzugang 

bei seinem ersten Interview. 

Das stimmt, aber es ist tatsächlich so. Ich bin 

jemand, der anderen Menschen offen begegnet, 

vielleicht ist das auch ein Grund, warum mich die 

Leute in Augsburg so freundlich und positiv empfangen 

haben. 

In der Truppe, so hört man jedenfalls, wird wesentlich 

mehr gelacht als in der Vergangenheit. 

Wo hast du den Hebel angesetzt? 

Wenn wir erfolgreich sein wollen, müssen wir 

zu hundert Prozent als Team funktionieren und 

eine positive Atmosphäre im Umfeld schaffen. Vor

36 SPORT 

Foto: Carmen Dammaschke-Gerstmeyr 

diesem Hintergrund muss sich jeder Einzelne 

auch mal zurücknehmen können und genau das 

versuchen wir der Mannschaft vom ersten Tag an 

zu vermitteln. Wichtig ist auch die Art und Weise, 

miteinander umzugehen und untereinander zu 

kommunizieren, gerade in den ersten Wochen 

habe ich diesbezüglich sehr viele Gespräche geführt. 

Stefan Reuter war bei deiner Präsentation sehr 

davon angetan, wie gut du die Mannschaft bereits 

kanntest. Wie schafft man das in so kurzer 

Zeit? 

Ich habe mir sehr viele Spiele anschaut. Darüber 

hinaus habe ich die ein oder andere Statistik 

analysiert. 

Deine rechte Hand heißt Sebastian Block und 

begleitet dich seit deiner Station 2018 beim SV 

Rödinghausen. Warum? 

Erstmal ist Sebastian ein wahres Sprachengenie, 

er spricht deutsch, englisch, französisch und 

spanisch, was im Fußball schon mal ein echtes 

Faustpfand ist. Darüber hinaus ist er gut strukturiert, 

bündelt viele Dinge und arbeitet sie in Eigenregie 

ab. Dies ermöglicht es mir umso 

mehr,mich intensiv mit der Mannschaft auf und 

neben dem Platz zu befassen. 

Der Juniorenbereich soll wieder in den Fokus 

rücken, viele Youngster wurden in der Vorbereitungsphase 

bei den Profis eingesetzt. 

In meiner ersten Woche beim FCA habe ich 

ein Testspiel der U23 in Egg an der Günz angeschaut. 

Ich empfinde es als wichtig, die Spieler im 

Übergangsbereich U19/U23 zu kennen. Es wird in 

Zukunft eine enge Verzahnung zwischen den Profis, 

der U19 und der U23 geben. 

Trotzdem hat der FCA mit Dikeni Salifou (zu 

Werder Bremen), Noah-Gabriel Simic (zu Borussia 

Dortmund) und Dzenan Pejcinovic 

(zum VfL Wolfsburg) drei Toptalente verloren. 

Kann man das nur mit ”großer Fisch frisst kleinen 

Fisch” erklären? 

Das ist absolut ärgerlich. Aber wir müssen aus 

diesen Dingen eben unsere Lehren ziehen. Immerhin 

haben wir für Pejcinovic eine sehr ordentliche 

Aufwandsentschädigung bekommen. Mir war es 

wichtig, dass Claus Schromm, der Leiter des Nachwuchsleistungszentrums, 

bei uns im Trainingslager 

in Österreich vor Ort war. Er ist ein wichtiges 

Bindeglied für unsere Top-Talente im Verein. 

Gerade der erst 17-jährige Aaron Zehnter wird 

schon jetzt hoch gehandelt. 

Aaron ist ein hochtalentierter Spieler, der von 

seinen Anlagen her sehr viel mitbringt. Er hat seinen 

Vertrag bis 2024 verlängert und damit ein Zeichen 

gesetzt. Wichtig ist, dass er jetzt möglichst 

viel Spielzeit bekommt. Beim BVB war das mit 

Ansgar Knauff ähnlich. Obwohl er noch für die 

U19 spielberechtigt war, hat er fast alle Spiele in 

der U23 in der Regionalliga West absolviert und 

hatte letztendlich in derselben Saison zwei Einsätze 

von Beginn an in der Champions League 

gegen Manchester City. 

Richtig schwer hatte es Ricardo Pepi nach seinem 

Wechsel im letzten Winter aus den USA 

nach Augsburg. Wie ist dein Eindruck von 

ihm? 

Auf Ricardo werde ich immer wieder angesprochen. 

Er zieht voll mit und macht seine Sache 

bisher sehr gut. Es stimmt schon, er hatte es zu Beginn 

seiner Zeit in Augsburg alles andere als leicht 

und seine Ablöse lastete wie einen schweren Rucksack 

auf seinen Schultern. Er wird sich mit Sicherheit 

weiterentwickeln und in dieser Saison noch 

ein wertvoller Spieler für uns werden. Er ist 

schnell, spielt ein intensives Pressing und hat eine 

gute Tiefe in seinem Spiel. Noch dazu ist er jemand, 

der mit allen Körperteilen ein Tor erzielen 

kann. Wir müssen Geduld mit ihm haben und 

dürfen keine Wunderdinge erwarten. Aber ich bin 

überzeugt, dass er seinen Weg gehen wird. 

Den Abgängen von Gregoritsch, Finnbogason 

und Moravek stehen Neuzugänge wie Demirovic, 

Bauer und einige Juniorenspieler gegenüber. 

Wenn man es positiv betrachtet: Das 

Team ist eingespielt und man muss keine Armada 

an Neuzugängen integrieren. Aber ich 

frage trotzdem: Dürfen wir uns in Sachen 

Neuzugängen noch etwas Hoffnung machen? 

Grundsätzlich ist unser Kader in der Breite gut 

besetzt. Wenn sich allerdings eine Möglichkeit ergeben 

sollte, dass wir unseren Kader in der Spitze 

verstärken, werden wir versuchen, dieses zu realisieren. 

Der FCA hat sensationelle elf Spielzeiten am 

Stück in der Bundesliga überlebt und verfügt 

damit über die achtlängste Verweildauer aller 

Bundeslisten. Wie würdest du eine erfolgreiche 

Saison definieren? 

Das ist definitiv eine großartige Leistung, die 

der FCA in den letzten elf Jahren vollbracht hat. 

Die Liga ist durch den Aufstieg von Schalke 04 

und Werder Bremen sicher nicht schlechter geworden. 

Daher bleibt der Klassenerhalt natürlich 

das oberste Ziel. Für uns ist es von Bedeutung, 

jedes Spiel für sich zu betrachten, ans Maximum 

zu kommen und die Dinge, die wir uns gemeinsam 

erarbeiten, am Wochenende vor unseren Fans 

zu zeigen. (ws) 

Enrico Maaßen 

Geboren: 10.03.1984 in Wismar 

Vereine als Spieler 

FC Anker Wismar 

Hansa Rostock II 

Greifswalder SV 

SC Verl 

Goslarer SV 

SV Drochtersen/Assel 

Vereine als Trainer 

2014-2018: SV Drochtersen/Assel 

2018-2020: SV Rödingshausen 

2020-2022: Borussia Dortmund U 23 

2022: FC Augsburg

38 

ZOOM 

Der Minimalist 

Markus Hofko ist seit vielen Jahren in verschiedensten visuell-künstlerischen Disziplinen umtriebig. 

Als Gründer und kreativer Leiter des Augsburger Design-Labels Von Morgen entwirft, produziert 

und inszeniert der gebürtige Haunstetter minimalistische Wohngegenstände mit dem Ziel Mensch, 

Objekt und Raum zu verbinden. Wie es dazu kam und was er am Möbel- und Einrichtungsdesign so 

sehr liebt, verrät er uns im Interview. Von Lina Frijus-Plessen 

Wie hat es dich ursprünglich in die Designbranche 

verschlagen? 

Ich war von Kindheit an sehr kunstinteressiert, 

habe früh angefa++ngen zu malen und 

zeichnen. Später habe ich dann eine Ausbildung 

zum Fotogravurzeichner gemacht, ein mittlerweile 

ausgestorbener Beruf aus der Textilindustrie. 

Im Anschluss habe ich Kommunikationsdesign 

studiert und mich dann drei Jahre durch die Werbewelt 

in Augsburg geplagt, aber ziemlich schnell 

festgestellt, dass ich darin nicht glücklich werde. 

2007 bin ich nach Neuseeland ausgewandert und 

habe acht Jahre in Auckland gelebt. Dort habe ich 

mich dann auch selbständig gemacht – eine ganz 

schöne Herausforderung in einem fremden Land, 

aber ich habe die Zeit auch als sehr inspirierend 

erlebt. Ich habe mich dort in diverse kreative 

Machenschaften gestürzt, etwa in der Werbebranche, 

im Videobereich, aber auch in der bildenden 

Kunst, Installationen oder Bühnenshows. 

Was hast du aus dieser Zeit alles mitgenommen? 

Vor allem die Bestätigung, dass ich mich auf 

dem kreativen Weg selbstverwirklichen möchte 

und die Mentalität, die Dinge selbst in die Hand 

zu nehmen. Neuseeland ist ein Land der Macher

ZOOM 

39 

Im Gespräch mit dem Augsburger Designer 

Markus Hofko 

Fotos: Markus Hofko 

und Überlebenskünstler, dort wird viel weniger 

hinterfragt und Projekte werden einfach intuitiv 

angepackt, auch ohne wirtschaftliche Hintergedanken. 

In der deutschen Mentalität wiegen die 

Bedenken oft schwerer als die Intuition, was viele 

großartige Ideen ausbremst. Trotzdem ging es 

dann wieder back to the roots nach Augsburg, 

weil mein Sohn, der in Neuseeland geboren ist, 

näher an seiner Familie aufwachsen sollte. 

Und inzwischen liegt dein Hauptaugenmerk 

auf deinem eigenen Design-Label Von Morgen? 

Genau, ich habe Von Morgen 2018 gegründet 

und stecke seitdem den Großteil meiner Energie 

in dieses Herzensprojekt. Nebenbei arbeite ich 

nach wie vor im Werbe-, Fotografie- und Videobereich. 

Dadurch, dass ich in vielfältigen Disziplinen 

tätig bin, kann ich auch für mein Label eine 

große Bandbreite an Aufgaben abdecken: Objekte 

designen, Prototypen anfertigen, die Produkte 

fotografisch in Szene setzen, mich ums Marketing 

kümmern und mehr. Für mich ist das wie eine 

große Spielwiese, auf der ich mich ausprobieren 

kann. 

Welches Konzept verfolgst du dabei? 

Da sind vor allem zwei Punkte essenziell: 

Formale Reduktion und Modularität. Ich habe 

das Gefühl, dass in der Designwelt viel zu viel 

Ornamentik eingesetzt wird, um einen vermeintlichen 

Designanspruch zu erfüllen. Das wirkt dann 

in meinen Augen schnell überladen und gewollt 

individualistisch beziehungsweise trendorientiert. 

Mein Anliegen ist es, minimalistische Objekte 

zu designen, die zeitlos und universell einsetzbar 

sind. Um trotzdem nicht beliebig zu wirken, gebe 

ich gerne noch eine spielerische Komponente 

dazu, zum Beispiel über Modularität. Das heißt, 

kein fixes, limitiertes Objekt zu entwerfen, sondern 

eines, das Interaktivität fordert, umgestaltbar 

ist und sich den stets veränderten Lebenssituationen 

anpassen kann. 

Wie hast du eigentlich deine Leidenschaft für 

Möbel- und Objektdesign entdeckt? 

Ich war schon immer interessiert an schönen 

Objekten und Mobiliar und mir macht es total 

Spaß, alte Möbel, die ich auf dem Sperrmüll finde, 

wieder herzurichten und aufzuwerten. Ich habe 

früher viele Musikvideos produziert und mich in 

dem Kontext intensiv mit Set-Design, Raumgestaltung 

und dem Kuratieren von Objekten 

auseinandergesetzt. Dabei habe ich gemerkt, dass 

dieses Räumliche eigentlich genau meins ist. Ich 

habe dann angefangen, kleine Beton-Accessoires 

zu entwerfen und herzustellen, weil mich dieses 

Material schon immer inspiriert hat. Damit war 

der Startschuss gegeben, mich tiefergehender mit 

dem Designen von Wohnobjekten zu beschäftigen. 

Gerade nach jahrelanger Arbeit im digitalen 

Grafikdesign gefällt es mir besonders, etwas Plastisches, 

Haptisches zu entwerfen und ich genieße 

es, nicht mehr nur vor dem Computer zu sitzen, 

sondern auch körperlich zu arbeiten. 

Werkelst du da ganz allein vor dich hin? 

Primär schmeiße ich den Laden allein, aber 

es gibt immer wieder mal Helfer, die mich zum 

Beispiel beim Produzieren oder Verpacken 

unterstützen, wenn es eng wird. Auf lange Sicht 

wäre es natürlich ideal, sich ein paar Mitarbeiter 

oder Kollaborateure an Bord zu holen, aber im 

Moment läuft das eher noch als One-Man-Show. 

Ich habe allerdings vor Kurzem eine Studiogemeinschaft 

mit Künstler*innen aus verschiedenen 

Bereichen in der ehemaligen Galerie Krüggling 

im Bismarckviertel ins Leben gerufen. Es tut 

richtig gut, dass man dort die Möglichkeit hat, 

sich untereinander auszutauschen und nicht nur 

für sich im stillen Kämmerlein arbeitet. 

Gibt es deine Produkte nur online zu kaufen? 

Der Verkauf läuft hauptsächlich über meinen 

Webshop. Es gibt aber auch ein paar ausgewählte 

Läden, die einige meiner Waren vertreiben, wie 

das Café Malzeit. Und jetzt bietet sich durch 

meinen Umzug in die Studiogemeinschaft 

auch die Möglichkeit, mich mal im Atelier zu 

besuchen, die Produkte vor Ort anzuschauen und 

über maßgeschneiderte Lösungen zu sprechen. 

Wer Lust dazu hat vorbeizuschauen, kann gerne 

per E-Mail mit mir in Kontakt treten, um einen 

Termin auszumachen. (lina)

40 

ZOOM 

„Was machst du 

eigentlich 

beruflich?“ 

Ein Gastbeitrag von Matze Hummel, 

Leitung Fanprojekt Augsburg des Stadtjungendring Augsburg

Gästeblog 

ZOOM 

41 

S„Sag mal Matze, was machst du eigentlich 

Sberuflich?“ Diese Frage verbinde ich mit einer 

Sbestimmten Situation in einem Sonderzug der 

SFCA-Fans zu einem Auswärtsspiel in Mön- 

Schengladbach. Sie begegnete mir aber in den 

letzten acht Jahren öfter, seit ich als Pädagoge 

angefangen habe, beim Fanprojekt Augsburg 

des Stadtjugendring Augsburg zu arbeiten. Ich 

verdiene meine Brötchen damit, mit jungen 

Fußballfans abzuhängen. 

Ein Samstag Anfang Februar. Drei Uhr 

dreißig – in Zahlen 03.30 Uhr. Mein Wecker 

klingelt. In etwas mehr als einer Stunde ist 

Abfahrt zum Auswärtsspiel in Bremen. Die 

Augsburger Ultras fahren mit dem Bus. Meine 

Kollegin Anna und ich sind auch am Start. Es 

liegt eine neunstündige Fahrt vor uns – einfach 

versteht sich – mit zahlreichen spannenden 

Gesprächen. Ich lerne, welche Ultragruppe 

europaweit aktuell am angesagtesten ist, 

erfahre, welche Themen rund um den FCA die 

jungen Fans umtreiben, führe Diskussionen zu 

gesellschaftspolitischen Themen oder höre mir 

die Beziehungsprobleme eines 20-jährigen an. 

