Geestelike voedsel

S
Uitgawe 30 November 2011 R6.00
SCC / De Beers
sluit hek na see
Kontakbesonderhede: houthoop@telkomsa.net / � 0832362152 / 027 8211 669
1
Dannalize Clarke
2011 Mej.SA semi-finalis
(Wes Kaap)/uitvoerproduk: Kleinzee
Dannalize se ouers, Liz en Dennis Clarke, woon
in Kleinzee. Namakwaland is trots op haar
prestasie.
In hierdie uitgawe: Dapper krieke sal sterf vir die liefde De Beers moet eers
beskadigde omgewing rehabiliteer Die “Hier” en die “Hiernamaals”
Kamieskroon TOY-RUN THE BIG CHALLENGE for South Africa and Africa WATER
CONSERVATION AND SEWAGE DISPOSAL -A NEW APPROACH SCC boer agteruit op
wildsplaas Waar is ons Kransaasvoël? Beauvallon plaas – Richtersveld
1

Oordenking
Dr.Kobus Victor
Geestelike voedsel
Die bekende Amerikaanse prediker en skrywer, Max Lucado, het die volgende oor
die eietydse Christendom gesê: A church will never die from the immorality in
Hollywood or the corruption in Washington. But it will die from corrosion within -
from those who bear the name of Jesus but have never met Him and from those
who have religion but no relationship.
Wat hy eintlik sê, is dat baie mense nie integriteit het nie. Want hierdie woord
beteken (afgelei van integreer) dat ‗n mens se bedoelings en dade met mekaar
ooreen moet stem. Of die Engelse spreekwoord vat dit ook mooi saam: Practice
what you preach. Jesus sê in sy bekende bergpreek (Matt 7:24): Elkeen dan wat
hierdie woorde van My hoor en daarvolgens handel, kan vergelyk word met „n
verstandige man.
Maar wat gebeur in praktyk? Ons roem ons daarop dat meer as 70% van die
inwoners sê dat hulle Christene is. Maar hoe kan ‗n mens dit rym met die hoë
misdaadsyfer; die toename in bedrog; die korrupsie wat soos ‗n kanker besig is
om ons land te verwoes; wetteloosheid en disrespek vir die gesag en die reg; die
oplaaiende spanning as gevolg van rassisme en vooroordeel? Maar pasop om te
sê: Ja, dit is hulle! Wie is daardie hulle? Voordat jy dit doen, steek eers jou hand in
eie boesem. Is jou hande skoon? Hou jy by die verkeersreëls of steel jy ook maar
‗n paar kilometer oor die spoedgrens? Is jy eerlik met jou opgawe vir die
ontvanger? Sal jy na jou naaste wat vir jou kwaad is gaan om vrede te gaan maak
en versoening te bewerk?
Integriteit is wanneer ‗n Christen se belydenis en sy lewe met mekaar
ooreenstem. Jy het integriteit wanneer daar geen verskil is tussen jou geloof en
jou dade nie.
Ons het weer mense nodig wat nie maar net godsdienstig is nie, maar wat in ‗n
lewende verhouding met Jesus Christus leef. Mense wat elke dag – oral en altyd –
sal vra: Here, lei U my. Leer my om so te lewe dat ek ‗n mens van integriteit sal
wees.
WAAROOR VIER ONS FEES ?
Kerstyd is adventstyd. Wat op dees aarde, mag verál ons kinders vra, beteken dit?
Advent is ‗n Latynse woord wat aankoms beteken, en word in die kerk gebruik om
die vier weke voor Kersfees ons te herinner aan die koms van Jesus Christus na
die wêreld. Hierdie wêreld, wat die Here God mooi gemaak het, maar deur die
mensdom verwoes word. Sodat dit soms nogal regtig soos ‗n slagveld lyk. En jou
partykeer in die hart laat skreeu: Sal dit dan nooit ophou nie?
Maar het Advent en Kersfees dan nog betekenis vir ons wêreld? Ja sekerlik! Want
God het steeds Sy wêreld lief! Soos Hy dit só liefgehad het dat Hy Sy Seun gestuur
het… Hierdie stukkend-gebreekte skepping van Hom, het mos Sy hart aangeraak.
Daarom hét God iets daaraan gedoen; Sy heelmaak-werk laat kom; op ‗n skoon
nag, bietjie meer as tweeduisend jaar gelede, Sy Seun laat aankom; tuiskom -
waar? Binne-in hierdie verwarde wêreld. God se goedheid het ‗n Naam en Adres
gekry daardie nag toe Jesus gebore is in Betlehem in Judea. Hy het God se pad
van liefde kom bou aarde toe. God se aarde, wat Hý besluit het om heel te maak.
In Betlehem-Judea, in Namakwaland-NoordKaap. Want Jesus Christus is gister en
vandag en vir altyd dieselfde.
Advent beteken ten diepste dat Christus met Sy verlossing in ons harte aankom en
intrek neem. Soos die groot kerk Hervormer Martin Luther gesê het: ―Al is Christus
‗n duisend maal in Betlehem gebore en nog nie in jou hart nie, het Kersfees vir jou
geen betekenis nie.‖ Dié mens wat Advent in die hart aanvaar, ervaar Kersfees as
‗n blywende fees wat altyd gevier word. ‗n Fees van liefde en vreugde, van vrede
en geduld, vriendelikheid en goedheid en getrouheid, nederigheid en
selfbeheersing (Gal 5:22). Want in só ‗n mens is die Gees van Christus lewend
teenwoordig.
Daarom is Kersfees eintlik ‗n hemelse fees, wat hiér op aarde gevier word. Iets van
die nuutgemaakte, wat hier in stukkende hartseer gevier word. Blydskap oor ‗n
helder Lig wat skyn in die duisternis, ―en die duisternis kon dit nie uitdoof nie‖ (Joh
1:5).
Kom ons bedoel dit wanneer Lied 353 gesing word:
Die Lig kom na die wêreld in Jesus Christus, Heer.
Uit liefde vir die mensdom daal Hy as dienskneg neer.
So lief het God die wêreld, Hy gee vir ons Sy Seun -
Só word Hy ons Verlosser, ons Middelaar en Steun.
(Ds Willie Badenhorst, NG Kerk Port Nolloth)
“Sê nou ... ek gaan nie hemel
toe nie ...”
“Ek‟s so bang ek gaan nie hemel toe nie”, skryf ‗n leser ‗n
tyd gelede. “Ek ken al die Skrifwaarhede, maar ek
weet ook hoeveel keer ek nié binne God se wil leef nie.
En dan is daar tye wat ek regtig ver van die Here af voel
... sulke tye is ek bang dat Hy my dalk al afgeskryf het ...”
As jy ook soms twyfel waar jy die ewigheid gaan
deurbring, kan jy gerus weer Romeine 3:19-31 lees.
Daar sê Paulus vir ons:
Ons álmal, die wat regtig naby aan die Here leef
sowel as ons wat soms ver van Hom af
wegdwaal, staan ewe skuldig voor ons God. Ja,
elkeen van ons is ‗n sondaar. (19, 23)
Juis omdat ons almal so feilbaar is en
hoegenaamd nie God se wet kan onderhou nie,
het die Vader sy Seun as Offerlam gestuur om
ons van ál ons sondes te verlos. Ook van
daardie dinge waarvan niemand weet nie! (24,
25)
As ons in Christus glo, tel ons verkeerde dade
glad nie meer nie, want dan skuif dit as‘t ware
oor na Hom toe. Dan neem Hy ons sondes op
Hom en betaal sy bloed daarvoor. (25, 26)
Ons — ek en jy — kán hoegenaamd nie op ons
eie in die hemel kom nie. Al probeer ons hóé
hard om die regte dinge te doen. Ons kan slegs
gered word omdat Hý vir ons doen wat Hy doen
... omdat Hy namens ons vir ons sondes betaal.
(27)
Hoor jy dit? En het jy al hierdie bekende
evangelieboodskap van jou ore na jou hart toe laat vloei?
Régtig verstaan dat, as jy Christus as jou Verlosser
aangeneem het, jy wél van ál jou sondes verlos word ...
dag na dag? En dat jy as sy kind daarom beslis eendag
by Hom sal wees? Dat jy nóú reeds die ewigheid in jou
hart het?
My antwoord aan jou, liewe leser is: As jy gekies het om
Christus se uitnodiging te aanvaar en vir Hom gesê het:
“Ja, U is mý Here en mý God”, dan sal jy eendag in die
hemel wees. Dan ís jy gered. Vir altyd.
Moenie toelaat dat Satan of enige iemand anders jou aan
jou kindskap laat twyfel nie. Hou vas aan die beloftes van
die Woord en luister na die gerusstellende fluistering van
die Heilige Gees in jou. Dis Hy wat saam met die Woord
vir jou sal sê: “Jy ís my kind. Want my genade is vir jou
genoeg.”
2
2
2

Algemene Pitkos
Karretjie-mense van die Karoo
Kaapstad – Die verhaal van die karretjie-mense van die Karoo, wat al die
jare verkeerd as bruin geklassifiseer is, is nou danksy die genetika vertel.
Die karretjie-mense is aan moederskant 100% afkomstig van die Khoe en
San, ‘n feit waarvan hulle bewus was, hoewel hulle nie amptelik as
sodanig erken word nie.
Dié werk is gedoen onder leiding van Suid-Afrika se voorste
bevolkingsgenetikus, Himla Soodyall, direkteur van die eenheid vir
menslike genomiese diversiteit en siektenavorsing aan die Universiteit
van die Witwatersrand, asook deur Mike de Jongh, Unisa-antropoloog, en
Carina Schlebusch van die Uppsala-universiteit in Swede.
De Jongh het gesê die karretjie-mense verwys nog altyd na hulself as ―die
geel mense‖ en beskou hulself as ―anders‖.
Dit is nou bewys deur die genetiese toetse wat merkers van oerherkoms
in bevolkingsgroepe toon. Aan vaderskant (Y-chromosome) is hul
herkoms meer uiteenlopend, wat ooreenstem met die geskiedenis, sê
Schlebusch.
Dit wys ‘n mengsel van Y-chromosome, wat eie is aan verdrukte of
misplaaste groepe. Die invloed van vaderskant is Xhosa (63%), wit
setlaars (26%) en die res is van die San.
Wat in die verlede met hulle gebeur het – die vroue wat op koloniale plase
gedwing is en die latere betrokkenheid van die Xhosa – het dus ‘n
onuitwisbare rekord gelaat van hoeveel die mans tot hul eie nasate
bygedra het.
Maar selfs ná 1994 word die karretjie-mense, weens die vooroordele van
die vorige stelsel, as bruin geklassifiseer, luidens die navorsing in die
Journal of Human Genetics.
De Jongh het gesê die resultate kan nie aan die karretjie-mense hul
eertydse identiteit of erfenis teruggee nie. ―Hulle moet self besluit wat om
daarmee te maak. Hulle is nie polities georganiseerd nie. Die paar
honderd wat oor is, kom wyd verspreid en sonder ‘n leierskorps voor.
Selfs met verskeie geletterdheidsprojekte waarby ek betrokke is, bly die
meeste ongeletterd,‖ het hy gesê.
Hulle is nog met elke sensus ―misgetel‖ en bly vir die regering ―onsigbaar‖.
Karretjie people is nou in die Oxford-woordeboek opgeneem.
Gatiep en Maraai staan wag vir die bus. „n Trok kom verby, gelaai
met rolle gras.
Maraai: Sie djy – dis hoe ryk mêse lief!
Gatiep: Hoe lief halli?
Maraai: Halli stie halli lawns weg om gasny te word!
The wishbone will never replace the backbone.
FEITE WAT MIN MENSE WEET
Hierdie is net ‗n versameling van besondere feite.
• Kaas is een van die belangrikste kossoorte wat daar is. Dit bevat
proteïn wat natuurlik belangrik is vir liggaamsbou. Dit bevat ook
baie vitamien B2 wat die oog en velweefsels gesond hou. Die
kalsuim in die kaas is natuurlik belangrik vir die bou van
beenweefsel. Een stukkie kaas van 2.5 kubieke cm is
gelykstaande aan een glas melk.
• Roomys kom al ‗n lang pad saam met die mensdom. Die
geskiedenis van roomys reik al sover terug na die tyd van Karel
die Grote. Roomys was baie gewild onder die adelstand en hulle
het hul geld en mag gebruik om die resep van roomys geheim te
hou.
• Jogurt kan gebruik word om suurroom te vervang in resepte.
Jogurt is nie so ryk soos room nie. Gebruik liewers die ongegeurde
jogurt.
• Het jy al suurroom in ‗n gereg gebruik en dit het geflop? Voeg die
suurroom by wanneer die sous of gereg reeds gaar is. Roer een
lepel suurroom by, roer deeglik en voeg die volgende lepel
suurroom by. Moet ook nie die gereg of sous laat kook sodra die
room in is nie.
• Gooi ‗n lepel asyn in die water waarin die eiers kook. As die eier
kraak sal die asyn in die water verhoed dat die eierwit uitloop.
• Bombay Duck is een of ander eendgereg. Nee Bombay Duck is
gedroogde vis wat aaklig ruik, maar as dit gekook word verdwyn
die reuk. Die vis kan ook in die oond gerooster word totdat dit bros
is. Die bros vis kan dan gekrummel word en oor kerrie gegooi
word.
• ‗n Baie innoverende manier om botter of margarien mee af te
meet is om as die resep ‗n ¼ koppie botter vra, maak die
maatkoppie vol tot op ¾. Skep dan die botter of margarien in die
koppie tot die koppie vol is. Gooi die water uit en siedaar het jy ‗n
¼ koppie margarien.
• As daar nie suurroom beskikbaar is nie, maar wel room, voeg
een lepel asyn by vir elke 250 ml room. Roer deeglik en siedaar ,jy
suurroom.
• Bloukaas is nie vir almal ewe lekker nie. Waar kom die kaas
vandaan? Bloukaas word gevorm deur spore van Penicillium
roqueforti. In vroeë tye is kaas in grotte geberg. In die grotte was
daar van die penisillin teenwoordig. Dit het dan die kaas se smaak
verander. Deesdae word die penisillinspore sommer by die kaas
gevoeg.
• Granadillas, of te wel "Passion fruit", ruik nie net lekker nie, maar
is net so heerlik om te eet. Granadillas is ‗n goeie bron van
vitamiene A en C en dit bevat slegs 16 kalorieë. Die pitte is ook ‗n
baie goeie bron van vesel. Hoekom dit in die Engelse taal as
"Passion Fruit" bekend staan sal ek nie weet nie. (Frik)
)
Life is like an onion: You
peel it off one layer at a
3
time and sometimes you
weep.
3
3
3

WENK:
Hoor ek gister op RSG die volgende: Indien jou
selfoon in die water val. Haal uit die water uit en
skakel dadelik af, haal die battery uit en plaas die
selfoon in 'n bak met rou rys. Die rys absorbeer die
water.
Superspar
Springbok
Kwaliteit & Diens gewaarborg!
Van alles wat jy dra, is jou
uitdrukking die belangrikste.
Breaking News - The Dalai Lama is coming...
Bestemmings met 'n soet geurtjie
Die meeste bestemmings het ten minste een soet gereg wat eie is aan die land en soms
so gewild is dat dit een van die hoof-trekpleisters vir besoekers word.
Hier is vier stede en hul gewilde soethappies wat jy eenvoudig moet probeer.
Turkish Delight in Istanboel
li Muhiddin Haci Bekir was die gewildste van al die lekkergoedmakers in die Ottoman-ryk.
Hy het in 1777 van die bergdorp Kastamonu na Istanboel verhuis. Daar het hy ‗n winkel in
die ou-stad oopgemaak waar hy heerlike gekookte lekkers en die gewilde jellierige
soetgoed – wat vir die Turke as lokum bekendstaan en vir die res van die wêreld as
Turkish Delight – gemaak het.
Plaaslike inwoners sal vandag nog hul lokum koop by een van die takke van die
onderneming wat hy twee eeue gelede begin het.
Kaaskoek in New York
Kaaskoek word al sedert die 1400‘s op verskeie maniere in Europa gebak en geëet.
Nietemin het New Yorkers dié gereg in eie hande geneem en die New York-styl kaaskoek
ontwerp.
Die resep is verewig deur Lindy‘s restaurant (wat in 1921 deur Leo Lindemann geopen is)
en word gemaak met roomkaas, dik room, ‗n titseltjie vanielje en ‗n koekie-kors.
Die resep het in die 1940‘s baie gewild geword.
Gelato in Florence
Tydens die Renaissance-periode en die 16de eeu het twee kokke roomys-geskiedenis in
Florence gemaak.
Ruggeri, ‗n hoenderboer, het dit tot in die kulinêre elite gemaak te danke aan ‗n sorbet wat
hy vir Catherine Medici, ‗n Italiaanse adelike vrou, gemaak het.
Die ander bydraer is Bernardo Buontalenti, ‗n bekende argitek wat ‗n gevriesde nagereg
bedien het gebaseer op zabaglione (‗n nagereg wat gemaak word van eiergele, suiker en
soetwyn) en vrugte.
Beide word gesien as die vaders van Italië se gelato-kultuur.
Brussel-wafels
‗n Maklike manier om die toeriste en Belge van mekaar te onderskei is die manier waarop
hulle hul wafels bestel.
Die Belge bestel dit nie sommer met room, sjokolade of ander versierings nie, behalwe
soms met vrugte.
Hierdie groot, reghoekige wafel met 20 blokkies word tradisioneel met botter gesmeer en
met versiersuiker besprinkel.
4
Die geluk in
jou lewe hang
af van 4 die
kwaliteit van
jou denke. 4
4 4 4

World's most powerful millimeter/submillimeterwavelength
telescope reveals its first image ►
Photo
p.32
ALMA‟s first released image reveals a view of the universe that cannot be seen at all by
visible-light and infrared telescopes.
Humanity's most complex ground-based astronomy observatory, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array
(ALMA), has officially opened for astronomers. The first released image, from a telescope still under construction,
reveals a view of the universe that cannot be seen by visible-light and infrared telescopes. Thousands of scientists
from around the world competed to be among the first few researchers to explore some of the darkest, coldest,
furthest, and most hidden secrets of the cosmos with this new astronomical tool.
At present, around a third of ALMA's eventual 66 radio antennas, with separations up to only 410 feet (125 meters)
rather than the maximum 10 miles (16 kilometers), make up the growing array on the Chajnantor plateau in
northern Chile at an elevation of 16,400 feet (5,000 meters). And yet, even under construction, ALMA has become
the best telescope of its kind — as reflected by the extraordinary number of astronomers who requested time to
observe with it.
"Even in this very early phase, ALMA already outperforms all other submillimeter arrays. Reaching this milestone is
a tribute to the impressive efforts of the many scientists and engineers in the ALMA partner regions around the
world who made it possible," said Tim de Zeeuw from the European Southern Observatory (ESO).
ALMA observes the universe in light with millimeter and submillimeter wavelengths, roughly 1,000 times longer than
visible-light wavelengths. Using these longer wavelengths allows astronomers to study extremely cold objects in
space — such as the dense clouds of cosmic dust and gas from which stars and planets form — as well as distant
objects in the early universe.
ALMA is radically different from visible-light and infrared telescopes. It is an array of linked antennas acting as a
single giant telescope, and it detects much longer wavelengths than those of visible light. Its images, therefore, look
quite unlike more familiar pictures of the cosmos.
The ALMA team has been busy testing the observatory's systems over the past few months in preparation for the
first round of scientific observations known as Early Science. One outcome of their tests is the first image published
from ALMA, albeit from what is still very much a growing telescope. Most of the observations used to create this
image of the Antennae Galaxies were made using only 12 antennas working together — far fewer than will be used
for the first science observations — and with the antennas much closer together, as well. Both of these factors
make the new image just a taste of what is to come. As the observatory grows, the sharpness, efficiency, and
quality of its observations will increase dramatically as more antennas become available and the array grows in
size.
The Antennae Galaxies are a pair of colliding galaxies with dramatically distorted shapes. While visible light shows
us the stars in the galaxies, ALMA's view reveals something that cannot be seen in visible light — the clouds of
dense cold gas from which new stars form. This is the best submillimeter-wavelength image ever made of the
Antennae Galaxies.
Massive concentrations of gas are found not only in the hearts of the two galaxies, but also in the chaotic region
where they are colliding. Here, the total amount of gas is billions of times the mass of our Sun — a rich reservoir of
material for future generations of stars. Observations like these open a new window on the submillimeter universe
and will be vital in helping us understand how galaxy collisions can trigger the birth of new stars. This is just one
example of how ALMA reveals parts of the universe that cannot be seen with visible-light and infrared telescopes.
ALMA could accept only about 100 or so projects for this first nine-month phase of Early Science. Nevertheless,
over the last few months, keen astronomers from around the world have submitted over 900 proposals for
observations. The successful projects were chosen based on their scientific merit, their regional diversity, and also
their relevance to ALMA's major science goals.
"We are living in a historic moment for science and particularly for astronomy, and perhaps also for the evolution of
humanity because we start to use the greatest observatory under construction at the moment," said Thijs de
Graauw from ALMA.
Simon Casassus from the University of Chile and his team will use ALMA to observe the gas and dust disk around
HD142527, a young star that is 400 light-years away. "The dusty disk around this star has a very large gap, which
may have been carved by the formation of giant planets," said Casassus. "Outside the gap, this disk contains
enough gas to make about a dozen Jupiter-sized planets. Inside the gap, a young gaseous giant planet could still
be forming, if there is gaseous material available." Their ALMA observations will measure the mass and physical
conditions of gas interior to the gap. "Thus, ALMA gives us a chance to observe planet formation, or its most recent
wake," said Casassus.
Further away, 26,000 light-years from us in the center of our galaxy, sits Sagittarius A*, a supermassive black hole
four million times the mass of our Sun. Gas and dust between it and us hide it from our optical telescopes.
However, ALMA is tuned to see through the galactic murk and give us tantalizing views of Sagittarius A*.
"ALMA will let us watch flares of light coming from around this supermassive black hole, and make images of the
gas clouds caught by its immense pull,‖ said Heino Falcke from Radboud University Nijmegen in the Netherlands.
―This will let us study this monster's messy feeding habits. We think that some of the gas may be escaping its grip,
at close to the speed of light."
Like the black outlines in a child's coloring book, cosmic dust and cold gas trace out structures inside galaxies,
even if we can't see those galaxies clearly. At the outer fringes of our visible universe lie the mysterious starburst
galaxies, bright islands in an otherwise calm, dark cosmos. ALMA will hunt for cold gas and dust traces here, as far
back as a few hundred million years after the Big Bang, at a time astronomers call "cosmic dawn."
Masami Ouchi of the University of Tokyo in Japan will use ALMA to observe Himiko, a distant galaxy churning out
at least 100 Suns' worth of stars every year and surrounded by a giant, bright nebula. "Other telescopes cannot
show us why Himiko is so bright and how it has developed such a huge, hot nebula when the ancient universe all
around it is so calm and dark," said Ouchi. "ALMA can show us the cold gas deep in Himiko's star-forming nebula,
tracing the movements and activities inside, and we will finally see how galaxies started forming at the cosmic
dawn."
5
se
Studie: Botsing
veroorsaak berge aan
donker kant van maan
„n Lae spoed botsing
tussen die maan en „n
kleiner eweknie mag dalk
die hooglande op ons
maan gevorm het.
Die ver kant van die maan
lyk min soos die kant wat
ons van Aarde af sien – die
3 000 m hoë berge wat die
donker kant versier is in
sterk teenstand met die
egalige kaasoppervlak
waarna ons snags kyk.
Twee navorsers van die
Universiteit van Kalifornië,
Martin Jutzi en Erik
Asphaug, het „n nuwe
teorie aangaande die
vorming van die
bergreekse aan die ver
kant van die maan.
Hul bevindinge,
gepubliseer in Nature, stel
voor „n reuse-voorwerp,
rofweg die grootte van
Mars, het die aarde sowat
vier miljard jaar gelede
getref.
Die maan bestaan glo uit
die brokstukke van dié
botsing – en hy was nie die
enigste afstammeling nie.
Ander maanliggame het
ook uit die brokstukke
ontstaan en een van die
klein mane kon miljoene
jare tussen die
aantrekkingskragte van
Aarde en die maan
gesuspendeer gewees het
voor dit op „n dag met sy
grootboet gebots het.
As gevolg van dié
wrakstuk se posisie in die
ruimte, het sy
voorgestelde botsing met
ons maan teen „n relatief
5
stadige spoed gebeur, wat
die bergreekse aan die
donker kant van die maan
tot gevolg gehad het.
5

