'Onaktiewe' Alexkor-trust striem hupstoot vir Namakwaland se

2012: Go for it!
Uitgawe 32 Januarie 2012 R6.50
'Onaktiewe' Alexkor-trust striem hupstoot vir Namakwaland se jeug
Inlas: Speaker van Nama Khoi Munisipaliteit in Springbok,
Joshua Losper (Cope). Die gemeenskap verwag antwoorde.
In hierdie uitgawe
K-woord rig SA skade aan p.12
SANDFEES – MCDOUGALLSBAAI – 2011
40% van rade se geldsake is ‘beroerd’
Die Anenous Pas Uitkykpunte
Het jy ‘n mors-mentaliteit?
„n Groener Toekoms vir Namakwaland
Die ANC (100) se pad vorentoe
Polisie forseer skoolhekke in Buffelsrivier
oop
COP17 or FLOP17?
Hyram Raymond (links) –ook `n trustee van NAMDA en
Jesse Straus (regs) kom by die Parlement in Kaapstad aan.
Kontakbesonderhede: houthoop@telkomsa.net / 0832362152 / 027 8211 669
1
Foto`s: Julian Jansen (Rapport)
1

Geestelike voedsel
Oordenking
Dr.Kobus Victor
‗n Nuwe jaar is soos ‗n onbekende pad wat voor jou
uitgestrek lê. Min is daaroor bekend.
Jy weet nie hoe ver dit is nie. Jy ken nie die toestand van die
pad nie – is dit geskraap of geteer, is daar slaggate en
bergpasse? Jy weet nie wat op daardie pad op jou dalk wag
nie. Onderbrekeings as gevolg van padwerke of reent of
wind? Watter afdraaipaaie is daar en riviere om oor te steek?
Hoe pak ‗n mens so ‗n reis aan? In die eerste ding is om ‗n
padkaart te kry sodat jy jou reis kan beplan. Daardie kaart sal
vir jou die meeste inligting gee oor die draaie en passe wat
daar is. Dit sal vir jou die distansie tussen die verskillende
dorpe gee sodat jy deeglik kan beplan waar om brandstof in
te neem of waar om te rus.
Die jaar 2012 is ook onseker. Ons het ‗n vae idee waarheen
dit gaan. Elke dag is ‗n entjie wat ons daarop vorder. Maar is
jy voorbereid? Ons weet nie waar die pad ‗n onverwagte
draai gaan maak nie. Ons sal by kruispaaie kom waar
besluite geneem moet word. Is jy gereed daarvoor? Daar
gaan steiltes en afdraendes wees waar jy krag sal nodig hê
of jou remme sal moet gebruik. Daar sal tye kom dat jy moeg
sal word. Draai dan af en rus. Verkwik jouself weer.
In 2012 sal ons almal eerstens vir die Here moet vra: Maak
my u wil bekend, Here, leer my u paaie (Ps 25:4). Maar dan
sal ons ook ons deur sy waarheid moet laat lei. Sy woord
moet die lig op ons pad en lamp vir ons voete wees.
Sterkte vir die reis. En hou by die hemelse padreëls.
Die regte soort vreugde het jou
naam en adres
Nuwejaarsvoornemens is aan die orde van die dag. Almal wil
verloor... gewig, bedoel ek! Almal wil verander en beter mense
word. Tog hou die meeste goeie voornemens drie weke op die
langste. Geen wonder nie dat Joey Adams sê: “May all your
troubles last as long as your new year resolutions.” Mark
Twain stel dit nog sterker: “New Year‟s Day... now is the
accepted time to make your regular annual good resolutions.
Next week you can begin paving hell with them as usual.” Wat
van vreugde as die hoofroete vir 2012? “Wat‟s nuut?” sal jy
my dadelik vra. Vreugde hou gewoonlik net solank soos die
Kersseisoen. Vreugde is so weg soos 2011 se
Desembervakansie sodra die “regte lewe” afskop in 2012.
Wel, hier‘s ‗n nuusflits. Jy hoef nie vreugde te soek nie. Dit is
net so goed as om ‗n handvol wind te probeer vang. Vreugde
soek jou — die Here se soort bedoel ek! Alle ander vorms van
vreugde is mensgemaak en tydelik. Slegs vreugde waarop
daar geskryf staan: “In die hemel vervaardig” is blywend. Dis
omstandighede-bestand. Dit verweer nie met die ouderdom, of
verloor waarde met gebruik nie.
Hoe vind die Here se vreugde jou? Ek weet nie. Daar‘s nie ‗n
resep of drie maklike stappe nie. Maar wat ek wel weet is dat
Prediker 2:24 waar is: “Dit is nie aan „n mens self te danke
dat hy/sy kan eet en drink en onder al sy/haar geswoeg
nog die goeie kan geniet nie. Ek het ingesien dat dit ‘n
gawe uit die hand van God is. Wie kan eet en wie kan
geniet as God dit nie moontlik maak nie?” God deel Self sy
soort vreugde verniet aan al sy geliefdes uit. Jy jaag dit nie na
nie. Jy ontvang dit net op verrassende, bonatuurlike maniere.
Wat ek wel weet, is dat God vandag ‘n uitnodiging by jou lewe
se voorstoep neergesit het om sy vrede te ontvang. Maak
jouself dus gereed om in 2012 deur hemelse vreugde verras
en oorweldig te word. Leef in afwagting!
GODDELIKE BETROKKENHEID IN 2012
Hemel ons! Op dees aarde! Hoe de hel!
Bekende uitdrukkings né? Kan dit wees dat met hierdie hemel/aarde/hel
uitroepe, onbewustelik iets verklank word van ‗n algemeen-menslike
vraagstuk, nl: God se betrokkenheid? Miskien. God se betrokkenheid: In
my eie lewe - veral as dinge skeefloop; In ons staatkundige en maatskaplike
lewe - veral as ons nuwe SA maar sukkel om nuut te word; In
hartseerverhale van die lewe - veral as dit stukkend gebreek word deur
lyding en dood… Hoeveel plaas ons op die rekening van, sê nou maar, die
hemel? Die aarde? Die hel? Of op wie se rekening ookal?
Is God nog in beheer? is ‗n vraag wat selfs ook deur baie Christene gevra
word. En indien wel, hoe moet ons Sy betrokkenheid verstaan? Dis
diepsinnige vrae wat diepsinnige antwoorde vra. Maar kortom kan ons vir
mekaar sê: Die God van die Bybel is gerig op die hele wêreld en die ganse
mensdom. Die Bybel begin immers (in Genesis) en eindig (in Openbaring)
met hemel én aarde. Hy is die Skepper én Onderhouer van die ganse
skepping. Dis immers God se skepping, wat in die ruim sin van die woord
onder Sy beheer is.
Hiermee word egter nie bedoel dat God verantwoordelik is vir elke ding wat
gebeur nie, veral nie die slegte nie. Want Hy is immers nie die enigste
rolspeler nie! Daar is verskeie rolspelers (soos reeds in ons bekende
uitdrukkings hierbo weerspieël word), soos byvoorbeeld:
Natuurkragte, wat heelmaak én verwoes. Hy het ‗n heelal geskep wat
lewe en beweeg…
Die mens self, wat verantwoordelik én onverantwoordelik optree. Hy het
mense gemaak wat opbou én afbreek…
Satan, wat kyk waar en wie hy kan verslind. Dis egter beperkte mag
omdat Satan deur Christus (wel nie vernietig nie, maar) oorwin is…
God, wat die oorkoepelende Rolspeler is en in ‗n ruim sin alles beheer en
Sy doel uiteindelik sal bereik! Soos ‗n trein uiteindelik sy bestemming
bereik ongeag wat in elke kompartement plaasvind…
Wat alles in 2012 gaan gebeur is nie vooraf in die fynste besonderhede klaar
beplan, asof die jaar maar outomaties soos ‗n horlosie gaan afloop nie. Soos
die wêreldgeskiedenis ‗n oop proses is met sy verskeie rolspelers, gaan ook in
hierdie jaar weer die natuur op ‗n natuurlike wyse sy loop neem; die mens op
‗n menslike wyse grootliks ‗n rol speel; die duiwel op ‗n sataniese wyse sy
invloed laat geld… Maar genadiglik is die Here op ‗n Goddelike wyse
betrokke in die afloop van alles.
Wat ‗n troos, in lewe én in sterwe! Dié wete dat ek nie aan myself behoort nie,
maar aan dié Here uit Wie en deur Wie en tot Wie alle dinge is. Aan HOM
behoort die heerlikheid tot in alle ewigheid! Amen (Rom 11:36).
(Ds Willie Badenhorst, NG Kerk Port Nolloth)
2
2
2

BEVEG ALKOHOL SE GEVOLGE MET
AARBEIE
Wetenskaplikes het onlangs bevind dat ‗n dieet wat ryk is aan aarbeie
‗n mens se maag teen alkohol se skadelike effekte kan beskerm.
Die mediese joernaal, Plos One, berig dat ‗n mens pro-aktief kan
optree om jou maagvlies teen alkohol te beskerm as jy aarbeie saam
met jou drankie eet, maar dit lyk asof aarbeie ook ‗n groot bydrae kan
maak in die herstelproses as jy reeds ‗n maagseer het.
‗n Span, bestaande uit Italiaanse, Serwiese en Spaanse navorsers,
het onlangs bevind dat aarbeie nie net op sy eie ‗n uitstekende antioksidant
is nie, maar dat dit ook die liggaam se ensieme aktiveer wat
weerstand teen anti-oksidasie moet bied.
Prof. Sara Tulipani, ‗n navorser van die Universiteit van Barcelona in
Spanje, verduidelik in die verslag dat aarbeie die ontwikkeling van
maagsere vertraag omdat dit ‗n positiewe uitwerking het op die
maagmembraan, wat vatbaar is vir inflammasie weens ‗n oormaat
alkohol of virale infeksies soos die Helicobacter pylori bakterie.
Dit is nog nie duidelik presies hoe aarbeie ‗n mens se maag beskerm
nie, maar die wetenskaplikes meen hulle sal mettertyd ‗n nuwe, baie
suksesvolle maagseer-medisyne kan ontwikkel met dieselfde
chemiese samestelling as die heerlike rooi vruggie.
Mense 'drink hulle dood'
Mense wat gereeld meer as die veilige alkohol-perk drink verhoog
onwetend hul kans om kanker, lewerkwale en geestesversteurings te
ontwikkel, het ‗n verslag bevind.
Meer as ‗n kwart van Britse mans (26%) drink gereeld meer as die
gesonde perk alkohol terwyl 18% van vroue hulle aan te veel drank
vergryp, het die verslag getoon.
Die tendens vererger ook met ouderdom en een in drie mans oor die
ouderdom van 45 (31%) drink gereeld meer as wat gesond is.
In teenstelling is die meeste vroue wat te veel drink tussen die
ouderdom van 16 en 24.
Die navorsingsgroep 2020health het die verslag, From One to Many,
opgestel en gesê daar moet op dié probleem gefokus word.
―Niemand sal die nood om hierdie kwessies op te los, betwyfel nie,‖
het Julie Manning, 2020health se hoof, gesê.―Dit is kommerwekkend
hoe ons die drinkgewoontes van die meerderheid mense miskyk – al
drink hulle hulself dood.‖
Failure is only the opportunity to
begin again more intelligently
~ Henry Ford
Algemene Pitkos
HUIL MAAR - DIS GOED VIR JOU!
Almal van ons het iewers in ons verlede ‗n vriendin, niggie of skoolmaat
wat tot vervelens toe geterg is oor haar trane wat so maklik vloei. Dalk
was (of is) dit jyself... En almal onthou seker ook die snedige byname wat
sulke "maklike huilers" toegevoeg is: Tjankbalie, Piepertjie, Huila of
Pissie.
Maar hoewel hulle die nie-huilers onder ons erg irriteer, het maklike
huilers dalk ‗n punt beet - buiten net die punt van hul snesies.
Navorsers van die Universiteit van Indiana in Amerika het nou bevind huil
is in werklikheid heilsaam. En hier is ‗n paar feite wat deur navorsing
gestaaf kan word:
* Sportlui wat huil nadat hulle swak gevaar of verloor het, presteer op
langtermyn beter as dié wat nooit huil nie.
* Mense wat gereeld voor ander huil, het in meeste gevalle ‗n sterker
selfbeeld as die nie-huilers omdat hulle minder gepla is oor wat ander
van hulle dink.
* Deur te huil kan allergieë verlig en die pyn van outo-immunsiektes soos
rheumatoïede artritis verminder word.
Professor Ad Vingerhoets, ‗n navorsers van die Universiteit van Tilburg in
Nederland, het ook die huil-fenomeen ondersoek en meen huil help om ‗n
mens se immuunstelsel te reguleer. Dit funksioneer blykbaar as ‗n soort
uitlaatklep om van opgeboude streshormone wat jou liggaam kan
benadeel, ontslae te raak. Deur ‗n traantjie te stort, verhoog jy jou vlak
van "troetel"-hormone. Terselfdertyd word die vrystelling van die
streshormoon kortisol verminder. Jou bloeddruk daal ook na ‗n paar
trane. Die gevolg? Na ‗n lekker huilbui voel jy baie meer vryerig as
bakleierig!
Nog ‗n interessante bevinding is dat vroue oor die algemeen meer huil as
mans (ons het dit reeds geweet), maar albei geslagte huil ewe veel waar
dit kom by die rouproses soos wanneer hulle ‗n geliefde verloor het of
deur ‗n egskeiding gaan. Iets wat ons nié geweet het nie, is dat mans
makliker as vroue huil oor positiewe as oor negatiewe gebeure,
byvoorbeeld wanneer hulle oorstelp is van vreugde.
Daar word vermoed dat die hormoon testosteroon trane inhibeer. Mans
het meer van dié hormoon as vroue en dit is dalk ‗n rede waarom hulle,
sowel as vroue met hoër testosteroonvlakke, gewoonlik minder huil. Soos
wat mans se testosteroonvlakke met die jare afneem, huil hulle net so
maklik soos vroue.
Die lekkerste is natuurlik om te huil van die lag. Soek dus na positiewe,
humoristiese dinge en laat rol die trane by die liters!
(R. Fitchat)
3
3
3
33 3