Und da waren ja noch zwei Themen aus Diskussionen 

mit Fans unter der Woche offen. Bis zum 

Spiel ist noch etwas Zeit. 

Gegen 14.30 Uhr erreichen wir unser Ziel. 

Aus dem Bus gepurzelt geht es gemeinsam mit 

der Augsburger Ultragruppe Legio Augusta 

in Richtung Bremer Weserstadion. Die letzten 

Meter umsäumt von Bremer Fans, immer die 

Augen offen, ob nicht irgendwo ein mögliches 

Konfliktpotenzial lauert. Fahnen, Trommeln 

und Megafone werden am Einlass gesondert 

kontrolliert. Kommt es zu Diskussionen, greifen 

wir moderierend ein. Anschließend teilen 

wir uns auf. Anna begleitet die Fans in den 

Gästeblock, ich ab zum Kurvengespräch. Hieran 

nimmt neben den Verantwortlichen beider 

Vereine auch die Polizei teil. Beim Einlass gab 

es Probleme. Drei Augsburger Fans befinden 

sich noch vor den Stadiontoren. Also wieder 

raus aus dem Stadion. Die Diskussion, ob diese 

drei Fans ins Stadion gelassen werden können, 

erstreckt sich beinahe über die gesamte erste 

Halbzeit. Pünktlich zum Halbzeitpfiff sind die 

Entscheidungsträger überzeugt, ich begleite die 

drei Fans ins Stadion. Kurz nach Wiederanpfiff 

des Spiels ist Zeit für eine kurze Pause. Noch 

während ich meine Bratwurstsemmel verspeise, 

stehen vier FCA-Fans bei mir – schlechte Leistung 

auf dem Rasen und in letzter Zeit läuft 

sowieso alles scheiße. Ich beteilige mich an der 

Diskussion. Die Zeit verfliegt. Das Spiel ist vorbei. 

Ich habe keine Minute gesehen. Wir treten 

unsere Rückreise gen Augsburg gegen 18.00 

Uhr an, Ankunft voraussichtlich gegen vier. Auf 

der Rückfahrt wieder ähnliche Gesprächsinhalte. 

Ob ich auch ein Bier wolle? Nein, schließlich 

bin ich im Dienst. Diese Antwort wird mal 

mehr, mal weniger schnell akzeptiert, am Ende 

ist aber auch klar: Wenn der Matze sich mal ein 

Bier aufmacht, hat er Feierabend. 

Unsere Arbeitstage sind nicht immer so 

lang. Es gibt Spieltage ohne größere Diskussionen, 

an denen wir ausschließlich Zeit haben 

für die Themen der Fans. Es soll aber auch 

vorkommen, dass wir zwischen Fans und einer 

Polizeikette stehen, hin- und herrennen, um 

aufgebrachte Gemüter zu beruhigen oder Diskussionen 

mit Polizei und Ordnungsdiensten 

führen, um mögliche Konfliktsituationen oder 

die Eskalation von Konflikten zu vermeiden. 

„Wenn der Matze 

sich mal ein Bier 

aufmacht, hat er 

Feierabend.“ 

„Was macht ihr eigentlich unter der 

Woche?“ Wir hängen natürlich nicht nur mit 

jungen FCA-Fans ab und begleiten diese zu 

sämtlichen Heim- und Auswärtsspielen des 

FCA. Wobei selbst dies unter der Woche Vorarbeiten 

notwendig macht. Je nachdem, was der 

kommende Spieltag so an möglichen Spannungen 

mit sich bringt – oder eben auch nicht. Ein 

zweites Steckenpferd neben den sogenannten 

Spieltagsbegleitungen ist die Politische Bildung. 

Im Jahr 2009 erblickte unser antirassistisches 

Fußballturnier das Licht der Welt. Im Rahmen 

eines Fußballturniers antirassistische und 

antidiskriminierende Arbeit machen. Das wär’s! 

Und das ist es bis heute. Die Copa Augusta 

Antiracista findet nach wie vor jeden Sommer 

am altehrwürdigen Rosenaustadion statt. Mit 

bis zu 32 Teams, über 500 Besuchenden und 

einem bunten Rahmenprogramm. Unter dem 

Label der Copa stellen wir jedes Jahr mehrere 

Veranstaltungen auf die Beine – sei es eine 

Lesung über Widerstandsbewegungen während 

des Nationalsozialismus, eine Filmvorführung 

über die türkische Ultraszene oder eine Vortragsveranstaltung 

zu Vernetzungen der rechten 

Szene und der Kampfsportszene. Augusta 

Unida – der antirassistische Fanzusammenschluss 

innerhalb der FCA-Fanszene – spendiert 

zur Copa jedes Jahr ein Konzert. Die prominentesten 

Gäste bislang: Feine Sahne Fischfilet – 

noch vor deren großen Erfolgen versteht sich. 

„Du redest doch nur mit uns, weil du Geld 

dafür bekommst!“ Hierzu sei gesagt, dass die 

Arbeit in einem sozialpädagogischen Fanprojekt 

mehr als ein Job ist. Es ist immer auch eine 

gehörige Portion Leidenschaft mit dabei. Auch 

mal erreichbar sein außerhalb der Dienstzeiten, 

ansprechbar für Ehrenamtliche auch mal am 

Feiertag – nicht für jeden selbstverständlich, 

in der Fanprojektarbeit fast schon Ehrensache. 

Und weil wir nicht fürs Fußballschauen bezahlt 

werden und die jugendlich geprägte FCA-Fanszene 

stetig wächst, gibt es auch drei von uns. 

Anna und Manuel sind mir in Teilzeit zur Seite 

gestellt – in Vollzeit wäre bedarfsgerechter. 

Natürlich habe ich jetzt vieles ausgespart. 

Unserem Bildungsauftrag kommen wir auch 

außerhalb der Copa mit unterschiedlichen 

Veranstaltungen nach. Sich in den unterschiedlichsten 

Netzwerken für die Belange junger 

Fußballfans einzusetzen, sei es kommunal oder 

bundesweit, gehört ebenso zu unserer Arbeit. 

Es darf auch mal ein lockerer Bolz mit jungen 

FCA-Fans sein. Und wir freuen uns über jeden 

Besuch in Augsburg-Oberhausen in der Schönbachstraße 

36, ob zum Gespräch mit konkretem 

Anliegen, zum lockeren Plausch oder einfach 

nur, weil ihr Bock habt, irgendwo abzuhängen 

– zu unseren Öffnungszeiten oder auch nach 

Terminvereinbarung. „Seid ihr da?“ – „Ja.“ – „Wie 

lang?“ – „Bis 20.00 Uhr, wie jeden Mittwoch.“ – 

„Gut, dann komm ich nachher vorbei.“ 

Ciao! Bis später!

42 

KULTUR 

14. Impro-Theater-Festival 

des Sensemble Theaters 

Open-Air Theater im martini-Park 

Improtheaterfestival © Sensemble Theater 

Vier Abende in einem wunderbaren Park, großartige Impro-Spieler:innen aus aller Welt und ein 

Musiker: Das ist das Rezept für das schon legendäre Improfestival des Sensemble Theaters vom 

10. bis 13.08. im martini-Park. Mit dabei sind Beatrix Brunschko (Österreich), Eugen Gerein (für 

Russland), Birgit Linner (Deutschland), Jörg Schur (Deutschland), Martina Schütze (Schweiz), 

Raschid Sidgi (für den Sudan). Jeden Abend wird ein anderes Format gezeigt, nur eines ist immer 

gleich: Nichts ist geprobt, alles entsteht spontan nach den Vorgaben der Zuschauer:innen –nicht 

vorhersehbar, oftmals komisch und in jedem Fall einzigartig! Der Komponist und Pianist Marc 

Schmolling sorgt dabei an allen Abenden für einen besonderen musikalischen Zauber unter 

freiem Himmel. Die Grillstation im martini-Park kümmert sich um das leibliche Wohl. Mit 

dem Sensemble Theater ist auch für eine Schlechtwetteralternative gesorgt. Es bleiben also keine 

Wünsche offen. Tickets unter sensemble.de 

„Freedom Love & Observation“ 

von Markus Mehr 

Soundinstallation im Fünffingerlesturm 

„Freiheit“ als eines der zentralen Themen der menschlichen Ideengeschichte 

steht im Fokus der Klanginstallation „Freedom Love & Observation“ des Musikers 

und Klangkünstlers Markus Mehr. Die Arbeit konzentriert sich dabei auf 

die politische Dimension der Freiheit und lässt Prinzipien wie Meinungs- und 

Pressefreiheit etc. unbeachtet. Für die quadrophone Klangskulptur werden 

Field Recordings aus dem Fünfgratturm, besser bekannt als „Fünffingerlesturm“, 

einem denkmalgeschützten Wehrturm aus dem 15. Jahrhundert 

der Augsburger Stadtmauer, erstellt und verwendet. Einst zur Abwehr von 

Eindringlingen erbaut, wird er hier zum Klangerzeuger und Erzähler bis heute 

gültiger Geschichten. Verwoben werden die sogenannten Phonographien mit 

den Tonaufnahmen diverser CCTV-Kameras aus Kiew im Frühjahr 2022 zu einer circa 

20-minütigen Komposition, die bis 25.09. immer sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr 

im Fünffingerlesturm hörbar ist. Das installierte Soundsystem wurde individuell vom 

Physiker Florian Jung entworfen. Mehr dazu unter markusmehr.de 

„Zwischen dir und mir, Dunkelheit“ 

Audiovisuelle Installation von Nik Nowak 

In seiner multimedialen und interdisziplinären Arbeit befasst sich Nik 

Nowak (*1981) mit den affektiven Dimensionen und Potenzialen von 

Klang und Raum. Dabei überschreitet er die Trennungslinien zwischen 

Kunst, Wissenschaft und Technologie und definiert die formalen Grenzen 

zwischen Installation, Performance, Skulptur, Video und Malerei neu. Noch 

bis 18.09. präsentiert sich Nowaks Gesamtkunstwerk auf beiden Geschossen 

des Kunstvereins Augsburg. Ausgewählte Werke der letzten Jahre sowie neue 

Arbeiten gründen auf der intensiven Auseinandersetzung des Künstlers mit 

dem Gebrauch von Sound als kulturellem Transmitter und Katalysator für 

die Aktivierung sozialer Veränderungen sowie mit dem Missbrauch und der 

destruktiven Kraft von Sound als Mittel psychologischer Kriegsführung. Diese 

Pole werden einander in der Ausstellung gegenübergestellt. Ein besonderes 

Highlight ist eine für den Anbau des Kunstvereins konzipierte raumgreifende 

audiovisuelle Installation, in deren Zentrum die mobile Klangskulptur „The 

Mantis“ steht. Eine Konfrontation mit der Strategie und Wirkung ideologischakustischer 

Stellvertreterkriege. Mehr dazu unter kunstverein-augsburg.de 

Nik Nowak © Künstlerverein Augsburg

ALEX PELZL UND MONA ROTHER 

43 

„Hiroshima Black Rain Hibakusha“ & „Shelters“ 

Doppelausstellung im Friedensfest #Zusammenhalt 

Hiroshima Black Rain © Thomas Damm 

Das Friedensbüro zeigt eine Doppelausstellung 

mit eindrücklichen 

Fotografien zu den Folgen von 

Krieg. Hibakusha bezeichnet im 

Japanischen Menschen, die mit dem 

radioaktiven Niederschlag – dem 

Shelters © Manar Bilal 

„Schwarzen Regen“ – des Bombenabwurfs 

von Hiroshima am 06. August 

1945 in Berührung kamen. „Hi“ steht 

für Leiden, „baku“ für Bombe, „sha“ 

für Mensch. Der Fotograf Thomas 

Damm hat Hibakusha in ihren Häusern 

am Rande Hiroshimas besucht. 

Die dichten und intensiven Porträts 

in „Hiroshima Black Rain Hibakusha“ 

geben den oftmals vergessenen 

Opfern von Hiroshima ein Gesicht. 

„Shelters“ zeigt Fotografien von 

Manar Bilal aus Flüchtlingslagern 

im Nahen Osten und in Europa. 

Bilal, selbst politischer Geflüchteter 

aus Syrien, arbeitet hauptsächlich 

mit Kindern, die durch den Krieg 

verletzt oder traumatisiert wurden 

und leistet dadurch psychologische 

und soziale Unterstützung vor Ort. 

Beide Ausstellungen sind bis 21.08. 

in Halle 1 zu sehen – Raum für Kunst 

im Glaspalast. 

Mehr unter: kunstsammlungenmuseen.augsburg.de 

Out of Augsburg: „Peace Maker“ 

Street Art Ausstellung im Kunstverein Ulm 

Dem Kunstverein Ulm ist es gelungen, einen der führenden Protagonisten der 

internationalen Street- und Urban Art Bewegung in die Stadt zu holen: den 

französischen Künstler Goin. Vom 22.07. bis 04.09. ist eine ebenso umfangreiche 

wie repräsentative Solo-Show mit über 30 seiner Arbeiten zu sehen. Der 

Eintritt ist frei. Darüber hinaus wird Goin ein Zeichen im öffentlichen Ulmer 

Raum hinterlassen. Seit 1999 sprüht Goin unter seinem Pseudonym, zuerst 

in Frankreich, inzwischen weltweit. Seine 

Past Ups, Cut Outs, Schablonen und freien 

Arbeiten findet man sowohl im öffentlichen 

Raum als auch als Leinwandarbeiten 

und Editionen. Als Repräsentant des Punk- 

Rocks und der Anarchie schwimmt Goin 

gegen den Mainstream. Emanzipation, 

Befreiung, Rebellion sowie der Wunsch, 

die endlosen Zyklen der Korruption der 

Mächtigen zu beenden, sind tief in sein 

Werk eingebettet. 

Mehr Infos zur Ausstellung unter: 

kunstverein-ulm.de 

PeaceMaker © GOIN Kim E. Hof 

Lange Nacht der Poesie 

Sprachkunst im Brunnenhof im Zeughaus 

Drei namhafte Vertreter:innen der Augsburger und deutschen Lyrikszene 

kommen bei der Langen Nacht der Poesie am Samstag, 13.08. um 19.30 

Uhr im Brunnenhof im Zeughaus zusammen: Alke Stachler, Trägerin des 

Preises der Literaturstiftung Bayern und des Kunstförderpreises der Stadt 

Augsburg , Martyn Schmidt, ein einzigartiger Grenzgänger zwischen 

Sprache und Klang, und der für seine Lyrik mehrfach preisgekrönte 

Knut Schaflinger. In ihrem gemeinsamen Programm „Die Verdoppelung 

des Meeres“ führen Stachler, Schmidt und Schaflinger poetisches Lied, 

Spoken Word und Lyrik zusammen. Drei Generationen und dichterische 

Herangehensweisen lassen poetische Welt(en)meere und Horizonte 

aufeinandertreffen. Aus Sprachgesten und Wortbildern erschafft das 

Trio im Brunnenhof der Wasserstadt Augsburg ein Meer und Mehr an 

Sprache. Infos unter buchhandlung-am-obstmarkt.de 

„Me & You“ & „Süper Cantina“ 

Filmhighlights im Friedensfest #Zusammenhalt 

Eine tierische WG; drei Freundinnen, die wie Schwestern sind; eine Rentnergang; eine Revolte, die 

von der Polizei gedeckt wird; und eine liebevolle Ode ans Herumpalavern. Das Kurzfilmprogramm 

„Me & You – Geschichten vom Zusammenhalt“, zeigt neun internationale, teils mehrfach ausgezeichnete 

Spiel- und Animationsfilme am 02.08. um 20.30 Uhr open air im Brunnenhof im Zeughaus. 