Is Hong Kong part of China?
Many people often wonder: Is Hong Kong part of China? The short answer is
yes; however, Hong Kong has a distinctly different feel from mainland China.
Hong Kong is a buzzing city where East meets West; years of colonization have
made English widely spoken. The resulting fusion of cultures makes for an
unforgettable experience.
Monumente „n risiko vir besoekers
‗n Griekse begraafplaas, ‗n Britse busstasie, kliptekeninge in Peru en ‗n
bouval in Zimbabwe is van die wêreld se kulturele erfenisterreine wat die
grootste risiko vir besoekers inhou, het ‗n monumentstigting Woensdag gesê.
Altesaam 67 terreine in 41 lande hou ‗n risiko vir besoekers in omdat dit nie
behoorlik in stand gehou word nie. Die lys is deur die Wêreld Monumentestigting
in New York, wat help met die behoud van sulke ―kosbare plekke,‖
saamgestel.
―Terwyl dié besienswaardighede histories is, is dit ook deel van die hede. Die
plekke het belangrike rolle in die lewens van die mense wat elke dag in
aanraking daarmee kom,‖ het Bonnie Burnham, die voorsitter van die Wêreld
Monumente-stigting, gesê.
Op die lys is, onder meer, die Eerste Begraafplaas van Athene. Dit is die
oudste begraafplaas in dié stad en die grafte van belangrike mense wat ‗n rol
in die Griekse geskiedenis speel, kan daar gevind word.
Die Preston Busstasie in Brittanje is ook op die lys. Die stasie was eens die
wêreld se grootste busstasie, maar gaan binnekort gesloop word as deel van
‗n herontwikkelingsprogram.
Geen Suid-Afrikaanse monument het dié lys gehaal nie.
The First Cemetery of Athens
(Greek: Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών) is the official cemetery of the City of
Athens and the first to be built. It opened in 1837 and soon became a
luxurious cemetery for famous Greek people and foreigners. The cemetery is
located behind the Temple of Olympian Zeus and the Panathinaiko Stadium in
central Athens. It can be found at the top end of Anapafseos Street (Eternal
Rest Street). It is large green space including pines and cypresses. In the
cemetery there are three churches. The main is the Church of Saint Theodore
and there is also a smaller of Saint Lazarus. The third church is a Catholic
church. There are also separate places for Protestants and Jews. The
cemetery includes the tomb of Heinrich Schliemann, designed by Ernst Ziller,
the tomb of Ioannis Pesmazoglou, that of Georgios Averoff, and one named I
Kimomeni (the Sleeping Girl), by the sculptor Yannoulis Chalepas, from the
island Tinos. The cemetery is under the Municipality of Athens and it is
declared as an historical monument.
◄The First Cemetery of
Athens
Drie vroue vereer met vanjaar
se Nobelprys vir vrede
6
Drie vroue deel vanjaar die Nobelprys vir vrede.
Pres. Ellen Johnson-Sirleaf (72) van Liberië, haar
landgenoot me. Leymah Gbowee (39) en me.
Tawakkul Karman (32) van Jemen is die prys
toegeken weens hul ―nie-gewelddadige stryd
om die veiligheid van vroue en hul gelyke regte‖,
luidens ‘n verklaring deur die komitee.
Hulle deel die prysgeld van 10?miljoen Sweedse kroon (sowat
R11,7 miljoen).
Die laaste vrou om met dié prys vereer te word, was me.
Wangari Muta Maathai van Kenia in 2004 vir haar bydrae tot
volhoubare ontwikkeling, demokrasie en vrede.
Maathai het twee weke gelede aan kanker gesterf.
Luidens die verklaring kan daar nie werklik demokrasie en
vrede in die wêreld heers as vroue nie dieselfde geleenthede
as mans op alle vlakke gegun word nie.
Johnson-Sirleaf is die eerste demokraties verkose
vrouepresident in Afrika.
Sedert sy in 2006 ingehuldig is, het sy bygedra tot die
vredesproses in haar land, ekonomiese en sosiale
ontwikkeling bevorder en die stand van vroue in dié land
versterk.
Gbowee is vereer omdat sy vroue oor etniese en geloofslyne
heen gemobiliseer en georganiseer het om ‘n einde aan
oorlog in Liberië te bring en verseker hulle raak betrokke in
verkiesings.
Sedertdien werk sy om die invloed van vroue in westelike
Afrika gedurende en ná oorloë te versterk.
Karman is bekend om haar leidende rol in die geveg om
vroueregte, demokrasie en vrede in Jemen.
Die Nobel-komitee hoop die prys aan dié drie vroue sal help
om ‘n einde aan die onderdrukking van vroue te bring en om
die potensiaal van vrede en demokrasie te realiseer wat vroue
teweeg kan bring.
Die Nelson Mandela-sentrum van herinnering het gister in ‘n
verklaring Johnson-Sirleaf, Gbowee en Karman gelukgewens.
Volgens mnr. Sello Hatang, woordvoerder van die sentrum,
word al drie vroue se bydraes tot ‘n konflikvrye wêreld
waardeer. (Jody Nel- Sakenuus 24)
Vinnige soutfeite
* Jou liggaam benodig slegs 69 mg sodium per dag.
* Meer as 90% van alle sodium kom as sout voor.
* 1 g sout bevat 0.4 g sodium.
* ‗n Teelepel sout bevat 2,300 mg sodium.
* Voorgestelde daaglikse inname vir mense met hoë
bloeddruk is 1,500 mg sodium.
* Voorgestelde daaglikse inname vir mense met normale
bloeddruk is 2,300 mg sodium.
* Enige voedsel met meer as 1.25 g sout, of 0.5g sodium per
100 g/ml is hoog in sout.
* 75% van ons soutinname kom van geprosesseerde kosse.
Die res word so verdeel: 15% van natuurlike bronne, 9% word
as geurmiddel by kos gevoeg en 1% kom van kraanwater af.
* 30 % van die sout in ons diëte kom van grane, in die vorm
van ontbytgraan, brood, koek en koekies.
* 27% van die sout in ons dieet kom van vleisprodukte.
* Slegs 7% van soutproduksie word deur mense verbruik, die
ander 93% word deur industrieë gebruik.
Better to light a candle
6
than to curse the
darkness.
6

Kies 'n gesonder leefwyse
Die somer is hier en ons wil almal graag op ons beste lyk. ‗n Vinnige
dieet of die gebruik van pille, melkskommels en ander
verslankingspodukte wat op die mark is, is nie net duur en ‗n
korttermyn oplossing nie, maar ook baie nadelig vir jou gesondheid.
Van hierdie produkte kan hartkloppings en duiseligheid veroorsaak en
jou gesondheid ‗n knou toedien. As jy aan diabetes en sekere ander
siektes ly, is dit nodig om eers die raad van jou apteker te kry voordat
jy die spesifieke produk gebruik.
Om maer te word, is dit eerstens nodig dat jy ‗n kopskuif na ‗n
gesonder leefstyl moet maak en stap vir stap moet leer om reg te eet.
Jy moet ‗n ooreenkoms met jouself aangaan.
Begin om dit as ‗n lewenswyse te beskou om gesond te eet. Ons dink
dikwels om gesond te eet, beteken jy kan nie ook lekker eet nie. Dit is
egter nie so nie.
As jy jou hele gesin leer om gesond te eet, gaan dit so deel van jul
daaglikse bestaan wees dat julle nie gaan lus wees vir gemorskos
nie. Begin ook om kleiner porsies te eet. Probeer om nie ‗n tweede
porsie te skep nie en kondisioneer jouself om nie altyd alles te eet wat
op jou bord is nie.
As jy matig eet, hoef jy nie te dieet of iets uit jou dieet te sny nie. Eet
minder koolhidrate soos brood en pasta, en probeer om baie groente
en vrugte in te kry. Te min eet is ook taboe. As jy te min eet, beleef
jou gestel dit as uithongering en hou dan vet terug as reserwes vir die
noodtoestand. Drink ook baie water.
Dit is belangrik om iets te kry waarmee jy kan volhou en wat by jou
lewenstyl pas. As jy iemand is wat lief is om baie uit te eet, bestel dan
byvoorbeeld net ‗n biefstuk en slaai wanneer jy in ‗n restaurant gaan
eet.
Dit is ook goed om by ‗n gimnasium aan te sluit of bloot net te gaan
stap. ‗n Uur se oefening per dag wat jy met ‗n gesonde lewenstyl
kombineer, kan wondere verrig en jou help om weer jou slanke lyfie
terug te kry.
'Kuur vir vetsug is gratis – eet minder'
'n Kenner in Brittanje het gewaarsku vetsug raak ‗n ―epidemie‖ wat
miljoene mense doodmaak terwyl die kuur eenvoudig en verniet
beskikbaar is.
Lord McColl van Dulwich, 'n voormalige chirurg, het Britse ministers
daarvan beskuldig dat hulle mense ―mislei‖ deur te sê oefening kan
vetsug bestry.―Die kuur is verniet – eet minder,‖ het hy aan hulle
gesê.
―Dit maak miljoene mense dood en kos ons miljarde,‖ het McColl , ‗n
voormalige direkteur by Guy‘s-hospitaal in Londen, gesê.
―Ons lewe in ‗n vreemde wêreld. Die helfte van die wêreld sterf van
honger, die ander helfte eet hulself dood.‖
"There is no more lovely, friendly and
charming relationship, communion or
company than a good marriage." Martin
Luther
Discover the secret to
7
losing weight
Did you know that you can lose weight naturally and effortlessly with Fine
Show‘s Natural Plant Extracts?
With their Ginkgo Green Tea Capsules it‘s not only easy but fast, too!
Losing weight and getting into shape has become a science all on its own.
Everywhere you turn, you are bombarded with figures, strange names and
new terms. It is completely understandable if you sink back onto your
couch with a bewildered sigh.
We all dream of having six-pack abs and firm thighs ... but for many of us
this dream remains a fleeting vision. Perhaps it‘s the perceived length of
time that puts most of us off!
And then when you do decide to get in shape,the question of how to
separate a diet that will work from one that is just a quick weight-loss
scam?
With the mind boggling array of weight-loss products on offer, this
becomes a time-consuming and frustrating quest for the perfect fit.
Ginkgo Green Tea Capsules is Not a ―diet pill‖. It is used by thousands in
China for its natural, healthy, general well-being properties, and is not
promoted there as a weight-loss product.
The secret weight-loss characteristics of the capsules were only recently
discovered, when overweight users started reporting dropping serious
kilos of unwanted fat!
The best part of this product is that you don‘t have to exercise to lose
weight. Neither do you have to change your eating habits to lose weight.
- So what do you have to do?
Just take the Ginkgo Green Tea capsules as directed and start stripping
the fat! Remember to drink plenty of water, fruit juice or other liquid ... and
that‘s it!
The Ginkgo Green Tea Capsule is a 100% natural plant product mainly
made from green tea. Green tea is helpful for concentration, attributing to
a higher quality sleep, losing weight and burning fat.
Domestic and international researches have proved that the biologically
active ingredients and also Teapolyphenols, extracted from high-quality
green tea by using modern bio-technology, are superior antioxidants, and
are really also the essence of tea.
Om tot gevolgtrekkings te spring, is „n
gevaarlike oefening.
7
7

It‟s official... chocolate is good
for you!
Sweet news: a recent study backs up earlier findings that found a
potential positive link between chocolate and heart health.
It‘s the news that chocoholics have been waiting for - a bar of the dark
stuff is officially good for your health. It has long been believed that a
small amount of cocoa-rich dark chocolate can be beneficial because
of its high antioxidant and anti-inflammatory properties.
A major study has now suggested that eating large amounts of
chocolate could also be associated with a one-third reduction in the
risk of developing heart disease.
Dr Oscar Franco from the University of Cambridge carried out a large
scale review of the existing evidence to see the effects of eating
chocolate on heart attacks and strokes.
He analysed the results of seven studies, which had involved more
than 100 000 people with and without existing heart disease. Five
studies reported a beneficial link between higher levels of chocolate
consumption and the risk of cardiovascular events.
They found that the highest levels of chocolate consumption were
associated with a 37 per cent reduction in cardiovascular disease and
a 29 per cent reduction in stroke compared with lowest levels.
The studies did not differentiate between dark or milk chocolate and
included consumption of chocolate bars, drinks, biscuits and desserts.
But despite the findings, he said they should be taken ‗with caution‘.
This was because commercially available chocolate is high in calories
- around 500 calories for every 100 grams - and eating too much of it
could lead to weight gain and put eaters at risk of diabetes and heart
disease.
The findings were published in the British Medical Journal.
Dapper krieke sal sterf vir die liefde
Mans dapper genoeg om hul lewens vir hul bemindes af te staan kan
ook in krieke waargeneem word, het navorsers bevind.
Die navorsers het bevind krieke is nie net romanties van aard as dit
by hul musikale gekriek kom nie, maar ook in hul toegewydheid aan
die leifde.
―Baie mense dink sulke dapper gedrag vind slegs by mense of ander
soogdiere plaas,‖ het die navorser Rolando Rodrìguez-Muñoz gesê.
―Asof dit met intelligensie of opvoeding verband hou.‖
―Ons het bevind selfs klein manlike insekte, wat mens nie gewoonlik
as slim of liefdevol sal beskryf nie, kan dapper en beskermend oor hul
maats wees,‖ het Rodrìguez-Muñoz, van die Universiteit van Exeter in
Brittanje, gesê.
Die navorsers het 200 000 ure se beeldmateriaal van krieke
bestudeer en bevind by paartjies vergroot die wyfie se kanse op
oorlewing as die twee aangeval word terwyl die mannetjie s‘n
verklein.
―Krieke se verhoudings is baie anders as wat ons verwag het,‖ het
Rodríguez-Muñoz gesê. ―Hulle boelie glad nie hul maats nie.‖
―Inteendeel, mannetjies is baie dapper en beskerm die wyfies.‖
Die navorsing is in die joernaal Current Biology gepubliseer.
Mans met diep stemme laat vroue
luister
Mans wat woordjies van liefde in hul beminde se ore wil fluister,
moet dit in ‗n diep stem doen as hulle wil hê die meisie moet hulle
onthou.
Navorsers het gesê ‗n nuwe studie oor vroue se voorkeure van
mansstemme dui aan die mens se geheue is ingestel op dinge wat
ons voortbestaan sal verseker.
Die navorsers van die Universiteit van Aberdeen in Skotland en die
McMaster-universiteit in Kanada het vroue prente van voorwerpe
gewys terwyl óf ‗n diep stem óf ‗n stem met ‗n hoë toonhoogte die
naam van die voorwerp uitspreek.
Daarna is die vroue prente van twee soortgelyke, maar nie
identiese, voorwerpe gewys en gevra watter een hul vroeër gewys
het.
Die meeste vroue het die voorwerpe onthou wat deur die diep stem
begelei is.
―Dit help vroue om ‗n maat te kies,‖ het die navorser Kevin Allan
gesê. "Dit is uiter belangrik, want ‗n swak keuse kan slegte gevolge
vir die mens se voortbestaan inhou."
Wetenskaplikes het reeds geweet mans se stemme is belangrik vir
potensiële maats om te onderskei of mans geneties sterk is en of
hulle dalk emosioneel koud is.
"The most important thing that a father can do
for his children is to love their mother."
8
8
8 8

Liefde is voorwaar blind, bewys studie
As die liefde blom is ons blind vir ons bemindes se persoonlikheidsfoute – en, het nuwe
navorsing bewys, sommer ook vir hul bleek velle en skewe tande.
Mense is geneig om hul bemindes veel hoër te ag op ‗n skaal van aantreklikheid as ander
mense op straat, berig iAfrica.
In 'n onlangse studie, gepubliseer in die Journal of Social and Personal Relationships, is 70
heteroseksuele paartjies tussen die ouderdom van 18 en 37 gevra om hulself en hul
bemindes volgens hul voorkoms en geskatte intelligensie 'n punt te gee.
Die meeste mense het hulself en hul beminde 'n hoër punt as vreemdelinge gegee.
Dié verskynsel is 'n aanpassing om verhoudings stabiel te hou, het die studie bevind.
Kerrie-krui laat mans kook in die bed
In die kombuis kan hierdie krui gebruik word om
kerrie ekstra geur te gee, maar navorsing het
bevind dié plantjie kan mans se seksdrang met
meer as ‗n kwart versterk.
Die Australiese studie het bevind mans tussen
die ouderdom van 25 en 52 jaar het ‗n
gemiddelde verhoging van 28% in hul seksdrang
ervaar ná hulle twee keer ‗n dag vir ses weke
fenegriek ingeneem het.
By die Centre for Integrative Clinical and
Molecular Medicine in Brisbane het die
navorsers bevind dié krui verhoog testosteroonvlakke
en help glo ook met koors en die
behandeling van diabetes.
Nothing shows a man's character more than
what he laughs at.~ Johann Wolfgang von Goethe
Peiling: Helfte van mans
sal hul oorgewig vroue
los
„n Waarskuwing aan vroue wat daaraan dink om
die oefenprogrammetjie eenkant toe te skuif:
Daar is 'n 50%-kans dat die man in jou lewe jou
kan los as jy te veel gewig aansit.
Omtrent die helfte (48%) van mans wat deur die
webwerf Askmen.com uitgevra is, het gesê hulle
sal hul verhoudings verbreek as hul bemindes te
veel gewig aansit.
Slegs 20% van vroue het só oor die mans in hul
lewens gevoel.
Meer as 70 000 mans van Amerika en talle ander
van Australië, Brittanje en Kanada het die 2011
Great Male Survey se vrae oor hul verhoudings
en sekslewens beantwoord.
Net sowat 15% van mans het gesê hulle is
doodtevrede met hul geliefdes, en dat hulle niks
sal verander nie.
Die ander 85% het buierigheid en hul bemindes
se min lus om giggelend in die bed in te spring
as hoofredes vir hul ontevredenheid gelys.
‗n Merkwaardige 61% het gesê iets kort in hul
sekslewe.
Omtrent 40% van die fiemies mans het ook gesê
vroue ouer as 40 is oor die muur.
9
Mans sê eerste „ek is lief
vir jou‟
Mans is geneig om eerste in „n verhouding
“ek is lief vir jou” te sê, het „n onlangse
studie bevind.
Sowat 65% uit die toetsgroep van 100
heteroseksuele studente en ander paartjies
het uitgewys mans sê eerste dié gesogte
vyfwoordjies.
Mans het gemiddeld boonop dié frase 42 dae
voor hulle meisies uitgeblaker.
Volgens LiveScience probeer mans „n
evolusionêre voordeel kry in die vorm van 'n
beter kans op intimiteit, deur aan vroue te sê
wat hulle wil hoor.
9
9
9 9

THE BIG CHALLENGE for South Africa and Africa
WATER CONSERVATION AND SEWAGE DISPOSAL
-A NEW APPROACH
Introduction: With the ever increasing population settlement in and around big
cities and semi- and rural towns the demand for potable water and sewage
disposal is pushing the existing resources to its limits. In some instances the
demand is already exceeding the supply of services
South Africa, which is better known for its yearly droughts than its seasonal
floods, is already facing a major crisis. We can really do nothing about our
rainfall and because no new dams are being built and quite a few are silting up
we must utilize our existing reserves to maximum effect. Much can be said for
the use of rainwater tanks in millions of city dwellings to conserve water.
But our biggest concern is a cost effective way of sewerage disposal without
contaminating the surface drainage and the underground water reserves.
Existing scenario : The big coastal cities and towns have one big ocean to
aid them in sewage disposal. The high content of mercury pollution of some
fish in our oceans and therefore polluted food on our tables is a cause for great
concern with the sector watching health and food standards. Inland towns,
however, without purification works, have limited sewage disposal systems. In
some places a bucket system is still in operation. One step higher is a flush
toilet draining into a septic tank. In both cases the sewage is collected and
disposed of in pits or a series of open septic/evaporating dams. The raw
sewage is broken down to sludge, then to water which is a far cry from being
re-used. In some instances these dams are over utilized due to population
explosion and housing schemes being built without proper planning for
wastage disposal.
This is serious. The overflowing dams and/or excess sewage being dumped in
open streams are a catastrophic dilemma. Not to mention the seepage through
permeable soils into the underground waters and the contamination thereof.
After heavy seasonal rains the surface contamination is usually taken care of
but in the case of the groundwater reserves the damage is irreversible.
Experts calculate this reversal, if possible, to be at least a century in the
making.
Solution: For decades the Oriental countries with their billions of people have
taken the organic route to not only dispose of unwanted waste but also to reuse
the water as end product. Not only the Orient but countries like Egypt and
Kenia have taken drastic steps to combat their sewage problems and convert a
problem into an asset. On the market today, available in RSA, being developed
in and imported from Japan is a product called E M (Effective Microorganisms).This
is our answer. Simple. Cheap. Effective. Available.
Environmentally friendly. There are two ways of going about it. Firstly the
―black‖ and ―grey‖ water from each household are treated with EM. The full
system cannot be installed at existing houses for a number of obvious reasons.
But for future housing schemes it could be planned for.Secondly and/or
together with the first instance EM treatment is applied at the sewage
plant/septic dam/pit.The water as end- product is not readily drinkable but
extremely suitable for irrigation. Due to its high nutrient concentration it is not
recommended for overhead- but flood irrigation only. Here we can think about
the potential for small farming with ―free‖ water otherwise gone to waste
through evaporation.And then there is the serious matter about the forthcoming
2010 Soccer Games. Much has been said and written and amazingly even
been done about stadiums, roads, railways, public tansport, accomadation etc.
etc. but one thing remains unsaid. The matter of extra sewage into our already
overcapacity systems has been totally ignored or otherwise rejected as being
unimportant. This is a big mistake.How can the authorities be so shortsighted?
It is estimated that every 1 million visitors will generate 100 million litres of
sewage PER DAY EXTRA into our systems.And that is concentrated only to
the works of the major event holders. Can we cope with this? Sure. If we start
now to fully integrate EM into our systems without necessarily immediate
enlargement of the present storing capacities. Because EM accelerates the
breakdown of sewage and renders the effluent harmless to the
environment.
Japan has restored the whole of the SETO inland sea which for decades have
been polluted by several cities to the point of nearly total extinction of its
marine life, to a better state than the original. Surely we in South Africa can do
the same with our Municipal sewerage. And like Egypt be able to cultivate fish
in the purified waste water. Just for one minute think about the consequences
for future protein and vegetable production.
When I say Effective Micro-organisms are the ultimate answer I don‘t
necessarily mean the trade name EM but anything similar organic/biological by
origin with the same properties and effectiveness. Let‘s get our acts together.
(Short original report written by Christoffel L. Laubscher )
10
Moenie vergeet om aan die blomme te ruik nie!
"Om te laat gaan"
"Om te laat gaan" is nie om te vergeet, om nie te dink oor iets,
of iemand te ignoreer nie.
Dit laat nie gevoelens van woede, jaloesie, of spyt agter nie.
Om te laat gaan is nie om op te gee, of in te gee nie.
Om te laat gaan wys iemand het die moed om verandering te
aanvaar,
en die innerlike krag om aan te gaan.
Om te laat gaan is soos maak 'n nuwe deur oop.
Vee die pad voor jou skoon. Maak 'n nuwe begin.
Om TE LAAT GAAN maak jou vry!
SPROEIREëN
-- D.J. OPPERMAN
My nooi is in 'n nartjie,
my ouma in kaneel,
daar's iemand . . . iemand in anys,
daar's 'n vrou in elke geur!
As ek 'n stukkie nartjieskil
tussen my vingers buig of knak,
breek uit die klein sproeireën
wat geurend om my hand uitsak,
die boorde weer van Swartfoloos
en met die nartjies om my heen
weet ek hoe 'n vrou kan troos.
O my nooi is in 'n nartjie,
my ouma in kaneel
daars iemand . . iemand in anys,
daar's 'n vrou in elke geur!
`n Man sal enige
iets doen vir `n
mooi vrou…
Alle mense
glimlag in
dieselfde
taal.
10
GROOTMIST BASAAR
12 Nov. 2011; 10vm
10
10