Man mag nie lag nie
South Tyneside – Mike Hallowell kan nie
bekostig om te lag nie want elke keer as
‗n lagbui hom tref, sak hy inmekaar.
Dié 52-jarige het ‗n rare siekte, bekend
as Katapleksie, wat veroorsaak dat hy
flou val wanneer hy iets snaaks vind,
berig die Daily Mail.
Katapleksie is die verlies van spierbeheer
gedurende 'n emosionele situasie en
gaan gepaard met Narkolepsie.
Hallowell is vas oortuig dat hierdie
vreemde verskynsel sowat ses jaar
gelede begin het toe hy vir ‗n roetine
besoek aan die tandarts gegaan het.
Dokters beveel hom nou aan om eerder
snaakse televisiereekse te vermy.
'n T-hemp wys hoe
vuil die lug is
New York – Twee studente van New
York Universiteit het T-hemde en
baadjies ontwerp wat van kleur verander
as daar baie lugbesoedeling is, berig
Huffington Post.
Hulle projek, ―Warning Signs‖, bestaan
uit ‗n reeks T-hemde en baadjies, elk met
‗n hart of ‗n paar longe op.
As daar baie koolstofmonoksied in die
lug is, verskyn daar blou are op die hart
of longe.
Iemand met een van die baadjies aan
wat 'n sigaret rook, sal beslis 'n duidelike
uitwerking op die materiaal hê.
Een van die projek-leiers, Nien Lam, sê
dit was vir hom lekker om sy hemp in
aksie te sien.
―As mense ons T-hemde sien sal hulle
miskien dink aan wat hulle aan hulself
doen,‖ het hy gesê. (Nuus 24)
Ciabatta
Die plat brood het 'n ferm struktuur met
baie gate en 'n bros kors. Die brood word
tradisioneel in 'n houtstoof gebak.
Ciabatta beteken pantoffel in Italiaans.
'n Klein ciabatta wat gerooster is word 'n
panino genoem. Die meervoud van
panino is panini.
Die brood moet verkieslik op bakteëls of -
klip gebak word.
Jou slegte bui „n goeie ding
Sydney - ‗n Slegte bui mag dalk net goed wees vir jou, het
‗n Australiese studie gevind.
Die studie het gevind dat as mens hartseer is, is jy minder
liggelowig en kan jy mense beter oordeel.
Dit verbeter ook blykbaar die geheue.
Die studie is by die Universiteit van New Wales gedoen,
onder leiding van prof. Joseph Forgas.
Volgens die studie was mense in ‗n negatiewe bui meer
krities en bewus van wat om hulle aangaan.
Aan die anderkant, sal ‗gelukkige‘ mense makliker enigiets
wat hulle vertel word, glo.
―‗n Positiewe bui is beter vir kreatiwiteit, buigsaamheid en
samewerking terwyl negatiewe denke mense meer attent
maak op die buitewêreld en versigtige denke aanmoedig,‖
skryf Forgas.
―Ons navorsing toon ‗n hartseer gemoed....bevorder
inligtingverwerking-strategieë, wat meer gewens is in
veeleisende situasies.‖
Forgas en sy span het ‗n aantal eksperimente op
deelnemers uitgevoer, wat begin het deur ‗n hartseer of ‗n
gelukkige gemoed voort te bring deur middel van films of
deur iets hartseer of gelukkig te onthou.
In een eksperiment moes deelnemers die
geloofwaardigheid van dwaalstories en gerugte beoordeel.
Hulle het gevind dat diegene in ‗n slegte bui, minder
geneig was om sulke stories te glo.
Die studie het ook gevind dat mense in ‗n slegte bui nie
sommer ondeurdagte besluite neem wat op rasse- of
geloofsvooroordele gebaseer is nie.
Hulle was ook minder geneig om foute te maak wanneer
hulle ‗n voorval waarvan hulle ‗n ooggetuie was, moes
oorvertel.Hartseer mense was ook beter daarmee om hulle
skriftelik uit te druk.
Forgas het tot die gevolgtrekking gekom dat ―‗n effense
hartseer gemoed bevorder ‗n meer konkrete,
tegemoetkomende en op die ou end ‗n meer suksesvolle,
kommunikasie-styl‖.
Hy het tot die gevolgtrekking gekom dat ‗n goeie, positiewe
gemoed nié noodwendig die beste is nie.
- Reuters Life!
We ourselves feel that what we are
doing is just a drop in the ocean. But
the ocean would be less because of
that missing drop.
~ Mother Teresa of Calcutta
Salm
4
Suid-Afrikaners eet glo by die dag meer
salm en met 'n beoogde salmplaas naby
Gansbaai is dit hoog tyd ons haal 'n vis
uit die water en bekyk dit van nader.
Salm is grootendeels seevis, maar gaan
altyd terug na 'n rivier om voort te plant,
90% van die tyd na die een waarin hulle
uitgebroei het.
Die salm wat ons in supermarkte koop is
waarskynlik wild indien dit vanaf Kanada
of Alaska afkomstig is, maar
Noorweegse en Britse salm is 99% van
die tyd afkomstig van salmplase. Selfs
sommige van die "Noorweegse" salm is
van Britse afkoms aangesien dit geteel
word op plase aan die Britse kus wat
behoort aan Noorweegse maatskappye.
Die salm by Gansbaai sal ook heel
moontlik as Noorweegse salm bemark
word aangesien dit aan 'n Noorweegse
maatskappy behoort.
Kyk vir 'n natuurlike pienk kleur wanneer
jy salm koop. Die vis se pienk kleur is te
wyte aan die feit dat hulle hoofsaaklik
van skulpvis leef. 'n Vleis wat egter
helder pienk is kan 'n aanduiding wees
dat die vis sintetiese kleurstowwe
gevoer is op 'n plaas. Die wit strepies
vet tussen die spiere moet so klein as
moontlik wees en die spiere so groot as
moontlik. Te groot vetstrepe kan dui op
ongesonde salm afkomstig van 'n plaas
en klein spiere kan daarop dui dat die
vis nie genoeg ruimte gehad het om
behoorlik te swem en te ontwikkel nie.
Dit word algemeen aanvaar dat die vis
een van die gesondste voedselbronne
is. Dit is ryk aan omega-3 vetsure en is
'n goeie bron van proteïene. Geblikte
salm is boonop ryk aan kalsium weens
die bene wat saam met die vis verbruik
word.
Indien jy dalk gewonder het hoekom
gerookte Skotse salm soveel lekkerder
smaak as sy Noorweegse neef? Skotse
salm word gerook met skraapsels uit
houtvate waarin whisky verouder is.
Kenners meen egter dat Ierse salm die
koning van alle gerookte vis is.
Bunny chow
Bunny chow is 'n eg Suid-Afrikaanse
dis. Basies is dit kerrie wat in brood
bedien word. Op die stadium is daar net
eenstemmigheid dat dit in Durban begin
het en dat dit as gevolg van Apartheid
was wat nie nie-blanke eters in
restaurante wou hê nie. Die oplossing
was om 'n kwart brood uit te hol en die
kerrie daarin te vervoer en uit te eet.
Die tradisionele drankie 4 saam met
Bunny chow is Cream Soda.
It always seems impossible 4
until it's done.~Nelson Mandela
4 4

Slegte bestuurder?
Dis in jou gene
Washington - Dit help nie jy vloek op die
vrot bestuurder voor jou nie. Dis tien teen
een in sy gene.
‗n Studie in die VSA het gevind dat ‗n
sekere tipe geen in jou DNA jou meer as
20% slegter laat vaar in ‗n
bestuurderstoets as mense met ‗n ander
DNA-struktuur.
Dit verduidelik ook hoekom daar so baie
slegte bestuurders op die paaie is.
Meer as 30% Amerikaners het egter die
spesifieke geen.
―Hierdie mense maak uit die staanspoor
uit meer foute en hulle vergeet ook wat
hulle vinniger as ander wat hulle geleer
het,‖ sê Dr. Steven Cramer wat die studie
deur die Universiteit van Kalifornië gelei
het.
Cramer en sy span het 29 mense getoets
waarvan sewe die verskillende geenkombinasie
het.
Hulle is gevra om 15 keer om ‗n nabootser
baan te ry en dit dan na ‗n week weer te
doen.Keer op keer het dié sewe mense
dieselfde foute gemaak.
Die geen beheer glo ‗n sekere tipe
proteïen wat geheue affekteer
- Reuters
Your life is a learning process - you
can only become wiser from learning.
Sometimes you might have to attract
making a painful mistake to learn
something important, but after the mistake
you have far greater wisdom. Wisdom
cannot be bought with money - it can only
be acquired through living life. With wisdom
come strength, courage, knowing, and an
ever-increasing peace.
Om fiks te wees aan die
binnekant in 2012
Elke jaar kies ek vir myself ‘n gidsteks wat ek
bokant my lewe se deurkosyn skryf. My keuse
vir 2011 was Prediker 8:24 waar vreugde
luidkeels aanbeveel word. Trouens, hierdie vers
sê daar’s niks beter vir enigeen nie as om te eet
en drink en vrolik te wees te midde van al die
geswoeg en gesweet in hierdie lewe wat God
aan ons gee. Om vrolik te wees, is om te doen
wat God se hart blymaak. Dis om fiks te wees
aan die binnekant. Toe ek wonder oor watter
teks vanjaar my teks van die jaar gaan wees, het
ek nogmaals gebriek by Prediker 8:24. Dis so
groot en mooi en boonop het ek so gesukkel om
dit waar te maak in 2011, dat ek dit in 2012 weer
gaan najaag.Ek gaan die Here as Eregas gaan
uitnooi na elke kuiergeleentheid vanjaar. O ja,
daar gaan baie sulke im promptu
feesgeleenthede wees. Ek gaan nie wag vir een
of ander vakansiedag op die kalender voordat ek
feesklere aantrek nie. Elke ontmoeting en elke
saamkuier gaan in ‘n fees omskep word.
Vrolikheid is in 2012 ‘n geestelike dissipline.
Vreugde is nie opsioneel nie.
Facebook : Namaqualand-info /
of : www.namaqualand-info.co.za
Dís hoekom sommige
mense slimmer is as ander
New York - Einstein se nadoodse 5
ondersoek in 1955 het getoon dat sy
brein kleiner is as die gewone mens s'n
en dat dít dalk bygedra het tot sy
intelligensie.
'n Studie het later bevind dat daar 'n
minimale skakel tussen die brein se
grootte en intelligensie is.
Martijn van den Heuvel, 'n
neurowetenskaplike aan die Utrecht
University Medical Center in Nederland,
het bevind dat slimmer breine meer
effektiewe netwerke tussen neurone het.
Dít beteken dat daar minder stappe in die
proses is om 'n boodskap na die
verskillende dele van die brein te stuur.
Van den Heuvel het gesê dít kan dalk die
verduideliking wees vir variasie in die
bevolking se IK.
Lees meer by Newscientist
Mense jok glo meer per epos
as brief
Londen – Mense is meer geneig om leuens
in ‗n e-pos te vertel as wanneer hulle ‗n
handgeskrewe brief skryf, het ‗n nuwe
studie getoon.
Die navorsingspan van die Rutgersbesigheidskool
in New Jersey glo die rede
hiervoor is dat ‗n epos ‗n groter ―sielkundige
afstand‖ tussen die leuenaar en die
slagoffer plaas, berig The Daily Express.
― ‗n Epos word beskou as minder
permanent en minder persoonlik as ander
vorme van kommunikasie,‖ het die
navorsers vertel.+
Die studie is in die sielkundige joernaal
Journal of Applied Psychology gepubliseer.
5
5
5