Am 04.08. um 20.00 Uhr präsentiert a3 Kultur im Mephisto „Süper Cantina – Filmclips und 

Gespräche über Essen und Herkunft“. In den Clips sind wir zu Gast bei Menschen unserer Region: 

Lisa McQueen, Cemal Bozoğlu, Alpha Diallo, Gudrun Glock. Wir treffen sie in Küchen, zuhause, 

bei der Arbeit oder im Verein. Während des Kochens sprechen sie über die Herkunft der Zutaten, 

Rezepte und wir erfahren mehr über die Geschichten der Köch*innen sowie die Diversität unserer 

Gesellschaft. Eine ideale Einstimmung auf die Große Friedenstafel am 08.08. als gemeinschaftlichen 

Höhepunkt des Friedensfests auf dem Rathausplatz, wo jede:r Speisen von zuhause mitbringt und mit 

den Tischnachbar:innen teilt! Das gesamte Friedensfestprogramm unter friedensstadt-augsburg.de 

Süper Cantina © Sophia Colnago

Summer 

in the City20 

44 

SUMMER IN THE CITY 

Tolle Angebote für den Sommer in AUX 

Wörnitz-Flussfreibad 

Badespaß für Klein & Groß 

Wunderschön gelegen auf einer Insel in der Wörnitz liegt das Oettinger 

Wörnitz-Flussfreibad. Mit seinen weitläufigen Grünflächen bietet es viele 

Möglichkeiten für Spiel und Spaß aber auch für Ruhe und Erholung. 

Für Kinder gibt es ein vielfältiges Angebot, vom Kinderplanschbecken 

über Wasserrutschen, Wassertrampolin, Wasserspiel- & Matschanlage, 

Spielplatz mit Kletterturm und Sandkasten bis hin zum Hüpfkissen. 

Außerdem befindet sich außerhalb des Badegeländes, in einer parkartigen 

Anlage, ein Damwild-Gehege, eine Kneippanlage und eine neu 

installierte Minigolfanlage. 

Öffnungszeiten Mai bis September 

Samstag, Sonn- und Feiertage und in den Ferien: 11:30 Uhr – 19:00 Uhr 

Montag bis Freitag (außerhalb der Ferien): 13:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Tourist-Information Oettingen, Schloßstraße 36, 86732 Oettingen i. Bay. 

Tel. 09082 709-52, tourist-information@oettingen.de, www.oettingen.de


45 

Radersdorf 

22 

Raiffeisenstr. 14 

86556 Radersdorf 

Tel: 08257/660 

Fax:08257/8544 

mail@tyrotoys.de 

www.maislabyrinth-radersdorf.de 

Taufe & Erstfahrt 

eines neuen Heißluftballons 

für Augsburg am 26.8. 

Sommerzeit ist Ballonfahrerzeit! Auch über Augsburg sieht man regelmäßig 

die bunten Heißluftballone majestätisch schweben. Nun bekommt Augsburg 

einen neuen Heißluftballon, der ein besonderes Tier des Augsburger 

Zoos zeigen wird. Welches, erfahren Sie am 26.8. vor Ort und anschließend 

am Himmel. Der neue Ballon wird am Freitagabend, 26.8. ab 17 Uhr, am 

Friedberger Baggersee getauft und anschließend zusammen mit weiteren 

Heißluftballonen das erste Mal in die Luft steigen! 

Hiermit möchten wir alle Zoo-Fans zu diesem Spektakel einladen. Es sind 

Mitfahrten in den anderen Ballonen möglich, die Hälfte des Fahrpreises von 

240 EUR wird dem Augsburger Zoo zugutekommen. Bei schlechtem Wetter 

wird das Event einen Tag später am Samstagabend, 27.8. stattfinden. Anmeldung 

für Mitfahrten und aktuelle Infos zur Durchführung, die abhängig 

vom Wetter ist, gibt es bei der Fa. Ballonfahrten Augsburg auf A-Ballon.de 

und unter 0821 – 449 555 02. A-Ballon Link auf www.ballonfahrten-augsburg.de/ballontaufe-am-friedberger-baggersee-am-26-8-2022/

46 


Veranstaltungen im Landkreis Augsburg 

Im Landkreis Augsburg finden jede Woche zahlreiche Veranstaltungen und 

Events statt. Seien es Führungen, Thementage, Vorlesungen, Konzerte oder 

Theatervorstellungen – in den 46 Kreiskommunen ist immer viel geboten. 

Um den Bürgerinnen und Bürgern einen besseren Überblick über die 

Vielzahl der verschiedenen Events zu bieten und die regionalen Veranstaltenden 

zu unterstützen, gibt es auf der Internetseite des Landkreises 

Augsburg einen großen Veranstaltungskalender. Neben Präsenzveranstaltungen 

werden hier auch digitale Formate veröffentlicht. Zudem wird über 

die Social-Media-Auftritte des Landkreises (Facebook und Instagram) in 

regelmäßigen Abständen auf Veranstaltungen hingewiesen. Wer Interesse 

daran hat, mit seinem Event ebenfalls kostenfrei in den Veranstaltungskalender 

mitaufgenommen zu werden, kann die notwendigen Informationen 

einfach per E-Mail an pressestelle@LRA-a.bayern.de schicken. Bei Bildmaterial 

ist die Angabe eines Bildquellennachweises erforderlich. Alle Infos 

unter: www.landkreis-augsburg.de/veranstaltungskalender 

Endspurt der Freilichtsaison im 

Wittelsbacher Schloss Friedberg 

Für den August sind im Wittelsbacher Schloss in Friedberg die letzten 

Open-Air-Veranstaltungen des diesjährigen Sommers geplant. Bei schönem 

Wetter wird der herrliche Schlosshof zur Freilichtbühne umgewandelt, bei 

schlechtem Wetter steht der Große Saal als Ausweichstätte zur Verfügung. 

Die Tickets gibt es im Bürgerbüro im Rathaus in Friedberg und online: stadtfriedberg.reservix.de. 

Foto: Claudia Becher 

Am 7. August erklingen im Rahmen des Gospelkonzerts „Sing and Pray“ 

vom Ensemble Vocalissimo mitreißende Songs wie „Oh happy day“, „I will 

follow him“ und „The Battle of Jericho“. Am 12. August treten Susi Raith & 

die Spießer auf. Beinahe 20 Jahre lang sang Susi als die eine Hälfte der Raith- 

Schwestern über mehrere Tonlagen - mal kräftig und prägnant, mal zart 

und leise. Seit 2019 begleiten sie drei weitgereiste Multiinstrumentalisten: 

Gitarrist und Bassist Jochen Goricnik sowie Keyboarder Sebastian Stitzinger 

von der Ringlstetter-Band und Schlagzeuger Max Seelos von der Keller-Steff- 

Big-Band. Den Abschluss der Open-Air-Saison macht die bayerische Theatergruppe 

„JedermannSpielleut“, die am 13. August das Stück „Jedermann. 

Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes“ von Hugo von Hofmannsthal 

aufführt.


47 

Willkommen zum Riegele BierFlug 

Ein weltweit einzigartiges Erlebnis hoch über den Dächern der Brauerei 

Riegele 

Die beste Aussicht der Stadt gibt es seit Kurzem in der Riegele BrauWelt 

beim neu eröffneten Riegele BierFlug. Und der ist kein simpler Kletterpark, 

sondern der weltweit erste und einzige Flug in einen bayerischen Biergarten 

direkt über einer Brauerei. Wer mutig genug ist, kann zunächst den 51 Meter 

hohen, historischen Brauereikamin besteigen und über ganz Augsburg, 

manchmal sogar bis in die Alpen blicken. Im Anschluss genießt man den 

Flugrausch quer über den Brauereihof Richtung Riegele Biergarten. Nach 

mehreren luftigen Kletterpartien, einem echten „Bierflug“ via Flying Fox, 

einer wackligen Fassbrücke und einem Sprung in mehrere Meter Tiefe hat 

man sich dort die Halbe Riegele Bier mehr als verdient! Mutige Bierflieger 

können sich entweder als Gruppe von 6-10 Personen anmelden und einen 

individuellen Termin vereinbaren oder samstags zwischen 13 und 17 Uhr 

spontan vorbeischauen. Riegele BrauWelt, Frölichstraße 26, 86150 Augsburg. 

Weitere Infos und Eindrücke sowie Terminanfragen gibt’s unter riegelebierflug.de 

Holz Baumüller 

Hochwertig. Modern. Und vor allem: persönlich. Aus 

dem schönen Kissing in der Nähe von Augsburg zu Ihnen 

nach Hause. Mit ihrem Team aus 8 Mitarbeitern realisieren 

sie Ihren persönlichen Haus- oder Gartentraum 

aus Holz. Holz Baumüller ist ein modernes Familienunternehmen 

mit Kreativität, Herzblut und jede Menge 

Expertise. Sie stehen für professionelle Zusammenarbeit 

aus einer Hand und sind Ihr verlässlicher Dienstleister 

bei Ihrem nächsten Holzprojekt. Ganz gleich, ob gemütliche 

Terrassen, moderne Fassaden und Carports für 

Ihren Garten oder Holzfassaden für Ihr Eigenheim. Holz 

Baumüller nimmt Ihre Anliegen persönlich und werden 

jedem Anspruch gerecht. DasTeam freut sich darauf für 

Sie aktiv zu werden. Egal was Sie für Holz benötigen, sie 

kümmern sich darum. Ottomühle 4, 86438 Kissing, 

Tel. 08233-5539, www.holz-baumueller.de 

SCHAFFEN SIE IHREN WOHN- 

UND GARTENTRAUM! 

Holz Baumüller begeistert Sie mit einer riesigen Auswahl an für Holz Terrassen, 

Böden und Ausbauten. Erleben Sie in unserer Gartenausstellung auf über 1.000 m² 

hochwertige Produkte, die Ihr Zuhause einfach schöner machen. 

WOHNRAUM 

GARTEN JETZT 

LIVE ERLEBEN. 

Ottomühle 4 | 86438 Kissing | (08233) 5539 | www.holz-baumueller.de

48 


Freizeitpark Mammendorf 

Im Westen des Landkreises Fürstenfeldbruck findet 

sich der attraktive Freizeitpark Mammendorf, der viel 

Spaß für Groß und Klein bietet. Im Freibad wartet auf 

Sommer, Sonne, Therme Erding! 

Es ist Zeit für einen Kurzurlaub mit der ganzen Familie! In der größten Therme 

der Welt können sich kleine und große Badegäste auf ein tolles Abenteuer 

unter Palmen freuen. Die exotische Therme lädt zum Thermalheilbaden 

und Wohlfühlen ein. Die liebevoll gestalteten Kids Pools bringen nicht nur 

Kinderaugen zum Strahlen. Jede Menge Spaß erleben alle Actionfans auf den 

27 spektakulären Bahnen des Galaxy Erding. Ein besonderes Highlight wartet 

im Außenbereich: Auf der sechsfach Mattenrutsche Rainbow Racer rutscht 

die ganze Familie unter freiem Himmel um die Wette. Im riesigen Wellenbad 

sorgen meterhohe Wellen und sanfte Wogen für echtes Südseefeeling. Fruchtige 

Cocktails warten bereits an der Außen-Poolbar und machen den Urlaubstag 

perfekt! 

Tipp für Familien: 

Das kunterbunte Sommer-Ferienprogramm während den bayerischen Schulferien 

sorgt für grenzenlosen Urlaubsspaß. Noch bis 12. September erwartet die 

kleinen Badegäste im Thermengarten viele lustige Aktionen mit Gute-Laune- 

Garantie! Mehr Infos unter www.therme-erding.de 

die sportlichen Schwimmer ein 50-Meter-Schwimmerbecken; 

für die ersten Schwimmversuche gibt es ein 

Mehrzweckbecken mit ungefährlicher Wassertiefe, Luftsprudelanlage, 

Strömungskanal und Wasserpilz. Pures 

Rutschvergnügen bieten die drei Rutschen: Kleinkinderrutsche 

“Nessie”, eine Edelstahl-Wellenrutsche am 

Mehrzweckbecken und als Hauptattraktion die 173 m 

lange Super-Wasserrutsche. Für die ganz Kleinen gibt 

es einen großen Sand-/Matschbereich mit Sonnensegel 

und einen Wasserspielplatz. Weitläufige Liegewiesen 

rahmen die Becken ein. Am Kiosk “Seeblick” kann man 

eine Erfrischung und eine Mahlzeit genießen. Auch 

viele kostenlose Parkplätze sind vor dem Haus vorhanden. 

Der Jugendzeltplatz ist für größere Gruppen und 

Familien gleichermaßen geeignet. Hier gibt es ein schönes 

neues Sanitärgebäude und 4 Wohnmobilstellplätze, 

Lagerfeuerromantik an den Feuerstellen, einen Pavillon 

mit Grillplatz und vieles mehr. Mehr Infos finden Sie 

unter www.fzp-mammendorf.de


49 

Ferienprogramm am Jexhof 

Kinder erforschen das Moor, den Kellerbach und den Jexhof-Wald. „Abenteuer Bauernhof“ 

ist das Motto, unter dem das Leben auf dem Bauernhof den Kindern ganz praktisch nahegebracht 

wird: Vom Brot backen bis zum Füttern der Hühner und Schafe. Eis machen oder Basteln 

in der Schreinerwerkstatt – das sind weitere Höhepunkte im Ferien-programm. Übrigens: 

Einen wunderschönen Spielplatz gibt es auch noch. 

Einmalige Lage und kulturelles Zentrum – das ist der Jexhof. Westlich von München und 

am nördlichen Rand des Fünf-Seen-Landes liegt der alte Jexhof, das Bauernhofmuseum des 

Landkreises Fürstenfeldbruck. Wer etwas über das Leben auf einem Bauernhof vor 100 Jahren 

erfahren und dabei Natur und ein herrliches Ambiente genießen will, ist am Jexhof genau 

richtig. Und schließlich bietet der Jexhof denjenigen, die ein abwechslungsreiches Kulturprogramm 

suchen, ein großes Angebot. Erwachsene: 3 Euro, Kinder (6-12): 1,50 Euro. Bauernhofmuseum 

Jexhof, 82296 Schöngeising, www.jexhof.de 

Maislabyrinth Radersdorf 

Seit 2003 gibt es das Maislabyrinth in Radersdorf bei Aichach. Viele Fans 

sind jedes Jahr gespannt, welches Motiv sich Familie Tyroller für ihr Labyrinth 

im Maisfeld ausgedacht hat. In diesem Jahr hat sich Hans Tyroller für 

ein Tiermotiv – Hahn und Henne - als Motiv entschieden. Geöffnet hat das 

Maislabyrinth von 15. Juli bis 3. Oktober täglich von 10.00 – 19.00 Uhr. Im 

Labyrinth sind 15 Fragen versteckt. Diese muss man suchen und beantworten. 

Am Ende der Saison werden unter allen Teilnehmern Sachpreise 

verlost. Die Tour durch das Maisfeld dauert ca. 1,5 Stunden. Auch ein 

großer Spielplatz gehört zum Labyrinth dazu. Es gibt dort eine Schaukel, 

eine große Seilbahn, ein Trampolin, einen Bolzplatz, ein Klettergerüst sowie 

eine Tischtennisplatte. Eine besondere Attraktion ist der große Sand-Schatzkasten. 