Plaaslike Owerheid o.a.
Die “Hier” en die “Hiernamaals”
Tydens die onlangse verkiesingsveldtog het ek drie dae voor stemdag op 18 Mei by die OR Tambo-lughawe ‗n
verstommende ontmoeting ervaar. Ek het pas ná my vyfde veldtogbesoek aan Port Elizabeth (die Nelson Mandelametropool)
in Johannesburg aangekom. ‘n Middeljarige man op dieselfde vlug het my genader. Hy het my hand
gegryp en hom nader aan hom toe getrek. Sy stem het van emosie gebewe toe hy sê: ―Helen, die DA MOET Port
Elizabeth verower. Julle MOET!‖
My antwoord was dat ons ‘n goeie kans staan as elke DA-ondersteuner gaan stem. Ek sê toe ek hoop hy sal betyds
terug in Port Elizabeth wees om op 18 Mei te gaan stem. Sonder om te blik of te bloos sê hy toe: ―Ek stem nie, ek
bid.‖ ―Hoekom doen jy nie albei nie?‖ vra ek terwyl ek sukkel om kalm te bly. ―Gebed is magtiger as stemme,‖
antwoord hy.
―Ek glo ook aan die mag van gebed,‖ sê ek toe vir hom, ―maar in hierdie geval neem ek aan dat jy bid dat genoeg
mense in PE vir die DA sal gaan stem? As hulle dit nie doen nie, kan ons nie wen nie. Waarom sou hulle in elk geval
gaan stem as jy, byvoorbeeld, dit nie gaan doen nie?‖ ―Jy verstaan nie,‖ sê hy. Uit sy stemtoon was dit duidelik dat
hy toe die gesprek afsluit. Hy was reg. Ek het nie verstaan nie. Met die groet sê ek toe ek hoop sy gebede sal
genoeg wees om ons wa deur die drif te trek. Drie dae later het die ANC Port Elizabeth met ‗n 2% meerderheid
verower.
Ek het weer oor dié gesprek nagedink toe ek luister hoe Suid-Afrika se geliefde aartsbiskop Desmond Tutu teen die
regering uitvaar omdat dié geweier het om ‘n visum aan die Dalai Lama uit te reik. Tutu wou graag hê sy jarelange
vriend moet die viering van sy 80ste verjaardag bywoon. Met ‘n vinger in die lug het die ―Arch‖ gesê: ―Ons sal nog
die dag beleef dat ons vir die val van hierdie regering sal bid. Ek waarsku julle!‖ Sy woorde het blitsvinnig op Twitter
‘n onderwerp (―trend‖) geword. Toe voeg ek my stuiwer by die armbeurs: ―Bid gerus, maar stem ook.‖ Toe ek die
aartsbiskop 36 uur later in die St George-katedraal ontmoet toe die uitmuntende Festschrift ter ere van hom bekend
gestel is, wens ek hom alles van die beste met sy verjaardag toe. Ons het kortliks gesels, en met verwysing na die
Dalai Lama het ek die inhoud van my Twiet herhaal.
Hy het eers uitbundig gelag en toe klaarblyklik nagedink. ―Ek snap wat jy sê,‖ was sy antwoord.
Die punt is bloot dat kiesers in ‘n grondwetlike demokrasie die regering kry waarvoor die meerderheid gestem het.
Net die kiesers het die mag om dít met hul stem te verander. As hulle gedurig vir dieselfde mense stem en hulle dus
aan bewind hou, moet hulle nie kla nie. As hulle nie stem nie, het hulle geen reg om te kla nie.
Natuurlik is die stembus nie die enigste keuse wat aktiewe burgers kan maak nie. Hulle kan by drukgroepe aansluit,
hulle kan korrupsie blootlê, hulle kan artikels vir die media skryf, aan radiogesprekke deelneem, vertoë tot die howe
en Artikel 9-instellings rig en by een van talle uitmuntende burgery-organisasies aansluit. Maar per slot van rekening
sal al dié dapper pogings niks werd wees as mense nie bereid is om hul regering by die stembus uit te daag nie.
As ‘n regering daarop staat maak dat hy danksy kiesers se steun aan bewind gaan bly ―tot Jesus kom‖ al doen hy
wát, word ander grondwetlike meganismes onvermydelik ‗waghonde sonder tande‘ aan hul politieke meester se
leiband.
Ek maak dié punt elke dag op talle maniere in antwoorde op vrae op Twitter. Mense wil altyd hê die DA moet regeer
waar ons in ‘n verkiesing verloor het. Ek verduidelik altyd hoekom ons dit nie kan doen nie.Dié blinde kol is nie net
eie aan leke nie. Van die mees ervare politici en aktiviste maak die selfde fout.
‘n Klompie weke gelede het ek aan ‘n protesoptog na die Parlement teen die ―Wetsontwerp oor die Beskerming van
Inligting‖ deelgeneem. Dis deur die Right2Know-veldtog gereël. Die voormalige Minister van Intelligensie, Ronnie
Kasrils, was een van die sprekers. Hy het hom as ‘n lojale lid van die ANC en Suid-Afrikaanse Kommunistiese Party
beskryf, maar elke demokratiese Suid-Afrikaner aangespoor om die Wetsontwerp teen te staan. Hy het gewaarsku
dis bloot ‘n dekmantel om korrupsie deur gierige ―tenderpreneurs‖ te verdoesel. Hy het die metafoor van ‘n gesin
ingespan en gesê: ―As jou ma of pa iets doen wat verkeerd is, is dit nie dislojaal as jy dit vir hulle sê nie.‖ Skattige
woorde. Die metafoor van ‘n gesin beeld egter nie die gepaste verhouding tussen individue en ‘n politieke party in ‘n
grondwetlike demokrasie uit nie. Die raat vir magsmisbruik is nie ewige lojaliteit nie (al is dit onder protes). Die raat is
die ‗teen gewig‖ van ‘n stem. Ewige lojaliteit teenoor ‘n regering wat hom aan misbruik skuldig maak, is soos om die
spreekwoordelike krokodil biefstuk te voer en dan te hoop hy gaan ‘n vegetariër word.
Nog ‘n beroemde aktivis by die optog, Zackie Ahmat, was geensins lus vir gesins-analogieë nie. Hy het die regering
inteendeel gewaarsku dat as die Wetsontwerp aanvaar sou word, hy burgerlike verset sou aanspoor. Mense sal ―die
gevangenisse vol maak‖ eerder as om hulle voor sensuur te buig – nes hulle in die apartheid-era gedoen het, het hy
gebulder.
Maar die Suid-Afrika van 2011 is egter nie dieselfde as Suid-Afrika in die jare tagtig toe apartheid hoogty gevier het
nie. Ons het nou ‘n Grondwet. Almal het onvervreembare regte wat in ‘n Handves van Regte verskans is. As ‘n wet
met die Grondwet in stryd is, moet dit in die howe uitgedaag word. Tensy die howe dit egter tersyde stel, is dit almal
se plig om te voldoen aan die bepalings van ‘n wet wat deur ‘n demokratiese verkose regering aanvaar is. As
burgers dié wette verwerp, het hulle die mag om daardie wette te wysig – met hul stem. Die alternatief is anargie.
Die vreemdste gedaante is te bespeur wanneer mense hulle gewelddadig verset teen raadslede wat hulle net ‗n
paar weke tevore verkies het!
Talle burgers wat dit goed bedoel, sal eerder die weg van anargie inslaan as om hul stem in te span. Hulle glo nog
die ANC kan Suid-Afrika van die ANC red. Dis is ‘n illusie. Om dit nog steeds te verbeel, stel Suid-Afrika
se demokrasie in lewensgevaar.
11
HUMAN
RIGHTS
VIOLATION
The DA in the Northern
Cape has called on the HRC
to intervene as a matter of
urgency after water was cut
off from the community of
Beauvillon. Beauvillon is a
small farming community in
the Richtersveld. The
Richtersveld Investment
Company owes ESCOM
money for electricity. After
the trust directors failed to
pay ESCOM, the power was
cut. Power is needed to
pump water.
While there seems to be an
administrative wrangle
between Mr Kachelhoffer
who is the director on the
Richtersveld Agricultural
Holding Company and
Michelle Basson the Trust‘s
financial officer, the people
of Beauvillon are suffering.
The DA is of the view that no
one is taking ownership and
responsibility whilst the
human rights of these poor
people are grossly violated.
Immediate action is needed
as farming is affected and
this affect food security in an
area where the
unemployment rate is near
70%.. Apart from this latest
incident, it means that the
Richtersveld community
remains in an adverse
condition with very little or
nothing to show for their
historic landclaim victory.
The DA will continue to
assist and support the
Richtersveld Community in
their quest to obtain
ownership of what rightfully
belongs to them in an effort
to lead meaningfull
sustainable livelihoods.
DR ALLEN GROOTBOOM NAMAKWALAND DA
CONSTITUENCY HEAD
11
11

Studente leer om diamante te slyp in
Kimberley
Die Noord-Kaapse regering gaan
volgende week spog met sy eerste
50 studente wat ‘n erkende
kwalifikasie in die slyp en poleer van
diamante kry.
Mnr. John Block, LUR vir finansies,
ekonomiese ontwikkeling en toerisme,
open dan die Kimberleyse
Internasionale Diamant- en Juweliersware-akademie
Foto: Reuters
(KIDJA). Dit is deel van dié departement se Noord-Kaapse diamantstrategie
om minerale en edelgesteentes binne die provinsie te verryk.
Mnr. Darius Babuseng, senior bestuurder van dié inisiatief, sê Kimberley is
‘n vanselfsprekende tuiste vir die akademie omdat die land se eerste
diamante hier ontdek is en ‘n industriële revolusie ontketen is.
―Ons wil ons eie mense met nuwe vaardighede bemagtig en die
entrepreneurs in hulle aanwakker.‖Dit neem ‘n jaar vir ‘n student om te leer
om óf die onderkant, óf die bokant van ‘n diamant te slyp. As hulle twee jaar
leer, het hulle albei vaardighede.Die akademie is deel van die departement
se Sentrum vir Uitmuntenheid wat ‘n navorsingsentrum vir tegnologie,
juweliersontwerp en vervaardiging is. Twee instrukteurs van Zurel, ‘n
slypmaatskappy in Polokwane wat geakkrediteer is om die kursus aan te
bied, lei die studente op. Die akademie wil binne die volgende jaar sy eie
akkreditasie kry. Die Noord-Kaapse regering en De Beers deel die
projekbestuur en die koste.―Ons behoort binnekort beurse te kan aanbied.
Die akademie moet binne vyf jaar op sy eie bene staan en volhoubaar
wees,‖ sê Babuseng.Die akademie is by die ou onderwysopleidingskollege
in Lanyonterras ingerig. Studente van Suider-Afrika kan die kursusse volg.
Daar is Zimbabwiese en Namibiese burgers op die kursus.
‖Die akademie het ‘n koshuis vir studente wat nie in Kimberley woon nie.
(Nuus24)
Beauvallon plaas – Richtersveld
Na vele onderhandelings en gesprekke het Raadslid Jolandé Pretorius
(Richtersveld Munisipaliteit) met die hulp van Dr Allan Grootboom (DA
Kiesafdelings leier – MPL), Me Elza van Lingen (DA – Member of
Parliament & Leader of the National Council of Provinces) en Me Anette
Steyn (DA – Member of Parliament & Shadow Minister of Land and Rural
Development) daarin geslaag om die Minister van Landelike Ontwikkeling,
asook die Direkteur Generaal te oorreed om betrokke te raak met die
elektrisiteits-, asook waterkrisis, op Beauvallon. Die Minister het dan ook
sy woord gestand gedoen en die rekening vereffen.
Die vreugdevure het hoog gebrand op Beauvallon toe die toevoer op
Saterdag 15 Oktober herstel is!
Elza van Lingen (MP – Leier van die National Council of Provinces) & Jolandé
Pretorius (Raadslid Richtersveld Munisipaliteit)
Springbok Superspar
Relaunch
Wednesday, 23 November 2011
Nasionale titel
vir Noord Kaap
12
boer
KANONEILAND. – ‘n Druiweboer van
die Benede-Oranjerivier wat eergisteraand
as die nasionale jongboer van die jaar
aangewys is, was gister nog oorbluf oor dié groot eer.
―Ek is steeds oorbluf. Ek het die ervaring geniet en baie geleer,‖ sê
mnr. Gog van der Colff (34).
Hy was in 2005 ook een van die finaliste.
―Ek het toe besef ek moet nog baie doen om my boerdery te
ontwikkel. Die beoordelaars is deeglik en bekyk alle aspekte van
die boerdery.‖
Hy het aan die werk gespring op sy plaas, Carpe Diem. Die plaas,
toerusting en stelsels is vernuwe. Nuwe bemarkingsmetodes is op
die proef gestel.
Hy en sy personeel het vyf jaar lank hard gewerk en vanjaar het hy
gevoel hulle is reg om in te skryf vir die kompetisie.
As plaaskind het hy met boerdery grootgeword. Sy oupa, ook mnr.
Gog van der Colff, en sy pa, mnr. Johan van der Colff, het ook
geboer. Die jong Van der Colff het ‘n B.Com.-graad in landbouekonomie
aan die Universiteit van Stellenbosch verwerf.
―My pa het kanker gekry in 2002. Ek het die plaas toe oorgeneem.
My pa het intussen gelukkig gesond geword. Hy boer nou met wild
en beeste.‖
Van der Colff se boerdery lewer 30% van die rosyne in Suid-Afrika.
Hy voer die meeste van sy tafeldruiwe, rosyne en pekanneute uit.
Hy koop ook vrugte aan van ander boere wat hy verwerk en
verpak. Hy bedryf ‘n organiese boerdery en gebruik geen chemiese
kunsmis en spuitstof nie. Slegs organiese kunsmis en kompos
word gebruik. Hy maak sy eie kompos en erdwurmkompos.
Vanjaar wil hy die produksie van rosyne en tafeldruiwe vergroot.
Die pekanneutbome is nog jonk en produksie gaan elke jaar
verhoog word.
―Ek wil ook my werkers meer bemagtig sodat hul omstandighede
verbeter. Werkers moet verantwoordelikheid aanvaar. Ek glo hulle
moet saam met my ontwikkel. Ons woon en werk eintlik baie lekker
saam.‖
Sy vrou, Melissa, bedryf een van die grootste bewaarskole in die
omgewing. Dit word bestuur deur gekwalifiseerde kinderversorgers.
Ouers betaal R60 per maand en kinders kry drie etes per dag en ‘n
bad.
―Ons en die kinders, Migael (5) en Kara (3), is baie trots op die
boerdery. Ek glo ons werkers is ook baie tevrede.‖ (Volksblad)
�Department of Labour inspection
The South African Department of Labour claimed a small Cape
farmer was not paying proper wages to his help and sent an agent
out to investigate him.
Department of Labour Employee: "I need a list of your employees
and how much you pay them."
Farmer: "Well, there's my farm hand who's been with me for 30
years. I pay him R1 400 a week plus free room and board."
"Then there's the mentally challenged worker. He works about 18
hours a day, seven days a week and does about 90% of all the
work around here. He makes about R100 per week, pays his own
room and board and I buy him a bottle of brandy every Saturday
night so he can cope with life. He also sleeps with my wife
occasionally."
Department of Labour Employee: "That's the guy I want to talk
to...the mentally challenged one."
Farmer: "That would be me."
12
12

De Beers moet eers beskadigde
omgewing rehabiliteer - Hondeklipbaai
Die Minister van Minerale en Energie, me. Susan Shabangu, moet die mynreus De Beers
Consolidated Mines verplig om eers sy diamantmyne te rehabiliteer, alvorens sy die
diamantreus se R225-miljoen-transaksie goedkeur, vra die Hondeklipbaai-gemeenskap aan
die Namakwalandse kus.
Daarby moet die minister ook in ag neem dat Hondeklipbaaiers ‘n grondeis op agt plase,
waarop die betrokke myne is, het.
So het Hondeklipbaai-woordvoerder, mnr. Dawid Markus, Donderdag by ‘n perskonferensie
in Gardens, gesê.
Markus sê De Beers moet met die geaffekteerde gemeenskappe konsulteer, alvorens hy kan
wegstap.
Shabangu se besluit word eersdaags verwag.
De Beers het vroeër vanjaar sy mynregte van die Namakwaland Mines aan Emerald Panther
Investments Bpk. (EPI) verkoop, waarin die Trans Hex-mynmaatskappy, ‘n 50%-aandeel
besit.
Hondeklipbaaiers is bekommerd dat sou De Beers uit die gebied wegstap, niemand die
―dringendheid‖ en ―verantwoordelikheid‖ sal neem, om die ―enorme skade‖ aan die omgewing
te herstel.
‘n Hoë-kwaliteit video deur Green Renaissance-film produksiemaatskappy, van Markus se
pleit, is ook bekendgestel.
Hondeklipbaai val binne ‘n internasionaal erkende biologies-diverse ―hotspot‖.
Rehabilitasie kan broodnodige werk vir Hondeklipbaai, wat met ‘n 80% werkloosheidsyfer
sukkel, bring.
Me. Sarah Frazee, hoof van die omgewingsgroep, Conservation South Africa, sê ―ordentlike
rehabilitasie‖ van die Namakwaland-diamantgebiede kan sowat R780-miljoen kos.
Mnr. Innocent Mabusela, De Beers se streekbestuurder vir openbare en korporatiewe sake,
sê egter meer rehabilitasie kan nie hier gedoen word as wat reeds gedoen is, sonder om ‘n
impak op gebiede wat nog gemyn moet word.
De Beers gaan vanjaar R30miljoen aan rehabilitasie bestee en R10-miljoen in die eerste
kwartaal anstaande jaar.
Markus sê egter dat te gereeld gebeur dat groot mynmaatskappye die land se natuurlike
hulpbronne uitbuit, sonder om die skade te herstel.
―Die hoeveelheid geld wat die mynmaatskappye vir rehabilitasie is te min en dit is die mense
van Hondeklipbaai wat vir geslagte hiervoor sal moet betaal‖.
Me. Melissa Fourie, ‘n omgewingsprokureur, sê twee aansoeke, op grond van die Wet op die
Bevordering van Toegang tot Inligting van 2000, is teen De Beers en die minerale
departement gerig om meer detail oor hul onderskeie verantwoordelikhede te verkry.
―De Beers is verplig om na die insette van die gemeenskappe te luister‖.
;Die video, Hou De Beers Verantwoordelik, is op YouTube-webwerf te sien by:
http://www.youtube.com/watch?v=8s6dURw_wTU
STD
Hondeklipbaai-omgewing waar myne is:
. ontvang minder as 2mm reën per jaar
. word 10 000 tot 1700ha (2000 rugbyvelde) gemyn
. het 1% van die wêreld se plantspesies
. is 88 van die 340 plantspesies hier endemies
. word 45 plantspesies deur mynbou bedreig
. is die Namakwa dwerg-adder bedreig
. is net so biologies-divers as Suid-Amerikaanse reënwoude
.kom twee van die wêreld se sout-vleilande, die Groenrivier en die Spoegrivier, voor.
Mnr. Dawid Markus vra namens die Hondeklipbaai-gemeenskap me. Susan Shabangu, die
minerale-minister, om nie De Beers Consolidated MInes se verkoopstransaksie goed te keur,
alvorens die mynreus kritieke rehabilitasie van ou diamantmyne voltooi.
Video: http://www.businessday.co.za/articles/ VIDEO:
Hondeklipbaai community takes on De Beers
SUE BLAINE
13
Huge scars criss-cross the De Beers diamond mine.
Agter die mynhope
Die stilte was versteur dit was buldozers wat die
aarde verskeur.
Moeisaam beur die skilpad voort.
Die mynreuse in dolle vaart.
Was dit rykdom, armoede of die dood geskep?
Om verlies te vermy was vragte aangery .
Die stille getuiens van sandhope ‗n ongerepte
natuur eens.
Moeisaam beur die gousblom op die mynreuse in
dolle vaart.
`n Spoor van verwoesting agtergelaat.
`n Dwelmverslaafde kind op `n lendelam fiets…
` n Moeder eensaam daar by graf en die skril
geroep van die geitjies stil.
Drome aan skerwe, die stilte word verbreek, dis
weer die terugkeer van die mynreuse soos `n
misdadiger terugkeer na sy misdaadtoneel.
Was dit welvaart, armoede of die dood geskep?
Gee u om?
Indien, vorm `n verenigde front om ons grond,
natuur, tradisies en kultuur te beskerm. Laat die
natuur asemhaal en as jy selfs in die ruising van
die wind kan hoor -Die mynreuse is terug met hul
vernietigingstog- dra die boodskap voort oor die
vlaktes. Ons sal hulle keer.Die ruwe verkragting
van ons Moeder Afrika moet stop.
Sy word gestroop van haar rykdom en eer.
(Swartbooi )
13
12
13