The History of the Swastika
The swastika is an extremely powerful symbol. The Nazis used it to murder millions of people, but
for centuries it had positive meanings. What is the history of the swastika? Does it now represent
good or evil?
The Oldest Known Symbol
The swastika is an ancient symbol that has been used for over 3,000 years. (That even predates
the ancient Egyptian symbol, the Ankh!) Artifacts such as pottery and coins from ancient Troy
show that the swastika was a commonly used symbol as far back as 1000 BCE.
During the following thousand years, the image of the swastika was used by many cultures around
the world, including in China, Japan, India, and southern Europe. By the Middle Ages, the
swastika was a well known, if not commonly used, symbol but was called by many different
names:
China - wan
England - fylfot
Germany - Hakenkreuz
Greece - tetraskelion and gammadion
India - swastika
Though it is not known for exactly how long, Native Americans also have long used the symbol of
the swastika.
The Original Meaning
The word "swastika" comes from the Sanskrit svastika - "su" meaning "good," "asti" meaning "to
be," and "ka" as a suffix.
Until the Nazis used this symbol, the swastika was used by many cultures throughout the past
3,000 years to represent life, sun, power, strength, and good luck.
Even in the early twentieth century, the swastika was still a symbol with positive connotations. For
instance, the swastika was a common decoration that often adorned cigarette cases, postcards,
coins, and buildings. During World War I, the swastika could even be found on the shoulder
patches of the American 45th Division and on the Finnish air force until after World War II.
A Change in Meaning
In the 1800s, countries around Germany were growing much larger, forming empires; yet
Germany was not a unified country until 1871. To counter the feeling of vulnerability and the
stigma of youth, German nationalists in the mid-nineteenth century began to use the swastika,
because it had ancient Aryan/Indian origins, to represent a long Germanic/Aryan history.
By the end of the nineteenth century, the swastika could be found on nationalist German volkisch
periodicals and was the official emblem of the German Gymnasts' League.
In the beginning of the twentieth century, the swastika was a common symbol of German
nationalism and could be found in a multitude of places such as the emblem for the Wandervogel,
a German youth movement; on Joerg Lanz von Liebenfels' antisemitic periodical Ostara; on
various Freikorps units; and as an emblem of the Thule Society.
Hitler and the Nazis
In 1920, Adolf Hitler decided that the Nazi Party needed its own insignia and flag. For Hitler, the
new flag had to be "a symbol of our own struggle" as well as "highly effective as a poster." (Mein
Kampf, pg. 495)
On August 7, 1920, at the Salzburg Congress, this flag became the official emblem of the Nazi
Party.
In Mein Kampf, Hitler described the Nazis' new flag: "In red we see the social idea of the
movement, in white the nationalistic idea, in the swastika the mission of the struggle for the victory
of the Aryan man, and, by the same token, the victory of the idea of creative work, which as such
always has been and always will be anti-Semitic." (pg. 496-497)
Because of the Nazis' flag, the swastika soon became a symbol of hate, antisemitism, violence,
death, and murder.
What Does the Swastika Mean Now?
There is a great debate as to what the swastika means now. For 3,000 years, the swastika meant
life and good luck. But because of the Nazis, it has also taken on a meaning of death and hate.
These conflicting meanings are causing problems in today's society. For Buddhists and Hindus,
the swastika is a very religious symbol that is commonly used. Chirag Badlani shares a story
about one time when he went to make some photocopies of some Hindu Gods for his temple.
While standing in line to pay for the photocopies, some people behind him in line noticed that one
of the pictures had a swastika. They called him a Nazi.
Unfortunately, the Nazis were so effective at their use of the swastika emblem, that many do not
even know any other meaning for the swastika. Can there be two completely opposite meanings
for one symbol?
In ancient times, the direction of the swastika was interchangeable as can be seen on an ancient
Chinese silk drawing.
Some cultures in the past had differentiated between the clockwise swastika and the counterclockwise
sauvastika. In these cultures the swastika symbolized health and life while the
sauvastika took on a mystical meaning of bad-luck or misfortune.
But since the Nazis use of the swastika, some people are trying to differentiate the two meanings
of the swastika by varying its direction - trying to make the clockwise, Nazi version of the swastika
mean hate and death while the counter-clockwise version would hold the ancient meaning of the
symbol, life and good-luck. (Jennifer Rosenberg)
Love, like a river, will cut a new path whenever it meets an obstacle.
Nazi te oud vir die tronk
Munich – John Demjanju (91), 'n Nazi-
6
oorlogsmisdadiger, sal vrygelaat word
weens sy ouderdom, het ‗n hof in Munich
beslis.
Demjanju is ook blykbaar te oud om te reis
en sy regsverteenwoordigers het intussen
aansoek gedoen om appèl.
Demjanju is skuldig bevind aan
oorlogsmisdade nadat dieselfde hof in
Munich beslis het dat hy wel die berugte
Nazi-kampwagter (―Iwan die Verskriklike‖) by
Treblinka, ‗n Nazi-konsentrasiekamp in Pole,
was.
Suid Afrika is nou na 18 jaar
van kleptokrasie die tweede
mees korrupte land volgens
Price, Waterhouse en Coopers.
Wat is ons toekoms indien ons
langer onbetrokke 6 bly in
ons gemeenskappe, dorpe en
streke ?
6
6

Kunstande
die bytende waarheid
Voor en ná... jou ingevalle gesig vóór jy ‘n mond
vol kunstande gekry het en die duidelik verbeterde
jy daarná. Hierdie advertensie uit die negentiende
eeu moes die onteenseglike voordele van ‘n
kunsgebit beklemtoon. In der waarheid sou die
mens tot in die twintigste eeu moes wag op
kunstande wat werklik dienlik én gemaklik sou
wees...
Die stryd van die mens om iets in die plek van sy
verlore tande te plaas—ter wille van ‘n beter
voorkoms of om beter te kan kou—het reeds meer
as 2 500 jaar gelede begin.
Die Etruriërs van Toskane in Italië het al in 700
v.C. gedeeltelike kunsgebitte begin maak om
sekere tande, maar nie almal nie, te vervang. Hulle
het goud vir die basisse van die kunsgebitte
gebruik en tande uit ander mensmonde bygevoeg.
So nie is nuwe tande gemaak wat van beestande
gekerf is.
‘n Gewilde raat teen tandbederf was destyds ‘n
mondspoelmiddel wat gemaak is deur hondetande
in wyn te kook. ―Geen wonder,‖ skerts ‘n tandarts,
―dat hulle kunstande nodig gehad het nie!‖In die
sestiende eeu het tandartse los tande met goud
bedraad en kunstande van seekoei- of walrusivoor
vervaardig. Maar hoewel ivoor etlike
honderde jare lank gebruik is, was dit nooit ‘n
bevredigende plaasvervanger nie. Soos een
skrywer dit in 1850 gestel het: ―Ivoor verleen aan
die lug wat van die longe af terugkeer ‘n
onuitstaanbare afstootlike reuk, wat nie voorkom of
reggestel kan word nie...‖Miskien was dit juis die
soeke na iets beters as ivoor wat in die
negentiende eeu tot ‘n grusame episode in die
geskiedenis van die kunsgebit gelei het.
Gesneuweldes in die Slag by Waterloo is naamlik
van hul tande beroof om kunstande te kon maak.
Voor 1900 het die draers van kunstande dit werklik
bitter gehad. Die gebrek aan behoorlike
vervaardigingsmateriaal of die onvermoë om
kunsgebitte stewig op hul plek te laat bly, het—
volgens een bron—selfs groot manne soos die
Amerikaanse president George Washington
buierig en opvlieënd gemaak.
Vandag speel kunstande ‘n belangrike rol in die
oplossing van misdade omdat dit feitlik vuurvas is
en nie in suur opgelos kan word nie. Reeds is
1849 is die lyk van ene dr. George Parkman slegs
aan sy kunstande uitgeken. En in 1949 het John
Haigh, die "suurbadmoordenaar", aan die pen gery
omdat een van sy slagoffers, mev. Durand
Deacon, kunstande gehad het. (Mieliestronk)
Save Seven Lives
in 2012
By becoming an organ donor, you can save up to
seven lives when you die. Your heart, kidneys,
pancreas, liver and lungs can be used to give
seriously ill people the chance to live a longer and
healthier life. Additionally, you can also help up to
50 others by donating tissues such as corneas,
heart valves, skin and bone.
Please register yourself as a donor today so that
you can provide hope for people waiting for a lifesaving
organ. Remember to let your family know
about your decision, as they need to give their
permission to have your organs removed. Currently
there are 4300 people waiting for organs. Less than
800 of them will get the organ(s) they need this
year. So please ask everyone you know to become
an organ donor. Registering as a donor is free and
there will be no cost to your next-of-kin after your
death. BECOME AN ORGAN DONOR AND SAVE
SEVEN LIVES
http://t.co/UzEP10gW #organ_donation.
Skryf die regte (graf)
opskrifte
As jy ooit in Londen kom, dan moet jy die bekende
St Paul‘s Katedraal besoek. Iewers in daardie
reuse kerk is die graf van Christopher Wren. Hy
was die argitek van hierdie indrukwekkende gebou.
‗n Opskrif as deel van die memoriam aan hom in
Latyn lui min of meer as volg: “Indien jy „n
monument ter herinnering aan hom soek, kyk dan
rondom jou.” Wat ‗n getuienis vir sy vermoëns as
argitek! Dit laat my wonder watter woorde sal reg
laat geskied aan ons eie grafopskrifte eendag?
Hopelik nie iets soos: “Hy het lewenslank rugby
gekyk.” Of: “Sy het gedurig inkopies gedoen” nie.
Of nog erger: “Sy het gedreig om eendag iets vir
die Here te doen, maar hier lê sy nou.” Of dalk: “Hy
wou nog altyd tyd maak vir die Here en sy gesin,
maar toe kom die dood eerste!” Sal dit nie
aangrypend wees as mense jou onthou as ‗n
roetewyser na God toe nie? Die mooiste opskrif oor
jou lewe sal egter wees wanneer Jesus en sy
engele eendag vir jou sê: “Welkom in die
heerlikheid van Here. Oor min was jy getrou, maar
oor baie word jy van nou af aangestel.”
Die heel beste tyd om die regte nalatenskap in plek
te kry, is vandag. Elke dag se porsie lewe verskyn
net eenmaal op jou skinkbord. Vandag is nie ‗n
inoefening nie. Nee, dit is die lewe self. Gryp dit
aan. Koop die tyd uit, soos wat Paulus vir die
Efesiërs skryf. Wees ‗n lewende seën vir jou
geliefdes, jou vriende en kollegas. O ja, en sommer
ook vir diegene wat nie met jou oor die weg kom
nie. Dan skryf jy die regte opskrifte bokant jou lewe.
WENKE OM HUISEBRAKE TE VOORKOM
Gebruik diefwering van goeie gehalte
om u woning te beveilig.
Installeer ‗n goeie alarmstelsel met
goeie na verkope diens.
Moenie waardevolle items soos
tuingereedskap,fietse en speelgoed op u
perseel laat rondstaan nie.
Vra u bure om ‗n ogie oor u woning te
hou, terwyl u uithuisig is.
Belê in ‗n goeie waghond om u eiedom te
beskerm (SAPD – Springbok)
Meer as 500 milj. in
China gebruik
7
internet
Beijing – Die aantal internetgebruikers
het tot meer as 500 miljoen gestyg en is
steeds aan't toeneem, het 'n
bedryfsgroep gesê.
Die China Internet Network Information
Center het Maandag gesê die getal
internetgebruikers het in Desember op
513 miljoen gestaan en is nou 12%
meer as die vorige jaar.
China se kommunistiese regering
bemark internetgebruik vir
sakedoeleindes en opvoeding, maar
blok toegang tot materiaal wat hy as
omverwerping of pornografie beskou.
Die jongste syfers toon ook dat die
getal Chinese wat die internet op hul
selfone besoek met 17,5% tot 356
miljoen gestyg het. (News24)
SA derde vriendelikste
land in die wêreld
Indien jy verhuis sê hulle jy moet mooi
kies want jy kan nooit weer huis toe
gaan nie – en as jy na Nieu-Seeland,
Australië of Suid-Afrika verhuis sal jy
nooit weer wil terugkeer nie.
Dít is die lande waar dit die maklikste
is om met inwoners bevriend te raak,
die taal aan te leer, in te pas by die
nuwe kultuur en in die gemeenskap te
integreer, toon die uitslae van HSBC
Bank International se jaarlikse Expat
Explorer-opname wat verlede maand
uitgereik is.
Nieu-Seeland het die hoogste telling in
al vier kategorieë gehad. 75% van
respondente wat daar woon, het gesê
hulle integreer goed in die plaaslike
gemeenskap. In Australië was dit 77%
en Suid-Afrika 79%.
HSBC het 3 385 uitgewekenes in 100
lande tussen Mei en Julie 2011
ondervra. Omdat lande met minder as
30 respondente beskou word as
statisties onbeduidend, is daar net 31
lande op die ranglys. Bermuda wat
verlede jaar hoog op die lys was, is
vanjaar weens te min respondente
uitgesluit.
Die Verenigde Arabiese Emirate is
laaste op die lys.
Someone’s opinion
of you does not have
to become 7 your
reality. 7
7