Dort können die Kinder nach Edelsteinen suchen und graben und 

diese dann mit nach Hause nehmen. Eintritt: Kinder 5,00 Euro, Erwachsene 

6,00 Euro, Gruppenpreis ab 10 Personen und Familientickets sind ebenfalls 

erhältlich. Weitere Infos: www.maislabyrinth-radersdorf.de 

PAETZ 

HELMUT ZIERL 

ENSEMBLE VOCALISSIMO 

SUSI RAITH 

JEDERMANN- 

JULIA STEMBERGER 

ET EUCH!« A. Simeon HOLGER &»FOLLOW N. PAETZ Muchitsch THE SUN – HELMUT & DIE SPIEßER ZIERL BONKO KARADJOV VANESSA SPIELLEUT FASOLI &»MÄNNER, ANNETTE DIE „Aphrodite AUF KRUHL 

– 

STENPREDIGT »FÜRCHTET „Sing DER and SOMMER Pray“ EUCH!« MEINES LEBENS« »FOLLOW „Net kapitulieren!” »WUNDERBAR, THE SUN – DIESE BONKO NACHT…« „Jedermann” KARADJOVHANDYS STARREN« 

Ein »MÄNNER, Fest der DIE Sinne“ AUF 

BUSS- UND Gospelkonzert FASTENPREDIGT DER SOMMER Heimatsound-Konzert MEINES LEBENS« »WUNDERBAR, Schauspiel Hugo DIESE v. Hofmannsthal NACHT…« HANDYS Lesung 

arett 

Lesung 

Konzert 

Musik-Kabarett 

STARREN« 

Kabarett 

Lesung 

VANESSA FASOLI & 

Konzert 

ANNETTE KRUHL 

Musik-Kabarett 

TOM & FLO 

MUSIKBÜHNE 

»DER SOUND TOM MANNHEIM & DER FLO 

1960ER-JAHRE« 

»DER „Zwerg SOUND Nase“ DER 

1960ER-JAHRE« 

Familienmusical 

Konzert 

Konzert 

SONNTAG 

FREITAG 

SAMSTAG 

FREITAG 

FREITAG 

FREITAG 

SAMSTAG 

FREITAG 

FREITAG 

FREITAG 

08.04.22 07.08.22 

SAMSTAG 

23.04.22 12.08.22 

FREITAG 13.05.22 13.08.22 

FREITAG 20.05.22 16.09.22 

FREITAG 27.05.22 

20:0017.00 UHRUhr 

VVK: VVK: 2219 Euro 20:00 20.00 UHR 

Uhr VVK: VVK: 19 20 Euro 20:00 20.00 UHR Uhr VVK: VVK: 25 Euro 20:00 20.00 UHR Uhr VVK: VVK: 19 19 Euro 20:00 17.00 UHR 

Uhr 

23.04.22 13.05.22 

20.05.22 

27.05.22 

VVK: 22 Euro 20:00 UHR VVK: 19 Euro 20:00 UHR VVK: 20 Euro 20:00 UHR VVK: 19 Euro 20:00 UHR 

30.09.22 

TICKETS UND INFORMATIONEN 

TICKETS UND INFORMATIONEN 

Bürgerbüro Bürgerbüro der der Stadt Friedberg 

Marienplatz 1 

86316 Friedberg 

Tel.: Tel.: 0821 / 6002-0 

Mail: schloss@friedberg.de 

Mail: schloss@friedberg.de 

stadt-friedberg.reservix.de 

stadt-friedberg.reservix.de 

VERANSTALTUNGSORT 

VERANSTALTUNGSORT 

Wittelsbacher Schloss 

Schlossstraße 21 

Wittelsbacher Schloss 

86316 Friedberg 

Schlossstraße 21 

VVK: VVK: 1715 Euro 86316 Friedberg 

www.wittelsbacher-schloss.de 

VVK: 17 Euro 

www.wittelsbacher-schloss.de

50 

CINERAMA 

GUGLHUPFGESCHWADER 

Regie: Ed Herzog 

Mit: Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Eisi Gulp u. a. 

Wo bleibt sie denn, zeeeefix? Nur die Ruhe, liebe 

Eberhofer-Gemeinde, da ist sie doch! In der bereits 

achten Verfilmung der Rita Falk-Bestseller aus Niederkaltenkirchen 

könnte sich Bayerns entspanntester 

Dorfpolizist Franz eigentlich auf sein Dienstjubiläum 

freuen. Leider bekommt er es vorher nicht nur mit 

unverhofftem (Familien)-Zuwachs, sondern auch 

mit Glücksspiel und dem organisierten Verbrechen 

zu tun. Spätestens, als auch noch mafiöse Geldeintreiber 

die frischgebackenen Guglhupfe der Oma 

zerschießen, hört der Spaß endgültig auf. Eberhofers 

Ermittlungen werden zusätzlich erschwert, weil Rudis 

neue Flamme, die diskutierfreudige Theresa, das 

eingespielte Fahndungs-Dreamteam auf eine harte 

Zerreißprobe stellt und das Lottofieber ist ausgebrochen. 

Der Flötzinger wähnt sich schon als Millionär 

und was hat es eigentlich mit diesem Lotto-Otto auf 

sich, dem der Franz erstaunlich ähnlich sieht? (max) 

(Kinostart: 04.08.) 

HHHHHI 

BULLET TRAIN 

Regie: David Leitch 

Mit: Brad Pitt, Sandra Bullock, Michael Shannon u. a. 

Der Shinkansen-Zug auf der Strecke Tokio - Kyōto 

wird auch Bullet-Train genannt, weil er mit 320 km/h 

ohne Zwischenstopp zwischen diesen beiden Städten 

hin und herpendelt. An Bord dieses Ultraschnellzugs 

ist auch Ladybug, ein vom Pech verfolgter Auftragskiller, 

der dort sein nächstes Opfer erledigen soll. Nach 

einigen Rückschlägen für Ladybug muss diesmal 

alles gut gehen. Doch auch dieser Auftrag wird nicht 

einfach, denn mit Tangerine, Prince, Hornet, Lemon 

und Kimura sind noch fünf weitere Auftragskiller 

mit an Bord. Erstaunlicherweise haben es zwar nicht 

alle auf die gleiche Zielperson abgesehen, dennoch 

scheinen sie sich mit ihren Aufträgen ordentlich 

in die Quere zu kommen. Zwischen den eiskalten 

Killern entbrennt ein chaotischer Kampf auf Leben 

und Tod. Mit einer Star-Besetzung, die ihresgleichen 

sucht, erwartet uns ein High-Speed-Actionfilm, der 

diese Bezeichnung aber so was von verdient! (max) 

(Kinostart: 04.08) 

HHHHII 

DIE KÄNGURU-VERSCHWÖRUNG 

Regie: Marc-Uwe Kling, Alexander Berner 

Mit: Uwe Preuss, Anne-Marie Waldeck u. a. 

Yippie! Die Känguru-Verschwörung setzt die Chroniken 

von 2020 fort, diesmal nimmt Vorlagen-Autor 

Marc-Uwe Kling sogar selbst mit auf dem Regiestuhl 

Platz. Es wird noch irrer und abgefahrener und das 

Känguru leistet natürlich einen nicht unerheblichen 

Beitrag dazu, dass Marc-Uwes Date mit Maria gewaltig 

schiefläuft. Der eigentliche Plan: Ihr Vater soll im 

zweiten Anlauf der Schlüssel zum Erfolg sein, er ist 

nämlich ein großer Verschwörungstheoretiker und 

Leugner der Klimakrise. Wenn Marc-Uwe ihn „heilt“, 

könnte er damit natürlich sein stark angeknackstes 

Ansehen bei seiner Angebeteten wiederherstellen. 

Allerdings gerät er stattdessen zusammen mit 

dem Känguru auf einem absurden Roadtrip zur 

Conspiracy Convention in Bielefeld ins Visier von 

Verschwörungs-Guru Adam Krieger und seinen 

fanatischen Anhängern. Ob die beiden am Ende heil 

aus dieser Geschichte rauskommen werden? (max) 

(Kinostart: 25.08.) 

HHHHHI 

ONLINE 

TICKET 

IMMER 

5O CENT 

GUENSTIGER. 

Kaufe dein Ticket online und spare 50 Cent. Immer.

PLÄRRER 

51 

Augsburger-Plärrer vom 26.08. bis 11.09. 

Strahlende Kinder laufen durch die Stadt, in Dirndl und Lederhose 

gekleidete Pärchen erfrischen das Stadtbild und es duftet nach 

gebrannten Mandeln und Bratwurst. 

Was wohl in dieser Stadt passiert ist, fragen sich die Fremden. 

„Es ist Plärrer”, antworten die Augsburger, die Zeit der Narren und 

Kinder in Augsburg. Nein, nicht der Fasching bringt die Augsburger 

zum Lachen und Genießen, der Plärrer zieht die Menschenmassen 

an und verspricht ihnen Unterhaltung, Spaß, leckeres 

Essen und süffiges Festbier. 

Plärrer 

Die Wurzeln des Augsburger Plärrers 

Seit 1878 gibt es den Plärrer, die Wurzeln lassen sich in der Geschichte 

der freien Reichsstadt aber länger als tausend Jahre weit zurückverfolgen. 

Ursprünge waren die Dulten, die auch heute noch gerne als Alternative 

zu den Kaufhäusern genutzt werden. Die Märkte unter freiem Himmel 

waren immer auch Bühne für Gaukler, Artisten, Zauberkünstler, Moritatensänger 

und Schießstandbetreiber. 

2022 

Feiern in Tracht! 

Das Geplärre 

Weniger beliebt war der Lärm, der regelmäßig die Anwohner der heutigen 

Maxstraße, wo die ersten Volksfeste stattfanden, um ihren Schlaf 

brachte. Nach Beschwerden entschloss man sich, das Geplärre von den 

Marktständen zu trennen. Als Ort bot sich der Kleine Exerzierplatz vor 

den Toren Augsburgs an, wo bis heute zwei Mal im Jahr Bierzelte und 

Attraktionen für Jung und Alt über 600.000 Besucher anlocken. 

Fotos: Katharina Baasner 

Foto: Krüger Collection 

Schwabaich / Schwabmühlhausen 

86853 Langerringen 08248 1306 

www.sedlmeir-trachtenhof.de 

Foto: Goldherzfotografie

52 

PLÄRRER 

Es wird wieder rosa! 

Willkommen zum rosaMontag im Schallerzelt 

auf dem Augsburger Herbstplärrer 2022! 

Einen freien Tisch an einem Montagabend im 

Bierzelt zu bekommen, ist normalerweise kein 

Problem, es sei denn: Es ist rosaMontag! Was vor 

10 Jahren begann, entwickelte sich zum absoluten 

Partyhighlight im Plärrerkalender. Die perfekte 

Mischung aus queerer Community, leckerem 

Essen und tanzbarem Partysound, macht diese 

Veranstaltung so einzigartig und beliebt. Und das 

Schöne daran ist: Es ist völlig egal, wer oder was 

Du bist. Nur eines ist wichtig: Ausgelassen feiern 

musst Du wollen! Also brezelt Euch auf, rein ins 

Dirndl oder in die Lederhosen und am Montag, 

den 29.08. ab ins Schallerzelt zum rosaMontag! 

Ab 18.30 Uhr feiert dort die LGBTQ + Friends 

Community mit der neuen, hochkarätigen Band 

„Partyhexen“ und bringt das Zelt zum Beben! 

Der Eintritt zum rosaMontag ist wie immer frei, 

eine Tischreservierung wird dringend empfohlen! 

Gefeiert wird im Zelt bis 23.00 Uhr und danach 

geht’s weiter zur rosaMontag-Aftershow-Party ins 

FILION, Kesterstr. 28 / Ecke Langenmantelstraße, 

gleich gegenüber dem Plärrergelände. 

Für alle Münchner Gäste, die bequem mit dem Zug 

zum rosaMontag nach Augsburg anreisen möchten, 

ist der Treffpunkt zur gemeinsamen Anreise am 

Montag, 29.08. um 17.15 Uhr, am InfoPoint im 

Münchener Hauptbahnhof. Wenn das nicht ein 

schöner Grund ist, letztmalig das 9-Euro-Ticket 

sinnvoll einzusetzen – inklusive Spaßgarantie am 

Zielort. 

rosaMontag 29. August 2022 - 18.30 bis 23.00 

Uhr, Schallerzelt auf dem Augsburger Herbstplärrer, 

Tischreservierung online unter www.schallerzelt.de/reservierung 

DER BUNTE LGBTQ+ PARTYABEND IM SCHALLERZELT AUF DEM PLÄRRER 

@schallerzelt 

www.rosamontag-augsburg.de 

Powered by 

Eine Bühne 

voller Mädels 

29.8. 

Eintritt 

frei

ANZEIGE 

53 

Stöbern, 

anprobieren und genießen 

Auf einer Verkaufsfläche von 1.000 Quadratmetern 

hat die Trachtengalerie Mammendorf in jeder Preisklasse 

eine riesige Auswahl. Ob kurze oder lange 

Dirndl und Lederhosen, Blusen, Janker, Westen, 

Socken, Unterbekleidung, Schmuck, Taschen, Accessoires, 

Kindermoden oder Charivaris innovativer 

sowie klassischer Hersteller – hier findet jeder sein 

neues Lieblingsstück. 

Für alle Figuren die entsprechende 

Passform 

Für große, kleine, runde und schmale Figuren gibt es 

in der Trachtengalerie die entsprechende Passform. 

Damen finden Dirndl bis Größe 54 vor. Herrenartikel 

bis Größe 64. Langgrößen gibt es von 90 bis 114 

und für den traditionsbewussten Nachwuchs finden 

Mama und Papa ab Größe 68 die geeignete Tracht. 

Passt die Kleidung noch nicht ganz perfekt, verleihen 

die hauseigenen Schneiderinnen den richtigen 

Sitz. Das fachkundige Personal berät ausführlich 

über die diversen Möglichkeiten, Tradition und 

Moderne beim Kleiden miteinander zu verknüpfen. 

Nach Terminvereinbarung steht ein Exklusivraum 

für die individuelle Brautberatung bereit. 

Beliebte Stilrichtungen in der Trachtengalerie sind 

die Kollektionen von: Coco Vero, Gottseidank, 

Alissa by Kinga Mathe, Hammerschmid, Meindl, 

Spieth&Wensky, Country Line, Berwin&Wolff, 

Krüger oder Wenger. Selbst Vereine, Betriebe, Gastronomie 

und Gruppen können in aufeinander 

abgestimmten Look ausgestattet werden. 

Also auf nach Mammendorf, denn nicht nur der 

Augsburger Plärrer, sondern auch das Oktoberfest 

in München und die nächste zünftige Trachten- 

Hochzeit stehen jetzt endlich wieder ins Haus! 

Fotos: Samira Muna Sigl 

TRACHTENGALERIE 

MAMMENDORF 

FOTO: SAMIRA MUNA SIGL 

E S I S T W I E D E R 

Plärrer-Zeit 

TRACHTENMODE FÜR DIE GANZE 

FAMILIE! 

DAUERHAFTER SCHNÄPPCHENMARKT IM 

UNTERGESCHOSS. 

WIR FREUEN UNS AUF EUCH! 

AHORNSTRASSE 22, 82291 MAMMENDORF 

TELEFON 08145 8305

54 

ERRDEKA 

ERRDEKA 

ALBUM-RELEASE AM 12.08. 