NAMA KHOI RAADSLID VEG TEEN
ROMMEL
Een van Nama Khoi se nuwe raadslede het onlangs die bul by
die horings gepak en met „n veldtog begin om rommelstrooiery
in een van haar dorpies in haar wyk hok te slaan.
Mev. Veronica van Dyk, raadslid van Springbok, Fonteintjie,
Harmony Estate en Carolusberg, het haar eie inisiatief en fondse
gebruik en die leerders van Carolusberg Primêr ingespan om die
dorpie skoon te kry.
Sy het ‗n kompetise geloods waartydens die leerders al die
rommel moes versamel, sodat die omgewing skoon en higiënies
kan vertoon
Gratis swart vullissake en die kompetisievorms is by die
Amatola winkel gaan los waar die leerders dit kon afhaal.Die
eerste drie leerders wat die meeste vullissakke sou volmaak, is
groot kontantpryse beloof.
Die afgelope 2 weke was vullissak en leerder ‘n bekende
kombinasie in die gemeenskap en sedertdien lyk die plek
aansienlik skoner.
Van Dyk glo dat leerders die beste weg is om die boodskap teen
rommelstrooiery by die ouers uit te kry.
―As die leerders die voorbeeld stel, sal die ouers hulle baie gou
volg en so kan dit sneeubal deur die hele gemeenskap.‖
Vrydag (28 Oktober) het sy die beloofde pryse aan die
deelnemers en wenners gaan uitdeel. Carolusberg Primêr het 83
leerders en 45 het aan die kompetisie deelgeneem.Al die
deelnemers het ‗n lekkergoed geskenkpakkie en plakkertjie
ontvang.Die drie wenners het kontantpryse en sertifikate gekry en
hulle is:
1. Wendill Simon (82 vullissake): R 500.00
2. Brandon Phillips (54 vullissake): R 250.00
3. Akona Madinga (33 vullissake): R100.00
Na die seremonie was dit duidelik, dat die leerders nou met ander
oë kyk na hul omgewing en boonop word hulle beloon
daarvoor.Dieselfde kompetisie gaan voortgaan tot einde
November, sodat die res van die skool se 83 leerders kans kan
kry om deel te neem.Swartsakke is beskikbaar by Katherine
Pillay.
Van Dyk het vir Nama Khoi munisipaliteit bedank vir die skenking
van die lekkergoedpakkies en 1 pak vullissakke.Asook vir mev
Beula Williams(gemeenskapsdienste), wat die vullis laat verwyder
het.Ten slotte het sy die personeel en leerders van Carolusberg
Primêr bedank vir hul bydrae aan hierdie veldtog.
Dit is vir ons almal baie belangrik om ons planeet op te pas, sodat
die nageslag dit nog ongehinderd kan gebruik, daarom moet ons
nie besoedel, besaai en vernietig nie. Die liedjie van Michael
Jackson vra ons tog so mooi: ―Don‘t kill the world.‖
Hopelik sal Van Dyk se idee en entoesiasme al die ander
raadslede motiveer om ook diep(er) betrokke te raak in hul
onderskeie gemeenskappe, want: ―as ons saamwerk, kan ons
meer bereik.‖ ( Isaac Cloete)
◄Die wenners, mev.van Dyk
en skoolhoof, mnr. Kardinaal
SCC / De Beers sluit hek na see
Vissers met wettige kreefkwotas is baie ontsteld nadat die Strandveld
Conservation Club in Kleinzee, onder voorsitterskap van mnr. 14 Rob Blake,
onlangs die hek na die see by Koingnaas gesluit het. Hulle voel dat na 80 jaar
van vergrype in Namakwaland teenoor die omgewing dit onaanvaarbaar is, dat
die mynreus hulle die reg tot toegang na die see ontneem.
Volgens Marko, een van die vissers, het `n senior van De Beers, mnr. Christi
Pisanie aangedui, dat dit ter wille van die veiligheid van die vissers gedoen
word, aangesien De Beers die mynregte in die area het en dus
aanspreeklikheid t.o.v. veiligheid het. Die vissers byt egter swaar hieraan,
want wat dan van die toeriste wat De Beers/die SCC ontvang en wat tuisgaan
by Noup- dit is waar die sloep is waar hulle met hul bote uitkom? Hulle dink dit
is eerder om die baai eksklusief te hou vir vakansiegangers, dat die hek gesluit
word.
Na klagtes oor die hek wat gesluit is, aangevuur deur `n aanhaling uit `n
notule van die SCC gedateer 9 Junie 2011,word die redes waarom die hek
gesluit is en daarmee dat toegang tot die see beperk word tot sekere
individue, bevraagteken.
Daar was geen gemeenskapsdeelname rondom hierdie besluit of enige
inligting deurgegee aan gemeenskappe, of selfs inwoners in die area nie.
Daar word melding gemaak van sleuteldeposito`s om mense af te skrik.
Watter klub wat toerisme bestuur wil besoekers afskrik? Die vraag ontstaan of
die besluit van die SCC dalk gegrond is op rassisme en uitsluiting.
Wie ry noodwendig geld saam as jy vir die dag see toe gaan? Veral as jy nie
ingelig is dat die hek gesluit gaan wees nie. In reeds arm gemeenskappe is `n
dag op die strand, die enigste ontspanning.Die gevoel ontstaan, dat reg tot die
see voorbehou word, aangesien genoem word dat SCC lede toegelaat sal
word om sleutels uit te teken.
Daar was die laaste tyd heelwat vraagtekens rondom hierdie klub, aangesien
mense slegs `n lid kan word op aanbeveling van iemand in die klub. Die
ledelys van die SCC bevestig die stelling dat die klub ekslusief en uitsluitend
is. Die konstitusie van die klub is ook onwettig aangesien dit die Atlantiese see
aandui as een van die grensmerkers- ongrondwetlik, soos wat dit
ongrondwetlik is om mense uit te sluit van hul reg tot toegang na die see.
Probleme met rommelstrooi langs die kus is `n algemene probleem .
Besighede wat geld langs die kus genereer, moet verantwoordelikheid neem
vir die areas wat hulle huur en onder meer dromme uitplaas, asook borde om
mense bewus te maak van rommelstrooi. Die probleem kan ook nie net aan `n
sekere bevolkingsgroep gekoppel word nie, soos by implikasie insinueer is nie,
aangesien dit veralgemening is. Die Departement van Omgewingsake het die
area besoek en terugvoering word binnekort verwag,
SCC boer agteruit op wildsplaas
Vasvat Jaggroep het onlangs die eksklusiewe jag en bewaringsplaas van die
Strandved Conservation Club tussen Kleinzee en Koingnaas besoek, om soos
gebruik die jaarlikse kwota van 500 bokke te oes. Volgens `n ingeligte bron,
was hulle egter geskok in die afname in getalle van die springbokke.
Die jagters kon glo skaars die 250 bokke wat hulle wel geskiet het, in die
hande kry. Hulle waarneming was verder, dat die meeste bokke ramme was.
`n Aanduiding dat die ooie met lammers in die voorafgaande droë jaar
makliker gevrek het, omdat hulle soos verwag, swaarkry in droogtes. By
implikasie beteken dit weer dat die vermeerdering in ramgetalle in verhouding
tot ooie, `n swakker lamtyd voorspel, omdat die ramme mekaar voos baklei en
rondjaag en min stamina oorhet om werklik produktief te teel.
Volgens die bron het die voorstitter van die klub, mnr. Blake gesê, dat die
jagters hulle nie oor die getalle moet bekommer nie- dit is sy probleem. Hulle
het egter gesukkel om die kwota wel te haal .Dit was ook nie koste effektief om
meer te probeer skiet nie, aangesien daar soveel meer tyd in die veld
spandeer moes word om bokke te soek, anders as in die verlede.
Nou wonder `n mens waar lê die probleem. Dalk `n gebrek aan
boerderykennis en maar `n geval van skoenmaker hou jou by jou lees.
Die voordeel vir die klub is, dat hulle die bokke as `n geskenk van De Beers
ontvang het en aan niemand verslag hoef te doen nie.
14
13
14
14

YOUNG STARS MAAK PORT NOLLOTH
TROTS
Die Young Stars Rugbyklub van Port Nolloth is ‗n klub met ‗n trotse
tradisie oor baie jare.
Die klub se spelers is almal plaaslik en die bestuur onder leiding van
Charlie Stuurman, is oudspelers wie sonder enige vergoeding die
trotse tradisie van die klub wil voortsit.Daarvan getuig die feit ,dat
die klub vir die afgelope drie jaar onoorwonne is en die
Namakwalandse liga oorheers en weer in 2011 gewen het.
Die spelers is hoofsaaklik jong manne, met enkele ouer ervare
manne. Die uitstaande eienskappe van die klub is hulle
entoesiasistiese bestuur wie disspline, spantrots, selfgeloof en
passie by die span gekweek het, wat vir almal sigbaar is en bydra
tot hulle sukses op die veld.
Die spelers, veral die jongeres, is rolmodelle vir die jeug van Port
Nolloth en hulle plaaslike wedstryde word deur oud en jonk
bygewoon en geesdriftig ondersteun. Die nuwe Sportstadion van
Port Nolloth met ‗n grasveld, dra ook by tot die mooi en goeie rugby
wat die Young Stars vir die plaaslike toeskouers opdis.
Die Young Stars het ‗n toer na Velddrif vanaf 27 Oktober en gaan
deelneem aan die jaarlikse Rugbynaweek van 28 Oktober 2011 van
die Weskus Visserye.Namakwaland se beste wense vergesel hulle
en ons weet dat hulle sal voortgaan om Port Nolloth trots te maak.
Veilig reis en hard speel en wees verseker van die hele dorp se
ondersteuning al kan ons nie daar wees nie!
GO YOUNG STARS!
( Young Stars Ondersteuner PORT NOLLOTH)
Alexkor Trust maak parlement wéér
kwaad
Oeps, ons het vergeet om die hoof- finansiële beampte saam te
bring. En o ja, ons dokumente wat moes bewys waar die vermiste
R18-miljoen is, is ongelukkig na die verkeerde sekretaris
aangestuur.
Dit was die verweer van ses trusteelede van die beleerde Alexkorontwikkelingstigting
(AOS) die afgelope Woensdag aan die
parlementêree portefeuljekomitee oor minerale en energie.
Die trusteelede is in September gedagvaar om stap vir stap te
verduidelik waarheen R18 miljoen se ontwikkelingsgeld "verdwyn"
het.
Me. Faith Bikane, die waarnemende voorsitter van die komitee, het
die sitting na 18 November uitgestel.
Me. Beverley Vries, n trusteelid, het aan die komitee gesê die
dokumente wat hul voorlegging ondersteun is op 19 Oktober per
koerier na die sekretaris van die parlement gestuur.
Bikane en die komiteelede was aanvanklik erg omgekrap hieroor.
Dit moes aan die sekretaris van die portefeuljekomitee gestuur
gewees het. Die komitee het nou die dokumente ontvang.
Vries sal by die volgende ontmoeting die trust se voorlegging doen.
(Julian Jansen/Rapport)
Do more for job creation
The Democratic Alliance in the Northern Cape is concerned that not only is
the Northern Cape being sidelined by national projects intended 15 to promote
job creation but also that the provincial government remains apathetic
towards addressing our high unemployment rate.
It recently came to light during a national portfolio committee meeting on
Labour that the National Training Layoff Scheme, which is supposed to find
new employment opportunities for workers who lose their jobs, spent only
R40.2 million of its multibillion rand budget in the past financial year,
providing only 6000 workers with new jobs. This boils down to the Scheme
only having spent 1.6% of its fund to create new opportunities, even though
902 000 South Africans have become unemployed since the economic
downturn. On top of this, the Northern Cape was one of three provinces
where the Scheme failed to provide any new opportunities at all. It makes
one wonder just how much the Northern Cape has benefited, if at all, from
the Industrial Development Corporation‘s R10 million jobs fund.
This above is particularly disturbing, considering that President Jacob Zuma
promised that 2011 would be the ―Year of the Job‖. Not to mention that,
according to the latest Quarterly Labour Survey, there has been a loss of
jobs in the agriculture, mining and manufacturing industries. These industries
play a key role in the Northern Cape and there can be no denying that the
people of this province are suffering as a result.
The DA is of the view that if provincial government was serious, they could
do much more towards improving job creation. For starters, provincial
government could do more in the way of convincing the national government
that the Northern Cape needs special attention. We are after all the province
with the greatest land mass and the least amount of people, which presents
its own unique set of challenges.
Secondly, provincial government needs to do more to cut waste and create
jobs. We cannot just focus on state investments in infrastructure, education
and health, nor simply rely on events such as Maloof Money Cup and the
upcoming Bloodhound project, to serve as an economic strategy. Instead we
need programmes by government that help the private sector to employ
more people. The long proposed youth wage subsidy, which would cost R5
billion over three years, could help create up to 438 000 jobs, if
implemented. So what may I ask is government waiting for?
Andrew Louw MPL NC
Skryfkompetisie vir Laerskoolkinders
Die Primêre Skool Springbok het in samewerking met die bekende
Afrikaanse skryfster, Marianna Brandt (LAPA-boekuitgewers en SANLAM) ‗n
skryfkompetisie geloods vir laerskoolleerders. Dit is ‗n uitvloeisel van ‗n
skryfkompetisie, wat dieselfde skyfster in 2010 plaaslik aangebied het vir 15
kinders.
Die kompetisie was egter oop vir enige laerskoolleerder in die omgewing wat
die kreatiewe skrywerskriewel het en is ook in die een van die plaaslike
koerant geadverteer. Die inskrywings is ge-epos na Marianna se skryfkring
(Die Fynbosskrywers in Bellville), wat dit geëvalueer het o.g.v. ‗n lys kriteria
waarop Marianna en ‗n laerskoolonderwyser ooreengekom het. Hierna het
Marianna dit uiteindelik geëvalueer. Daar was twee kategorieë. Die junior
kategorie was die gr.4‘s en 5‘s en die senior kategorie was die gr.6‘e en 7‘s.
Die vyf leerders in elke kategorie wat die hoogste persentasie gekry het, het
geld- of boekpryse ontvang Hier is die wenners :
Junior kategorie
Wenner : Riani Maass
2de : Jané Nelson
3de : Jolize Koegelenberg
4de : Elzandri van Wyk
5de : Luchell Hanekom
Senior kategorie
Wenner : Anchen Neethling
2de : Dawid Sadie
3de : Juan Botes en Andri Smith (gesamentlik)
4de : Hilda Ellis
FOTO: Die skrywertjies saam met Marianna Brandt. Ongelukkig was Jané
Nelson en Hilda Ellis weens ongesteldheid nie beskikbaar vir die foto nie.
(Karen Sadie)
We often take for granted the very
things that most deserve our gratitude. 15
15

Alexkor seeks R250m for new
mine prospects
State-owned diamond miner seeks cash as it diversifies away from
its joint venture with the Richtersveld community on South Africa‘s
west coast
Alexkor, the state-owned diamond miner, would seek up to R250m
from the government and commercial lenders as it diversified away
from its joint venture with the Richtersveld community, chairman
Reginald Muzariri said on Monday.
Alexkor, which posted its first profit since 2006 in the past financial
year, has settled a lengthy and damaging land claim by the west
coast community. In that time there was no production or exploration
on the land, and Alexkor has been propped up with government
funding. "The net profit represents a significant positive step for
Alexkor and should be used as a new baseline for the coming years,"
Deputy Public Enterprises Minister Ben Dikobe Martins said last
month. Since the settlement with the Richtersveld community and the
creation of a joint venture between the two, Alexkor has a fresh
mandate from its shareholder, the Department of Public Enterprises.
This was to look for other diamond opportunities outside Alexander
Bay, either inside SA or in the Southern African Development
Community region, Mr Muzariri said on Monday."Alexkor has
effectively become a start-up business," he said.It was conducting
due-diligence studies on four or five opportunities in SA, he said,
having looked at 20 prospects in the past six months, some of them
unexplored."Alexkor needs to find new mining activities, particularly
in areas where commercial role players may not be active for
whatever reason and where we believe we can, with the state
support we have, make an impact and be an agent for economic
activity in areas that are economically depressed," he said."(For) the
opportunities we are looking at, we are looking at R200m to R250m
(required in funding)," Mr Muzariri said. The funds would come from
the department and commercial sources. "Hopefully, we‘ll be
concluding something in the next six to nine months."Talks had
started with the department, he said. "They haven‘t told us to jump in
the lake … We have to demonstrate our business case and, provided
it is positive, we are sure we will be able to secure sufficient funding
to engage in the new initiative. We have at least one opportunity …
that has reasonable job-creation potential and that the Industrial
Development Corporation is looking at with some interest." Alexkor
did not see itself being folded into the revitalised state-owned mining
company, African Exploration, Mining & Finance Corporation, any
time soon but this could be an option in the future, Mr Muzariri
said.Alexkor had not applied for any prospecting permits yet, he said.
African Exploration had a number of diamond concessions and talks
were under way on collaboration between the two state-owned
companies.Meanwhile, Alexkor was looking for opportunities in
Angola, Zimbabwe and the Democratic Republic of Congo, but not
Botswana, where the deposits are mainly kimberlitic.The joint venture
between Alexkor and the Richtersveld community also offered growth
opportunities, Mr Muzariri said. Alexkor holds 51% of the venture,
which has received R200m from the government to fund exploration
of the diamond deposit on land. The venture will be a company
separate from Alexkor, having its own board, and will manage the
operations, allowing Alexkor to exploit new mines, alone or in joint
ventures.Public enterprises has an option on a 20% stake in De
Beers‘ Namaqualand mine, south of the joint venture‘s mine. De
Beers is negotiating the sale of the mine to JSE-listed diamond miner
Trans Hex. It would be fair to assume something could be done with
this option, possibly vending it into the joint venture to unlock
opportunities, Mr Muzariri said.The R200m in the joint venture had
been ring-fenced for exploration, a long-neglected facet of the
business and which had been suspended in about 2003 to deal with
the community issue, he said.Alexkor produced 37794 carats in the
2011 financial year. The plan is to raise output at the joint venture to
50000 carats over the next five years. Alexkor produced about 90000
carats in the late 1990s. (ALLAN SECCOMBE , Moneyweb)
Have the courage to say no. Have the courage to
face the truth. Do the right thing because it is
right. These are the magic keys to living your life
with integrity.
Komaggas-klong wen Sanlam se
Kankerreeks
16
Die lewe is wonderlik, maar ook broos. Dis die emosies wat twee
tienderjarige gholfspelers vandeesweek ervaar het toe hulle by Sun City
as die algehele wenners van die Sanlam Kanker-uitdaagreeks gekroon is.
Die 15-jarige Benji van der Rheede van die Kleinzee-gholfklub was die
algehele wenner in die afdeling vir mans. Benji kom van die klein
Namakwalandse dorpie Kommagas – sowat 60 km vanaf Kleinzee en
Springbok – af.
‘n Paar jaar gelede het Benji by ‘n oom van hom ‘n gholfstok gekry en
begin om gholfballe te slaan op ‘n oop stuk veld naby hul huis.
‘n Lid van die Kleinzee-gholfklub, Cecil Osborne, het die jong seun sien
balle slaan en besluit om hom aan ware gholf bekend te stel. Osborne het
Van der Rheede na die Kleinzee-gholfklub begin neem en die jongeling
het daar geleer om die moeilike spel baas te raak.
As een van die 53 streekwenners van die Sanlam Kanker-uitdaagreeks,
het Van der Rheede (21-voorgee) op die Gary Player-buiteklub en die
Lost City-baan 75 individuele stableford-punte aangeteken – wat die
beste algehele telling in die mansafdeling was.
Toe Benji op die verhoog gestaan het om sy prys te ontvang, was daar by
hom en sy ouers, Leon en Irma, ‘n knop in die keel.
Sowat vyf jaar gelede is borskanker by sy ma gediagnoseer. Sy moes ‘n
mastektomie ondergaan en die jong Benji het in daardie maande by sy
ma in Kaapstad gebly terwyl sy aangesterk het.
―Hy het my gebad en my elke dag ná die operasie aangemoedig om my
herstel-oefeninge te doen. Vandag is ek reeds vyf jaar in remissie ná die
kanker-behandeling.‖
―Ek is baie bly om hierdie toernooi te kon wen, want dit was vir my ma,‖
was Benji se woorde by die ontvangs van die trofee.
Ook op die wennersverhoog by Sun City was ‘n sprankelende 13-jarige
meisie van Fochville, Shawnelle de Lange.
Shawenelle het as sesjarige begin om gholf te speel by die Goldfields-
Wes-baan – sowat 15 km vanaf Fochville.
Sy het gou ‘n natuurlike aanvoeling vir die spel getoon en onder die
wakende oog van haar afrigter, Okkert Brits, het sy ‘n baie effektiewe
gholfswaai ontwikkel.
De Lange (6-voorgee) het tydens die Sanlam Kanker-uitdaagreeks al die
vroue uitgestof toe sy 74 individuele punte oor 36 putjies aangeteken het.
Sy oefen elke dag ‘n paar uur lank en haar harde werk is beloon toe sy
vanjaar gekies is vir Noordwes se vrouespan, wat aan die SA toernooie
deelgeneem het.
Maar Shawnelle se jong lewe was tot dusver nie net vol prestasies en
suksesverhale nie. Sy ken ook hartseer.
Twee jaar gelede is haar jonger sussie Monique met leukemia
gediagnoseer. Shawnelle was ‘n skenker van stemselle aan haar sussie
en ná die operasie het dit aanvanklik goed gegaan met die jong Monique.
Maar die kanker het teruggekom en Monique is in November verlede jaar
oorlede.
Daarom was Shawnelle se sege so spesiaal vir die De Lange-gesin. ―Ek
het die toernooi ter ere van my sussie gespeel,‖ het Shawnelle gesê.
Die suksesverhaal van die Sanlam Kanker-uitdaagreeks is vanjaar weer
bevestig met meer as 37 000 spelers wat deelgeneem het – die grootste
enkele sportgebeurtenis in die land. (Die Burger)
CHECKLIST
☑ Saddam Hussein
☑ Osama Bin Laden
☑ Moamar Gaddafi
☑ Eenoog Koning
☐ Bryce Lawrence
First they ignore you,
Then they laugh at you,
Then they fight you,
Then you WIN...
I rest 16 my
case.
14
12
16