Ontdek: die Aarde se
“tweeling”
DIE bestaan van ‘n verafgeleë buiteplaneet wat so baie met ons
eie planeet ooreenstem dat hy straks byna ‘n tweede Aarde
genoem kan word, is in Desember 2011 aangekondig.
Uit die besonderhede van die aankondiging—deur navorsers van
die Kepler-sending van die Amerikaanse ruimteagentskap
NASA—kan afgelei word dat die planeet Kepler-22b ‘n baie
leefbare plek kan wees.
Die planeet is reeds in die middel van 2009 die eerste keer
waargeneem. Teen die einde van 2010, terwyl hy sy derde
omwenteling om sy ster (of son) gemaak het, was die navorsers
seker dat hy ‘n planeet is en boonop een met ‘n besonderse
ligging.
Die data is stellig met groot ywer verwerk. Dis immers ‘n
opwindende gebeurtenis om ‘n amperse ―tweeling‖ van een van
ons bekende binneplanete te vind, wat nog te sê een wat
onmiskenbare ooreenkomste met ons eie Moeder Aarde blyk te
hê.
Kepler-22b wentel om sy eie son in ‘n baie gerieflike baan in wat
die bewoonbare sone genoem word–dit beteken hy beweeg op
só ‘n afstand van sy son af in sy eie sonnestelsel dat water daar
vloeibaar behoort te wees. Geleerdes beskou vloeibare water as
‘n voorvereiste vir ‘n plek om lewe te kan onderhou.
Maar dan is hy boonop ―net‖ omtrent twee en ‘n halwe keer so
groot as die Aarde, wat in astronomiese terme nie so ‘n wafferse
verskil is nie. Voorts voltooi hy een omwenteling om sy son in ‘n
jaar van 289 dae (nie besonders baie anders as ons jaar nie),
terwyl sy son net ietwat kleiner en kouer as ons eie is.
Indien hy ‘n atmosfeer het wat vir ‘n kweekhuis-effek sorg wat
soos dié van die Aarde is, kan Kepler-22b ‘n baie gerieflike
gemiddelde temperatuur van sowat 22 grade Celsius hê. Wat
meer sê, daar is selfs gereken dat daar vastelande en seë kan
wees soos ons dit ken.
Natuurlik is die laasgenoemde egter maar net ‘n bespiegeling oor
die eksoplaneet (die naam vir planete buite ons sonnestelsel).
Die feit dat dit lig 600 jaar neem om van daar af Aarde toe te
trek, met ‘n duiselingwekkende snelheid van byna 300 000
kilometer per sekonde, beklemtoon hoe ver Kepler-22b eintlik
van ons af is.
Die span van die Kepler-sending, gerugsteun deur ‘n ruimteteleskoop,
moet maar hul berekeninge doen deur na die ster te
―loer‖ wat Kepler-22b se son is. Dan moet hulle waarneem hoe
die ster verdof telkens wanneer die planeet voor hom
verbybeweeg en hom baie effentjies verduister. Uit hierdie
wisselinge in die ligsterkte kan allerhande afleidings gemaak
word.
Die doel van die Kepler-sending is om in ons deel van die
Melkweg na Aardagtige planete in of naby bewoonbare sones te
soek Krediet: NASA/Ames/JPL-
Hierdie diagram vergelyk ons eie sonnestelsel met die
sonnestel Kepler-22 waarin die eksoplaneet Kepler-22b
voorkom. Die Aarde lê knus in die middel van ons familie van
planete se sogenaamde bewoonbare sone, tussen Venus en
Mars. Kepler-22b lê gerieflik binne sy eie sonnestelsel se
bewoonbare sone.
Lemmie se ruimte
Rosegeur uit die ruimte
DIE bedryf van geure en odeure is maar altyd op soek na nuwe maniere om
klante se sinne te vlei en te verbly. Een maatskappy het selfs met die
Amerikaanse ruimteagentskap NASA saamgespan om ‘n nuwe geurige
bestanddeel te skep wat letterlik ―hemels‖ is (as daarmee die fisiese hemelruim
bokant ons koppe bedoel word).
International Flavors and Fragrances (IFF), Inc. van New York het hierdie nuwe
geur—bekend as die ―ruimteroos‖—ontdek deur ‘n sekere miniatuur-roosplant in
die ruimte in te stuur aan boord van NASA se pendeltuig Discovery.
Daar is verwag dat die roos se geur ietwat sou verander omdat swaartekrag nie
langer die plantolies in die stingel sou laat bly nie. Selfs ‘n piepklein
geurveranderinkie sou duisend nuwe moontlikhede vir die chemie van
geurkombinasies open. Die eindresultaat was egter baie groter as wat die
maatskappy verwag het—die navorsers het ontdek dat die roos ‘n heeltemal
nuwe geur geskep het wat beslis nie van hierdie wêreld is nie.
Die geur is nou ‘n deel van die geure in ‘n parfuum genaamd Zen, wat deur
Shiseido Cosmetics (America), Ltd. ontwikkel is. Foto: NASA
Being defeated is often a temporary
condition. Giving up is what makes 8 it
permanent.
8
10
8

Plaaslike Owerheid o.a.
GROOT HOEVEELHEDE
DAGGA BY TWEE
GELEENTHEDE GEVIND
Op Vrydag 2012-01-06 tussen 02:00 en 04:30
was Garies Polisie behulpsaam met die aftrek
van ‗n verdagte voertuig op die N7 nasionale
pad. Nuwerus Polisie het die verdagte voertuig
agtervolg in ‗n jaagtog tot hulle Garies Polisie
se bedienings-area binnegekom het. Daar was
‗n geelkleurige sak uit die betrokke voertuig
gegooi waarna Nuwerus Polisie dit opgetel het.
Garies Polisie het die voertuig afgetrek en
teruggeneem na Garies. Daar was 120 groot
pakke dagga met ‗n gewig van 9,5 kg in die
sak gevind. Die beraamde waarde van die
dagga beloop ongeveer R47 500-00. Twee
verdagtes, Nicolaas Davids,32 jaar oud van
Atlantis en Gregory Farmer,21 jaar oud van
Port Nolloth was gearresteer en aangehou. Op
2012-01-12 het die gearresteerdes in die hof
verskyn en die saak was uitgestel tot 2012-02-
02. Beide aangeklaagdes was op eie
verantwoordelikheid vrygelaat. Speur Adjudant
Offisier Willemse van Garies Speurtak
ondersoek die aangeleentheid.
Op Dinsdag 2012-01-10 omstreeks 06:15 het
lede van Springbok Speurtak inligting
aangaande ‗n verdagte houer in die veld naby
Bossa opgevolg. Die lede het ‗n doos met 192
pakke dagga gevind met ‗n gewig van 16,954
kg. Die totale waarde beloop ongeveer R84
770-00. Niemand was in die voorval
gearresteer nie. ‗n Saak van handel in dagga
was geopen en die ondersoek duur voort.
Speur Konstabel Joseph van Springbok
Speurtak ondersoek die aangeleentheid.
Kolonel Hender , gebiedsbevelvoerder bedank
alle lede betrokke by hierdie beslagleggings.
Kolonel Hender bedank ook die lede van Van
Rhynsdorp en Nuwerus Polisie vir die hulp aan
Garies Polisie verleen. Die persone wie
inligting aan Springbok Speurtak verskaf het
word bedank vir hul aandeel in die bekamping
van dwelms. ( AO G C CLOETE
KONTAK NR : 082 447 1804 / 027 – 7189126)
VERVALSTE BANKNOTE IN
OMLOOP
Graag wens Springbok Polisie die publiek en
besighede se aandag daarop vestig dat daar
vervalste R 100-00 banknote in omloop is.
Vergewis u self van die egtheid van banknote
wanneer u geld in ontvangs neem.
Kenmerke wat uniek aan R100-00 banknote is:
Watermerk (kop vanBuffel) met 100
in wit.
Kleurveranderings ink van 100 in
onderste regterhoek van noot.
Dun silwerstrook op voorkant van
noot.
Breë silwerstrook aan agterkant
van noot met 100 en landswapen.
Die kwaliteit van papier waarop die
noot gedruk is.
SANDFEES – MCDOUGALLSBAAI - 2011
Die Sandfees in McDougallsbaai op oujaarsdag het al 'n jaarlikse instelling geword. Van 10 uur in
die oggend af is daar strandaktiwiteite en begin die manne hulle sonsambrele op te slaan voor die
verhoog en die skottelbraaie reg te kry. Die hoofarea van die fees is die plaveide strandfront voor
die Port Indigo Gastehuis en die straat was gesluit tussen die ingang na die karavaanpark en die
bootlanseerplek se pad voor George se museumpie.
Hiedie jaar het die weer perfek saamgespeel met 'n gematigde relatief windstil dag en geen wolke
of mis nie. Gedurende die oggend is allerhande strandaktiwiteite aangebied onder andere toutrek,
en die uitdunrondtes van die skoonheidkompetisies is afgehandel.
Die middag is daar gebraai en talentkompetisie gehou, terwyl gaskunstenaars vir vermaak gesorg
het. Die rustige atmosfeer op die strand sonder 'n gewoel en vertrapping was 'n lafenis vir die siel.
Verskeie stalletjies was beskikbaar wat alles en nog wat verkoop het, soos ta' Emma se Opelug
Veldkombuis wat die fees 'n regte Weskus-karakter gegee het.
Kort voor sononder het die finaliste van die Mej en Mev Sandfees kompetisies hulle verskyning
gemaak en is die wenners aangewys. Tydens die finale rondtes van die kompetisies het die laaste
sonsondergang van 2011 aangebreek en 'n feitlik windstil gesellige aand ingelui. Deur die loop van
die aand is daar musiek gemaak en heerlik gedans terwyl die geur van skottelbraai geregte in die
lug gehang het. 2012 het aangebreek met kersliggies by die sandfees en verskeie vuurwerke wat
op die strand afgevuur is. Teen 01h00 was die feesterrein opgeruim en die strate rustig. Dit was
besonder verblydend dat daar geen teken was van 'n gejaag van motors en motorfietse in die
strate na 12 nie, en dat openbare dronkenskap feitlik glad nie bestaan het nie. 'n Sterk polisie
teenwoordigheid in McDougallsbaai en by die feesterrein het waarskynlik grootliks hiertoe
bygedra. Vir diegene wat hou van 'n geselligheid tussen mense op oujaarsaand, maar sonder 'n
vertrapping en erge rumoerigheid, is daar dalk nie 'n beter plek om die oujaar uit te sien as by die
sandfees op McDougallsbaai nie.
Dankie aan die personeel van Port Indigo Gastehuis en Richtersveld Toere vir hierdie unieke
geleentheid wat julle geskep het! (Christo Conradie)
9
SANDFEES 2011
9
9