AUF DER FREILICHTBÜHNE 

Aus dem Neue Szene-Praktikanten 

wurde der bekannteste und erfolgreichste 

Rapper der Stadt. Raphael 

Endres aka Errdeka steht vor 

einem heißen August, denn am 

12.08. erscheint sein viertes 

Album „Elias“. Am selben Tag ist er 

auch noch live auf der altehrwürdigen 

Freilichtbühne zu erleben. 

Von Walter Sianos 

eit unserem letzten Interview 

S 

sind tatsächlich vier Jahre vergangen, 

damals erschien gerade 

dein drittes Album „Liebe“. Ich 

hatte dich gefragt, welche Musik 

aus Augsburg du cool findest. 

Meine Antwort war die Abbrunzatis, oder? 

Bingo! Hättest du jemals gedacht, dass die 

Brüder so steil gehen würden? 

Vor knapp zwei Jahren saßen sie bei mir im 

Studio, weil sie mit meinem damaligen Label 

Sony am Verhandeln waren und Infos wollten, 

wie das so läuft. Jetzt gehen sie voll ab, was mich 

extrem für die Jungs freut. Gerade nach Corona 

liefern sie mit ihrem Italo-Pop offenbar genau 

diesen unbeschwerten Soundtrack ab, den das 

Volk gerade braucht. Sie ziehen das professionell 

durch und vermarkten sich exzellent. 

Welche Acts sind denn gerade so die Chefs im 

Rap-Ring? 

Schwer zu sagen, denn das typische Rap-Biz 

gibt es so gar nicht mehr. Jeder macht irgendwie 

alles und das ist auch gut so. Junge, unbekannte 

Künstler gehen plötzlich steil, wer aber konstant 

immer ganz oben schwimmt, ist Sido. Der Typ 

ist ein echtes Phänomen. 

Die Kritiker überschlagen sich beim neuen 

Album von Kendrick Lamar. Du auch? 

Ehrlich gesagt war ich noch nie der klassische 

Lamar-Fan. Technisch ist er absolut top, aber 

mir ist das zu sperrig, er switcht zu oft durch die 

Stimmlagen, seine Musik ist sehr textlastig, das 

ist mir auf Dauer zu anstrengend. 

2018 war bei dir ein Reifeprozess zu spüren, 

man fühlte den Wandel vom unbekümmer-

HEIMATKLÄNGE 55 

Foto: Alexander Phan Anh 

ten Jugendlichen zum nachdenklichen 

Twentysomething. Du hast dir damals ein 

zweites Standbein als Grafiker geschaffen, wo 

steht Errdeka heute in seiner Entwicklungsphase? 

Ich bin in gewisser Weise schon ein Sicherheitsmensch. 

In Nachhinein betrachtet war das 

eine gute Entscheidung, denn während Corona 

kollabierte die komplette Unterhaltungsbranche. 

Aber die Musik ist mein Hauptjob, Grafiker bin 

lediglich drei Tage die Woche. 

Kommen wir auf dein neues Album zu sprechen. 

Du hast als Titel einen biblischen Namen 

gewählt. Was hat es mit „Elias“ auf sich? 

Ich hatte zwei Tage vor Albumabgabe immer 

noch keinen Titel und war wochenlang am Grübeln, 

auch welche Story dahinterstecken sollte. 

Letztendlich habe ich mich für meinen zweiten 

Vornamen Elias entschieden. In meiner Brust 

wohnen gefühlt zwei Seelen, Elias ist inzwischen 

sehr präsent, er will samstags in die Berge fahren, 

die Natur spüren, Raphael braucht Vollgas-Action 

und Nightlife. 

Das Artwork des Albums ist dunkel und minimalistisch, 

es erinnert mich an das neue Spoken-Word-Album 

„Seven Psalms“ von Nick 

Cave. 

Mein erstes Album „Paradies“ war ähnlich 

dunkel gehalten. Mir gefällt der Style, auch die 

Symbolik, die dahintersteckt. Ich wollte es nicht 

„Paradies 2“ nennen, weil ich mich heute auf 

einem anderen Level bewege. 

Das Album ist sehr abwechslungsreich ausgefallen. 

„Melatonin“ ist ein sehr eingängiger 

Song, der mit einer unglaublichen Wucht daherkommt. 

Der Track hat schon fast etwas Pastorales, 

wenn diese Orgelwand einsetzt. 

Ich wollte mir diesmal kein Limit setzen und 

einfach alles ausprobieren. Deswegen bin ich bei 

dieser Produktion auch ganz andere Wege gegangen 

und habe mit vielen Musikern zusammengearbeitet, 

die aus ganz anderen musikalischen 

Bereichen kommen. 

Das Gold Donkey Collective. Wie kam es zu 

dieser Kollaboration? 

Max Mostley, mit dem ich bereits drei Alben 

gemacht habe, ist auch wieder an Bord. Er hat mir 

vorab Beats geschickt und wir haben Soundskizzen 

angefertigt. Das Musikerkollektiv von Gold 

Donkey ist schon länger sehr aktiv in der Stadt. 

Ich kenne ein paar der Jungs von früher aus meiner 

Meringer Heimat und irgendwie bin ich da hineingerutscht. 

Ich bin zu denen in den 

Frequenzgarten gegangen und plötzlich saßen da 

sieben, acht Leute, die nicht lange gefackelt haben. 

Das sind alles so unglaublich gute Musiker und es 

war spannend für mich, einen Input aus ganz anderen 

Richtungen zu bekommen. Alles hat eine 

Dynamik und eine Richtung angenommen, die so 

gar nicht geplant war. Das war eine tolle Erfahrung 

für mich. 

Deine Texte handeln von Joints, Liebe oder 

dem Sinn des Lebens. An der Thematik selber 

hat sich nichts geändert, aber an deinem Blickwinkel. 

Klar, mit fast 32 Jahren ändert sich der Lifestyle, 

man ist keine 20 mehr und sieht bestimmte 

Dinge aus einer anderen Perspektive. 

„Liebe“ erschien bei Sony, das neue Album 

auch? 

Nein, das Motto ist back to the roots. Es erscheint 

auf meinem Label Eyeslow, Sony bleibt 

aber weiterhin mein Verlag. Ein Label ist heute 

nicht mehr so wichtig wie früher, es gibt über die 

sozialen Medien viele Wege und Mittel, seine Produkte 

zu vermarkten. 

Du hast 120.000 Follower bei Spotify, Songs 

wie „Stroboskop“ wurden bereits 4,5 Millionen 

angeklickt. 

Das ist nicht so viel, wie ich es mir wünsche, 

Spotify ist beim jungen Publikum nicht mehr so 

angesagt, die Leute ziehen sich vielleicht 15 Sekunden 

Schnipsel rein, das war´s dann aber auch. 

Es ist auch schwer, in die Playlists reinzukommen, 

weil jeden Freitag Release-Tag ist und da immer 

eine wahre Veröffentlichungs-Flut reinbricht. Aber 

ich kann mich nicht wirklich beschweren, es läuft 

schon ziemlich gut. 

Wird es das Album auch als Vinyl geben? 

Zum Veröffentlichungsstart gibt es das Album 

ausschließlich digital. Das Problem ist, dass die 

Presswerke völlig ausgebucht sind und es sehr 

lange Wartezeiten gibt. Geplant ist aber schon, 

etwas Physisches nachzuschieben, spätestens zur 

Tour, die für das Frühjahr 2023 geplant ist. 

Im August stehen gleich zwei Highlights auf 

deiner Agenda. Am 12.08. erscheint dein neues 

Album und du gastierst auch noch am selben 

Tag auf der Freilichtbühne in Augsburg. Top 

getimed, würde ich sagen. 

Das hat natürlich viele Vorteile, aber der Arbeitsaufwand 

ist auch immens, weil gleich zwei 

Großprojekte gleichzeitig gestemmt werden müssen 

und alles geballt auf mich einbricht. Zu den 

Auftrittsvorbereitungen kommt die ganze Promo- 

Arbeit und Dinge wie der Videodreh und einiges 

mehr. 

Die Freilichtbühne im Rahmen des Augsburger 

Stadtsommers, mehr kannst du als lokaler 

Künstler eigentlich nicht verlangen. Geht da 

ein Traum für dich in Erfüllung? 

Definitiv, ich war zwei Mal bei einer Aufführung 

am Roten Tor und es ist einfach eine großartige 

Location. Aber ich habe ehrlich gesagt auch 

etwas Respekt davor, denn dort haben über 2.000 

Leute Platz und das Publikum sitzt, es ist also eine 

ganz andere Situation wie bei einer Clubshow. 

Solche Events bieten sich natürlich an, um das 

ganz große Orchester aufzufahren. Ist etwas in 

diese Richtung geplant? 

Ich werde meine komplette Diskografie präsentieren, 

angefangen mit DJ und Backup Rapper 

und wenn es dann zum neuen Album geht, mit 

Band, also mit den Musikern, die bei der Produktion 

am Start waren. (ws) 

Weitere News unter errdeka.de 

Tickets unter reservix.de

56 

GERILLTES 

FUNNY VAN DANNEN 

Kolossale Gegenwart 

(Trikont) 

Es ist wie damals, als Helmut Haller 

1973 von Juventus zum FCA zurückkehrte. 

Fanny van Dannen, der verlorene 

Sohn, kehrt nach sieben Jahren zu 

Trikont zurück, dem wahrscheinlich 

ältesten Indie-Label der Welt. Der 

letzte Romantiker erzählt Geschichten 

voller Humor und Poesie, absurde 

und zartbittere Ironie beleben seine 

hochmusikalische Welt der kleinen Alltäglichkeiten 

und des großen Zaubers. 

Funny schreibt nicht nur unfassbar gute 

Songs, er bringt sie auch in geradezu 

magischer Weise zum Vortrag. Wenn ihr 

ihn lasst, wird er euch alte Träume von 

Liebe und Glück zurückbringen. Und 

ich habe niemals zuvor irgendjemanden 

so wunderbar „Fuck you“ singen 

hören! (max) 

HHHHHI 

JACK WHITE 

Entering Heaven Alive 

(Thirdman Records) 

What? Erst vor drei Monaten hat White 

das Album „Fear Of The Dawn“ veröffentlicht! 

Mit „Entering Heaven Alive“ 

schiebt er gleich ein neues Werk hinterher. 

Und dieses Album taucht richtig 

retro im Whiskeyglas. Schon der erste 

Track „A Tip From You To Me“ erinnert 

mich schwer an „Angie“ von den Stones 

und auch bei den restlichen zehn Nummern 

zieht eine Deja-Vu-Parade durch 

die Rillen. Die Instrumentierung ist bis 

auf gelegentliche Ausbrüche minimalistisch 

ausgefallen, akustische Klänge 

sind King und Jack White schafft es fast 

durchwegs eine warme Stimmung zu 

erzeugen. Höhepunkt ist die Ballade „If 

I Die Tomorrow“, die für die Unaufgeregtheit 

dieses Albums steht. (ws) 

HHHHII 

KOKOROKO 

Could We Be More 

(Brownswood Recordings) 

Das achtköpfige Londoner Kollektiv 

hat sich mit seiner erfrischenden Interpretation 

von Afrobeat, Soul und 

Funk in kurzer Zeit eine beachtliche 

Fangemeinde erspielt. Nach mehreren 

Single-Releases folgt jetzt das mit 

Spannung erwartete Debütalbum – ein 

vielseitiges Showcase des sonnigen Kokoroko-Sounds: 

westafrikanische und 

karibischen Rhythmen, unaufdringlicher 

Groove, relaxt und voll souliger 

Wärme. Die fabelhafte Bläser-Sektion 

wird tatkräftig von lässigen Gitarren, 

erdigem Bass und ausgelassenen Drums 

unterstützt. Wenn einen dann noch 

dieser sanfte mehrstimmige Gesang 

wie eine tropische Meeresbrise umweht, 

scheint der perfekte Sommersoundtrack 

endgültig gefunden! (lina) 

HHHHHI 

HOT CHIP 

Freakout/Release 

(Domino) 

Hot Chip haben mich mit ihrem musikalischen 

Œuvre bisher eher kalt gelassen, 

aber vielleicht springt der Funke 

ja mit der neuen Platte über. Zunächst 

klingt das tatsächlich vielversprechend, 

denn gleich der Opener „Down“ holt 

einen mit funky Disco-Vibes und bluesigen 

Einschlägen gutgelaunt ab. Und 

auch der Titeltrack überzeugt mit bizarren 

Robo-Vocals, pumpendem Beat 

und deftiger Synthie-Gitarren-Action. 

Aber leider war’s das dann auch schon 

wieder mit den positiven Überraschungen. 

Weiter geht es mit generischem 

Elektropop – viel Radiotauglichkeit, 

wenig Tiefgang, die anfängliche Euphorie 

verabschiedet sich wieder. Seltsam 

wie nah Genialität und Banalität 

hier beieinanderliegen. (lina) 

HHHIII 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

Jochen Distelmeyer 

Gefühlte Wahrheiten 

(Four Music/Sony) 

Z 

ugegeben, die Platte des Monats kommt mit leichtem Verzug, erschien sie doch schon Anfang Juli. Aber 

es geht nicht anders, denn Jochen Diestelmeyer ist ein wahrlich alter Freund unseres Hauses. Ich erinnere 

mich mit Wonnegrunzen an 1999, als er im Kerosin mit Blumfeld das Album „Old Nobody“ vorstellte. 

Schon als die Oberstudienräte der Hamburger Schule beim Soundcheck „Tausend Tränen tief“ gegeben haben, 

schoss der kompletten Kerosin-Familie das Wasser literweise in die Augen. 

Das Gefühl, als der Sound die dicke Luft im Club durchschnitt und seine Wände zum Vibrieren brachte, werde 

ich nie wieder vergessen und ich bin bis heute sehr, sehr glücklich über diese intensive Erfahrung. 23 Jahre später 

singt Jochen Distelmeyer immer noch für uns und hat rein gar nichts von dieser Magie verloren, die seine Texte 

und Melodien umschmeichelt. „Gefühlte Wahrheiten“ sind Balsam für geschundene Seelen und ich kann sie 

nur all denen ans Herz legen, die einfach mal eine Stunde für sich sein wollen, um ein wenig in Selbstmitleid 

zu baden oder über das Große und Ganze zu sinnieren. Es ist so wunderbar, Jochen, dass es Dich immer noch 

gibt und mittlerweile habe ich auch verarbeitet, dass Du Dich damals nach dem Konzert und einigen Cocktails 

als Fan des FC Bayern geouted hast! (max) 

ARLO PARKS 

COLLAPSED IN 

SUNBEAMS 

(TRANSGRESSIVE 

RECORDS) 

„Arlo Parks‘ Sound ist das 

musikgewordene Gefühl 

von wärmenden Sonnenstrahlen 

auf der Haut und 

die perfekte Untermalung 

für verfaulenzte Sommernachmittage.“ 

(lina) 

GRIM104 

IMPERIUM 

(RECYCLED EARTH MUSIC) 

„Ich war nie ein Freund 

japanischer Kleinwagen, aber 

‚Honda Legend `99‘ hat mich 

umgedreht. Fast ..!“ (max) 

BABY SHAKES 

CAUSE A SCENE 

(LIL´ CHEWY RECORDS) 

„Mein Luftmatratzensound 

für diesen Sommer! 

Garage-Punk, Power-Pop 

und Glam-Rock aus NYC! 

Flutscht und macht Laune. 