Hou op praat en doen iets
omtrent verkragting
Die voortslepende tragiese verhaal van verkragting in die
Noord-Kaap moet nou daadwerklik in sy spore gestuit
word. Dít is die mening van die Demokratiese Alliansie
nadat talle berigte betreffende verkragting gedurende die
laaste weke in plaaslike nuusblaaie verskyn het.
Gedurende die jongste wetgewersitting het ek ‘n mosie
ter tafel gelê waarvolgens die teen-verkragtingstrategie
voorgestel en gedebatteer behoort te word.Ons wag
egter steeds op die ontwykende strategie. Ons wil graag
weet waar dit is. Hoeveel meer verkragtings moet
plaasvind en hoeveel lewens moet vernietig word voordat
doelgerigte optrede dit in die kiem smoor?
Die DA is bekommerd dat geen geld aan die
implementering van die teen-verkragtingstrategie
toegeken is nie.Ons besef hoewel die voornemende
strategie probeer om bestaande aktiwiteite in
verskillende departemente te koördineer en te integreer,
is dit nie die enigste knelpunt nie. Ons meen een van die
redes waarom die impak op die voorkoms van
verkragting skraps is, is omdat bestaande programme en
projekte in departemente nie gemonitor en geëvalueer
word nie.Vanweë dié rede het die DA verlede jaar die
vestiging van ‘n geweldvoorkomingskern voorgestel. Dié
entiteit sal professionele hulp aan vroue verskaf wat deur
geweld benadeel is, tesame met die integrasie van
bestaande dienste en die voortbeweeg na die velde van
rehabilitasie, ondersteuning vir slagoffer en oortreder en
die saamheg van die konsepte van manlikheid en
vroulikheid. Die toesighouding, monitor en evaluasie van
bestaande aktiwiteite is ‘n lewensbelangrike onderdeel
van die proses. Die begroting vir die teenverkragtingstrategie
behoort verkry te word deur ‘n
ernstige hersiening van huidige projekte wat gefinansier
word – veral projekte in die departement van
maatskaplike dienste.
Die DA doen ‗n beroep op die provinsiale regering om die
proses ten opsigte van die teen-verkragtingstrategie te
bespoedig sodat die implementering hiervan kan begin.
Ons is moeg daarvan om op ‗n daaglikse basis ons
simpatie aan slagoffers te lewer. Ons benodig dringend
‗n kwaliteit program van aksie waarvoor daar begroot is
en wat teen bepaalde standaarde evalueer word.
KAREN DE KOCK, LPW DA NOORD-KAAP:
Utility is when you have one telephone,
luxury is when you have two, opulence
is when you have three - and paradise
is when you have none.
LEWENSLANK VIR VERKRAGTING
Die streekshof op Springok, het laasweek vyf verkragters, in drie afsonderlike
voorvalle, vir lank tjoekie toe gestuur omdat hulle nie hul drange 17 in toom kon
hou nie.
In een van die sake het drie pelle ‗n 28-jarige slagoffer, tussen 02 en 03 Mei 2006, in
Bonnstraat, te Bergsig naby Springbok, in ‗n woning aangehou en verkrag. Die
slagoffer was daardie nag tot nege keer om die beurt verkrag voordat sy kon vlug.
Volgens Zola Mbulo, die voorsittende beampte, kom verkragting toenemend in die
gebied voor en daarom het sy die mans, almal van Bergsig, Dinsdag, soos volg swaar
gevonnis:
Pieter Boois(44): lewenslange gevangenisstraf op 5 klagtes van verkragting;
vyf jaar gevangenisstraf op 1 klagte van ontvoering; 18 maande
gevangenisstraf op 1 klagte van diefstal. Alle vonnisse word saam uitgedien.
Henry Beukes(37): 15 jaar gevagenisstraf op 2 klagtes van verkragting; 5 jaar
gevangenisstraf op 1 klagte van ontvoering. Alle vonnisse word saam
uitgedien.
Bertrim Boois (22): 5 jaar gevangenisstraf op 2 klagtes van verkragting,1
klagte van ontvoering en 1 klagte van diefstal.
Die jeugdigheid van die Bertrim(toe 16 tydens die voorval) en die beinvloeding van sy
mede-beskuldigdes was in ag geneem tydens vonnisoplegging. Martin April was die
staatsaanklaer. Speur adjudant-offisier Johan Cloete en speur konstabel Bianca
Parring was die ondersoek-beamptes.
In ‗n ander saak het Zola vir Hermanus Witbooi (21) tot 7 jaar gevangenisstraf
gevonnis vir verkragting(2 keer) en 3 maande gevangenisstraf vir diefstal. Die
vonnisse sal saam uitgedien word.
Die saak spruit uit ‗n voorval op 6 Februarie, hierdie jaar, toe ‗n 34-jarige slagoffer
twee keer verkrag is.Die paartjie was in Tolweg, Springbok, deur Witbooi
voorgekeer.Nadat haar kerel met die dood gedreig was, het hy weggehardloop het.Die
beskuldigde het toe sy kans gevat en haar verkrag.
Speur konstabel Bianca Parring was die ondersoekbeampte in hierdie saak en Bazil
Kock die staatsaanklaer.
In die derde saak die week was Gerald Brandt(48) tot 18 jaar gevangenisstraf
gevonnis vir die verkragting op ‗n 6-jarige seuntjie van Concordia. Brandt het op 30
Januarie, 2010 die vieslike daad aan die seuntjie wat alleen tuis was gedoen. Hy was
bekend aan die seuntjie.
Speur sersant Whynoma Love van GKS (Springbok) was die ondersoekbeampte en
Bazil Kock was die staatsaanklaer. Isaac Cloete
Kamieskroon TOY-RUN
Maak „n kind se hart bly
Op Kamieskroon is ‗n kinderhuis met 60 weeskinders. Die motorfietsryers van
Namakwaland gaan op 19 November 2011 ‗n ―TOY-RUN‖ vir die kinders aanbied,
waartydens ons speelgoed, lekkers ens. vir die kinders gaan uitdeel.
Die kinders se ouderdomme wissel vanaf 7-18 jaar. Ons wil u vra om u hart oop te
maak en ons in hierdie hoedanigheid te ondersteun. ‗n ―Speelgoed-kas‖ gaan voor in
Namakwaland Apteek geplaas word, waarin u enige gepaste speelgoed of lekkers kan
kom skenk. Die speelgoed kan van jou kinders se ―herwinde‖ speelgoed wees. Enige
iets is welkom.
Ons wil graag elke een van die 60 weeskinders se hartjies hierdie jaar blymaak.
Alleen sal dit nie moontlik wees nie . Ons vra jou hulp in hierdie opsig. Kom ons wys
hierdie kinders dat Namakwalanders harte van goud het.
Graag nooi ek al die motorfietsryers om saam te ry. Kontak my asseblief by
Namakwaland Apteek vir meer inligting. Ons hoop om jou binnekort in die apteek te
sien. (Steyn Jacobsohn)
Voortrekker St.
Posbus / P.O. Box 242
SPRINGBOK 8240
Rams : 6006469
Tel.: 027 - 7122091/2/3
Fax No.: 027 - 718 1515
e-mail: namaapteek@telkomsa.net
Dignity does not consist in possessing
honors, but in deserving them. ~ Aristotle 17
17

DIE DEP VAN ONDERWYS ONDERSTEUN KANSA
VELDTOG
Isaac Cloete
Tydens „n emlosionele, maar gemoedelike geleentheid op Springbok
het die dep van onderwys hulde gebring aan die vele dapper
kankerlyers wat uithou en aanhou en aanhou en aanhou..
Uit die monde van die vele sprekers het die boodskap onomwonde en
duidelik gekom dat kanker aangevat en oorwin kan word.
Dit het aangesluit by me.Rowena Dick se openingsverse, geneem uit die
boek van Paulus en wat op hoop en geloof geskoei is.Laasgnoem moes ook
vroeer die jaar ‗n suster aan die dood afstaan as gevolg van kanker.
Die distrikskoordineerder, mev Kitty Links, het die doel van die dag bespreek
en aan die aanwesiges vertel dat sommige nog apaties staan teenoor
kanker.Volgens haar is daar baie min mense wat nie op een of ander wyse,
direk of indirek deur kanker geraak word nie.
―Die kantoor ondersteun die kankerbewusmaking ten volle, want ons weet
iets kan aan die siekte gedoen word.Met hierdie samekoms wys dat ons gee
om.‖
Lizby Meyer(Kansa) het ‗n praatjie oor kanker gehou en die vroue versoek en
beopdrag om gereeld te gaan vir ‗n mammogram.Sy het verder uitdruklik by
die vroue gesoebat om nie hul gesondheid te vergeet nie.
Mev. Links se dogter, Marchia Clark, was die hoof spreker en sy het
hartroerend vertel hoedat die diagnosering van kanker haar aanvanklik
platgeslaan en byna verpletter het.
‗n Uitdrukking soos,‖ moet ek doodgaan‖ het haar kennismaking met die
gevreesde siekte onverbetelik opgesom en die aanwesiges se hartsnare
geroer.
Soos die getuienis van vele vroue landwyd het sy ook eers in ontkenning
gelewe en haar kankerstatus vir haar onmiddellike familie geheim gehou.Nie
eens haar man het onmiddellik die nuus gekry dat sy mat kanker
gediagnoeseer was.
Die kern van haar boodskap was egter dat die krag van die Almagtige
wonderbaarlik en onmeetbaar is daarom is sy nog staande. ―Die
chemoterapie maak my nog siek, maar God maak alles gelyk daar, daarom
pleit ek by kankerlyers om nie moed te verloor nie.‖
Sy het ook by die vroue gesmeek om hulle vroeg en gereeld vir kanker te
laat te laat toets, want dit is ‗n geval van hoe vroeër, hoe beter.
Voor die afsluiting van die verrigtinge het die ―afslaer‖ Mathilda Alie, binne
‗n halfuur meer as R2 000 ingevorder tydens ‗n ongeadverteerde veiling.Die
geld gaan gebruik word om die bewusmaking van kanker verder uit te brei.
Mnr.Sam Ruiter het tydens die bedankings na die emosionele geleentheid
uitgesonder en gese dat kankerslagoffers en geaffekteerde gesinne asook
families nooit moed moet verloor nie, want soos die brandende kerse is daar
lig vorentoe.
Hierna het die gaste en aanwesiges gemoedelik verkeer met die eet- en
drinkgoed, wat bedien was.
▼Gasspreker, Marcia Clarke
Kansa Relay for Life
Springbok
Kansa se RFL in Springbok gaan plaasvind op die 26 -27 November 2011.
Daar is al 17 spanne geregistreer, maar die komitee poog om ten minste 50
spanne te registreer vir die jaar se Relay. Ons wil al vroeg verskoning maak
vir die ―geraas‖en die gemeenskap in Springbok vra om by ons aan te sluit
vir die nag. Dit beloof om ‗n aand vol pret en plesier te wees. Moenie dat julle
hierdie aand mis nie. Dit sal vanaf 18h00-07h00 die volgende oggend
plaasvind. Raak deel van die geveg teen kanker. (Eddy Swartbooi)
OUMA WORD OP 71 JAAR
GEMATRIKULEERDE 18
Dis nie aldag dat iemand en veral ‗n ouma haar matriek tydens
haar pensioenjare behaal nie.
Hierdie eer het vir Magdelena( Ousus Ben) Klaase onlangs te
beurt geval toe die LUR van die Noord-Kaap, Hazel Jenkins,
tydens ‗n spesiale seremonie, die goue matriek sertifikaat in haar
hand geplaas het.
Volgens die 71-jarige Klaase sal sy dié golden moment in
Kimberley nooit vergeet nie en is sy baie trots op haar prestasie.
―Dit het gevoel asof ek uiteindelik tuis gekom het omdat ek ‗n
onderwyser in 1955 wou word, toe ek standerd ag geslaag het.‖
Toe Die Plattelander haar bel het sy soos ‗n prokureur, nogal op
haar selfoon, en met geen tekens van ‗n bejaarde nie, vrae
beantwoord.
Klaase het in 2009 met drie matriekvakke begin en toe Bedryfs
geslaag.Sy was nie tevrede met die punte in 2 vakke nie en het
dit in 2010, saam met nog twee vakke oorgedoen. In Mei die jaar
het sy die laaste vak, Biologie, geskryf en voltooi.
Die weduwee het selfs die matriekafskeid van die plaaslike skool,
Garies Hoër, bygewoon, nogal met haar neef as matriekpaar.Die
foto‘s en sertifikaat, met Afrikaans, Engels, Biologie, Bedryfs
Ekonomie, Aardrykskunde en Geskiedenis daarop, pruik nou in
haar voorhuis.
Cathy Sicks, haar dogter, het vertel dat hulle Kerfees fees gaan
vier as die ander drie seuns tuis is.Volgens Sicks is haar ma
oopkop en het sy self by die huis gesukkel om deur te kom.
―Sy het my gemotiveer om ook nou my matriek te voltooi,‖ het die
staf verpleegster(Cathy) by Garies hospitaal gesê.
(Isaac Cloete)
Vroue en jeug bemagtigings
werkswinkel te Alexanderbaai
Op 20 Oktober 2011 het die Departement van Maatskaplike
Ontwikkeling in samewerking met die plaaslike Jeug teen misdaad,
Vroue teen misdaad asook die Gemeenskapspolisierings forum ‗n
werkswinkel met die tema ―Victim Empowerment‖ aangebied te
Alexander Bay.
Hierdie geleentheid is deur Raadslid Jolandé Pretorius asook sowat
twintig ander vroue en jeugdiges bygewoon. Op hierdie geleentheid
is daar die platvorm geskep waarop vroue en kinders met probleme
bemagtig en gehelp word deur ‗n baie sterk ondersteunings basis.
Ons as vroue en kinders van Alexander Bay wil dan ook langs
hierdie weg die Departement bedank vir hulle ondersteuning en
insette. Die belangrikste punt wat hieruit voortgespruit het was dan
ook dat mishandelde vroue en kinders wel ‗n stem en ‗n
ondersteunings basis het. Ons as Gemeenskap kan en gaan
mekaar meer ondersteun en bystaan.
( Raadslid Jolandé Pretorius)
Grootmist Basaar 18
Grootmist Skoolgebou, buite Kleinze :10vm
Almal Welkom!
15

Onderwysers by funksie waar geld ontvang is
NAMA KHOI SKOLE KRY MILJOENE
VIR SPORT
Skole in die Nama Khoi-gebied gaan tog finansieel baat
vind by die sukses van die 2010 FIFA Wêreld Beker van
verlede jaar.
‘n Lieflike bedrag van byna R6milj. is aan die Namakwa streek
toegeken waarvan ongeveer die helfte vir skole-sport opsy
gesit is. Dit kom van die 2010 FIFA WORLD CUP SCHOOLS‘
LEGACY PROJECT en is ‗n meevallertjie aan die Noord-Kaap
wat geen sokkerstadium gekry het nie.
Maandag het die adjunk-direkteur van sport,van die dep van
onderwys,(DOE) mnr. Job Smith, Springbok kom besoek om
aan die uitgesoekte skole hulle bedrae /tjeks te
oorhandig.Hierdie geld gaan aangewend word om die
bestaande sportfasiliteite by hierdie skole op te gradeer ―en vir
niks anders nie,‖ het Smith beklemtoon.
Volgens Smith het die nasionale tesourie ongeveer R97.5 milj.
bewillig, waarvan die dep. van onderwys R30 milj. gekry het
om na die sportgeriewe van Noord-Kaapse om te sien. Die
DOE het self 54 skole geïdentifiseer om hul sportfasiliteite op
te gradeer.
Tien skole in die Nama Khoi regsgebied sal by hierdie
toekenning baat vind. Die hoërskole is Port Nolloth,
Hantam,Garies, Kharkams, Okiep.Die primêre skole is
Concordia,Francois Visser,Dryfsand.Twee intermediêre skole,
Brandvlei en Malherbe Human het ook geld ontvang.Die
bedrag wat gesamentlik aan die 10 skole toegeken is, beloop
R2,8milj.
Smith het vertel dat die bedrae van skool tot skool verskil,
maar dat elke skool ten minste R200 000 ontvang het.
―Die inisiatief gaan ook werkskep, want ongeveer 30 persone
sal in diens geneem kan word tydens die periode van
opgradering.Die skole sal hul eie, maar plaaslike kontrakteurs
kan aanwys en sal ook verantwoordelik wees om die
kontrakteurs te betaal.‖
Die geld sal in 4 paaiemente aan die skole uitbetaal word,
maar aan Smith moet ‗n geskrewe ontwikkelingsplan voorgelê
word hoedat die geld aangewend gaan word.
Die projek begin volgende maand en moet teen 29 Februarie,
2012 voltooi wees.
Viva,FIFA! ( Isaac Cloete)
SPRANKELENDE TENNIS OP
SPRINGBOK
VIER NAMAKWALANDERS IN GRIEKWALAND-WES SPAN
Vier Namakwalanders is beloon vir hul harde werk en goeie spel toe hulle
opgeneem is in die Griekwaland-Wes Plattelandse krieketspan.
Hulle is Cornell Titus,Wanda Cloete en Nicolaas(Appels) Cloete van
SAPD/Nababeep en Dylan Links van die Bergsig krieketklub.Die vier speel
volgende maand (November) vir hierdie Griekwa-span.
Verlede naweek het Aggeneys teen Okiep gespeel.Laasgenoemde het die
wedstyd gewen.Omdat daar slegs vier spanne oorgebly het weens ontrekkings,
het dit die spel so ‗n bietjie geknou, maar aan entoesiasme by die orige vier
klubs is daar geen tekort nie.
Hierdie naweek vind die finaal plaas van die 40-boulbeurte kompetisie.Bergsig
speel teen Okiep,verlede jaar se wenners, op Okiep .
• Op hoërskoolvlak gaan die krieket ook goed aan.Voor die vakansie het
verskeie seuns na Kuruman gereis om aan die krieketproewe daar deel te
neem.Hulle het teen die ander distrikte gespeel sodat hulle opgeneem kon word
in die Griekwaland –Wes Plattelandse span(GWP).
Vyf hoërskoolleerders het toe wel die GWP span gehaal.Hulle is Manfred
Cloete en Tevin Williams(Hoërskool Namakwaland) en Granville
Engelbrect(Concordia Hoërskool)).Hulle is in die 0/18 span opgeneem.Relton
de Jongh(Okiep Hoërskool) is in die 0/17 span opgeneem, terwyl Jeano
Brink(HSN) in die 0/15 span opgeneem is
19
Onlangs het die jaarlikse Junior Tennis toernooi op Springbok
plaasgevind en gesorg vir sprankelende tennis.
Volgens die organiseerder van die toernooi, mnr.Dennis Coetzee, het die
week net weer bewys dat hier groot talent is wat net genoeg ontwikkel moet
word.Hy het veral die 0/8 en 0/ 10 spelers uitgesonder.
Die toernooi het op die Maandag begin met ‗n optog, wat deur die hoofstraat
af beweeg het.Dit het die volgende Saterdag geiendig met die prysuitdeling.
Nadat die wedstryde vir die dag afgehandel was, het verskeie sprekers
toesprake oor veral euwels waarmee die jeug te kampe het, gehou. Die tema
van die week se tennis was dus ook gemik op misdaadbekamping.
Die volgende instansies het as borge gedien en daarom word hulle hartlik
bedank vir hulle bydraes.Dunlop, De Beers, Namakwaland Diamant
Fondstrust.Verskeie tennispelers het met lyste rondbeweeg en daarom ‗n
groot dankie aan almal wat hulle ondersteun het.
Coetzee sê ook baie dankie aan Hoërskool Namakwaland en Springbok
Primêre skool vir die beskikbaarstelling van hul tennisbane.Carstens Busdiens
het van die spelers elke dag gratis vervoer en dit verdien ‗n pluimpie.
Ten slotte het hy al die ouers bedank wat daagliks langs die baan hul kinders
ondersteun het.
Die senior tennistoernooi vind plaas in die derde week van November.
Een van die groot verrassings van die week was toe Gershwin Cloete vir
Steve Coetzee in die ope-afdeling geklop het. Die voledige wenners in die
enkelspelle is as volg:
Seuns Dogters
1Breyton Cloete(0/8) 1.Taryn Muller(0/8)
2.Keanu Oppel(0/10) 2. Elana Coetzee(0/10)
3. Oswaldo Louw(014) 3. Amoré Angula(0/14)
4. Dustun Jannetjies(0/16) 4. Saskia Cloete(0/16)
5.Jacobus Langeveldt(0/18) 5. Geen inskrywing
6.Gershwin Cloete(ope) 6. Geen inskrywing
(Isaac Cloete)
Alle geluk en voorspoed aan hierdie vyf spelers wat dit so ver gebring het.
(Isaac Cloete)
19
19

De Beers targeting 5,000 nonmining
jobs in South Africa's
Namaqualand
De Beers is aiming to create 5,000 non-mining jobs in the Namaqualand diamond
mines area of South Africa in the next five years, while it passes the Namaqua
diamond-mining baton on mining companyTrans Hex. De Beers said that 14
million rand ($1.83 million) has been granted in low-interest loans to non-mining
enterprises that have already created 400 jobs. The company is also planning to
train 500 craftsmen in the next 10 years, adding to the 2,300 it has trained in
Kimberley in the past decade, along with moves to convert the famous Kimberley
mine into a university. In other moves, De Beers has awarded land to three
independent power producers to build wind turbines which is expected to employ
about 1,500 people during the building stage. De Beers is also spending 100
million rand ($1.3 million) on a joint venture with AngloGold Ashanti to explore for
gold and other minerals and metals on the seabed which will also create jobs.
Veldgidz
prof .Rudi Verhoeven ( Bloemfontein)
MESEMBRYANTHEMACEAE
(“ice plant”, mesems, vygie)
Daar is reeds vir baie jare meningsverskil of die
Mesembryanthemaceae in die familie Aizoaceae ingesluit
moet word en of dit as ‗n aparte familie beskou moet word. Twee alternatiewe
familiekonsepte bestaan : mesems word as subfamilies
Mesembryanthemoideae en Ruschioideae in die Aizoaceae ingesluit of dit het
familiestatus, Mesembryanthemaceae. Die Angiosperm Filogenie Groep sluit die
mesems in die Aizoaceae in op grond van bewyse dat die mesems uit die
Aizoaceae ontwikkel het, maar in die boeke ―Seed plants of southern Africa:
families and genera‖ en ―Plants of souther Africa: an annotated checklist‖ word
Mesembryanthemaceae en Aizoaceae as twee families beskou. Hoewel
mesems heel dikwels in die Aizoaceae geklassifiseer word, verkies baie
taksonome van Suid-Afrikaanse herbaria om die twee groepe as aparte families
te hanteer.
Mesembryanthemaceae, algemeen bekend as ―ice plants‖, mesems of vygies, is
die grootste sukkulente plantfamilie in die wêreld. Die mesems maak ongeveer
63% van suidelike Afrika se sukkulente flora uit en ongeveer 10% van Suid-
Afrika se flora. Meeste is endemies tot suidelike Afrika en is gekonsentreer in
die ariede en semi-ariede westelike dele van die subkontinent waar hulle die
plantegroei in dele van die Sukkulente Karoo Bioom, veral Namakwaland,
domineer. Die familie bestaan uit ±123 genera met ongeveer 1680 spesies
waarvan die meeste in die suidwestelike dele van Afrika voorkom, 16° N in
Angola tot in die Weskaap. Verder kom dit ook ooswaarts in Suid-Afrika voor en
bereik Zimbabwe en Botswana. In suidelike Afrika kom 122 van die 123 genera
en ongeveer 1662 van die 1680 spesies voor. Slegs een genus en ongeveer 18
spesies kom buite suidelike Afrika voor.
Die sukses van die plante kan toegeskryf word aan ‗n kombinasie van
morfologiese kenmerke wat hulle in staat stel om in ariede toestande te oorleef.
Die blare is sukkulent en verder het die plante innoverende
wateropbergingsmeganismes wat hulle in staat stel om droogtes te oorleef. Die
vrug wat ‗n oopspringende kapsule is wat slegs open wanneer hulle nat is, is ook
‗n belangrike skakel in die oorlewingsproses. Die kapsules word ook gebruik om
groepe binne die Ruschioideae te identifiseer. Die kapsule is basies rond met
die basale gedeelte verdeel in vier, vyf of meer hokke (kompartemente) waarin
die sade voorkom. Die boonste gedeelte bestaan ook uit segmente wat
oopmaak wanneer hulle nat is. Die sade kan uitgewas word en word dan naby
die moederplant gedeponeer. Dit is ‗n verspreidingsmetode wat by die miniatuur
vorms soos Conophytum, Dinteranthus en Oophytum voorkom. Die sade kan
ook deur ‗n springplankmeganisme (membraan wat kan rek) vrygestel word
(Drosanthemum). ‗n Ander voorbeeld is kapsules wat meer houtagtig is en
langer behoue bly en sade oor lang tydperke uitskiet. Verder is daar ook
Carpobrotus (suurvye) met vlesige kapsules. Behalwe die kapsules is die vorm
van nektarkliere in die blom ook belangrik vir die onderskeid tussen die twee
subfamilies.
VIGSKAMPVEGTER MET GOUE HART
EN BLINK FIETS BY NAMA KHOI
20
Iewers op die land se paaie het baie motoriste seker al „n
man met die blink fiets en goue hart waar- geneem of
raak geloop.
Hy is niemand anders nie as die 62-jarige Andre van Zijl van
George wat die land en wêreld al deurkruis het om geld in te
samel vir die bekamping van Vigs.
Volgens hom is hy al 28 jaar besig om geld in te amal vir veral
weeskinders, wat ouers verloor het as gevolg van Vigs. Van
Zijl is ‗n voormalige onderwyser, wat die klaskamer in 1984
verruil het vir sy blink fiets en die lang pad.
Van Zijl het al miljoene ingesamel tydens sy reise na dorpe in
die Suid-Afriak en oorsese besoeke. Hy doen ook gereeld
motiveringspraatjies en is nie skaam om sy positiewe status
bekend te maak nie.Onlangs het hy Springbok aangedoen
vanaf Pofadder.
Hy het ook ‗n draai in Port Nolloth gemaak.Hy was al in 136
lande en binnekort gaan hy na Namibië en Botswana om sy
goeie werk voort te sit.Die dapper fietsryer het ook geen bang
haar op sy kop nie, want, volgens hom is God saam met hom
op sy uitputtende reise.
Baie samaritane help die kampvegter om met sy goeie werk
voort te gaan, want ‗n bekende busmaatskappy borg Van Zjil
se vervoer terwyl ‗n groot en welbeknede hotelgroep sy
akkomodasie borg.
Hy het onlangs vining ‗n draai gemaak by die Nama Khoi
munisipaliteit op Springbok om sy gesig én fiets te wys.
Ander donateurs kan hom skakel by:078 0254143 of
0722066355. (Isaac Cloete)
20
André van Zyl en Nama Khoi burgemeester,
Tommy Cloete
Nothing will ever be attempted, if all possible
objections must first be overcome. 20