Namaqua Richtersveld
Festival Port Nolloth 2011
The Namaqua festival rotates on an annual basis through
the 6 Local Municipal areas of Namaqualand. This year it
was the Richtersveld's turn, and it was held together with
the annual "Lights Festival" or "Liggiefees" in Port
Nolloth.Next year the Namaqua Festival will be held in
another Local Municipal Area, but the annual Lights
Festival will still be held in Port Nolloth.Once a year, for
four days around 16 December - reconciliation day - the
peaceful little coastal town of Port Nolloth erupts into an
activity centre of music, beauty contests, bike rallies, mixed
emotions and divisions amongst local residents, public
drunkenness and dirty streets, immorality and morality
fighting for a place in the same street, hard work and
dedication amongst participants, a tired and frustrated
police force, enjoyment of seeing favourite musicians live
and selected businesses experiencing harvest time. For
tourists who wish to visit Port Nolloth in December during
the festival - remember, you have the choice of attending
the festival and being part of it, or you can select to stick to
the more isolated areas and beaches. Port Nolloth offers
the best of both worlds even in December!!!
A burning issue surrounding festivals like the ―Liggiefees‖
in Springbok and in Port Nolloth and the ―Namaqua‖
festival that coincided with the ―Liggiefees‖ in Port Nolloth
this year, centers around the costs involved. Could the
approximately half a million rand that was spent on the
Namaqua Richtersveld Festival perhaps have been applied
in a better way to benefit the residents of Port Nolloth in the
long run?
Sterkte met die begin van
julle nuwe skooljaar
Met die begin van die nuwe skool jaar wil ons aan alle
leerders veral die wat vir die eerste keer skool toe en die
Graad XII klas van 2012, sterkte toewens. Ons weet dat hulle
pad het begin waar die Graad I nou is. Die fondasie is alreeds
gelê, en nou moet julle net voortbou daarop.
Opvoeding berei kinders vir die lewe voor. Sonder hierdie
basiese opvoeding is dit onmoontlik om uit die spiraal van
armoede te breek en sal die land nie sy bekwaamheids
tekorte in die toekoms kan aanspreek nie. Ja ons het foute
gemaak, maar kom ons bou op die goeie wat ons het en
ervaar het uit die verskillende stelsels wat ons moes
deurworstel.
Die eerste uitdaging wat ons die hoof moet bied is om seker
te maak dat al die leerders die nodige materiaal het om die
skooljaar reg te begin. Tweedens om seker te maak dat daar
leerkragte vir elke klas is. Soos wat ouers sal verseker dat
hulle kinders in die skool is, moet onderwysers ook in die klas
wees om les te gee. Dit is hier waar ons dissipline begin.
Versuim ons hier, dan faal ons die leerders, hul ouers en
onsself. Die departement het weliswaar ‗n groot uitdaging,
kom ons maak dit gesamentlik vir hulle makliker om hierdie
uitdagings die hoof te bied.
Laastens: Namakwaland het weereens gewys dat hulle die
beste streek is. Geluk aan die onderwysers in hierdie streek al
sou hulle vir my sê ek preek vir die bekeerdes! Dank word
aan julle uitgespreek, dat julle die toon aangee in die Noord
Kaap Onderwys Departement. Bou voort hierop!
(Dr.A.Grootboom, LPW DA Provinsiale Voorsitter)
An ambitious horse will never return
to its old stable. Chinese Proverbs
10
HOË AMPTENARE BESOEK SKOLE
Isaac Cloete
Verskeie raadslede van die Nama Khoi munisiapileit op Springbok asook
politieke amptenare het Woensdag welwillenheidsbesoeke aan skole in
die streek gedoen.
By Steinkopf Senior Sekondêr op Steinkopf het die burgemeester van die
Nama Khoi munisipalieit, mnr Tommie Cloete, die opening, by sy alma mater,
behartig.
Sy teks het gehandel oor Moses wat moes trek na beter omstandighede
daarom het hy leerders vermaan om die breë weg saam met God te bewandel
soos Moses.
―Daar is twee maniere om die lewe aan te pak.Eerstens is dit alleen en met jou
eie krag. En tweedens is dit saam met God soos Moses gedoen het.Met behulp
van God kan ons gevare en ongelukke oorkom.‖
Die hoofspreker van die dag was mev. Sandra Beukes(LPW en lid vd portfeulje
komitee).Sy is ook verantwoordelik vir die kiesafdeling van die Nama Khoigebied
Sy het die nasionale regering se verbintenis tot gehalte onderwys
herbevestig en die leerders verkwalik dat hulle hul ―boonste plek‖ aan ander
skole afgestaan het.
―As julle oorwin word, moet julle eenvoudig terugkom en hulle verslaan,‖ het sy
aan die gemoedelike leerders vertel.
Sy het verder gesê dat leerders van nou af sal moet move deur die volgende vyf
woorde wat met die letter ―F‖ begin toe te pas.Dit is: Forward, Fast, First,
Fighting en Forgiving.
Beukes het verder gesê dat dissipline by die huis begin en dat ouers ‗n
belangrike rol hier te speel het.Volgens Beukes ondersteun die regering al die
skole en behoort hulle(regering) elke dag aandag te gee aan probleme wat
ondervind word.
Die twee sprekers het positiewe en bemoedigende boodskappe aan die sowat
700 leerders oorgedra en hulle versoek om die beste van 2012 te maak.Beide
het ook genoem dat die skool ‗n trotse rekord het en dat die leerders dit nie
moet skaad nie.
Steinkopf het in 2011 ‗n 98-slaagsyfer gehad en sal dit graag hierdie jaar na
100% wil lig, volgens die skoolhoof, mnr Nicodemeus Vries.
Ander genooide gaste was mnre Lionel Cloete(SKL voorsitter), Edlyn Maritz
(raadslid) Calatz Cloete (Gemeenskapswerker), Derrick Cloete (ANC jeugliga)
en Willem Joseph (trusteelid).
He who asks a question is a fool for five
minutes; he who does not ask a question
remains a fool forever.
~ Chinese Proverb
10
11
10

COP17 or FLOP17?
COP 17 is over! Yes it was a circus, but it was also the most amazing learning
experience. Coming into COP 17 I had little appreciation for the significance and
complexity of the negotiations and issues debated. I thought it was about the Kyoto
Protocol, and that the success or failure of COP 17 rested on securing the extension of
this protocol. I now realise that it is about fundamentally changing the way we live and
behave, the evolution of a new global economy and reinforcing our custodianship of
the blue planet and its green services which sustain us – humanity. The UNFCCC
negotiation process is as significant as the establishment of the United Nations was 66
years ago.
194 Nations have spent the last 2 weeks working on a number of global compacts
ranging from efforts aimed at improving our collective understanding of global warming
and Climate Change, limiting global warming to 2 degrees and supporting country
efforts to adapt to the inevitable impacts which will accompany warming. COP 17 is
simply a step along the tortuous journey towards shaping and implementing new
global compacts. The Kyoto Protocol was one of the first of these compacts. However,
it only addresses for 25% of CO2 emissions and does not enjoy global support. It was
also concluded in 1997, during a period when the euro ruled and ―developing nations‖
were at the mercy of the World Bank, International Monetary Fund and bilateral aid.
Today, China is the new superpower, Europe is bankrupt and a number of the old
order ―developing‖ nations are emerging as real global powers. A new generation of
compacts are being shaped, which will come into place over the next 5 – 10 years.
Clearly, this delay is frustrating but I personally believe that the growing impact of
global warming on weather patterns places real pressure on the negotiators, and that
the new compacts will be far more effective and binding than the Kyoto Protocol is.
What was particularly intriguing and encouraging was the incredible diversity of
pioneers and activists that COP 17 drew to Durban. Very few of these individuals
actually participated in the formal negotiation process. Rather they came to Durban to
share their ideas, to learn from others and to inspire a grass root movement. This is a
broad based movement of individuals championing a mix of social, economic and
environmental issues. This movement is well represented by the UNFCCC‘s
‗Momentum for Change‘ initiative which profiled 10 projects identified on the grounds
that are Mitigation and /or Adaptation projects which measurably improve the quality of
Life for the people they benefit, and are replicable and scalable (www.unfccc.int).
Christiana Figuerez, Executive Secretary of the UNFCCC, describes these
―Lighthouse Projects‖ as ―beacons of opportunity‖, that demonstrate our ingenuity and
the way forward.
One of these projects is Durban‘s very own Buffelsdraai Community based
Reforestation project. Driven by the eThekweni Metro, this project is restoring 520 ha‘s
of forest on the outskirts of Verulam. eThekweni could easily have established a
nursery to grow the 500 000+ trees that are being planted through this project. Rather
they backed a partnership with the Wildlands Conservation Trust around our Trees for
Life model, with a view to using this climate change mitigation and adaptation project
to stimulate development in the KwaMashu, Buffelsdraai and Osindisweni
communities. Catalysed through seed funding from DANIDA, UNILEVER and the
Bonitas Medical Fund, this project has already created 23 full-time jobs, 649 temporary
jobs and supported the establishment of over 580 tree-preneurs. 215 000 trees have
already been propagated and planted, and another 300 000 will be planted over the
next 3 years. Adopted as the official offset project for the 2010 Soccer World Cup, the
Buffelsdraai forest will capture over 45 000 tons of CO2 over 20 years. Not only is this
a great ―Lighthouse Project‖, but it has already catalysed 2 more restoration related
initiatives in the Metro, namely, the Inanda Mountain Restoration project and the
uMbilo ‗Community Ecosystem Based Adaptation‘ project (CEBA), which was the
official offset project for COP 17 (www.durbanceba.org).
However, whilst the ‗Momentum of Change‘ initiatives are encouraging they are still a
very small part of the response required to deal with the coming challenges of Climate
Change. The scale and intensity of COP 17 clearly demonstrates this. There is no
other annual conference and negotiating process that draws together such a
distinguished gathering of political, scientific, business and civil society leadership. I
believe that this is the most important ―take home‖ message for South Africa. World
leadership is very worried about Climate Change! If they‘re worried then we should be
worried. Let me know what you think....(andrewventer@wordpress.com).
Hierdie berig deur Andrew Venter het oorspronklik verskyn in die Sunday Tribune.
"The best thing about future is that it
comes only one day at a time." Abraham Lincoln
11
Nuwe molekule kan aarde
help afkoel
Londen – 'n Nuwe molekule wat in die aarde se
atmosfeer ontdek is, kan dalk help om die planeet af te
koel, het wetenskaplikes gesê.
Wetenskaplikes moet egter wag en kyk of dié molekule 'n
rol kan speel in die aanslag teen aardverwarming.
Die molekule kan stowwe soos stikstofdioksied en
swaeldioksied omkeer in verbindings wat tot wolkvorming
kan lei en sodoende die aarde teen die son beskerm, het
navorsers gesê.
SA kan 3 maande 'vreemde
weer' kry
Suid-Afrikaners in die grootste deel van die land moet
hulle voorberei op swaar reën en ―vreemde weer‖ in
Februarie, Maart en April. Boonop gaan die winter sy
kloue vroeër as gewoonlik inslaan.
Die enigste gebiede wat in dié drie maande moontlik
heelwat minder reën gaan kry, is die sentrale en
noordwestelike dele van Limpopo, die noordwestelike
deel van Mpumalanga en die Suid-Kaap, het mnr.
Cobus Olivier, wetenskaplike en
langtermynweervoorspeller van die Suid-Afrikaanse
Weerdiens (SAWD), gister gesê.
Dit is volgens hom moontlik dat al die reën wat vir die
drie maande van Februarie tot April voorspel word, in
Februarie kan val.
Die ander twee maande sal dan droër as gewoonlik
wees en groot vloede sal in Februarie voorkom.
Olivier se weermodelle wys ook daarop dat die winter
sy greep al in April op die land kan kry.
―Ons gaan dus al vroeg in die winter baie koud kry.‖
Dr. Linda Makuleni, uitvoerende hoof van die SAWD,
het in Desember by COP17 gesê die vloede in Suid-
Afrika aan die begin van 2011 kan beslis aan
klimaatsverandering toegeskryf word.
Cure for rhino poacing
Did you know that the testicles of a
Rhino poacher can cure " Aids/HIV? 11
Now, go on... spread the word!
11