1-2-3-4!“ (ws)

GERILLTES 

57 

MOONCHILD SANELLY 

Phases 

PIAS/Trangressive/RTD) 

Unser neuer Azubi ist Rapper und hat 

mich letzten Monat schon mit dem 

Album von Kendrick Lamar penetriert, 

YO! Letztendlich konnte er mich nicht 

wirklich missionieren. Als ich in der 

Redaktion die neue Scheibe von Moonchild 

Sanelly in Gang bringe, steht er 

plötzlich im Türrahmen, lauscht, wippt 

und nickt anerkennend. Und ich mit 

ihm. Verglichen mit Lamar ist das hier 

reiner Bodysound zwischen Hip Hop 

und House. Die südafrikanische Rapperin 

Sanelisiwe Twisha aka Moonchild 

Sanelly bricht auf „Phases“ aus den gängigen 

Klischees aus und gerade afrikanische 

Einflüsse wie Amapiano, ein Mix 

aus Deephouse, Jazz und Folk, machen 

„Phases“ zu einem außergewöhnlichen 

Album. (ws) 

HHHHHH 

SOPHIA BLENDA 

Die Neue Heiterkeit 

(Pias) 

Lasst euch von dem fidelen Albumtitel 

nicht täuschen, denn hier geht 

es wirklich alles andere als heiter zu! 

Bisher bekannt als Sängerin der tollen 

Wiener Shoegaze-Band Culk, zelebriert 

Sophia Blenda als Solokünstlerin eine 

Art Dunkelkammerpop mit deutschen 

und englischen Texten. Von melancholischen 

Klavierklängen begleitet werden 

Themen wie Angst, Selbstbestimmung, 

Gewalt und Schwesternschaft ausgelotet. 

Man mag ihr lethargisches, fast 

schon depressives Pathos vielleicht als 

arg dick aufgetragen bezeichnen, aber 

Sophias Stimme transportiert eine so 

glaubwürdige rohe Verletzlichkeit, dass 

sie damit selbst die größte Frohnatur 

in ihren düsteren, versunkenen Bann 

ziehen dürfte. (lina) 

HHHHII 

... AND YOU WILL KNOW US 

BY THE TRAIL OF DEAD 

XL: Bleed Here Now 

(Inside Out/Sony) 

Immer wenn ich mal so richtig Bock auf 

fette Gitarren und Homeheadbanging 

habe, dann stehen … And You Will 

Know ganz oben in den Charts meiner 

privaten Rock-Disco. Auf die Texaner 

ist immer Verlass, ihre Melange aus 

Brett, Melodie und geilen Refrains ist 

quasi auf fast jeder ihrer elf Scheiben zu 

finden. Auf dem neuen Album hauen 

sie gleich 21 Songs raus und demonstrieren, 

dass ihnen nach über 20 Jahren 

unterwegs nichts von ihrer Kreativität 

und Power verlorengegangen ist. Auch 

wenn sie sich zwischendrin immer 

wieder gerne mal im Bombast suhlen, 

in Sachen Prog- und Alternative-Rock 

sind Conrad Kelly und Jason Reece ganz 

vorne dabei! (ws) 

HHHHII 

HEISCHNEIDA 

Heischneida II 

(Donnerwetter Musik) 

Wer sich durch dieses bayerische 

Mundart Rockalbum hört, dem öffnet 

sich ein farbenprächtiger, musikalischer 

Crossover. Diverse Genres mischen sich 

laut, wild und die Musik bleibt unberechenbar, 

mal tiefgründig, mal schon 

fast derb und laut. Aber immer echt. 

Freiheit bzw. die Unabhängigkeit ist 

das Leitmotiv, das sich durch die 15 

Songs des neuen Albums „Heischneida 

II“ zieht und uns auf eine Sinnesreise 

einlädt. Eine Platte ohne B-Seiten, auf 

der man noch echtes Herzblut schmecken 

kann. Wie sagt man so schön: Für 

das erste Album hat man ein Leben 

lang Zeit, für das zweite nur fünf Jahre. 

Die wurden von Heischneida mal wirklich 

formidabel genutzt! (max) 

HHHHII 

HIER 

GIBT 

ES 

NICHTS 

ZU 

SEHEN 

NICHT 

MAL 

W E R B 

U 

N 

www.plakatwerbung-maerzke.de 

Vermietung von 

 

Großraum Augsburg 

Plakatwerbung Maerzke 

Tel. 0821 488175 

G

58 

TERMINE 

AUGSUST 2022 

montag 

01 

FESTIVAL 

Willy-Brandt-Platz: 

Taubenschlag-Festival. 

Kunst und Kultur 

im Rahmen des 

Friedensfestes (14:00- 

22:00 Uhr), 14:00, www* 

KINO 

Familienbad am 

Plärrer: Lechflimmern. 

Kino 1: Top Gun: Maverick 

Kino 2: Meine Stunden 

mit Leo, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Jüdisches Museum 

Augsburg Schwaben: 

Judenbilder. Intervention 

in der Dauerausstellung, 

09:00, www* 

Kongress am Park: 

50 Jahre Olympische 

Spiele in Augsburg. 

Ausstellung im Rahmen 

der Kanuslalom-WM 

2022, 11:00, www* 

BUNTES 

Waldpavillon 

Augsburg: Mission 

Wald. 5-tägiges 

Ferienprogramm, 08:30, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Schloss Blumenthal: 

Maxi Schafroth - 

Faszination Bayern. Im 

Rahmen der Kulturtage 

Schloss Blumenthal , 

19:30, www* 

dienstag 

02 

FESTIVAL 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 

Lechflimmern. Kino 1: 

Guglhupfgeschwader 

(bei schlechtem Wetter 

im Thalia). Kino 2: 

Monsieur Claude und 

sein großes Fest, 20:00, 

www* 

Zeughaus : Me & 

You - Geschichten 

vom Zusammenhalt. 

Kurzfilmprogramm im 

Brunnenof, 20:30, www* 

KONZERT 

Kirche St. Anna: 

Wolfgang Lackerschmid 

+ Schlag3 (CD- 

Präsentation), 19:30, 

www* 

Grafisches Kabinett 

im Höhmannhaus: 

Die modernen Frauen 

des Atelier Elvira. 

Sonderausstellung 

zur Geschichte 

des revolutionären 

Fotostudios, 10:00, www* 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst im 

Glaspalast: European 

Trails. Europäische 

Fotokünstlerinnen der 

Gegenwart, 10:00, www* 


Gegenwartskunst 

im Glaspalast: 

Hiroshima Black Rain 

Hibakusha / Shelters. 

Doppelausstellung zu 

den schrecklichen Folgen 

von Krieg, 10:00, www* 





09:00, www* 







Maximilianmuseum: 

Glanzvolles Andenken 

. Silber aus dem 

Vermächtnis von Kurt F. 

Viermetz, 10:00, www* 

Neue Galerie im 

Höhmannhaus: 

Herlinde Koelbl. 

Metamorphosen, 10:00, 

www* 


Höhmannhaus: Focus 

Ukraine. Aktuelle 

künstlerische Fotografie 

aus der Ukraine, 10:00, 

Schaezlerpalais: 

Kunst im Garten. 

Ausstellungprojekt im 

Rokoko-Garten des 

Schaezlerpalais, 10:00, 


Pax & Pecunia . 

Kunst, Kommerz und 

Kaufmannstugend 

in der Augsburger 

Deckenmalerei , 10:00, 

www* 


Wildes Wasser 

- Victor van der 

Saar. Fotografische 

Annäherung an die 

Augsburger Kanu- 

Strecke, 10:00, www* 

tim - Textilmuseum: 

Design Goals. 

Sonderausstellung im 

Textilmuseum Augsburg, 

09:00, www* 

KINDER 

Staatstheater im 

martini-Park: Bei der 

Feuerwehr wird der 

Kaffee kalt. Koproduktion 

von Staatstheater 

Augsburg, Klexs Theater 

& Feuerwehrerlebniswelt 

(ab 5 Jahren), 11:00, 

www* 

Staatstheater im 

martini-Park: Bei der 

Feuerwehr wird der 

Kaffee kalt. Koproduktion 

von Staatstheater 

Augsburg, Klexs Theater 

& Feuerwehrerlebniswelt 

(ab 5 Jahren), 15:00, 

www* 


Ferien, Kunst und 

Selbermachen! 

Ferienprogramm des tim 

Textilmuseums, 09:30, 

www* 

BUNTES 

Bob´s Haunstetten: 

Bob´s Kneipen-Quiz. Der 

Quiz-Abend, 19:30, www* 

Planetarium: Zeitreise 

- vom Urknall zum 

Menschen. Vorstellung 

im Planetarium, 15:00, 

www* 

Umland 

FESTIVAL 


Quadro Nuevo - Mare. Im 


Schloss Blumenthal, 

19:30, www* 

mittwoch 

03 

FESTIVAL 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

CLUBLAND 

Kantine: Eins Zwei Drei 

. Die Semesterfeierei. 

Club- & Chartsound vs. 

Techhouse , 23:00, www* 

KultStrand: 

Kultstrand . Sandstrand, 

Strandbar, Liegestühle, 

Grillstationen, Musik, 

18:00, www* 

KONZERT 

Botanischer 

Garten: Hermeto 

Pascoal & Grupo. 

30. Internationaler 

Augsburger Jazzsommer, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Tür an Tür: Augsburger 

Predigtslam. Es predigen 

Frauen, Männer, Junge, 

Alte, Gläubige und 

Ungläubige nur 

theologische Profis 

diesmal nicht. Bekannte 

und Unbekannte sind 

angefragt. Wer macht 

mit?, 19:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 





Minions 2, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Galerie Noah: Die 

Klasse Anselm Reyle . 

Ausgesuchte Malerei, 

Zeichnungen und 

Objektkunst aus den 

letzten Jahren, 11:00, 

www* 



















09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 


Der Doppelte (T)Raum. 

Ausstellung von Sabine 

Groschup, 09:00, www* 

KINDER 

Stadtbücherei 

Augsburg: Margit Auer. 

Autorenlesung, 11:00, 

www* 


Augsburg: Margit Auer. 

Autorenlesung, 14:30, 

www* 


Augsburg: Wie das 

Schaf den Schlaf nicht 

fand. Bilderbuchkino, 

15:00, www* 



Selbermachen!. 



www* 

BUNTES 

Bob‘s Fast- & Slowfood 

im Charly Bräu: Bob´s 

Kneipen-Quiz. Der Quiz- 

Abend, 19:30, www* 

Hirblinger Hof: BDSM- 

Stammtisch Tacheles . 

Wenn es ein wenig härter 

sein darf ..., 19:00, www* 

Planetarium: Polaris 

1: Das Weltraum-U-Boot 

und das Geheimnis der 

Polarnacht. Vorstellung 


www* 

Umland 

FESTIVAL 


Sarah Lesch. Im Rahmen 

der Kulturtage Schloss 

Blumenthal, 19:30, www* 

donnerstag 

04 

FESTIVAL 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 

Mo Club: Campus Club . 

Studenten-Party , 22:00, 

www* 

KONZERT 

Abraxas: Hand in Hand 

auf Schritt und Tritt. 

Alexandrina Simeon 

Quintett meets Daniel 

Záboj, 19:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 



(bei schlechtem 

Wetter im Thalia). 

Kino 2: Willkommen in 

Siegheilkirchen, 20:00, 

www* 

LITERATUR 

Zeughaus : Der 

literarische Sommer- 

Salon im Brunnenhof. 

Literatur im Brunnenhof, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





Kinder 

Märchenzelt: Langer 

Indianermärchen-Abend. 

Mit Trommeln und Grillen 

(ab 6 Jahren), 18:00, 

www* 






www* 

BUNTES 

Grandhotel 

Cosmopolis: NADA- 

Ohrakupunktur. Von einer 

Gruppe von ÄrztInnen 

und HeilpraktikerInnen, 

19:30, www* 

Planetarium: Mars 1001: 

Die ersten Menschen auf 

dem Mars. Vorstellung 


www* 

Sonnendeck: After- 

Work-Party. powered by 

swa auf dem Sonnendeck 

Augsburg, 16:00, www* 


Augsburg: Einführung 

in die Digitalisierung von 

MCs und LPs. Informationsveranstaltung 

der 

Stadtbücherei, 13:00,

TERMINE 

59 

Festival 

Konzert 

Festival 

TAUBENSCHLAG-FESTIVAL 

01.-08.08. – WILLY-BRANDT-PLATZ – 14:00-22:00 UHR 

QUADRO NUEVO 

DI. 02.08. – SCHLOSS BLUMENTHAL – 19:30 UHR 

JAZZSOMMER: HERMETO PASCOAL 

MI. 03.08. – BOTANISCHER GARTEN 

VORTRAG 

Kompetenzresidenz: 

Mentalstrategien. 

Kostenloser Vortrag zum 

Thema Mentaltraining, 

19:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 


Leonhardsberger & 

Schmid Show. Im 


Schloss Blumenthal , 

19:30, www* 

KONZERT 

Vereinsgelände 

der Naturfreunde 

Gersthofen: Gregor 

Meyle. Im Rahmen der 

Rasenkonzerte 2022, 

20:00, www* 

freitag 

05 

FESTIVAL 

Gaswerk Augsburg: 

Sommer am Kiez: SKA-P. 

Live-Show am Fuße des 

Gaskessels, 18:00, www* 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

CLUBLAND 

Kantine: Droplex & 

Guests. Minimal Techno 

aus Ungarn, 23:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

90er Party . w/ DJ 

K-Louis, 23:00, www* 

KultStrand: 




18:00, www* 

Mo Club: Ladies Night 

. Partysound und freier 

Eintritt für alle Ladies 

bis 23:00 Uhr , 22:00, 

www* 

Spectrum: Ü30 in Rock. 

Die Rocknacht mit DJ 

Grand Funk Haubrich, 

21:00, www* 

KONZERT 

Zeughaus : Matze 

Semmler live. Kultur im 

Brunnenhof, 19:30, www 

BÜHNE 

Schwabenhalle: Carolin 

Kebekus. Pussy Nation, 

20:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 





Wunderschön, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

































09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 






www* 

BUNTES 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee 

Mira. Vorstellung im 

Planetarium, 15:00, 

Planetarium: 

Geheimnis Dunkle 

Materie. Vorstellung 


www* 


Swing in der City!. Swing 

tanzen! Schnuppperkurs/ 

All-Levels-Kurs (+ 18:30 

Uhr), 18:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 

Schloß Pichl: Kontrast- 

Festival. Kontrast- 

Festival: Drei Tage Techno 

und House unter freiem 

Himmel!, 14:00, www* 

CLUBLAND 

Rockmusik Hamlar: 

End Of Sommerpause!. 

Re-Opening der 

Rockmusik Hamlar, 

21:00, www* 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: High South. 20:30, 

www* 



Gersthofen: Münchener 

Freiheit. Im Rahmen der 


20:00, www* 

samstag 

06 

FESTIVAL 


Sommer am Kiez: 

Saltatio Mortis. Live- 

Show am Fuße des 

Gaskessels, 17:30, www* 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

CLUBLAND 

Barfly: Lovepop 

Queergarden & 

Summerclubbing |. im 

Kulturbiergarten , 23:00, 

www* 

Kantine: Week Peak 

. Club & Chartsound , 

23:00, www* 


Hip Hop Jungle . Hip Hop 

/ R‘n‘B / Good Vibes, 

23:00, www* 

Kulturbiergarten 

am Kö: Lovepop 

Queergarden & 

Summerclubbing |. im 

Kulturbiergarten , 19:00, 

www* 

Mo Club: Club Night . 

Clubnacht w/ various DJs, 

22:00, www* 

Ostwerk: Lost in Music . 