Waar is ons Kransaasvoël?
In Namakwaland is baie plaasname soos ―Aasvoëlkop‖ of ―Aasvoëlkrans‖. Maar waar is die
aasvoëls? Hierdie baie spesiale voëls het eens wyd verspreid in Namakwaland voorgekom.
Vandag is daar nie meer ‗n enkele aasvoël oor nie. Die spesie aasvoël wat eens met hul
kragtige vlerke in Namakwalandse lugruim rondgesweef het, is die Kransaasvoël (Gyps
coprotheres). Die Kransaasvoël is een van nege verskillende aasvoël spesies in Suid-Afrika.
Wat bewaringsstatus betref, is die aasvoël geklassifiseer as ―weerloos‖.
Wat hierdie spesie so besonders maak is dat dit endemies is aan Suider Afrika en nêrens
anders voorkom nie. Kransaasvoëls het eens dwarsoor Suider- Afrika voorgekom, maar nou
is hul bevolking aan die afneem en is daar nog net 6 groot broeikolonies oor.
Die Kransaasvoël is ‗n groot, stewige roomwit voël met ‗n lang, gespierde, ongeveerde nek.
Sommige mense sê hulle is lelik! Die rede waarom die aasvoël se nek en kop kaal is, is sodat
dit skoon kan bly, aangesien hulle dikwels rek om binne in dooie karkasse te
vreet. Die mannetjies en wyfies van die spesie lyk dieselfde, maar jong voëls het bruin oë
wat later geel van kleur word wanneer hulle volwassenheid bereik, teen ongeveer vyf of ses
jaar oud. Op hierdie ouderdom is die aasvoëls ook gereed om te begin broei.
Kransaasvoëls is die enigeste aasvoëls in Suider Afrika wat saam leef in groot kolonies op
kranse. Hierdie vergaderplekke kan van ver af gesien word, as gevolg van die wit strepe wat
die mis teen die kranse vorm. Kransaasvoëls sweef vir baie ure per dag, op soek na kos.
Hulle vorm ‗n omvattende netwerk in die lug, waar hulle nie net mekaar dophou nie, maar ook
ander aasvretende diereen –voëls. Vele hande, of in die geval, vele oë, maak ligte werk en
sodra hulle een van hul geledere of ander diere of voëls sien beweeg na kos, beweeg hulle
ook in daardie rigting. Kransaasvoëls kan kosbronne van baie ver af sien en dit is nie te
danke aan intuïsie of selfs hulle goeie reuksin nie, maar is as gevolg van hul uitstekende sig.
Aasvoëls sien ongeveer 8 keer beter as ‗n mens – dis so goed soos wanneer iemand deur ‗n
verkyker kyk!
Daar is altyd kwaai kompetisie tussen aasvoëls by karkasse en die vretery ontaard dikwels in
‗n kabaal. As die natuur se skoonmakers het aasvoëls ‗n baie belangrike rol in die ekologie.
‗n Groep aasvoëls, so tussen die gekibbel en gestryery deur, kan ‗n rooibok karkas tot op die
been stroop binne ‗n paar minute en kan dieselfde met ‗n dooie bees doen binne ‗n paar ure.
Die opruiming help om die verspreiding van siektes en parasiete te beheer. Aasvoëls het
growwe, rasperagtige tonge en dit stel hulle in staat om spiefweefsel, organe, derms en selfs
stukkies been teen ‗n aardige spoed te verorber. Die kos word dan in hul krop gestoor vir
latere vertering. Alhoewel aasvoëls smerig word wanneer hulle vreet, is hulle eintlik skoon
voëls. Hulle spandeer baie tyd daaraan om hul vere skoon te maak, te bad en sit dikwels met
hul vlerke oop in die warm son – dit help om bakterieë en virusse dood te maak. Alhoewel
aasvoëls uitgebreide families het, is daar redelike sekerheid dat Kransaasvoëls vir hul leeftyd
paar en lojaal is aan hul maat.
Hulle bou saam hulle nes en voer dit uit met droë gras, wat hulle in hul bekke aandra na die
kranse. Dan trap hulle die gras vas in die nes om dit vorm te gee. Die wyfie lê altyd net een
eier en die kuiken word gevoer deur kos wat die ouers elders vreet en opbring vir die kuiken.
Net 65% van alle kuikens wat uitbroei, oorleef die eerste jaar van hul lewens. In die loop van
navorsing het wetenskaplikes opgelet dat misvormde of dun gebeentes al hoe meer voorkom
by aasvoël kuikens. Die rede hiervoor is waarskynlik ‗n tekort aan kalsium. Vroeër was daar
baie meer vrylopende groot roofdiere, soos leeus en hiënas, wat karkasse se bene kon
stukkend kou en opbreek. Aasvoëls het dan van hierdie beenfragmente na die nes gedra vir
groeiende kuikens. Deur aan hierdie stukkies been te pik, het die kuiken genoeg kalsium
ingekry. Nou is daar natuurlik baie minder van die groot roofdiere en dit het ‗n direkte impak
op die Kransaasvoël, alreeds weerloos, se vermoë om as spesie te oorleef. Soos wat groot
troppe diere in Suid-Afrika verminder het, het die voedselbron van Kransaasvoëls ook minder
geword. Mensgemaakte bedreigings het nog meer druk op hul bevolking geplaas. Soos wat
daar beter boerdery bestuur toegepas word, neem veevrektes af, wat dikwels, in die
afwesigheid van wild ‗n bron van kos is vir aasvoëls en is daar minder kos vir hul beskikbaar.
Oorbeweiding veroorsaak dikwels dat digte pionier plantegroei oorneem en dit moeilik maak
vir aasvoëls om te sien waar karkasse in die veld lê. Baie aasvoëls vrek deurdat hulle in
kraglyne vasvlieg en heelwat vrek as gevolg van opsetlike vergiftiging van karkasse waaraan
hulle vreet of van gif wat nie vir hul bedoel is nie, maar nalatig toegedien is. Daar is ook ‗n
bygeloof dat aasvoëls hul kosbron op ‗n bonatuurlike wyse vind en word aasvoëls
doodgemaak en hul liggaamsdele (veral die brein) gebruik vir die maak van tradisionele
medisyne om hierdie ―versiendheid‖ aan die verbruiker van die medisyne oor te dra. Nog ‗n
mite is dat die aasvoël ‗n bedreiging is vir vee. Anders as groot arende, is aasvoëls se kloue
swak en is ontwerp om vas te vat en nie vrek te maak nie. Aasvoëls is baie skrikkerig
en versigting wanneer hulle ‗n karkas nader en die kanse is uiters skraal dat hulle genoeg
moed aan die dag sal lê om lewendige prooi aan te durf.
Kransaasvoëls is wonderlike voëls – as jy verby die lomp spronge by ‗n karkas en die kaal
kop en nek kyk, sien jy een van Afrika se sierlikste voëls in vlug. Aasvoëls doen die natuur se
ondankbare werk en help so om ons omgewing siektevry te hou. Die Kransaasvoël verdien
ons respek en om bewaar te word. (Veekos)
It's what you learn after you know it all that counts.
21
Foto-Harm Burger (Springbok)
"I don’t care what you look like, who your
friends are, what you do for living or how
much money you make. What I care about is
how beautiful ... you are on the inside, how
much effort you put towards standing up for
yourself, how optimistic you are about life
circumstances, how your integrity, honesty,
and ability to be your best self, influences
your being. All these elements reflect on how
positively powerful you are in 21 your life. If you
live an esteemed life, you are already a
15 15
success." ~ Chizoma Cluff
7
21

BEKROONDE SKRYFSTER VAN
PORT NOLLOTH
Theresa van Baalen het hierdie jaar die tweede ATKV Veertjie ingeoes
met haar kinderboek KARLA KRULLEBOL.
Theresa is ‗n boorling van die Oos Kaap en het haar sowat twintig jaar
kom vestig op Port Nolloth.Sy is getroud met Kobus van Baalen, ook ‗n
bekende aan die Port Nolloth kus, wat dit sy missie in die verlede
gemaak het en sal maak om nie gaan te gaan slaap of tou opgooi
voordat elke drengkeling van Port Nolloth en omgewing se liggaam
gevind was nie.Hulle het twee seuns.
Theresa is verlede jaar vir die eertste keer bekroon met ‗n ATKV
veertjie vir haar eerste kinderboek Aspris Kokkedis.
Hiedie boek kry groot aftrek by seuntjies; veral as daar `n nuwe boetie
of sussie hul opwagting maak. Dit berei die ouer boetie voor vir die
optrede van die liewe klein ―monster‖ wat sy boetie genoem word.
Haar tweede boek KARLA KRULLEBOL is hierdie jaar met twee ATKV
veertjies bekroon- vir haar as skryfster en ook vir die illustreerde J.
Steyn, vir die illustrasies. Hierdie boek is ‗n kleurvolle wenner vir
dogtertjies. Dit vertel ‗n heerlik storie oor hoekom Karla haar hare
gereeld moet was. Die illustrasies is puik gedoen en die boek word
sover as Taiwan bemark en geniet.
Theresa is ‗n baie kunstige vrou wat haar in vele opsigte uitleef in die
kunste ook. Sy vertel, dat sy ‗n groot besluit moes neem in haar lewe.
Sy moes besluit of sy moet aangaan met skilder en of sy moet skryf.
Sy het besef dat sy ‗n skryfster wil wees en spits haar nou toe op haar
skryfwerk. Sy het verklap dat haar eerste roman al verby die eerste
fase gevorder het in is nou uit na die publiseerders………Ons wag in
spanning om te sien watter sukses nog op haar wag.
Sy sê om kinderboeke te skryf is nie so maklik nie en sy kan nie net ‗n
storie opmaak nie. Sy gee al die eer aan haar Hemelse Vader wat
haar huidige boeke se stories in haar gedagtes geplant het en sy het dit
net verwoord. Sy wag maar wanneer sy weer ‗n boodskap van die
Goeie Vader kry vir die volgende kinderboek.
Theresa is in die oggende by die Port Nolloth Museum en sal haar
boeke ook vir die vakansie beskikbaar wees as geskenke vir kinders.
Ons kan dit regtig hoog aanbeveel,want in elke boek is ‗n groot les
waarmee ouers elke dag sukkel.Theresa Port Nolloth is trots op jou en
ons wag in spanning vir nog baie meer.
Theresa het haar eerste stories
reeds as kind op haar ma se
Olivetti-tikmasjien getik, en
niemand was blyer oor die
uitvinding van die rekenaar as sy
nie! Sy woon reeds byna twintig
jaar in Port Nolloth, waar die
omgewing en die mense haar
inspireer. Sy is deeltyds huisvrou
en ma van twee bedrywige seuns,
en werk sommige oggende van
die week vrywillig by die Port
Nolloth Museum. As sy nie skryf
nie, hou sy haarself besig met
allerhande soorte handwerk. Sy is
versot op kinderboeke omdat daar
soveel ruimte is vir kreatiwiteit.
Biografie deur LAPA Uitgewers
Mej. Namakwaland 2011
22 17
Bernadine Saal (m), 1ste pronses Angelique Cloete(r)
& 2de prinses, Chrisma Lombaard
Mej.
Fotogenies
Pearl
Johnson(l)
by
Richards(r)
22
"
2010
Mej.
Namakwaland
Annari Smit – Port Nolloth se nuwe
fotograaf
Annari woon al die afgelope 5 jaar
in Port Nolloth en was op haar
dag ‗n netbalspeelster van formaat .
Sy het vir WP, asook vir Northlink Kollege
gespeel.
As ‗n gekwalifiseerde LTI lifting tacle
Inspector doen sy daagliks inspeksies,
maar haar passie is om fotos te neem.
Sy beskryf dit so “‟n Foto is „n storie vasgevang in tyd” .
Sy be-oefen fotografie, omdat sy wondelike geleenthede kry om nuwe
mense te leer ken en ook goeie en kosbare oomblike en tye saam met
hulle kan beleef.
Annari is ‗n aangename en fyn mens, wat die aanvoeling het vir die
kunste en om spesiale oomblike vas te lê op kamera. Sy tree op by
enige funksie, of gaan uit na mense om hul nuwe albums saam te stel
vir babas, kleuters, skoolaktiwieteite, asook troues. Sy ken die kuns
om ‗n swanger vrou baie spesiaal te laat voel, asook met haar kamara
vir haar te wys, dat elke swanger vrou baie spesiaal en mooi lyk.
Sy sê, sy neem eintlik enigiets af al is dit nou ook jou kat wat kleintjies
kry -noem dit en sy doen dit.
Annari is beskikbaar en kan gekry word by annarismit@telkomsa.net
of u kan ook haar facebook fotografie bladsy besoek vir verdere
inligting.
◄
Faith is not about everything turning out OK... Faith is
about being 'OK' no matter how things turn out."
22

Soete liefde ken geen gebrokenheid
(‘n Uittreksel uit Solidariteit se tydskrif).
Dit is ‘n gewone Vrydagmiddag waarop ek ‘n gewone ma-ding moet
doen. ‘n Kind gaan oplaai wat van die veldskool af terugkom. Daar is die
gewone gemaal van mammas wat groet en bagasie wat afgelaai word.
Die enigste verskil is dat hier net soveel rolstoele as tasse van die
sleepwa afgelaai word. ‘n Mens kan skaars glo dat hierdie personeel
dapper genoeg is om ‘n klomp gestremde kinders op ‘n veldskool te
neem.
Terwyl ek my kind se bagasie in die bakkie laai, trek Marietjie van agter
aan my bloes. Ek kyk om en sien ‘n jong man by haar. Hy het ‘n
baardjie, ‘n effense boggelruggie en ‘n breë glimlag. En hy hou haar
hand vas. Ek vries. ―Berge val op my!‖ is my eerste gedagte. Hoe nou?
Al is my kind al agtien jaar oud, was ‘n kêrel nie eens naastenby in my
gedagtes nie.
Maar die twee stralende gesigte voor my dwing my om my skok te
verberg. Gelukkig staan die onderwyseres, wat seker my lyftaal
geïnterpreteer het, dadelik nader. Sy vertel namens Marietjie die
opwindende verhaal van die ontluikende kampliefde, en verseker my dat
ek nie bekommerd hoef te wees nie.
―When can I come to visit my girlfriend?‖ wil die jong ridder, Ryan, by my
weet.
En voor ek weet, is ‘n kuier kant en klaar afgespreek.
Met groot verwagting aan Marietjie se kant en groot huiwering aan my
kant wag ons die kuier af. Briefies en geskenkies word intussen
uitgeruil. Marietjie s‘n word vol spelfoutjies op die rekenaar getik en met
kinderlike krabbels bedek. Ryan s‘n bestaan soms net uit ‘n
tydskrifprentjie wat rondom gesnipper is. ‘n Verlepte blommetjie
wordsorgvuldig in haar Bybel gepars.
My begroting moet rek om duur sjokolade in te sluit. Toe die kuierdag
eindelik aanbreek en Ryan se ma hom met ‘n stroom vermanings by my
aflaai, sien ek gou dat die juffrou reg was.
Daar woon ‘n sesjarige seuntjie in sy twintigjarige lyf. ‘n Baie besige
sesjarige seuntjie.
Ons gaan neem DVD‘s uit, en ek moet benoud aan sy groot, harige
hand rem om te keer dat hy impulsief voor ‘n motor inhardloop. Hy en
Marietjie pyl op die kinder-DVD‘s af. ―Can I take out Liewe Heksie?‖ wil
hy weet.
Op sy versoek gaan ons later parkie toe, en Marietjie, wat moeilik loop,
sit langs my op die bankie terwyl Ryan die glyplank uitgelate stormloop.
Sy manslyf swaai so woes hoog dat ek wonder wanneer hy soos ‘n pyl
uit ‘n boog daar gaan afskiet. Ons gaan drink melkskommels by die
Spur, en Ryan en Marietjie gaan spring saam met die kinders op die
wipmatte. Marietjie lag haarself onkapabel omdat sy byna dadelik val en
nie weer kan opkom nie.
Daarna vra Ryan vir inkleurprente vir hom en sy ―girlfriend‖, wat hom
lank genoeg besig hou dat ek gou die rekening kan betaal.―Did I
behave?‖ wil Ryan weet toe sy ma hom kom oplaai.
Ek verseker hom dat hy soet was, en Marietjie kry ‘n piksoentjie op die
wang. Met deernis kyk ek hoe die motor om die hoek verdwyn terwyl hy
halfpad by die venster uithang om te waai.
Hoe het ek ooit kon dink my gestremde kind mag nie liefhê nie?
Onwillekeurig kom die Spreuke-digter se verwondering oor die
versteekte wonderwerke in alledaagse dinge by my op: ―Daar is drie
dinge, nee vier, wat bo my begrip is, wat ek nie kan verstaan nie: hoe ‘n
aasvoël in die lug bly, hoe ‘n slang teen ‘n rots op seil, hoe ‘n skip op die
diepsee vaar en hoe die liefde tussen ‘n man en ‘n meisie werk.
‖Dit is die God van liefde wat sorg dat die aasvoël se vlerke sy bonkige
lyf hoog bo die aarde kan laat sweef. Dit is Hy wat die slang se spiere
so laat saamtrek dat hy op ‘n unieke manier kan beweeg. Dit is Hy wat
die natuurwette gemaak het wat dinge laat dryf of sink.
En dit is Hy wat gesorg het dat my ou skewe potjie ook ‘n deksel kry.
Een wat haar by die trappies afhelp; wat haar kossakkie vir haar ooprits;
wat haar lomp help om haar mond af te vee as sy geëet het; wat dink sy
is verskriklik mooi. Here, dankie dat U liefde vir my ook Onvoorwaardelik
is. Dat U by my gebreke verbykyk . . . Dat U in die gewone en
alledaagse dinge rondom ons die wonder van U liefde laat blom.
Want U is liefde … Deur: Marietha
Malan
Springbok Superspar
Kwantiteit & Kwaliteit
What does the Bible say about
worry and money?
23
1. It‟s unreasonable. (Matthew 6:25) You're going to have fears in
life, but there are better things to be scared of than a lack of
finances. Life is more than just the accumulation of things. Even if
you go bankrupt, it could get worse. Worry about what‘s truly
important.
2. It‟s unnatural. (Matthew 6:26) Jesus reminds us that animals
and plants don‘t worry. Birds don‘t say, "I'd better build a bigger
nest for retirement." Only human beings don't trust God to provide
for them. Everything else in creation does.
3. It‟s unnecessary. (Matthew 6:30) Financial fears come from a
misunderstanding about God and what He's promised to do for
you. He's assumed responsibility for your needs. He says, "I'm your
Heavenly Father; I'm going to take care of your needs. You're my
child." We always get into trouble when we doubt the love of God.
Worry is playing God. It's assuming responsibility for something
that God has said He will take care of. Paul reminds us in
Philippians 4:19, ―And this same God who takes care of me will
supply all your needs from his glorious riches, which have been
given to us in Christ Jesus.‖
God knows what's going on in your life — and in your wallet. God
knows all your needs even before you ask. He wants to help you
out.
Enjoy prosperity while you can. But when hard times
strike, realize that both come from God. That way you will
realize that nothing is certain in this life. (Ecclesiastes 7:14
NLT)
Wys jy is `n omgee
mens….♥
23
23