40% van rade se
geldsake is „beroerd‟
KAAPSTAD. – ‘n Beroep is op pres.
Jacob Zuma gedoen om in te gryp by
munisipaliteite wat finansieel reeds op hul
knieë is.
Mnr. Joe Mcgluwa, die OD se
parlementêre leier, het gesê dit is
―skandalig dat die geldsake van
nagenoeg 40% van die land se
munisipaliteite beroerd is‖.
Hy het verwys na ‘n tesourie-verslag oor
finansiële bestuur in munisipaliteite.
Die Sunday Times het gister berig ‘n
tesourie-verslag toon 66 van die 278
munisipaliteite is in ‘n erge geldelike
verknorsing en nog 37 gaan binnekort
dieselfde paadjie loop.
Woordvoerders vir die tesourie kon nie
gister vir kommentaar bereik word nie.
Mcgluwa het gesê ‘n munisipaliteit is die
hartklop van ‘n gemeenskap en die
departement van samewerkende regering
en tradisionele aangeleenthede moet
stappe doen om dit reg te stel.
Gister is ook vinger gewys na
kaderontplooiing binne die ANC, wat glo
die finansiële gemors waarin die meeste
munisipaliteite is, veroorsaak.
Dít ondanks onlangse uitsprake vanuit die
ANC dat kaderontplooiing nie deel is van
ANC-beleid nie.
Mnr. James Lorimer, DA-LP, het gister in
reaksie op ‘n tesourie-verslag oor
munisipaliteite se geldsake, gesê dit blyk
kader-ontplooiing is ―nog lewend‖.
Volgens Lorimer is dit uit die verslag
duidelik hoeveel skade kader-ontplooiing
aan munisipaliteite en dienslewering
aanrig.
―Dit is steeds baantjies vir boeties in hoe
die ANC munisipale poste toeken, selfs al
maak nuwe wetswysigings dit moeiliker.‖
Luidens die tesourie-verslag word
probleme soos belangrike poste wat nie
gevul word nie, politieke inmenging en
swak invordering van dienstegeld ook
toegeskryf aan kader-ontplooiing.
Dit is egter nie net plaaslike
munisipaliteite nie, maar ook metro‘s
soos Ekhuruleni en die Mangaungmunisipaliteit,
wat sukkel.
Ook die Polokwane- en Msunduzi
(Pietermaritzburg)-munisipaliteite sukkel
om hul geldsake te bestuur.
Me. Milisa Kentane, woordvoerder van
die Vereniging van Plaaslike Rade
(Salga), het in ‘n verklaring gesê die
verslag wys daar lê nog baie werk voor,
maar die ―aansienlike vordering wat reeds
gemaak is, moenie geringskat word
nie‖.Volgens Kentane is munisipaliteite in
‘n geldelike verknorsing omdat dit
plattelandse gemeenskappe met
krimpende ekonomiese vooruitsigte
bedien.―Die munisipaliteite moet ondanks
‘n lae inkomstebasis steeds dienste
lewer, al is die inwoners te arm om
daarvoor te betaal.‖Sy het bygevoeg dat
dit in sommige munisipaliteite juis sekere
regeringsdepartemente is wat met groot
diensteskulde tot die munisipaliteite se
finansiële verknorsing bydra.
Die ANC (100) se
pad vorentoe
Die ANC is ‘n merkwaardige 100 jaar oud
en het ‘n mooi, suksesvolle en duur
verjaardagparty gevier waarop lof- en
dankbetuiginge volop was. En baie van die
koste seer sekerlik uit die staatskas gedelg
is – pres. Jacob Zuma se groot onthaal vir
Afrika-leiers en andere is immers as ‘n
―staatsbanket‖ aangebied. Dit daar gelaat.
Die vraag is: Wat nou vorentoe?
Selfs terwyl die partytjie in volle gang was,
was alles (in die party) nie net blink nie.
Ondanks die glans na buite.
Natuurlik was dit ‘n naweek vir
beeldpoetsery, fanfare en prag en praal.
Maar die hutspot van irritasie en interne
verdeeldheid het onder die oppervlak bly
prut, borrel en soms gedreig om oor te
kook.
Dat die ANC, as ‘n bevrydingsparty, ook
daarin kon slaag om 17 jaar ná
regeringsoorname in die kussings te bly is
ook uitsonderlik in wêreldgeskiedenis.
Ongelukkig het hy nooit die oorgang van
bevrydingsparty na ‘n suksesvolle
regerende party volvoer nie. Dít sou verg
dat doeltreffende landsbestuur, met elke
landsburger se beste belange voorop, sy
eerste en enigste prioriteit moet wees.
Soos die edele motiewe van die ANC in sy
beginjare, wat gerig was op hervorming van
die regering vir die insluiting van swart
mense as eiendomsbesitters, het dié mooi
ideaal sedert 1994 gesneuwel.
Ja, groot vordering is gemaak met die
opheffing van die land se benadeelde
bevolking, maar dit geskied grootliks as
bysaak.
Hoofsaak is dat diegene wat in bewind is –
en diegene wat hulle aan die bewind gestel
het en in die bewind hou – hulself so gou
as moontlik, deur tenderpreneurskap en
toegang tot staatshulpbronne, so
knuppeldik as moontlik moet vreet.
Dié ketting aan sy been verhoed die ANC
om werklik ingrypende verandering te
bewerkstellig met die drie groot uitdagings
wat pres. Jacob Zuma in sy eeufeesrede
uitgewys het – werkloosheid, armoede en
ongelykhede. Was staatsgeld en ANCregeerders
en -amptenare maar so
heelhartig hieraan toegewy...
Zuma het wel die herskikking van die party
en strenger dissipline beloof. Hierin moenie
gelees word dat meer doeltreffende
landsbestuur die oogmerk is nie.
Eerder gaan dit oor skadeherstelwerk en
politieke magsmakelary.
Diegene – sê maar mnr. Julius Malema en
die ANC-jeugliga – wat die magshebbers
uitdaag, moet in die bek geruk moet word
om verleentheid uit te skakel.
Of volwaardige landsbestuur vanjaar die
eerste voorkeur gaan wees, is te betwyfel.
Mangaung 2012 se nasionale konferensie
en leierstryd wink immer. (Volksblad)
Henri Matisse het gesê: Daar is
altyd blomme vir diengene wat dit
graag wil sien."
Baantjies vir boeties
DIT is algemene praktyk van politici om knus werkies
12
uit te soek vir hul beste vriende – diegene wat hulle
aan die bewind gekry het, of daar hou.
Die ANC het kaderontplooiing dus nie uitgedink nie,
maar sy ondeurdagte en oordadige beoefening van
baantjies vir boetes en sussies is een van die
kernredes waarom dié party al 18 jaar sukkel om van
bevrydingsbeweging tot regerende party te
transformeer.
Dié afbrekende praktyk gedy op nasionale,
provinsiale en munisipale vlak – ook in die Vrystaat
en Noord-Kaap waar gedienstigheid en gunste vir
gawes hoër aangeslaan word as werklike
dienslewering tot voordeel van die mense se
belange.
Mnr. Malusi Gigaba, minister van openbare
ondernemings, het op die party se eeufeesviering in
Bloemfontein gesê die ANC moet herbesin oor
kaderontplooiing, want dit raak ‘n probleem ―as
mense ontplooi word wat die werk nie kan doen nie‖.
Kritici sing dié deuntjie al jare lank.
Dit is dus positief as partylede self tot dié slotsom
kom deur die introspeksie wat ‘n eeufeesviering bied.
Pres. Jacob Zuma is die voorste ploeteraar met sy
persoonlike geskiedenis van kaderontplooiing – van
adv. Menzi Simelane tot oudregter Willem Heath.
Gekwalifiseerde, bevoegde mense behoort in
regeringsposte aangestel te word.
Die beste voorbeeld hiervan is Zuma se dubbele
kleitrappery met die aanstelling van ‘n nasionale
polisiehoof, ‘n pos wat liefs deur ‘n
beroepspolisiebeampte gevul moet word.
Die baantjies-vir-boeties-benadering tot
kaderontplooiing se aftakeling van dienslewering
word ten beste op plaaslike regeringsvlak
geïllustreer.
Munisipaliteite se uitgawes aan motors en uitspattige
partytjies neem amper proporsioneel tot die
agteruitgang van basiese dienste soos
vullisverwydering toe.
Op ‘n sekondêre vlak dra regstellende optrede verder
by tot die probleem. In beginsel skort niks met die
beginsel van regstellende optrede nie.
Dan moet dit korrek toegepas word en moet poste nie
vakant gelaat word omdat ‘n regstellende kandidaat
nie beskikbaar is nie.
Gigaba het met sy opmerkings hopelik ‘n nasionale
debat oor dié kwessie begin waarvan die uitkoms
oordeelkundiger aanstellings behoort te wees wat tot
beter dienslewering sal lei. Solank die euwel
voortduur, versaak die ANC vele beginsels waarvoor
hy hom die afgelope eeu voor beywer het.
Gelykberegtiging kry ‘n bloedneus en diskriminasie
teen gedienstelike kandidate lei tot die aantasting van
die menseregte van diegene wat met afskeepdiens
opgesaal sit. ( Volksblad)
Dié k-woord –
kaderontplooiing –
gaan voort om die land oneindige
skade te berokken. (Volksblad)
Love looks through a
telescope; envy, through 12 a
microscope.
12
12
~ Josh Billings

Oprah looi SA oor
swak onderwys
JOHANNESBURG. – Die standaard van
skoolonderrig in Suid-Afrika is te laag.
Só het Oprah Winfrey gereageer op ‘n vraag oor
wat die land kan leer uit die sukses van haar
Leadership Academy for Girls by Henley-on-Klip,
suid van Johannesburg.
Winfrey het Saterdag die eerste matriekklas geluk
gewens met hul 100%-slaagsyfer en 188
onderskeidings.
Meer as die helfte van dié skool se 72
matrikulante het ‘n gemiddelde van meer as 75%
behaal. Elkeen van dié leerlinge beplan om
vanjaar verder te studeer aan universiteite in die
VSA en in Suid-Afrika.
―Dìt is die begin van die einde van armoede,‖ het
Winfrey gesê met verwysing na die matrikulante
wat Saterdag hul diplomas ontvang het.
―Die meisies het nou die sirkel van armoede in hul
huise verbreek en van hier af kan hulle teruggee
aan die gemeenskap.‖
Winfrey het beklemtoon dat Suid-Afrika moet belê
in leierskap sodat dit later dividende in veral die
arm gemeenskappe kan oplewer.
―In die begin-dae van die skool het ek onderskat
hoe belangrik goeie leierskap is en hoe moeilik dit
gevind word.‖
Die skool het sy sukses te danke aan goeie
onderwysers met baie kundigheid en die feit dat
die meisies nie in watte toegedraai word omdat
hulle uit moeilike omstandighede kom nie, het
Winfrey gesê.
―Ek het gevind dat mense benadeelde kinders
onderskat en die standaard gevolglik verlaag.
―Dit is ook aanduidend van Suid-Afrikaanse
standaarde, die feit dat jy kan slaag met 30%.
Sakelui kan nie suksesvolle besighede behartig
as hulle met net 30% tot 40% funksioneer nie.
Ons het nie toegelaat dat die meisies hul
agtergrond as verskoning gebruik nie.
―Jy kan nie verwag om sukses en triomf te beleef
as jou punte jou nie toelaat om in die werklike
wêreld te funksioneer nie.
―Onderwys is die deur na vryheid.‖
Me. Graça Machel, Madiba se vrou en lid van die
skoolbestuur, was die hoofspreker by die
geleentheid.
―Onthou altyd dat waar julle gebore is nie sal
voorskryf wat van julle sal word nie,‖ het sy die
klas aangemoedig, terwyl Winfrey soms tranerig
haar kop geknik het. Maar weet ook dat voorregte
soos wat julle geniet die een kant van die munt is.
Die ander kant is die verantwoordelikheid om ‘n
verskil te maak.‖
Elkeen van die meisies in die skool is deur
Winfrey self van reg oor die land uitgesoek en
kom almal uit moeilike omstandighede.
Twee van die matriekleerders is van die Oos-
Kaap. Hulle is Zandile Mgoqi en Inaminkosi
Ncapayi, albei uit Oos-Londen omgewing. Hulle
tel onder die 15 Oos-Kapenaars onder die 371
leerders in Oprah se skool . (Pauli van Wyk)
- Die Burger
Bumper Sticker Quotes
"I'm in no hurry; I'm on
my way to work."
HSN WEER DIE BESTE IN DIE WESTE
Isaac Cloete
“Die term 100% slaagsyfer en die Hoërskool Namakwaland (HSN) is die afgelope jare
soos vinkel en koljander - die een loop saam met die ander.”
Die jaar 2011 was geen uitsondering nie, want behalwe dat die skool weer aangewys is as
die beste in die Namakwa-streek, het al die matrieks ook weer geslaag.Nog ‗n 100%, al 75
matrikukante het geslaag.
Die top leerder was Marné du Toit, wat spog met ag onderskeidings, Sy is ook agtse in die
land uit die 20 top kandidate.Hierdie jaar was die lys uniformig, met ander woorde, sonder
kategorieë of afdelings.
‘n Interessante slagspreuk by die skool se kennisgewingborde lui, ―die skool waar die
nuwe Suid-Afrika werk.‖ Ouers glo dat dié slagspreuk eerder tweeleedig in plaas van ‗n
dubbelsinnig is.Dit verwys blykbaar na waar leerder en opvoeder soos slawe werk en waar
die stelsel van die nuwe Suid- Afrika werk en niks anders nie.
Hoe dit ook al sy, die skool het sy trotse 100% slaagrekord die afgelope tien jaar
gehandhaaf en ten spyte van groot verandering in die samestelling van die leerlingtal, bly
dit een van die voorste skole in die provinsie.Geen ouer het dus nodig om hul kinders in
ander streke of provinsies te gaan inskryf nie, want gehalte onderrig aan al die leerders bly
steeds die kerntaak van die skool se opvoeders.
Du Toit en haar ouers kon nie opgespoor word vir kommentaar nie.
Volgens die Noord-Kaapse Onderysdepartement, is Frazerburg Hoër tweede(100%) en
Concordia Sekondêr derde(99.1%) in die streek. Soos die NK(68,8%) was daar ook ‗n
daling in die Namakwa-streek se slaagsyfer vanaf 91,01% in 2010 tot 88,6%, hierdie jaar.
Blykbaar is die skole van die John Taolo Gaetsewe-distrik grootliks hiervoor
verantwoordelik.
Albertram Prins van Victoria-Wes was die enigste kandidaat, uit die Noord-Kaap provinsie
wat die nasionale top twintig lys(voorheen benadeelde skole) gehaal het. In die Noord-
Kaap was hy vierde.
Die Namakwa-streek(21 hoërskole) was die afgelope vier jaar die top distrik in die
provinsie soos onderstaande tabel aantoon.
PROVINSIALE RUGBY OP SPRINGBOK
Groot provinsiale rugby is binnekort weer terug op Springbok wanneer die GWK
Griekwas kragte gaan meet teen die Regent Boland.
Die wedstryd is geskeduleer vir Saterdag, 18 Februarie en ‗n skare van ongeveer 5 000
word by die Springbok sportgrond verwag.Dit sal die eerste keer wees dat die twee spanne
op Springbok speel en die plaaslike rugbyliefhebbers kan uitsien na aanskoulike
hardlooprugby.
Griekwas het alreeds op Springbok gespeel en omdat dit die tuisprovinsie se rugbyspan is,
behoort hulle weer groot ondersteuning te kry, volgens Montie Engelbrecht, voorsitter van
die Namakwalandse Rugby Unie.
Boland is tans die houers van die Eerste Liga Trofee, maar sonder die ou kalant en vorige
kaptein, Bolla Conradie, sal hulle moet uithaal om die Griekwas ore aan te sit.En in elk
geval, dit was nog nooit maklik om op Springbok te wen nie en die toeskouers hou duim vas
dat die dorp hierdie keer ook geluk sal inhou vir die tuisspan.
Volgens Engelbrecht is die dag ‗n groot geleentheid vir familie en vriende om saam te kuier,
want reeds vroeg gaan die hekke al oop. Tydens die voorwedstryde speel die 0/21spanne
teen mekaar om ‗n Namakwaland span te kies. Om 13:30 speel Koperstreek en
Diamantstreek teen mekaar.
Die hoofwedstryd vind om 15:45 plaas en die plaaslike inwoners word versoek om die
beperkte kaartjie vroeg al te koop. Dit is reeds by verskeie rugbybeamptes regoor die streek
beskikbaar en wissel tussen R50 (staanplek) en R70(sitplek).
Montie Engelbrecht kan geskakel word by 083 4599606 vir meer inligting oor die wedstryd
en die beperkte losies wat beskikbaar is.
☻Intussen word daar ‗n beroep op al die plaaslike bus- en taxi-operateurs gedoen om die
groot getalle toeskouers teen ‗n minimale tarief na die wedstryd te help vervoer.
Isaac Cloete
13
13
14
13