Nimm 5 - Die Partynacht 

mit wechselnden DJs im 

Ostwerk, 22:00, www* 

Spectrum: Ü 30 Party . 

Die Erwachsenen-Party 

mit DJ Grand Funk 

Haubrich, 21:00, www* 

Konzert 

Zeughaus : Alexandra 

Lehmler Trio. Konzert 

im Brunnenhof, 20:00, 

www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 







www* 

Familienbad 

am Plärrer: 







www* 

AUSSTELLUNG 


Klasse Anselm Reyle. 





www* 



































Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg - SC Freiburg. 1. 

Spieltag in der Fußball- 

Bundesliga, 15:30, www* 

BUNTES 

Königsplatz: Auf 

jüdischen Spuren 

durch die Innenstadt. 

Stadtrundgang des 

Jüdischen Museums 

Augsburg Schwaben, 

15:00, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 

Vorstellung im 


www* 

Planetarium: Polaris 2: 

Lucia und das Geheimnis 

der Sternschnuppen. 



www* 

Waldpavillon 

Augsburg: Waldbaden 

im Wechsel der 

Jahreszeiten. Den Wald 

erleben und neue Kraft 

schöpfen, 16:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 






CLUBLAND 

PM: Schaum Party im 

PM. Die größten Outdoor 

Schaum-Party der 

Region, 22:00, www* 

BÜHNE 



Gersthofen: The Presley 

Family . Im Rahme der 


20:00, www* 

sonntag 

07 

FESTIVAL 


BOB’S und Radio 

Fantasy präsentieren: 

FRIEDENSFESTival. 

Benfeiz-Open Air für 

die Ukraine mit Michael 

Schulte, Glockenbach, 

ClockClock und Leony, 

17:00, www* 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 

KONZERT 

Freilichtbühne am 

Roten Tor: Water & 

Sound – Festival der 

Kulturen: Fatoumata 

Diawara. Augsburger 

Stadtsommer - Konzerte 

auf der Freilichtbühne, 

20:00, www* 

Parkhäusl: Mad Dogs. 

Musiksommer 2022 im 

Parkhäusl, 16:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 





Schmetterlinge im Ohr, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 














Gegenwart, 10:00, 

www* 









Jakobermauer: 

Freedom Love & 

Observation. Eine 

Soundinstallation 


(14:00-17:00 Uhr im 

Fünfgratturm), 14:00, 

www* 





09:00, www* 





www*: weitere Info auf neue-szene.de

60 

TERMINE 

Konzert 

Konzert 

Festival 

ALEXANDRINA SIMEON QUINTETT & DANIEL ZABOJ 

DO. 04.08. – ABRAXAS – 19:00 UHR 

GREGOR MEYLE 

DO. 04.08. – GERSTH. RASENKONZERTE 

KONTRAST-FESTIVAL 

05.-07.08. – AINDLING – SCHLOSS PICHL 













www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Abraxas: Das 

Dschungelbuch 

(Vorpremiere). Theater 

Fritz & Freunde (ab 4 

Jahren), 13:00, www* 

Abraxas: Das 

Dschungelbuch 

(Premiere). Theater Fritz 

& Freunde (ab 4 Jahren), 

16:00, www* 

Märchenzelt: Märchen 

Impro-Theater-Workshop. 

Für Kinder zwischen 6 

und 10 Jahren, 10:00, 

www* 

Märchenzelt: Midas 

hat Eselsohren. 

Puppentheater mit 

Sandra Lienhard (ab 3 

Jahren), 14:00, www* 

BUNTES 

Dom-Viertel: 

Straßenflohmarkt im 

Domviertel. Flohmarkt 

mit Rahmenprogramm 

(Yoga, Live-Musik) 

von 10:00-16:00 Uhr 

rund ums Äußere 

Pfaffengässchen, 00:00, 

www* 

Hauptbahnhof 

Augsburg: Ammersee- 

Dampfbahn 2022. Im 

historischen Badezug 

in die Sommerfrische, 

09:00, www* 





www* 

Planetarium: Duplikat 

von Polaris 1: Das 

Weltraum-U-Boot und 

das Geheimnis der 



Bahnpark: Dampftage 

im Bahnpark Augsburg 

(Eintritt frei für Kinder), 

10:00 bis 16:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 







Fitlara bewegt 

Schloss Blumenthal. 

Sportveranstaltung im 

Wittelsbacher Land, 

09:00, www* 

BÜHNE 



Gersthofen: Donikkl. 

Im Rahme der 


11:00, www* 



Gersthofen: Madeline 

Juno. Im Rahmen der 


20:00, www* 

AUSSTELLUNG 

Lechmuseum 

Langweid: 

Lechmuseum erleben! 

. Eine multimediale 

Inszenierung des Flusses 

(10:00-18:00 Uhr), 10:00, 

www* 

montag 

08 

FESTIVAL 




im Rahmen des 


22:00 Uhr), 14:00, www* 

KONZERT 

Freilichtbühne 

am Roten Tor: 

Haindling. Augsburger 



19:30, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 





European Filmtour, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 





09:00, www* 







Kinder 

Abraxas: Das 

Dschungelbuch (1. 

Vorstellung). Theater Fritz 


11:00, www* 

Abraxas: Das 




14:00, www* 



Selbermachen! 



www* 

Zoo Augsburg: 

Kinderfriedensfest. 

Augsburg feiert den 

Religionsfrieden - Der 

Zoo und der Botanische 

Garten feiern mit von 

12:00-17:00 Uhr, 12:00, 

www* 

BUNTES 

Botanischer Garten: 

Kinderfriedensfest. 

Augsburg feiert den 

Religionsfrieden - Der 

Zoo und der Botanische 

Garten feiern mit von 

12:00-17:00 Uhr, 12:00, 

www* 





www* 





www* 

Fityou, TONI Park, 

Gebäude A, Melli-Beese- 

Straße 9: Neueröffnung 

von 10:00-18:00, www* 

Rathausplatz: 

Augsburger Friedenstafel. 

Ein Austausch der von 

zuhause mitgebrachten 

Speisen und Getränke 

zum Hohen Friedensfest, 

11:30-14:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 






09:00, www* 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus: 

Learning Arts 2022. 

Theater-Erlebniswoche 

für Kinder, 10:00, www* 

dienstag 

09 

KONZERT 

Riegele BierGarten: 

Alten Kamereren. 

Biergartenmusik aus 

Schweden (Eintritt frei!), 

18:00, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 




im Thalia), 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 






www* 

BUNTES 

Planetarium: Leben 

- Eine kosmische 

Geschichte. Vorstellung 


www* 

Umland 

FESTIVAL 






09:00, www* 

KINDER 



Theater-Ebniswoche für 

Kinder, 10:00, www* 

mittwoch 

10 

CLUBLAND 





KultStrand: 




18:00, www* 

KONZERT 

Ballonfabrik: No Trigger 

(USA). Support: Cheap 

Jake (Augsburg), 20:00, 

www* 

Botanischer Garten: 

Christian Stock 

>Infinity< Quintett. 

30. Internationaler 

Augsburger Jazzsommer, 

20:00, www* 

Freilichtbühne am 

Roten Tor: Havet (fka 

Mimi & Josy), Lienne, 

Elena Rud . Konzert auf 

der Freilichtbühne , 19:30, 

www* 

BÜHNE 

Martini-Park: 14. 

Impro-Theater-Festival. 

Sensemble Open-Air, 

20:30, www* 

KINO 

Familienbad 

am Plärrer: 







www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 








Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 


Augsburg: Spiel und 

Spaß in der Bücherei 

„Sonne“. Veranstaltung 

der Stadtbücherei, 16:00, 

www*

61 

Festival 

Konzert 

Clubland 

SOMMER AM KIEZ: SKA-P 

FR. 05.08. – GASWERK - 18:00 UHR 

MATZE SEMMLER 

FR. 05.08. – BRUNNENHOF - 19:30 UHR 

DROPLEY 

FR. 05.08. – KANTINE – 23:00 UHR 


Augsburg: Wie das 

Schaf den Schlaf nicht 

fand. Bilderbuchkino, 

15:00, www* 






www* 

BUNTES 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 



www* 

Umland 

KINDER 





donnerstag 

11 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 



www* 

KONZERT 


am Roten Tor: 

Alphaville. Augsburger 



19:30, www* 

Zeughaus : 

BluesAndBeyond. Kultur 

im Brunnenhof, 20:00, 

www* 

BÜHNE 




20:30, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 






www* 

BUNTES 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: Duplikat 

von Geheimnis Dunkle 



www* 







in die Digitalisierung 

von MCs und LPs. 

Inomationsveranstaltung 


www* 


Augsburg: Digital 

Genial. Sprechstunde 

zu allen digitalen 

Angeboten, 17:00, www* 

Umland 

KINDER 





freitag 

12 

CLUBLAND 




bis 23:00 Uhr , 22:00, 

www* 

Spectrum: Rockhouse. 

Hard- & Heavy-Classics. 

Der offizielle Rocktag 

in Augsburg mit DJ 

Thorsten, 21:00, www* 

KONZERT 


am Roten Tor: 

Errdeka. Augsburger 



19:30, www* 

Zeughaus : Rabenabend. 

Kultur im Brunnenhof, 

20:00, www* 

BÜHNE 




20:30, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 





Schaezlerpalais, 10:00, * 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Abraxas: Das 




11:00 und 14:00, www* 






www* 

BUNTES 


von Mut, Kraft und 

Herzenswärme. Märchen 

für Erwachsene, mit 

Stockbrot, 20:00, www* 






www* 

Planetarium: Von der 

Erde zum Universum. 



www* 

Umland 

FESTIVAL 


Herzflugfestival. 

Spielwiese für 

Bewusstsein auf Schloss 

Blumenthal , 17:00, 

www* 

samstag 

13 

CLUBLAND 



23:00, www* 


2010er Party . Die 

heißesten Sounds des 

Jahrzehnts, 23:00, www* 

KultStrand: 




18:00, www* 



22:00, www* 





Spectrum: Club 80s. 

Der Sound der 80er mit 

DJ Heiner, 21:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Oriental Fusion 

Show. Mit internationalen 

Stars der Oriental/Fusion- 

Belly-Dance-Szene, 

20:00, www* 




20:30, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



































Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Märchenzelt: Sterntaler 

& Rapunzel. Märchen für 

Kinder ab 4 Jahren, mit 

Stockbrot, 10:00, www* 

BUNTES 

Ernst-Lehner-Stadion: 

Ovids Metamorphosen. 

Finsterer 

Märchenspaziergang 

für Erwachsene, 21:00, 

www* 





www* 





www* 

Zeughaus : Lange Nacht 

der Poesie. Kultur im 

Brunnenhof, 19:30, www* 

Umland 

FESTIVAL 






www* 

CLUBLAND 

PM: Disco PM. 

Partysound aus 

Untermeitingen, 22:00, 

www* 

KONZERT 


Hall: The County Boys. 

Country Music live, 

20:30, www* 

sonntag 

14 

CLUBLAND 

Kantine: Augsburg 

Allstars. Der Augsburger 

Kult-Rave, 23:00, www* 


Kesselhaus Clubnight. 

Festival-Sounds, 

Clubcharts & Radiohits, 


62 

TERMINE 

Festival 

Festival 

FRIEDENSFESTival 

SOMMER AM KIEZ: SALTATIO MORTIS 

SA. 06.08. – GASWERK – 18:00 UHR 

WATER & SOUND: LILLA BLUE, MARCOCA, ETRAN DEL AIR 

SA. 06.08. – BÜHNE AM KUHSEE – 18:00 UHR 

MICHAEL SCHULTE 

SO. 07.08. – GASWERK - 17:00 UHR 

23:00, www* 

KultStrand: 




18:00, www* 

Kulturbiergarten am 

Kö: Augsburg Allstars. 

Das Warm-up zum 

Augsburger Kult-Rave, 

19:00, www* 

KONZERT 


am Roten Tor: 

Tocotronic. Augsburger 



19:30, www* 

Kulperhütte: Trio 

Cortina. Gitarre, Bass, 

Akkordeon - einmal alles 

ohne Strom, 16:00, www* 

KINO 

Familienbad am 

Plärrer: Lechflimmern. 

Jonas Deihmann: Das 

Limit bin nur ich, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 







www* 

















Jakobermauer: 





(14:00-17:00 Uhr im 


www* 





09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





Kinder 


von Pfannkuchen und 

Obst. Märchen für Kinder 

ab 4 Jahren, 14:00, www* 

Buntes 

Hauptbahnhof 

Augsburg: Ammersee- 

Dampfbahn 2022. Im 

historischen Badezug 

in die Sommerfrische, 

09:00, www* 





www* 

Umland 

Festival 






www* 

Kinder 


Urmel aus dem Eis. 

Theater Fritz und Freunde 

auf Schloss Blumenthal, 

13:00, www* 

montag 

15 

Ausstellung 







www* 





09:00, www* 







KINDER 

Abraxas: Das 




13:0 und 16:00, www* 

BUNTES 






www* 

Planetarium: 


Materie. Vorstellung im 


dienstag 

16 

AUSSTELLUNG 

































09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 















Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 


Modesalon für Teenies. 



www* 

BUNTES 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch 

die Galaxis. Vorstellung 


www* 

mittwoch 

17 

CLUBLAND 





KultStrand: 




18:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 





















09:00, www* 













Höhmannhaus: 








www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 


Modesalon für Teenies. 



BUNTES 





Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. 



donnerstag 

18 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 



www* 

KONZERT 


Kö: FRIENDS OF GAS & 

PIRX. Noise- & Krautrock, 

20:00, www* 


Kö: Friends of Gas & Prix. 

im Kulturbiergarten , 

20:00, www* 

Zeughaus : Zaphod. 

Psychedelic Rock, Blues 

Rock, Prog Rock, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





BUNTES 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: 

Planeten - Expedition 

des Sonnensystems. 



www* 

Planetarium: 

Sagen & Mythen des 

Himmels. Vorstellung

TERMINE 

63 

Kinder 

Konzert 

Konzert 

FRITZ & FREUNDE: DAS DSCHUNGELBUCH 

MO. 08.08. – ABRAXAS – 11:00 + 14:00 UHR 

THE COUNTRY BOYS 

SA. 13.08. – FOUR CORNERS MUSIC HALL. 

FRIENDS OF GAS 

DO. 18.08. – KULTURBIERGARTEN AM KÖ – 18:00 UHR 


www* 









Infoationsveranstaltung 


freitag 

19 

CLUBLAND 


Semester Ending Party. 

Clubnacht , 23:00, www* 

KultStrand: 




18:00, www* 




bis 23:00 Uhr , 22:00, 

www* 

Spectrum: Classic 

Rockhouse. Rock- 

Klassiker mit DJ Mike, 

21:00, www* 

KONZERT 

Zeughaus : Philomenas 

Tailor. Emotionaler Indie 

Folk im Brunnenhof, 

19:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





BUNTES 

Fuggerplatz: Swing in 

der City!. Swing tanzen! 

Schnuppperkurs/All- 

Levels-Kurs (+ 20:00 

Uhr), 19:00, www* 

Märchenzelt: 

Frauenmärchen mit 

Kerstin Becke. Märchen 

für die Seele, Freude für 

den Gaumen, 20:00, 





www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 

Papierkarte. Vorstellung 


www* 

Umland 

VORTRAG 


Warren Brush. 

Abendvortrag auf Schloss 


www* 

samstag 

20 

CLUBLAND 



23:00, www* 


2090er Party. Vier 

Jahrzehnte - vier 

Partysounds, 23:00, 

www* 

KultStrand: 




18:00, www* 



22:00, www* 





Spectrum: Ü40-Party. 