Frustrasie = „n besige lewe in die
verkeerde rigting!
“Frustration is a busy life headed in the wrong direction.” Hierdie
Tweet wat ek onlangs raakgelees het, het my diep laat nadink. Ek
ken baie mense wat besig is, maar wat nie doodmoeg,
gefrustreerd of oor die muur is nie. Dan sien ek tussendeur ook
minder besige mense wat uitgebrand is (al weet ek nie eens
wanneer hulle vlam gevat het nie!). Dis toe dat ek besef dat
leefspoed as sodanig nie die eintlike probleem is nie.
Elke keer wanneer frustrasie, oormoegheid en geïrriteerdheid op
my eie voorstoep opdaag, dan is dit nie soseer omdat my
dagprogram oorvol is nie (alhoewel dit ook nie ‗n goeie ding is
nie!), maar eerder omdat dit te vol is met dinge wat ek nie
veronderstel is om te doen nie. Wanneer ek oorhaastig ja sê vir
dinge wat ek nie kan of behoort te doen nie, is stres altyd die
ongenooide ekstra besoeker. Die geheim is om te weet wat
daardie een of twee talente is wat die Here aan my gegee het en
om slegs daarmee in Sy aardse saailande te woeker. Om te
maak of ek goed is met dinge waarvoor ek geen talent ontvang
het nie, is om vir God ‗n probleem te skep. Hoor mooi, Hy verwag
nie ek moet heeltyd dinge doen waarvoor Hy my nie toegerus het
nie. In krisistye moet ek soms wel buite my gawes of sterkpunte
optree, maar normaalweg is ek slegs geroep om te wees wie God
my op ‗n unieke manier gemaak het om te wees, soos Psalm 139
leer. Om in die verkeerde rigtings van vroeg tot laat rond te jaag
om mense gelukkig te hou, is om God, myself en ander te
frustreer. Daarom kies ek elke dag opnuut om op te hou hiermee.
Spoke
„n Vrou het een keer vir
Samuel Taylor Coleridge
gevra of hy in spoke glo. Toe
antwoord hy, “With truth and
simplicity, no madam, I have
seen far too many myself.”
Watter wyse woorde is hierdie
darem nie! In „n sekere sin
hoef jy nie in iets te glo as jy
dit eers gesien of ervaar het
nie. Dan is dit wat jy gesien
het „n normale deel van jou
werklikheid. Vra maar vir
Tomas daar in Johannes 20.
Hy wil nie in Jesus glo, totdat
hy Hom self gesien of ervaar
het nie. As dit „n paar dae later
dan ook wel gebeur, breek
daar „n aangrypende
belydenis oor Tomas se lippe
uit as hy aan Jesus se voete
uitroep: “My Here en my
God!” Vrees en onsekerheid
neem skielik die wyk uit
Tomas se lewe. Geloof kry „n
nuwe betekenis vir hom. Dan
is dit nie maar net om iemand
anders se weergawe van
Jesus te glo nie, maar om
Hom self te beleef. Sulke
geloof is die enigste soort
standhoudende geloof. Dan
verdwyn alle spoke van
kunsmatigheid en doodsheid
soos mis voor die son. Om te
glo, is om die Onsienlike te
sien!
“I would rather live my
life as if there is a God,
and die to find out there
isn't, than to live my life
as if there isn't, and die
to find out there is."
24
Arrogansie versus selfversekerdheid
Die verskil tussen selfversekerdheid en arrogansie is soms nogal 'n vae
terrein. Mens kan self die twee by geleentheid verwar, waar 'n vrou wat
byvoorbeeld selfversekerd voorkom, eintlik meer arrogansie aan die dag
lê. En ek dink wat een mens as selfversekerdheid sien, kan 'n ander sien
as arrogansie. Daarom is dit nogal 'n onderwerp waar jy jou soms in
troebel water vind. Maar kom ek 'n paar idees rondom die verskil tussen
selfversekerdheid en arrogansie.
Net soos 'n selfversekerde mens met selfvertroue optree, kom 'n
arroganste persoon ook met 'n selfversekerede houding na vore. Tog is
daar wesenlike verskille.
Selfversekerde mense raak nie ontstig wanneer hulle teenkanting ervaar
nie, want hulle is in beheer. Met ander woorde dis in orde wanneer ander
mense ook hul eie idees het en nie saamstem nie. Selfversekerde mense
hou van debat en stimulerende gesprekke waar verskillende menings op
die tafel gelê word. Arrogante mense hou nie daarvan dat hulle siening
weerspreek word nie. Hulle laat min ruimte vir ander mense se menings
en kan selfs kwaad raak wanneer hulle opinie nie aanvaar word nie. Die
rede hiervoor is dat 'n arrogante persoon dikwels eerder 'n lae selfbeeld
het. Sy arrogansie is dikwels die masker waaragter hy sy lae selfwaarde
en swak selfvertroue wegsteek. Daarom wanneer sy mening uitgedaag
word, ontstel dit hom. Die persoon sal dus sy lae selfvertroue verberg /
kamoefleer agter 'n oordrewe vertoon van selfversekerdheid wat dan
eintlik arrogansie is. Om jou selfvertrou / selfbeeld blink te poets verkry jy
dan 'n rigiede denkpatroon om jouself te beskerm.
Arrogante mense kan dikwels spoggerig raak oor hulself en hul prestasies
- veral in die teenwoordigheid van mense waar hulle bedreig voel. So kan
'n vrou in die teenwoordigheid van akademici dalk minderwaardig voel en
sal deur 'n spoggerige vertoon van haar wyshede en kennis probeer
indruk maak. Die selfversekerde persoon sal egter gemaklik met haarself
in die situasie wees en het nie nodig om die goedkeuring van ander te kry
nie. Die selfversekerde persoon kan gemaklik kommunikeer sonder om
eie foute te probeer wegsteek of haarself iets voor te doen wat sy nie is
nie. Die arrogante persoon steek dikwels selfvertwyfeling weg onder 'n
brawade van vertoon en valse selfvertroue.
'n Selfversekerde persoon sal dus selfvertroue in sy eie vermoë en
vaardighede hê en bereid wees om sy foute en leemtes te erken. 'n
Arrogante persoon daarteen sal eerder sy foute en leemtes probeer
wegsteek en sy sterk punte beklemtoon - die rede hiervoor is dat hy nog
nie vrede gemaak het met sy eie tekortkominge nie.
Dis veel gemakliker om met 'n selfversekerde persoon mee om te gaan
as met 'n arrogante persoon. 'n Selfversekerde persoon sal jou respek en
gemaklik laat voel, terwyl 'n arrogante persoon jou ongemaklik laat voel
en meesal in alles 'n tipe van kompetisie sien wie is die beste en wie is
reg.Arrogante persone probeer domineer en 'n mens sien dit dikwels in
hulle nie-verbale gedrag en houding. Die selfversekerde persoon
daarteenoor het 'n meer oop en positiewe liggaamshouding waaruit 'n
gemaklike selfvertroue straal.'n Selfversekerde persoon het die vertroue
in sy eie besluite en keuses. Daarteenoor wil 'n arrogante persoon se
besluite en menings op 'n dominerende manier op ander afdruk.Hoe kan
jy na jouself kyk? Is jy iemand wat gemaklik is met jouself, ander se
siening respekteer, jou eie foute erken, vir ander 'n plek in die son gun,
bly is wanneer ander presteer, goeie oop en positiewe kommunikasie
handhaaf = dan is jy waarskynlik 'n gesonde selfversekerde mens.
Is jy iemand wat nie ander se mening duld nie, jy is altyd reg, jy
argumenteer oor alles wat jou nie aanstaan nie, en jy is angstig in
geselskap waar jy nie goed genoeg voel nie, en jy steek alles weg onder
'n valse brawade van vertoon = dan neig jy waarskynlik meer oor na die
arrogante tipe persoonlikheid.
Jy kan van arrogante persoonlikheid verander WENK: na 'n mense wat
selfvertroue uitstraal. Hoe doen jy dit? Gun vir elke ander persoon ook
sukses en voorspoed. Gun elke persoon sy mening en wys jou respek
daarvoor. Begin deur die fokus op jou drome
‗n
en doelwitte. Werk hard
daaraan om uit eie reg 'n sukses te maak van jou lewe. Wanneer jy
waarlik suksesvol is, het jy nie nodig om jou selfbeeld te 24 poets met valse
brawade en arrogansie nie. Ek dink die belangrikste ding is om te fokus
op aksie om jou selfvertroue te bou en nie op woorde staat te maak om
vir die wêreld te vertel hoe goed jy is nie.
19 22
24
17 22

Eensaamheid
Eensaamheid veroorsaak pyn. Maar dit is 'n soort pyn wat jy nie
mooi in woorde kan omskryf nie. Dit is soort van 'n leë rustelose
gevoel dat jy nie goed genoeg is nie en dat niemand werklik vir jou
omgee nie. 'n Gevoel van isolasie, betekenisloosheid, verwerping
en van nikswerd wees.Eensaamheid is 'n baie kragtige emosie. Dit
+
kan lei tot siekte, verslawing, depressie en selfmoord.
Eensaamheid is 'n feit van die lewe en kan enige iemand tref. Dit is
nie net bejaarde of siek mense wat hierdeur geraak word nie -
menige jong en beroemde mens het al 'n slagoffer van
eensaamheid geword.Daar is 'n onderskeid te tref tussen eensaam
wees en alleen wees. Jy kan alleen wees sonder om eensaam te
wees. Maar dan - om die cliché te gebruik - kan jy eensaam wees
in 'n skare van mense.Dit is inderdaad tragies dat in die wêreld
met sy biljoene mense ons vandag waarskynlik meer eensame
mense as ooit te vore het. Mense steek hulle eensaamheid egter
weg met maskers van "dit gaan goed dankie." Ander sal met 'n
dapper glimlag, 'n joviale houding en 'n sosiaal bedrywige agenda
'n beeld van gelukkigheid uitstraal. Maar binne in jou siel waar
niemand sien nie, wroeg die donker geheim van
eensaamheid.Eensaamheid is 'n feit van die lewe. Dit word nie met
groot vertoon aan die wêreld voorgehou nie, maar woed dikwels in
hartseer snikke tussen die vier mure van 'n kamer. Een van die
redes vir eensaamheid in ons moderne tyd is die klem wat op
individualiteit en privaatheid geplaas word. Ons word daagliks
gebombardeer met propaganda om onafhanklik wees. Ek het my
werk en my plek en my salaristjek. My polis en ek sorg vir myself
en ek het nie eintlik iemand anders nodig nie. En dit wat ek op
hoop en wel nog nodig het kan ek koop.Die uiteinde hiervan is net
meer isolasie en eensaamheid.Dit is belangrik dat jy weet dat
eensaamheid 'n menslike emosie is en dat meeste mense dit een
of ander tyd ervaar. Worstel jy met eensaamheid, onthou dan dat
jy nie aan 'n soort siekte of versteurdheid ly nie. Eensaamheid is
iets wat jy kan verander:
Reik uit na mense. Moenie vir ander wag om na jou te kom en
met jou te praat nie. Staan jy op en maak eerste kontak met 'n
ander persoon. Met 'n glimlag of telefoonoproep kan jy reeds 'n
groot verskil maak.
Luister aandagtig na wat iemand sê, vergeet 'n oomblik van
jouself en toon opregte belangstelling en empatie.
Bou goeie verhoudings deur 'n vriend te wees vir iemand anders.
Skakel in by nuwe situasies. Sluit aan by 'n klub of doen vrywillige
werk vir 'n organisasie. Raak betrokke by verenigings en klubs.
Wanneer daar niemand is wat saam met jou kan of wil gaan nie,
gaan dan alleen. Moenie jouself weerhou van geleenthede net
omdat jy alleen is nie. Dit is juis wanneer jy op jou eie inskakel by
'n nuwe situasie of groep dat jy uit die web van eensaamheid
loskom.
Stop om passief te wees en raak aktief.
Moenie emosionele seerkry of traumatiese gebeure van jou
kinderjare of verlede onderdruk nie. Jy moet hiermee deel en 'n
oorwinning oor dit behaal.
Moenie skaam of bang wees om aan te klop vir hulp nie.
Wanneer jy depressief en eensaam voel, praat met iemand wat sal
luister.
Uit bogenoemde kan jy nou vir jou 'n plan saamstel oor hoe jy die
eensaamheid in jou lewe gaan aanspreek. Maar soos enige plan
beteken dit niks indien jy nie werklik oorgaan tot die daad en aksie
nie.
Pasop egter vir die slagyster om jou dag te vul met tientalle
aktiwiteite. Mense met te besige programme probeer soms om van
alleen-wees te vlug. Jy het steeds tye nodig om alleen te wees,
sodat jy in kontak bly met jou eie self, hart en gevoelens.
Eensaamheid kan positiewe waarde hê. Deur die pyn van
eensaamheid leer ek myself beter ken en ontdek ek die diepte van
my eie-ek en menswees. Eensaamheid kan die kreatiewe
inspirasie wees vir selfontdekking en persoonlike groei.Kortom:
eensaamheid kan oorkom en gewen word, en hanteer jy dit reg
ontsluit dit nuwe moontlikhede en potensiaal in jou lewe.
"Onthou altyd in jou eensaamheid: al trap mense nie jou drumpel
deur nie, is die Here altyd by jou. Hy is net 'n gebed ver." -
Lizette Jonker -
REGRETS OF THE DYING
by Bronnie Ware: Blogger, author, songwriter and singer 25
For many years I worked in palliative care. My patients were those who
had gone home to die. Some incredibly
The best
special
and
times
most
were shared. I
was with them for the last three to twelve weeks of their lives.
People grow a lot when they are faced beautiful with their things own in mortality. the I learnt
never to underestimate someone's world capacity cannot for growth. be seen Some or changes
were phenomenal. Each experienced even touched, a variety of emotions, they must as expected,
denial, fear, anger, remorse, more denial and eventually acceptance. Every
single patient found their peace before be felt they with departed the heart. though, every one of
them.
When questioned about any regrets they had or anything they would do
differently, common themes surfaced again and again. Here are the most
common five:
1. I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life
others expected of me
This was the most common regret of all. When people realise that their life
is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many
dreams have gone unfulfilled. Most people had not honoured even a half of
their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had
made, or not made.
It is very important to try and honour at least some of your dreams along the
way. From the moment that you lose your health, it is too late. Health brings
a freedom very few realise, until they no longer have it.
2. I wish I didn't work so hard
This came from every male patient that I nursed. They missed their
children's youth and their partner's companionship. Women also spoke of
this regret. But as most were from an older generation, many of the female
patients had not been breadwinners. All of the men I nursed deeply
regretted spending so much of their lives on the treadmill of a work
existence.
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it
is possible to not need the income that you think you do. And by creating
more space in your life, you become happier and more open to new
opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
3. I wish I'd had the courage to express my feelings
Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.
As a result, they settled for a mediocre existence and never became who
they were truly capable of becoming. Many developed illnesses relating to
the bitterness and resentment they carried as a result.
We cannot control the reactions of others. However, although people may
initially react when you change the way you are by speaking honestly, in the
end it raises the relationship to a whole new and healthier level. Either that
or it releases the unhealthy relationship from your life. Either way, you win.
4. I wish I had stayed in touch with my friends
Often they would not truly realise the full benefits of old friends until their
dying weeks and it was not always possible to track them down. Many had
become so caught up in their own lives that they had let golden friendships
slip by over the years. There were many deep regrets about not giving
friendships the time and effort that they deserved. Everyone misses their
friends when they are dying.
It is common for anyone in a busy lifestyle to let friendships slip. But when
you are faced with your approaching death, the physical details of life fall
away. People do want to get their financial affairs in order if possible. But it
is not money or status that holds the true importance for them. They want to
get things in order more for the benefit of those they love. Usually though,
they are too ill and weary to ever manage this task. It is all comes down to
love and relationships in the end. That is all that remains in the final weeks,
love and relationships.
5. I wish that I had let myself be happier
This is a surprisingly common one. Many did not realise until the end that
happiness is a choice. They had stayed stuck in old patterns and habits.
The so-called 'comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as well
as their physical lives. Fear of change had them pretending to others, and
to their selves, that they were content. When deep within, they longed to
laugh properly and have silliness in their life again.
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way
from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long
before you are dying.
25
Life is a choice. It is YOUR life. Choose
consciously, choose wisely, choose honestly. 21
Choose happiness.
23 25
23

Springbok
Die bejaardes is gedurig besig om te brei -
selfs vir behoeftige en gestremde kindertjies
en ons kan nie voorbly met die wol
nie.Oorskietmateriaal is ook welkom. Hulle
doen laslappiewerk daarmee en een tannie
maak rokke vir poppe, met oorskiet van
trourok en ander materiaal.
� 027 7122451
Baie dankie byvoorbaat vir moontlike
bydraes.
(Ronel Whiting)
BEKOSTIGBARE
HUISVESTING
Die NG Kerk beskik oor twee huise vir
pasiënte en hulle families - tydens
hospitalisasie en ander doktersbesoeke, maar
selfs ook tydens ander besoeke aan die stad.
Besprekings kan gedoen word by:
NG Kerk Oornaghuis: Lincolnstraat,
Hoheizen/Welgemoed
�021 913 3733
Kerkhuis Hanna Hopkins: Trillweg 49,
Observatory �021 448 7301.
Caring Domestic Worker
�A big game hunter went on a safari with his
wife and mother-in-law. One morning, while
still deep in the jungle, the hunter's wife
awakened to find her mother gone. She woke
her husband, and they both set off in search
of the old woman. In a clearing not far from
the camp, they came upon a chilling sight.
The mother-in-law was standing face to face
with a ferocious lion. "What are we going to
do?" his horrified wife asked. "Nothing," her
husband replied, "The lion got himself into this
mess, let him get himself out of it."
Success is going from
failure to failure
without a loss of
enthusiasm.
~ Sir Winston Churchill
HOSPICE RICHTERSVELD- VRA DRINGEND HULP
Die organisasie is ‗n nie winsgewende organisasie behoorlik geregistreer.
Die organisasie lewer plaaslik te Port Nolloth, Eksteenfontein, Lekkersing en Sanddrift dienste
aan pasiënte tuis wat nie in die klinieke en/of hospitale geakkomodeer kan word nie.
Hierdie dienste behels onder andere tuisversorging op ‗n plaaslike basis en van die pasiënte is
bedlêend en moet daagliks gewas word. Verder is van die pasiënte ook terminaal siek wie nie
net medies versorg moet word nie, maar ook pastoraal bedien moet word. Die dienste sluit ook
in die tuisopleiding van die pasiënte self en sy of haar familie en vriende met die toesien en
neem van die regte medikasie en hoeveelhede daarvan.
Uit voorgaande sal u kan aflei dat spesialisdienste gelewer word deur opgeleide en bekwame en
gewillige werkers en dat ‗n baie belangrike vertrouensverhouding tussen die werkers in die veld
en die pasiënte wie hulle bedien oor ‗n tydperk van versorging opgebou word.
Ons werkers in die veld is werklik pragtige mense met spesiale toewyding wie werklik omgee en
‗n verskil in die pasiënte se lewens wil maak en ook baie goed daarin slaag. Die blote feit dat
hulle hierdie moeilike werk onder moeilike omstandighede doen teen ‗n minimale salaris getuig
van hulle inbors en gesindheid.
Die plaaslike werkers funksioneer onder die leiding van suster Willa Thomas wie uiters
bekwaam, toegewyd en gedissiplineerd is en dikwels gaan vir opleiding om op hoogte te bly van
nuwe ontwikkeling op die totale gebied van tuisversorging en dit dan weer oordra aan die
werkers. Die werkers te Eksteenfontein en Sanddrift val ook onder suster Willa en word van tyd
tot tyd besoek en telefonies gekontroleer en van raad bedien waar nodig.
Die bestuur, werkers en pasiënte behels mense van alle rasse en kulture en is werklik
verteenwoordigend van die plaaslike gemeenskap.
Die organisasie is reeds wyd bekend in die Richtersveld en word deur die gemeenskap erken en
waardeer.
Die organisasie lewer ook soos en wanneer dienste aan pasiënte van vakansiegangers en
toeriste wie ons streek besoek soos en wanneer daartoe versoek word of as kennis geneem
word van sulke pasiënte en dra dus ‗n baie noodsaaklike positiewe beeld van ons gemeenskap
uit na buite.
Die organisasie opereer volgens ‗n goedgekeurde Grondwet met jaarvergaderings en
bestuursvergaderings minstens een keer per kwartaal waatydens pasiëntsorgverslae deur suster
Willa voorgelê en bespreek word. Die boekhouding van die geldsake word jaarliks deur
gekwalifiseerde ouditeure geoudit en op die jaarvergadering voorgelê en goedgekeur. Die
bestuur word op die jaarvergadering verkies en bestaan uit kundige mense op die gebied van
bestuur, finansies, administrasie, regsake en geestelike ondersteuning. Al die bestuurslede is
plaaslike mense wie vrywillig sonder enige vergoeding hulle dienste lewer in belang van die
gemeenskap.
Uit die voorgaande is dit baie duidelik dat die organisasie en veral ons werkers en pasiënte
onberekenbare skade sal lei tot groot skade en ontsteltenis van ons gemeenskap indien die
organisasie weens ‗n gebrek aan fondse verplig sal word om tydelik of permanent sy
werksaamhede te staak.
Ek doen daarom met groot vrymoedigheid ‗n ernstige beroep op u om ons behulpsaam te wees
met ons soeke na befondsing vanaf plaaslike en/of provinsiale en/of nasionale vlak van regering
in belang van die Richtersveld gemeenskap.
Mnr Tobie Kotze, Voorsitter Hospice Richtersveld.
Ramp-hulpverlening
Ouma Lena Saul van Kharkams, ontvang hier n
kospakkie van Rld.Hilgard Links en maatskaplikewerker,
me.Revonia Pieters van die
Dept.Maatskaplike Ontwikkeling. Ouma Lena wat
saam met haar dogter en kleinkinders woon, se
huis het laat Vrydagnag misterieus aan die brand
geraak. Gelukkig was die familie-Saul uithuisig,
tydens die hartseer voorval. Volgens Speur-a.o van
die Kamieskroon-polisie word n saak van inbraak
en brandstigting ondersoek. Die publiek kan A.o
James Links met inligting skakel by 027 672 1603.
Vir enige skenkings en hulp aan die Saul-familie;
skakel Rld.Hilgard Links by 076 912 4758 en
me.Revonia Pieters by 071 422 9141.
26
26
26

Classifieds / Klein Advertensies 27
�082 868 5701
Hestelle Engelbrecht
sarrisam@telkomsa.net
Kruie Produkte
Heerlike etes!
Oom Koos & tannie
Anna Coetzee
Kleinzee Gholfklub
� 0823269081
Namakwa Fietswinkel
Hopley sentrum, langs ABSA
� 0277181472
SEA Eiendomme
Springbok
Gert Stone
� 0277182272 / 0832255441
Helpmekaar
Winkel
Komaggas
(Hoofstraat)
Kom loer wat ons u bied.
� 0278211906
Tot u diens!
Metal & Automation
Specialist
Okiep
� Peter Joseph
0847200426
Namakwa Chalets
Springbok
�02771 81738 / 0795118560
Mariëtte Coetzee
Cultures Restaurant
Kleinzee
� 0737774224
Hondeklipbaai
The Villain
Art / Skilderye
�0728026945
Namakwalandse blomme / donkiekarre
Korttermyn
Versekering
Vergelyk gratis kwotasie
met bestaande
versekering.
Wat kan u verloor?
Leon Smith
�: 051 436 3512 /�: 083 747
8709
�leon@bsib.co.za
Website: www.bsib.co.za
Brider Smith Insurance Brokers T/A
BSIB (CC). Reg. No. 2010/07162/23
Authorized Financial Services Provider
License No.42031
♥
♥
♥
♥
Seeff
Eiendomme
June Klasse
�
0793568531
Framers
Studio
Springbok
�
0277122246
Snuisterye /Rame
/Koffie/
Goeie geselskap!
♥♥♥♥♥
Seeff
Eiendomme /
Properties
Springbok
Elzette du Toit
� 027 712 3168 /
082 884 3377
Jessica @
Seeff
Eiendomme
�02771 23168
Adverteer d.m.v.
Radio Nfm 27 98.1
� 0277441100
nfm98.1@gmail.com
27