Strenger wette oor verkeer
beplan
Johannesburg – Suid-Afrikaners het ‘n kopskuif nodig
om die slagting op die paaie stop te sit en strenger
wetgewing word beplan om dit te help bewerkstellig.
Dit was gister die boodskap van S‘bu Ndebele,
minister van vervoer, op ‘n mediakonferensie in
Pretoria. Ndebele het gesê nuwe motoriste wat hul
rybewystoets geslaag het, sal moontlik binnekort vir
die eerste drie jaar ná die toets geen alkohol mag
gebruik voordat hulle agter die stuurwiel inskuif nie.
Dr. Aaron Motsoaledi, minister van gesondheid, het
in Desember 2010 reeds gesê die regering oorweeg
dit om bestuurders te verbied om hoegenaamd
alkohol te gebruik voordat hulle agter die stuurwiel
inskuif.
Die Mediese Navorsingsraad het ook vroeër ‘n
beroep op die minister gedoen om dit vir ‘n tydperk
onwettig vir nuwe bestuurders te maak om alkohol te
drink voordat hulle bestuur.
Daar sal ook weer na die moontlikheid gekyk word
om die maksimum spoed tot 100 km/h te verlaag.
Philip Taaibosch, sekretaris-generaal van die
taxivereniging Santaco, het gesê hulle het taxioperateurs
reeds aangesê om ‘n beleid van geen
verdraagsaamheid teen drink en bestuur toe te pas.
Ndebele het gesê luidens die voorlopige verslag is 1
475 mense in 1 230 noodlottige ongelukke van 1
Desember tot 10 Januarie dood.
Die meeste (256) het in KwaZulu-Natal en Gauteng
(207) plaasgevind.
Hoewel daar minder padsterftes in vergelyking met
dieselfde tydperk die vorige jaar was, gaan die
departement en verkeersbeamptes vanjaar nog
strenger optree.
Daar word 30 dae ná die 10 Januarie-afsnydatum
weer na die syfers gekyk aangesien baie mense
intussen sterf weens beserings in ongelukke in die
feestyd.
Volgens Ndebele is 70% van noodlottige ongelukke
botsings reg van voor. ―Motoriste raak ongeduldig,
steek voertuie verby en bots teen ‘n hoë spoed.‖
Ndebele het gesê 2012 is die jaar waarin Suid-
Afrikaners padveiligheid gaan bespreek soos die
einde van apartheid in die laat 1980‘s bespreek .
(Jani Meyer)
YouTube nou in
Afrikaans
Johannesburg – Google het aangekondig sy
videodiens YouTube sal voortaan in twee inheemse
Suid-Afrikaanse tale beskikbaar wees: Afrikaans en
Zoeloe.
Ian Parsons, Google se Afrikaanse taalkenner, het
Dinsdag by die geleentheid Google South Africa in
Johannesburg bekendgemaak YouTube is nou in
Afrikaans vir alle gebruikers beskikbaar gestel.
Volgens Google is die Afrikaanse YouTube-kanale
Die Heuwels Fantasties, HuisegenootTempo,
kanaalMK en Pasella TV reeds uiters
gewild.Google het ook gesê Suid-Afrikaners het in
die afgelope jaar 175% meer YouTube-videos
gekyk.
Q. Who was the greatest financier in the Bible?
A. Noah. He was floating his stock while
everyone else was in liquidation.
Feestyd eis 1 232 op
SA se paaie
Johannesburg – Volgens voorlopige syfers van
die Padverkeerbestuurskorporasie (RTMC) is
effens minder mense in Desember in
padongelukke dood as in dieselfde tydperk die
afgelope twee jaar.
Die RTMC het in ‘n verklaring gesê 1 232 mense
is verlede maand in 1 027 motorongelukke op
Suid-Afrikaanse paaie dood.
Dié syfer sal gewysig word wanneer die RTMC
alle data oor noodlottige padongelukke van al
die provinsies ontvang het.
Altesaam 1 358 mense is gedurende Desember
2010 op die land se paaie dood en 1 549 oor
dieselfde tyd in 2009.
Volgens Gary Ronald, woordvoerder van die
Automobiel Assosiasie, sal dit nog ‘n maand
neem voordat die finale aantal padsterftes
bekend sal wees. Hy meen die finale syfer sal
naby aan verlede jaar s‘n wees.
―Al is die syfer uiteindelik laer as verlede jaar, is
dit nie rede om fees te vier nie. Ons moet ‘n
noemenswaardige daling in die aantal sterftes
sien.‖
Hy meen dit is slegs ‘n sukses as minstens 1
000 mense minder oor Desember sterf.
Volgens hom kan die aantal padsterftes
toegeskryf word aan die feit dat daar nie genoeg
gedoen is om dit te vermy nie.
―Daar is strategieë om padsterftes in bedwang te
bring, maar daar is nie konkrete planne om die
strategieë van stapel te stuur nie.
―Wetgewing is nie genoeg nie. Opvoeding is die
sleutel.‖
Luidens die RTMC se verklaring het die
metropolisie in die laaste week van Desember
179 131 voertuie afgetrek en 373 motoriste in
hegtenis geneem. (Jan Gerber-Nuus 24)
Organ Donors in SA
There are around 45 000 Registered Organ
Donors in SA. That's less thatn 0.1% if the
population. Come on SA... register TODAY.
by OrganDonorSA
TRAGIESE VOORVAL TE OKIEP
Nababeep Polisie het op Vrydag 2012-
01-13 omstreeks 03:45 ‗n klagte van
14
aanranding te Langstraat , Okiep
ontvang. Die Polisie het met hul
aankoms gevind dat die 45 jarige
slagoffer alreeds na die hospitaal in
Springbok geneem was. Verdere
ondersoek het die Polisie na ‗n
slaapkamer in die woning geneem. ‗n
Skok onthulling was gemaak toe die
lede die beweerde oortreder, vind waar
hy met‗n tou aan ‗n balk hang. Die
oorledene , Patrick Smith, 51 jaar oud
was op die toneel as dood gesertifiseer
deur die nooddienste personeel.
Nababeep Speurtak ondersoek tans ‘n
saak van Poging tot Moord en ‗n
Geregtelike Doodsondersoek.
AO G C CLOETE
Man sterf a.g.v. bysteke-
Steinkopf
OP Donderdag 2012-01-12 omstreeks
18:45 het Steinkopf Polisie ‗n oproep
ontvang dat daar ‗n manspersoon te
Kramerstraat lê. Die Polisie het die
toneel bygewoon en gevind dat die
betrokke man se lyf vol bye was. Suster
Groenewald het Andrew Adams , 48 jaar
oud as dood gesertifiseer op die toneel.
Na wat beweer word, wou die oorledene
en twee ander heuning uithaal ,maar die
bye het hulle aangeval. Speur Konstabel
Klaaste van Steinkopf Speurtak
ondersoek die voorval. AO G C CLOETE
WENKE BY OTM‟S.
Moenie saans laat ontrekkings
by OTM‘s maak nie.
Moenie met u transaksie
voortgaan indien u onveilig
voel nie ,veral wanneer daar
vreemdelinge in die omgewing
van die OTM‘s is.
Hou u pinnommer ‗n geheim
en moenie ander persone
stuur om transaksies namens
u te doen nie.
Moenie groot bedrae geld by
OTM‘s onttrek nie.( U trek
aandag en maak uself ‗n
teiken)
Gebruik u bankkaart om
betalings by winkels vir
14
aankope en rekenings.
AO G C CLOETE
14