Die großen Hits der 

vergangenen Jahrzehnte 

mit DJ Mike M, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Zeughaus : Rainer 

Gruber & the stealing 

horse. Folk, Blues und 

Rock im Brunnenhof, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 






letzten Jahren, 12:00, ww 



































Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 






www* 






Deckenmalerei , 10:00 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





SPORT 

WWK Arena: FC 

Augsburg - 1. FSV Mainz 

05. 3. Spieltag in der 

Fußball-Bundesliga, 

15:30, www* 

KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Räuber 

Hotzenplotz. Vorstellung 

in der Puppenkiste, 14:00 

und 16:00, www* 

BUNTES 

Planetarium: 


Materie. Vorstellung im 

Planetarium, 18:00, und 

19:30, www* 





Planetarium, 15:00 

Umland 

KONZERT 


Hall: The Wild Ride. Back 

in the Saddle Tour, 20:30, 

www* 

VORTRAG 


Warren Bush: Einführung 

Permakulturdesign . 

Vorträge und Workshops 

in Englischer Sprache, 

08:30, www* 

sonntag 

21 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 

AUSSTELLUNG 






letzten Jahren, 12:00 















Jakobermauer: 





(14:00-17:00 Uhr im 


www* 





09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 




und 16:00, www* 

BUNTES 


Rund ums Gaswerk. 

Geschichtliche Führung, 

Aufstieg Gaskessel, 

Gaswerk Kunstführung 

ab 10 Uhr, 10:00, www* 






www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 



www* 

Umland 

VORTRAG 


Warren Bush: Einführung 

Permakulturdesign . 

Vorträge und Workshops 

in Englischer Sprache, 

08:30, www* 

montag 

22 

AUSSTELLUNG 





09:00, www* 







Umland 

KONZERT 

Zum Strasser: 

Peter, Joe & Friends. 

Akustikkonzert im 

Biergarten, 19:00, www* 

dienstag 

23 

AUSSTELLUNG 







www* 



















09:00, www* 






64 

TERMINE 

Festival 

Plärrer 

SINGOLDSAND FESTIVAL 2022 

25. - 27.08. – FESTIVALGELÄNDE JAHNSTRASSE, SMÜ 

ERÖFFNUNG AUGSBURGER HERBSTPLÄRRER 2022 

SA. 26.08. – PLÄRRERGELÄNDE – 17:00 UHR 









Höhmannhaus: 



www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





BUNTES 

Planetarium: In der 

Tiefe des Kosmos. 



www* 

mittwoch 

24 

CLUBLAND 





KultStrand: 




18:00, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



















09:00, www* 

















www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 



in der Puppenkiste, 

14:00und 16:00, www* 


Augsburg: 

Bücherzwerge: 

Turnen wie die Tiere. 

Kinderveranstaltung der 

Stadtbücherei, 15:00, 

www* 

BUNTES 






www* 

donnerstag 

25 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 



www* 

KONZERT 

Zeughaus : Sieglinde 

Hahn & JazzBreak. 

Oldstyle-Jazz, Swing & 

Tango im Brunnenhof, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







www* 



















09:00, www* 











Viermetz, 10:00, 

www* 


Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Design Goals. 



09:00, www* 





BUNTES 

Grandhotel 





19:30, www* 

Planetarium: Von der 

Erde zum Universum. 



www* 









Infoationsveranstaltung 


www* 

Umland 

FESTIVAL 

Festivalgelände 

Jahnstrasse, SMÜ: 

Singoldsandkasten. tag 

der Kinder und familien 

auf dem Singoldsand- 

Festival mit großem 

Rahmenprgramm für 

Groß und Klein, 14:00, 

www* 


Dame Bube Krass. 

Live-Musik auf Schloss 


www* 

freitag 

26 

PLÄRRER 

Plärrer: Augsburger 

Herbstplärrer 2022 - 

Eröffnung. Schwabens 

größtes Volksfest vom 

26.08. bis 11.09., 17:00, 

www* 

CLUBLAND 

Kantine: Dancing with 

myself. 80s-Party w/ 

Robert Johansson, 23:00, 

www* 




bis 23:00 Uhr , 22:00, 

www* 

Spectrum: Rockhouse. 

Der offizielle Rocktag im 

Großraum Augsburg mit 

DJ Jürgen, 21:00, www* 

KONZERT 

Zeughaus : Onkel 

Pluto. Rock-Konzert im 

Brunnenhof, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 

























09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 




und 16:00, www* 

BUNTES 





www* 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 



www* 

Rathausplatz: 

Erlebnistour: 

„Rätselhafte Symbole“ 

. Von bärtigen 

Schildkröten und 

geflügelten Wesen ..., 

16:00, www* 

Umland 

FESTIVAL 



Singoldsand Festival 

2022. Das coole Indie- 

Festival im Großraum 

Augsburg w/ OK KID, 

Betterov, Cari Cari, Mola, 

Jules Ahoi, Tropikel Ltd. 

u.v.a., 14:00, www* 

BUNTES 

Friedberger 

Baggersee: Ballontaufe, 

Charity Veranstaltung 

des Augsburger Zoos, 

17:00, www* 

CLUBLAND 

Rockmusik Hamlar: 

The many Faces of 

Hamlar. Classic Rock in 

Hamlar, 21:00, www* 

samstag 

27 

PLÄRRER 


Herbstplärrer 2022. 

Schwabens größtes 

Volksfest vom 26.08. bis 

11.09., 10:30, www* 

CLUBLAND 



23:00, www* 

KultStrand: 




18:00, www* 



22:00, www* 





Spectrum: Die 

legendäre NDW- und 

Deutsche Schlagernacht. 

NDW und deutsche 

Schlager bis zum 

Abwinken, 21:00, www* 

BÜHNE 

Zeughaus : 

Bühnenpolka. Die 

ImproSchau im 

Brunnenhof, 20:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 







www* 

























Viermetz, 10:00, 

www* 


Höhmannhaus: 



www* 




künstlerische Fotografie

TERMINE 

65 

Buntes 

Konzert 

BALLONTAUFE, CHARITY VERANSTALTUNG DES AUGSBURGER ZOOS 

FR. 26.08. – FRIEDBERGER BAGGERSEE – 17:00 UHR 

TOM RASCAL & THE LAKELAND COWBOYS 

DO. 27.08. – FOUR CORNERS MUSIC HALL – 20:30 UHR 


www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 




und 16:00, www* 

Märchenzelt: Lustige 

Märchen von Tieren. 

Märchen für Kinder ab 4 

Jahren, mit Wassereis, 

10:00, www* 

Zeughaus : Sterne 

& Staubsauger. 

Kinder-Impro-Schau im 

Brunnenhof (ab 4 Jahren), 

16:00, www* 

BUNTES 

Ernst-Lehner-Stadion: 

Ovids Metamorphosen. 

Finsterer 

Märchenspaziergang 

für Erwachsene, 21:00, 

www* 






www* 





www* 

Planetarium: 

Geheimnis der 



www* 

Umland 

FESTIVAL 



Singoldsand Festival 

2022. Das coole Indie- 

Festival im Großraum 

Augsburg w/ OK KID, 

Betterov, Cari Cari, Mola, 

Jules Ahoi, Tropikel Ltd. 

u.v.a., 14:00, www* 

CLUBLAND 

PM: Summer Birthday 

Bash. Die große 

Geburtstagsparty im PM, 

22:00, www* 

KONZERT 


Hall: Tom Rascal & The 

Lakeland Cowboys. Live 

Country Music, 20:30, 

www* 

sonntag 

28 

CLUBLAND 

KultStrand: 




18:00, www* 

KONZERT 

Kulperhütte: Flo und 

Freunde. Jazzklassiker 

von Bud bis Bird!, 16:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 







www* 















Jakobermauer: 





(14:00-17:00 Uhr im 


www* 





09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 




14:00, www* 

Augsburger 




16:00, www* 

Märchenzelt: König 

Drosselbart & Das 

Meerhäschen. Märchen 

für Kinder ab 5 Jahren, 

mit Stockbrot, 14:00, 

www* 

BUNTES 

Planetarium: 




www* 






www* 

Umland 

BUNTES 


Hall: Wheels on Sunday. 

US-Car Treffen, 11:30, 

www* 

montag 

29 

PLÄRRER 


Herbstplärrer 2022 . 



11.09., 12:00, www* 

Schaller Festzelt: 

rosaMontag. Die perfekte 

Mischung aus queerer 

Community, leckerem 

Essen und tanzbarem 

Partysound (+ Aftershow- 

Party ab 23:00 Uhr im 

Filion), 18:30, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Malerei 

von Eliane Ango. 

Kunstausstellung 

im Rahmen der 

Afrikanischen Wochen, 

09:00, www* 





09:00, www* 







dienstag 

30 

PLÄRRER 





11.09., 12:00, www* 

AUSSTELLUNG 




im Rahmen der 


09:00, www* 







www* 



















09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 






www* 







www* 


Wildes Wasser 







Design Goals. 



09:00, www* 





BUNTES 

Planetarium: Chronik 

des Kosmos. Vorstellung 


www* 

mittwoch 

31 

PLÄRRER 





11.09., 12:00, www* 

CLUBLAND 





KultStrand: 




18:00, www* 

AUSSTELLUNG 




im Rahmen der 


09:00, www* 







www* 



















09:00, www* 













Höhmannhaus: 



www* 






www* 












www* 


Design Goals. 



09:00, www* 





KINDER 

Augsburger 

Puppenkiste: Der kleine 

Wassermann. Vorstellung 


14:00+16:00, www* 

BUNTES 

Altstadt: Erlebnistour: 

„Gespenstisches 

Augsburg“ . Von 

Geistermessen und dem 

Dorf der Toten..., 20:00, 

www* 










www* 


66 

das 

Allerletzte 

Matthias 

Mörtl 

„Hallo Werner“ und „AnY“ 

1. Fiese Frage first: 

Roy Bianco oder Die Abbrunzati Boys? 

Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, 

als die beiden damals kurz vor ihrem großen 

Comeback noch ohne Showband und Orchester 

bei mir im Hallo Werner auf dem Balkon 

gespielt haben. Seit diesem Tag steht es für 

mich außer Frage: Der eine kann ohne den anderen 

nicht existieren. 

2. Sarah Wiener oder Benjamin Mitschele? 

Ganz klar Benjamin Mitchele. Was er mit seiner 

Alten Liebe in Augsburg geschafft hat, 

grenzt an ein Wunder. Da die Augsburger im 

Großen und Ganzen schon sehr preisbewusst 

sind, musste er hier viel Überzeugungsarbeit 

leisten, damit sich sein Konzept mit dem „Quality 

First“-Gedanken durchsetzen konnte. Außerdem 

hat er immer eine ganz klare 

Vorstellung gehabt und verfolgt, was ich sehr 

an Menschen bewundere. 

3. Drei Königinnen oder Königsplatz? 

Der Königsplatz ist schön, wenn er bespielt 

wird! Deshalb bin ich froh, dass es die Stadt 

langsam auch so sieht und den Platz für immer 

mehr Veranstaltungen zur Verfügung stellt. Ich 

freue mich schon wieder auf die Sommernächte 

am KÖ, die hoffentlich nächstes Jahr 

wieder stattfinden werden. Den besseren Zwiebelrostbraten 

gibt’s allerdings definitiv im Drei 

Königinnen. 

4. „Billy Jean“ oder „Bad“? 

Da habt Ihr mich erwischt! Meine erste CD, 

die ich zu meinem vierten Geburtstag bekommen 

habe, war das Dangerous-Album von Michael 

Jackson. Wenn ihr mich vor diese Wahl 

stellt, würde ich wohl Billy Jean wählen, alleine 

schon wegen den leuchtenden Fußbodenplatten 

im Video. 

5. Mit dem Moped nach Madrid oder in den 

Puff nach Barcelona? 

Eins von beiden habe ich sogar schon gemacht, 

deshalb erübrigt sich die Frage, glaube ich. Ich 

kann nur jedem mal empfehlen, mit einem 

Moped in den Urlaub zu fahren. Da findet definitiv 

ein Perspektivwechsel statt. Und noch 

ein Profitipp von mir: Auf Autobahnen darf 

man auch in Spanien mit einem Moped nicht 

fahren! 

6. Voll rein oder sauber raus? 

Voll rein ist quasi mein persönliches Carpe 

Diem. Über sauber raus kann sich dann mein 

Zukunfts-Ich Gedanken machen und das hat 

sich bisher eigentlich selten beschwert. Also 

wird sich selten beschwert haben oder so. 

7. Marusha oder Sedef Adasi? 

Ich finde es schön, wie viele internationale 

Technogrößen Augsburg für seine Größe hervorbringt 

und dass wir mit dem Hallo Werner 

ein Teil davon sein dürfen. Sedef ist Botschafterin 

für die Augsburger Technoszene, deshalb 

fällt mir diese Antwort nicht schwer. Habibi, 

du weißt. 

8. Oben only oder unten sometimes? 

Wenn unten sometimes eben sometimes nicht 

geht dann eben Oben only, aber am liebsten eigentlich 

alles Auf! 

9. YEAH oder Yeah Yeah Yeah? 

YEAH war für mich immer Yeah Yeah Yeah. 

Die frischeste Multimediaagentur in Augsburg 

(unbezahlte Werbung). Wir hatten eine schöne 

Zeit und wir werden immer gute Freunde bleiben. 

Jetzt bin ich bei ANY und das ist eigentlich 

auch ganz schön Yeah da! 

10. Schaltung oder auto.matic? 

Sowohl auf der Autobahn als auch auf dem 

Dancefloor: Absoluter auto.matic-Fan. Am besten 

mit Doppelkupplungsgetriebe, dann steht 

einer (Ab)Fahrt ohne lästigem Geruckel nichts 

mehr im Wege. (ws) 

Foto: Markus Krapf

Klimawandel-Anpassungskonzept für die Stadt Augsburg 

CO 2 -Restbudget von 9,7 M io. Tonnen 

Stelle für Fußgänger*innenbeautragte*n 

100% Ökostrom für Privatkunden der Stadtwerke Radvertrag 

Klimabeirat 

Straßenbahnanschluss nach Königsbrunn 

Augsburger Zukunftsleitlinien 

Radweg in der Hermanstraße 

nachhaltiges Anlagenmanagement für den städtischen Haushalt 

Blue City Klimaschutzprogramm 

Modellprojekt autofreie Maxstraße 

Leitprojekt “Klimaresilientes Quartier” CO 2 -Rechner für städtische Veranstaltungen 

Maßnahmenpaket “Klimaschutz 2030 plus” Grundsatzbeschluss Solarpflicht 

Unser Ziel: Klimagerechtigkeit! Dafür müssen wir global denken und lokal 

handeln. In der neuen Ausgabe unseres Fraktionsmagazins Stadtgrün 

erfahrt ihr unter anderem, was die Klimakrise mit sozialer Gerechtigkeit zu 

 

die Mobilitätswende gelingt. GRÜN WIRKT! 

Hier gehts zum Heft: 

https://gruenlink.de/2khd

Riegele 

BierFlug 

Vom BierHimmel 

direkt in den BierGarten! 

51 Meter Aufstieg auf unseren historischen Brauereikamin. 

Die beste Aussicht der Stadt. Im Flugrausch Richtung Riegele 

Biergarten. Genieße den weltweit einzigartigen 

Riegele BierFlug mit uns! 

riegelebierflug.de 

riegelebierflug

Neue Szene Epapaer 2022-08

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?