ANISKA MAAK PORT
NOLLOTH TROTS
Aniska Nelson, 'n matriekleerder aan
die Hoërskool Namakwaland en 'n
geliefde kind en inwoner van Port
Nolloth, verwerf erekleure in verskeie
afdelings hierdie jaar. By haar skool
se sluitingsfunksie ontvang sy die
wisseltrofee vir die beste redenaar in
Afrikaans (senior Afdeling). Sy het
gekwalifiseer vir erekleure in Koor,
Toneel asook Eisteddfod en ontvang
dus haar skool se hoogste
toekenning nl. die Lorata Maxima. 'n
Groot eer en prestasie wat min
leerders te beurt val.
Aniska ,ons glo jy sal altyd terug kom
Port Nolloth toe en ook ons dorp se
naam hoog hou volgende jaar by
"MATIES"
(Net jammer dat Skipper en Juffrou
sulke stoere Stormers is - maar
toemaar met harde werk sal jy dit kan
oorkom!) Die spreekwoord lui nie
verniet "Dat jy jou vriende kan kies
maar nie jou familie nie".
Port Nolloth
Inwoners van Alexanderbaai en die
Richtersveld
Dit is met groot hartseer dat ek vandag deel
vorm van hierdie kranslegging ter
nagedagtenis aan Janice Domdrogh wat op
onmenslike wyse vermoor is.‗n Jong vrou wat
in die fleur van haar lewe wreedaardig van
haar menseregte ontneem is. Die reg op lewe
is vervat in die Grondwet van Suid Afrika en
niemand mag ‗n ander daarvan beroof nie.
Tog is Janice in ons midde van haar reg op
lewe ontneem. Ons as inwoners van
Alexander Bay en die Richtersveld mag nooit
weer toelaat dat so iets met ons kinders, ons
broers en susters, ons ouers asook ons
medemens gebeur nie!!
Daarom doen ek vandag ‗n beroep op almal
hier teenwoordig om hande te vat en saam te
staan teen die gruwels van die werêld waarin
ons leef. Kom ons begin weer vir mekaar
omgee, kom ons sien om na mekaar se
belange, kom ons maak my kinders joune en
jou kinders myne.
Ons kan slegs die stryd wen as ons as ‗n
verenigde Gemeenskap saamstaan en sy
aan sy werk vir ‗n beter, veiliger plek waar
ons die reg op lewe kan uitleef, ‗n plek waar
elke persoon vry is, waar ons kan woon en
werk sonder beperkings en vrese, want eers
dan is ons werklik vry!
My innige meegevoel aan die Domdrogh
familie, haar plek sal altyd leeg wees, maar
vertrou op die Here, Hy bring altyd
vertroosting en genesing.Kom ons gebruik
die nagedagtenis van Janice Domdrogh om
voort te bou, kom ons onthou die mooi en
goeie uit die verlede en haar lewe en ons
gebruik dit van vandag af as hoeksteen om ‗n
verenigde Gemeenskap te bou, ‗n
Gemeenskap en omgewing waarop die wat
na ons kom eendag kan trots wees.
Laastens wil ek weereens aan die
Gemeenskap van Alexander Bay en die
Richtersveld bevestig dat ek as Raadslid van
die Richtersveld Munisipaliteit ‗n eed afgelê
het, waarin ek belowe het om alle inwoners
van die Richtersveld te dien na die beste van
my vermoë. Wees verseker van my totale
toewyding teenoor elke mens in die Richtersveld.
Ek is altyd tot julle diens.
Dankie
Jolandé Pretorius
Raadslede, Jolandé Pretorius & Jannie Isaacs
Die Here het `n
droom vir jou
lewe!
Omgee Hoekie
Bankrekening : NG Kerk Grootmist
ENB / FNB Rek. Nr.58740015847
28
Takkode: 200906
Verwysing: Namakwa Kletz
As jy dalk `n behoefte het om aan hierdie klein
gemeente`n skenking te maak, moenie huiwer
nie.Fondse sal aangewend word, vir geestelike
bediening & instandhouding.
Of, lees jy die Kletz gratis en voel jy wil dalk betaal,
gebruik dan hierdie rekening no.
Baie dankie!
Baie dankie!
Raadslid Jolandé Pretorius
Die Gemeenskap van Beauvallon wil jou graag bedank
vir die toewyding en hulp wat jy aan ons verleen het
met die krag en waterkrisis op Beauvallon. As dit nie vir
jou harde werk was nie, sou die toevoer verseker nie
herstel gewees het nie.
Ons wil dankie sê vir die besoeke wat jy gedoen het,
asook die reëlings wat jy getref het dat ons tydelik
water vanaf Alexkor kon kry.
Met sulke raadslede in ons midde kan die Richtersveld
verseker vorentoe beweeg.
Weereens baie dankie.
Almal op Beauvallon
Die kennisgewing op Brandkaros se hek
28
25
Raadslid Pretorius saam met van die inwoners van
Beauvallon
27
21
28

HSN : Baie dankie!
Net so paar foto‘s van ons funksie wat ongelooflik fantasties was.
Nie so baie mense soos ons gehoop het nie, maar nog steeds
baie ―nice‖ en formeel.
Almal het mooi aangetrek en die aand baie geniet.
Riaan het ons almal bekoor en sy stem het almal hoendervleis
gegee. Hy is uiters ―charming‖ en baie lank(Ja ek weet al ons
vroumense het so gesê, maar sjoe!)
Baie dankie vir almal wat gehelp het, gewerk het, eposse wat
aangestuur was en ondersteuning. Die wins gaan vir ons Europatoer
(Die bussie vanaf Springbok na Kaapstad en weer terug
asook 1 nag verblyf in Kaapstad) asook hempies vir almal.
Weereens baie dankie aan almal – vir die wat nie daar was nie,
wel miskien ‗n volgende keer, maar as u ooit die geleentheid kry
om Riaan te sien optree, doen moeite om daar uit te kom.
Ons borge vir die aand was: Simonsig Wynkelder
Stellenbosch, Oranjerivier Wynkelder Upington, Dr. Hentie
Burger, Namakwaland Apteek, Foto First, Kings Gastehuis,
Miemie Ferns, Flip Botes, Springbok Christian Academy,
De Kelder Drankwinkel (Suzette van Jaarsveld)
Riaan Hunter
besoek
Springbok
Hoërskool Garies: 50-jaar Reünie
Die 1961 Matrieks van Garies het op 8 Oktober 2011 reünie gehou, 50 jaar
nadat hulle die skool verlaat het!
29
Vir jare het hulle daarvan gedroom om dit te doen. Louw Nieuwoudt (Kulu) het
die groot taak om almal bymekaar te kry, op hom geneem.
Saterdagmiddag 14h00 het almal by Klub Oakdale in Bellville bymekaar
gekom. Willem kon darem ‗n hele klomp van sy ou klasmaats herken, maar
moes so hier en daar vra: ―Wie is jy nou?‖ Ek dink dit was maar met almal die
geval.
Van die 19 matrieks, was daar 15 bymekaar, slegs een is reeds oorlede. Daar
was ook ‗n onderwyseres, Willem se suster Ria, asook ‗n paar maats uit
vorige jare. Dit was ‗n plesierige klomp. Daar was baie ―onthou jy nog‟s‖ en
daar is behoorlik gelag oor die dinge van 50 jaar terug. Soos bv die keer toe
al die seuns gestaak het oor die kos, of die lekkerte (stoutgeit) van agterop
die Malherbes se lorrie na sportdae te ry!
Die vrouens en mans (ek noem ons sommer die ―aanhangsels‖) van die
matriekklas het net so lekker gekuier. Nuwe vriende is gemaak, asook
beloftes om kontak te behou. Die klomp is baie ernstig om weer so te maak,
maar dan sommer vir ‗n hele naweek te kuier! 50-jaar se gesels kan nie in
een namiddag gesels word nie!
Die matrieks van 1961
( Ina Engelbrecht)
▲Ina en haar niggie
◄Willem
Engelbrecht
Nou wie is jy nou?
29
An error doesn't become a mistake until you refuse to correct it.

Lekkerleesfees! Lekkerleesfees! Lekkerleesfees!
As Roikappiki vandag 'n tiener was
Deur DANA SNYMAN
(Die een moet julle eintlik hardop probeer lees! Ek het maar dis te lank op
op te neem. Die Roikapiki storie speel hom af in die Nuwe Era van die
Afrikaanse Regering en in die moderne tyd van texting! Ga vrtt maikis.
Gnit.
"Tu trek hy Roikapp iki se ouma se pjms an en klm i ha bed en wa vi
Roikappiki.")
Eendag lnk, lnk glede wa da i meisiki. Ha naam wa Roikappiki. Sy en ha
ma en ha pa bly in i hys lngs i bos. Ha ouma bly ok naby hille, mar anni
anniknt vanni bos.
Op i dag tu se Roikappiki se ma vi ha: ―Roikappiki, di ga hektiek me
Ouma, sys lonely en depro. Vat vi ha snacks en ga visit ha en chat me
ha‖.
―Cool,‖ se Roikappiki. ―Ek luv Ouma. Ouma is gr8.‖ ―Passop nt vi
perverts inni bos,‖ se ha ma. ―Muni vanni paiki af ganni.‖ ―Relax nt, Ma.
Ok?‖ se Roikapiki vi ha ma. ―Ek sa fine ws.‖ Tu trek Roikapiki ha cool roi
jas en kappi an, en grut ha ma: ―Luv, Ma. Mwah! Mwah!‖ Tu va
Roikappiki di manki mt ha Ouma se snacks en stap oppi paiki inni bos in.
Sy sie alli pretty blmme inni bos en plk vi ha ouma vanni blmme.
Late tu ga sy vanni paiki af, agte di blmme an.
Inni mean time cruz Wolf ok da rond. Wolf sien vi Rooikapiki en prbr ha
opchat. ―Luv u‘r flowers,‖ se Wolf vi ha. ―Vi wie plk jy dit?‖ Dit freak
Roikapiki biki uit. ―Get lost, Dude,‖ se s vi Wolf. ―Ek ga na my ouma tu.
M ouma i sk.‖ Maar Wolf los ha ni yt ni.
―Jys awesome,‖ se hy vi Roikappiki en stp agte ha an. ―Kom ons ga chill
biki iewers.Suk jy n spliv?‖ Tu freak Roikappiki totally uit en hrdlp vi Wolf
weg en vdwl inni bos.
―Cool,‖ dnk Wolf, en ga na Roikap piki se ouma s hys tu.
Hy klp anni deur. ―Ga wg!‖ skr Roikappiki se ouma va binne af. ―Hie issi
werki! Ga terug townshp tu! Jille ko steel net ons gud!‖ ―Eks vanni kerk,
my anti,‖ antwrd Wolf. ―Ek ko vi anti bid.‖ LOL.
Roikappiki se ouma maki deur oop.
―Howzit, my anti,‖ se Wolf vi ha. ―Welcme to the nw Sth Afrca‖. LOL.
Roikappiki se ouma freak soos intotally-totally-totally uit tu sy sie dis Wolf.
Sy wi 911 bel, ma Wolf grp ha.
―Chill net, my anti,‖ se Wolf vi Roikappiki se ouma, en goi ha inni kas.
Tu trek hy Roikappiki se ouma se pjms an en klm i ha bed en wa vi
Roikappiki.
Roikappiki suk en suk en kry ltr wee di paiki yt di bos yt. Sy ko by ha
ouma se hys an.
―Dis funny,‖ dnk sy tu sy sie di deur is oop.
Tu sy inni kamr ko, sie sy ha ouma is inni bd. Maar ha ouma lyk biki
uitgefreak.
―Ah-we, Ouma,‖ grut sy. ―Is ouma fine?‖ ―Eks fine,‖ antwrd Wolf. ―Ek chill
net biki hie inni bed.‖ LOL.
―O, cool,‖ se Roikappiki. ―Maar hukom i ouma se ore so grt?‖ ―Om beter
te ka hr, my knd,‖ antwrd Wolf.
―Awesome,‖ se Roikappiki. ―En hukom i ouma se o so grt?‖ ―Om beter te
ka 7de Laan kyk oppi TV, my knd.‖ ―En hukom is ouma se mnd so grt?‖
Tu sprng Wolf uit di bed. Wolf wil vi Roikappiki rpe, ma Roikappiki hrdlp
by di hys yt, en skr: ―Hlp! Hlp! Hlllppp!‖ Da naby inni bos is n houtkppr
besig om bome af te kp mt sy byl. Hy hr vi Rooikappiki skr en storm op
Wolf af. Tu kap hy vi Wolf met sy b. Wolf val oppi grond, dood.
―Ons mut vanni lyk ontslae rk,‖ se die houtkppr vir Roikappiki. ―Anrs ga
ons trnk tu. Dissie mee sos innie ou dae ni.‖ Tu vat Roikappiki en die
houtkppr vir Wolf en goi hom inni rivr.
―Thanx, Dude,‖ se Roikappi vi di houtkppr tu hille kla is. ―Jys amazing.‖
Hulle gan tu trug na ha ouma se hys tu. Da kry hul tu ha ouma inni kas.
Hulle haal ha uit.
―Nou sal ‘n koppi tee dam lekkr smaak,‖ se Roikappiki se ouma tu en stp
na di kombuis tu.
Tu is als wee cool. (;-)
A mind, like a home, is furnished by
its owner, so if one's life is cold and
bare he can blame none but himself.
WYSHEID
♥
♥
♥
♥
♥
Namaqua Signs
(Springbok) het besluit
om `n bydrae 30 te maak aan
die gemeenskap / dorp, deur
`n nuwe bord te skenk vir die
ingang van die sportgronde
op Springbok.( Regs soos jy
by die sportgronde inry.)
Hulle hoop om hiermee die
goeie beeld van die dorp te
help opbou en voort te dra.
Baie dankie vir die pragtige
voorbeeld wat hulle stel.
♥
♥
♥
♥
Geldsake met G.J.
♥
Met die skryf hiervan is almal in afwagting op die vergadering
vandag van Europese leiers met besluite rondom skuld van
griekeland en intern.
Ons moet die uitwerking van laasgenoemde inligting in die konteks
plaas van wat die uitwerking daarvan op ons plaaslike beurs en
geldmark is.
Ons handel met die res van die wêreld en die integrasie dmv
wisselkoerse maak ons beurs ‗n reaktiewe in korrelasie.
Die RSA se grootste handelsvennoot is die Euro lande, en nie
Amerika. Die krediet krisis het sy aanvang in Amerika maar daar het
die stormwinde reeds gewaai, met die ontwikkelende lande agterna
soos wasgoed op ‗n draad.
Intern het ons eie probleme gekom in 2008 in reaksie op die
resessiewe aanpassings in die buiteland. Gedurende 2009 en 2010
het die Alle Aandele Indeks terug gekeer na waardes van voor die
2008 val, maar daarna vir 2011 net in die band van tussen 31500
en 29500 verhandel.
Ek sien rentekoerse onveranderd ten minste vir die res van die jaar
en vroeg 2012. Brandstof en ingevoerde goedere is besig om
inflasie te neem na die boonste kerf van die regering se teiken nl.
6%. Indien die rand verder verswak teen die geldeenhede van ons
handelsvennote sal die reserwebank gedwing word om die
rentekoerse te begin verhoog. Die plaaslike ekonomie is in ‗n
heelwat swakker toestand as wat die herstel op die beurs sou wou
voorgee. Die PE van aandele is so hoog dat beleggers ander
alternatiewe oorweeg wat weer die vraag na plaaslike aandele
verlaag en dus die moontlike kort termyn groei verhoed.
Die negatiewe geluide rondom myne en die nuwe verbruikerswet skrik
voornemende beleggers af en is daardie moontlike invloeie vir die medium
termyn gekanaliseer na ander ontwikkelende lande met aptyt vir groei en
insig van besluitnemers.
Tip vir die tyd: “Die persoon wat nie glo in wonderwerke nie, is nie
realisties nie.”-Anton Rupert
G.J. van Zyl
NWK Makelaars BK
(T + F) 0277122345 /(Sel) 0832619876
Liewe Lena
30
Ek is al drie maande lank met Dries getroud. Ek het
nie geweet hy het 'n drankprobleem nie. . . . . . .
totdat hy een aand nugter by die huis gekom het.
30 30

Namakwa Boerdery
Gaan die super-veewagter in
Namakwaland realiseer?
Ons nuwe projek be-oog om uit te vind..
CSA wend meer fondse aan om ‗n oplossing te vind vir mens/roofdier.
Indien mens in die laaste tyd die landbou media dophou, sou jy opgelet het dat
dit blyk dat veeverliese as gevolg van roofdieraktiwiteite die afgelope jaar
epidemiese proporsies aangeneem het dwarsoor Suid-Afrika en dis duidelik
dat veeboere raadop is. Die BRI het ‗n nuwe projek, Eko-veewagters, geloods
ten twee van die BRI beamptes en verskeie ander mense, het alreeds
opleiding ontvang .
Ronnie Newman het so bietjie meer vertel van die interessante projek.
Met ondersteuning van die Hansen Foundation en Michael Heinebach gaan die
Ekoveewagter projek nou ‗n tweede fase binne. Die fase is in opvolg op die
eerste loodsfase waar die effektiwiteit van alternatiewe roofdierbeheermetodes
soos veehalsbande met klokkies en Anatoliese honde getoets is. Ten spyte
van die aanwending van die honde en halsbande was daar nog steeds te veel
veeverliese en daar is besluit om meer navorsing te doen en te kyk of die
resultate van die navorsing nie herhaal kan word oor ‗n groter area nie. ―Net
soos ons dink ons het die oplossing wat dalk kan werk, wys jakkals en kat hoe
slim hulle eintlik is en moet ons weer dink. Dit is ‗n voltydse werk om net te
probeer voor bly, maar ons is van plan om aan te hou om verskillende metodes
te toets totdat ons iets vind wat werk‖, sê Sheldon Matthys, CSA se
voorligtingsbeampte.Daar word dus nou binnekort ‗n projek geloods wat gaan
fokus op die navorsing van die effektiwiteit van veewagters, in die geval, goed
opgeleide eko-veewagters. Die doel is om te kyk watter invloed die
aanwending van ekoveewagters op veeverliese sal hê. 6 – 10 persone sal
opgelei word en die persone sal uit beide gemeenskaplike en privaat boerdery
gebiede gewerf word.
Die kandidate sal opgelei word om nuwe tegnologie soos kuber-spoorsnyers
oftewel―cybertrackers‖ te gebruik om inligting te versamel oor die voorkoms en
aard van veeverliese, plante, insekte en nog baie meer. Die Cape Leopard
Trust sal dan ‗n basislyn saamstel om te probeer bepaal wat die status quo van
roofdier aktiwiteit en veeverliese nou is. Die gedagte is ook om die inligting wat
uit die studie voortspruit na die tyd aan boere beskikbaar te stel om hul te help
om goeie roofdier bestuur metodes in plek te kan plaas. Die projek bestaan uit
drie komponente. Die eerste komponent is die ontwerp van die projek en
daarvoor gaan ‗n werkswinkel gehou word. Insae vir die komponent van die
projek sal verkry word van verskillende rolspelers, naamlik die Departement
van Landbou (Noord-Kaap), Departement van Omgewing en Natuurbewaring
(Noord-Kaap) se roofdier afdeling, Cape Leopard Trust, Kamiesberg
Munisipaliteit, Suid-Afrikaanse Nasionale Parke en Greenchoice. Tydens die
komponent sal daar besluit word hoe die projek aangepak gaan word en waar
die beste plekke is om dit te doen.Die tweede komponent sal bestaan uit
opleiding van die ekoveewagters, data versameling en ‗n wetenskaplike
verslag van die bevindinge. Die derde, en laaste is die kommunkasie element
van die projek waarvan deel is om ‗n feitebladsy, persverklaring en radio
onderhou uit te bring.
Die gedagte is ook om die resultate met instansies soos die Departement van
Landbou te deel en hul aan te moedig om dit deel van hul strategie te maak
sodat daar hopelik in die toekoms meer bewarings ge-orïenteerde werke
geskep kan word. Hiervoor sal Greenchoice ingespan word. Die groep sal na
afloop van die projek ‗n konsolideringsverslag en ‗n beleidsaanveling skryf
sodat die regering kan sien of dit vir hul die moeite werd is om te belê
in toekomstige opleiding en plasing van eko-veewagters. Die projek sal
natuurlik ook oor ‗n sterk moniteringsprotokol beskik waarin daar gekyk sal
word na die impak van die gebruik van eko-veewagters op veegehalte,
veevrektes en waar die boer kan bespaar – dit gaan dus oor meer as net
roofdiere, maar ook oor die goeie boerdery praktyk. Daar word gehoop dat die
studie sal wys dat dit vir boere ekonomies meer haalbaar sal wees om of hul
bestaande veewagters ekoveewagter opleiding te laat ondergaan of om
‗n opgeleide eko-veewagter aan te stel as om geld te spandeer op die huidige,
konvensionele metodes vir roofdier bestuur. Die Cape Leopard Trust sal die
projek koordineer en die CSA sal ondersteuning gee aan die eko-veewagters.
CSA wil boere uitnooi om hul te kontak indien hul ge-interesseerd is in die
projek of meer wil weet daarvan. (Veepos)
Die Houthoop Gasteplaas / Kleinzee
On suite kamers/ Hutte / Kampering -�082362152 / 027 8211669
31
Boeredag Tweerivier
Die Dept. Landbou, Grondhervorming en Landelike
Ontwikkeling het in samewerking met die Wyksraadslid van
Wyk 3 Rld. Hilgard Links, `n Boeredag gehou by die
Gemeenskapsaal te Tweerivier. Op die foto praat mnr. Gerrie
van Wyk oor vleispryse, terwyl Rld. Hilgard Links notas maak.
Jamboree, Kharkams Gemeenskapsaal
Die Kamiesberg Munisipaliteit in samewerking met verskeie
Staatsdepartemente het inligtingsessies gehou met die
gemeenskap, tydens die "Jamboree" (noisy gathering) wat gehou
is. As deel van die regering se "War on Poverty Program". Op die
foto luister Rld. Hilgard Links aandagtig na die griewe van mnr.
Pieter Cupido, `n opkomende veeboer van Kharkams.
Natuurbewaring in die Kamiesberg
Rld.Hilgard Links(middel) hier
saam met mnr. Patrick Obies
en me. Priscilla Magerman
van Namakwa Nationale
Park, die Projek Adviserende
Komiteevergadering wat
gehou is te Soebatsfontein.
Die NNP en die Dept. van
Omgewingsake in
samewerking met die
omliggende van die
Kamiesberg, bedryf tans 3
projekte in en buite die park,
nl. 1. Working for the coast;
2. Working for water; 3.
Working for wetlands. Rld.
Hilgard Links het alle
rolspelers in die projekte
geloof vir hulle bydrae tot
natuurbewaring en die
opheffing van die mense van
die Kamiesberg.
"Dit is altyd moontlik om
dankbaar te wees te wees vir
wat ons ontvang, eerder as om
te kla oor wat 31 ons nie het nie.
Een van die twee word n
lewensgewoonte."
)
(Albert Einstein
30

Antennae Galaxies
composite of ALMA and
Hubble observations.
Credit: ALMA
(ESO/NAOJ/NRAO).
Visible light image:
NASA/ESA Hubble Space
Telescope
If you could kick
the person in the
pants responsible
for most of your
trouble, you
wouldn't sit for a
month.
~Theodore Roosevelt
Port Nolloth
besighede stel `n pragtige
voorbeeld. Skoon en netjiese
sypaadjies begroet
besoekers.
Wenners!
Die Namakwa Kletz se lens is op die uitkyk vir potensiële wenners in ons “Hou ons dorp skoon” –kompetisie.
32
Besighede /openbare areas /plekke wat hul vooraansig verfraai en skoonmaak, staan die kans om `n gratis advertensie te wen.
Ons wenners in Oktober 2011 is: Besighede in Port Nolloth
32
23
26
31
27