Jongmense sukkel
sonder Alexkor-trustgeld
Die trustees van die Alexkor-ontwikkelingstigting (AOS)
verskyn oormôre vir die vierde keer voor die parlement se
portefeuljekomitee oor minerale.
Hulle moet verduidelik waar R18 miljoen trustgeld is en
hoekom slegs die finansiële state vir 1998 tot 2005 ingedien
is.
Talle jongmense is sedert 1993 deur die Alexkorontwikkelingstigting
(AOS) met beurse en lenings gehelp.
Nou gebeur dit nie meer nie en talle afgestudeerde
matrikulante se drome van verdere studie is daarmee heen.
Die Alexkor-maatskappy het jaarliks ‘n persentasie van sy
winste ná belasting aan die stigting betaal.
Kerke, kinderhuise, skole, tehuise, sportliggame, kultuur- en
gemeenskapsorganisasies oor die hele Namakwaland is
geldelik gehelp. Die stigting het nou met Alexkor gebots oor
die uitbetaling van trustfondse.
Die oë het al in 2004 gerek toe bates en geld in die
Namakwaland-ontwikkelingsagentskap (Namda) opgeneem is.
Die gemeenskappe het by die parlement gekla oor die stigting
en ‘n feitesending is daarheen onderneem.
Van die trustees wat moet antwoorde gee, is mnr. Joshua
Losper, huidige speaker van die Nama-Khoi-munisipaliteit op
Springbok.
Joshua en ander trustees is die vorige kere kwaai geroskam
oor hul houding jeens vrae oor die finansiële state.
Groot sakelenings is aan sake-ondernemings toegestaan –
waarvan die grootste bedrag R200 000 in 2004 aan die MDDC
Bpk. van Springbok. Lenings is selfs aan van die trustees
toegestaan. Talle sakeondernemings wat lenings ontvang het,
is nou ―onopspoorbaar‖. Agterstallige lenings beloop
derduisende rande. Uitbetalings aan studielenings het in 2003
en 2004 onderskeidelik R743 139 en R786 592 beloop.
In 2004 het die verliese op R4,81 miljoen te staan gekom.
Me. Melba Bowers, gemeenskapsleier op Okiep, sê
jeugontwikkeling is hier met trustgeld begin, maar die stigting
se hulp is nodig om dit volhoubaar te maak.
―Die hele Namakwaland hou die trustees se sêgoed voor die
parlement met arendsoë dop.‖
Mnr. Daniel Carolus, sentrumbestuurder by die advieskantoor
op Nababeep, sê werkloosheid onder die jeug is baie hoog.
―Die trustgeld sou ons kon help.‖
Mnr. Reginald Muzariri, voorsitter van Alexkor, het by navraag
aan Rapport gesê hulle was nie by die administrasie van die
trust betrokke nie, maar help die parlement met die navrae
daaroor. (Julian Jansen)
◄ Chandre
Fortuin (19) het
pas matriek aan
die Hoërskool
Alexanderbaai
voltooi en wil
wetenskap
studeer. Beide sy
ouers het ‘n
beroep maar geld
vir tersiêre studie
is daar nie.
◄Mnr. Gert Links (65), ‘n
gewese werker by die Alexkormyne:
Die AOS kon my wel
vroeër help dat my dogter
rekenaartegnologie op Worcester
studeer, maar vir nou is ek hoog
en droog gelaat toe ek geld vir
my kleindogter, wat pas matriek
voltooi het, wou leen. Toe het ek
verneem van die parlement se
ondersoeke na die stigting.
George Nicolai van Port
Nolloth Gert Links, Alexanderbaai
15
Cyril van Reenen
Chandre Fortuin (19) van Alexanderbaai is een van honderde Namakwalandse
jongmense met drome om goeie kwalifikasies en werk te kry. Hy is klaar met matriek
en wil wetenskap studeer maar ‘n goeie beurs ontbreek.
Talle jongmense soos hy is sedert 1993 deur die Alexkor ontwikkelingstigting (AOS)
en later die latere Namakwaland ontwikkelingagentskap (NAMDA) met studiebeurse
en lenings gehelp. Alexkor Bpk. het ‘n persentasie van sy winste na belasting in die
stigting-koffers gelaai.
Toe die werksaamhede sederdien onverklaarbaar opgedroog het, was Alexkor nie
beindruk met die AOS se fondsbestuur.
Ook nie oor die trustees die stigting bates en fondse in NAMDA opgeneem het.
Toe die Namakwalandse gemeenskappe oor klagtes oor die stigting na die
parlement geneem het is ‘n feitesending hierheen onderneem.
Die AOS se trustees moet verduidelik wat met R18-miljoen se trustgeld gebeur het.
Hulle het slegs die finansiële state vir 1998 tot 2005 ingedien. Die afgelope sewe
jaar se state ontbreek.
Onder hulle is mnr. Joshua Losper, die speaker van die Nama Khoi-munisipaliteit op
Springbok. Losper en sy mede-trusteelede kon steeds nie al die stawende finansiële
state voorlê en is tydens hul vorige drie verskynings deur onder andere die komiteevoorsitter,
mnr. Fred Ghona hieroor geroskam.
Een trusteelid, me. Beverley Vries het by ‘n vorige verskyning aan die komitee gesê
AOS en die Namda funksioneer nie meer?
Die stigting was by kerke, kinderhuise, skole, tehuise, sportliggame, kultuurskoue en
verskeie gemeenskapsorgansisasies regoor Namakwaland betrokke.
Finansiële rekords sedert 2003 toon ‘n val in die geldsake. Groot sakelenings. onder
andere R200 000 aan die MDDC Bpk. in 2004, gemaak.Rapport is in besit van lyste
van leners wat volgens die stigting se prokureur nou ―onopspoorbaar‖ is.
In 2003 en 2004 het studielenings onderskeidelik sowat R743.139 en R786 592
beloop. Lenings is ook aan trustees toegeken. Talle studielenings is steeds
uitstaande. Die stigting se verliese het R4 805 in 2004 beloop.
”Daar is nog baie soos Chandre reg oor Namakwaland, wat tans nie baat kan vind
by Alexkor ontwikkelinstigting se fondse. Dis hartseer. As die trust gedoen het
waarvoor hulle in die lewe geroep is, sou daar minder sosiale euwels in die streek
gewees het. Mense sou beter omstandighede gehad het. Die versugting van
Namakwaland is dat die portefeulje-komitee tot op die been gaan en ‘n forensiese
ondersoek gelas. Die bates moet terug gegee word aan Namakwaland, soos dit in
die eerste plek bedoel was‖.
Me. Melba Bowers, gemeenskapleier op Okiep sê trustsfondse is gebruik om
jeugontwikkeling op die dorp te begin, maar meer is nodig om dit volhoubaar te
maak‖. Mnr. Daniel Carolus, sentrumbestuurder by die advies-kantoor op Nababeep
sê werkloosheid onder die dorp se jeug is baie hoog en sou die AOS- en Namdafondse
die dorp kon red.
Mnr. John Edwards die hoof van die Gaffie Maree Primêr op Alexanderbaai sê slegs
43% van die ouers betaal skoolfonds. Hy soek tans geld vir ‘n ekstra onderwyser en
sê die trust moes hiermee gehelp het.
Volgens ‘n regskenner kan die portefeulje-komiteeverkryging nou oorweeg om ‘n
regsmening te kry. Hulle kan die hof nader om die trustees tot verantwoording te
roep en ‘n forensiese ondersoek gelas.Ander opsies is aanpassings in die
trustvoorwaardes en/of die verwydering van die trustees. ( J.Jansen- Rapport)
◄Mnr. Ralph van Reenen van die
Alexanderbaai
jeugontwikkelingsentrum: Ek baklei
my hande stomp om beurse vir
matrikulante te bekom. Omdat die
trust se sake so deurmekaar is,
vererger dit dinge vir diegene wat
verder wil studeer. Baie dorpe in
die groter-Richtersveld sit reeds
met ‘n groot groep ongemotiveerde
jeug.
Mnr. Joseph (Debs) Cloete
van Alexanderbaai: My seun
het pas matriek geslaag. Ek
is tans werkloos en geld
ontbreek geld om hom verder
te laat studeer. Ek het so staat gemaak
dat Alexkor ontwikkelingstigting en
Namakwaland ontwikkelingsagentskap
(Namda) my sal help. Ons hoop die trust
kom vinnig op sy bene want
Namakwaland het fondse broodnodig.
M o ney is better than poverty, if
o nly for financial reasons." 15
15

NAMDA‟s use of Alexkor money
needs forensic audit
The Democratic Alliance (DA) has called for the Auditor-
General to do a forensic audit on the finances of the
Namaqualand Development Agency (NAMDA).
This comes after the agency failed for the fourth time to
produce audited financial statements to Parliament‘s Mineral
Resources portfolio committee. No statements have been
produced since 2007.
At issue is R10 million transferred to NAMDA by the Alexkor
Diamond Trust Fund for development projects in the Northern
Cape‘s Namakwa district.
The meeting revealed that at least two former board members
of NAMDA were affiliated to companies that received loans of
R150 000 and R200 000, respectively.
The seriousness of this conflict of interest appeared lost on
these former board members, who openly admitted in the
meeting that they had received the loans.
The elusive R10m was paid to NAMDA in 2004. The NAMDA
trustees who attended the meeting were clearly unprepared.
They merely presented members with lawyers‘ statements of
29 individuals and entities who still owed the agency money
which had been loaned to them.
A quick calculation revealed that these figures only added up
to around R2.8m, thus leaving approximately R7m still
unaccounted for.
Namakwa is a desperately poor district. This money was
meant for projects that would create jobs and improve the
living standards of the poor. Bursaries that had provided hope
to many poor children‘s educational aspirations, for instance,
have now dried up.
Despite the serious fraud and corruption that has likely taken
place in NAMDA, Alexkor, South Africa‘s only state-owned
mining enterprise, failed to send a representative to the
committee meeting.
Overall, it is unclear that there were ever any formal criteria
established for how NAMDA would operate. The DA will push
for accountability to be brought to bear on anyone involved in
the looting of state funds that could otherwise have made a
difference to people‘s lives.
Hendrik Schmidt MP is the DA's Shadow Minister
of Mining. An advocate, he worked for the Justice
Department as a Public Prosecutor and served as
a Councillor for the Northern Metropolitan
Council before being elected to Parliament in
1999.
'Onaktiewe' Alexkor-trust striem
hupstoot vir Namakwaland se jeug
Die kantore van die Namakwaland ontwikkelingsagentskap
(NAMDA) in Riverstraat, Springbok staan vir maande al
gesluit. Die geboue word op R1-miljoen beraam.
Mnr. Ruben Cloete (links) 'n Alexkor-ontwikkelingstigting-trusteelid
en me. Charmaine van Niekerk (persoonlike assistent van mnr.
Joshua Losper, trusteelid) oppad na die portefeulje-komitee se
sitting in Kaapstad om oor die benarde geldsake van die Alexkorontwikkelingstigting
en die Namakwaland ontwikkelingagentskap te
getuig. FOTO: LULAMA ZENZILE
OG en hof moet sake van Namakwaland trust bekyk
hoor parlement
-Julian Jansen in Kaapstad
Die portefeulje-komitee oor minerale hulpbronne is Dinsdag deur sy regseenheid
geadviseer om die geldsake van die Alexkor ontwikkelingstigting en die
Namakwaland ontwikkelingagentskap (Namda) na die Ouditeur-Generaal en die
Griffier van die Hooggeregshof te verwys.
Die trustees van die twee liggame wat met opheffingswerk in Namakwalandse
gemeenskappe help, kon na vier verskynings voor die komitee nie al die
finansiële verslae voorlê.
Dit het die parlementslid, mnr. Roseberry Sonto laat uitroep dat die ―mallemeule‖
moet end kry, terwyl sy kollega mnr. Christopher Gololo gevra het dat die Valke
ingeroep word.
Mnr. Fred Gona die komitee-voorsitter wou weet hoé die R10-miljoen, wat in
2004 van die Namakwalandse Diamantfondstrust ontvang het, bestee is en
watter trustees voordeel getrek het uit die lenings.
Me. Beverley Vries, ‘n trusteelid het gesê
R4.5-miljoen is aan studente en besigheidslenings, R2-miljoen om die
Witvoorkop-diamantmyn te koop en die sowat R3.4-miljoen op ―operasionele
sake‖ bestee.
Mnr. Joshua Losper (hy is die huidige speaker van die Nama Khoi-munisipaliteit)
het R150 000 vir XYZ Bpk., mnr. Lacus van Rooi R250 000 vir die
Masibambasani Crushers en mnr. Hyram Raymond R130 000 vir die Rembedmaatskappy
geleen.
Die komitee wou ook weet oor die 29 besighede, onder andere die XYZmaatskappy
- wat volgens ‘n lys kwansuis ―onopspoorbaar‖ is.
Mnr. Jesse Strauss gewese Namda-hoof het gesê lenings is swak terugbetaal
en is die personeel in April 2010 afgelê en die trustee-salarisse gehalveer.
―Die groot blaps van die trustees was om sulke groot lenings uit te gee‖.
Die trustees moet voor 14 Februarie uitstaande dokumente verskaf.
Mnr. Hendrick Schmidt, die DA se skadu-minister, het in ‘n amptelike verklaring
die Ouditeur-Generaal vir ‘n forensiese oudit op Namda gevra.
Trans Hex 'tying loose ends' in Namaqua
deal
TRANS HEX said it was still finalising certain aspects of its proposed takeover of
De Beers' Namaqualand Mines, warning shareholders to continue exercising
caution when dealing in the company's shares. Trans Hex announced the deal in
May, and has since received approval from the Competition Commission and the
boards of the respective companies. Trans Hex would buy Namaqualand 16 for
R225m through an associate company, EPI, in which it has a 50% stake. The
other partners in EPI are RE:CM and Calibre (34%) and Dinoka Investment
Holdings (11%). The remaining 5% is to be allocated to "broad-based historically
disadvantaged groups of persons".
16

Ouers sluit hekke weens
hoof
Die Noord-Kaapse Onderwysdepartement het die polisie
ingeroep om môre die slotte van die Primêre Skool
Buffelsrivier, buite Springbok, se hekke oop te breek
sodat die 185 leerlinge vir die eerste keer vanjaar
onderrig kan ontvang.
Die ouers het op die eerste skooldag die hekke gesluit.
Hulle skaar hulle agter die hoof, mnr. John Links (46),
wat in 2010 deur die departement afgedank is, nadat
bevind is hy het in 2009 ‘n leerling onbetaamlik betas. Sy
appèl is op 17 November 2011 van die hand gewys.
Die ouers eis dat die Noord-Kaapse onderwysminister,
me. Grizelda Cjiekella, die skool besoek en Links in sy
pos herstel. Links, getroud en pa van vier kinders, was
12 jaar lank die hoof hier. Hy was ook provinsiale afrigter
van die o.13-meisiesokkerspan.
‘n Gr. 6-leerling het in 2010 in haar klag teen Links gesê
hy en nog ‘n leerling was in 2009 saam met haar agter op
‘n bakkie toe die voorval plaasgevind het.
Twee personeellede was voor in die bakkie toe die groep
op pad was na Springbok.
Die ander meisie wat op die bakkie was, het ook ‘n klag
van betasting teen Links ingedien, maar het dit skriftelik
onttrek.
Links het die voorvalle ontken en gesê die eerste
klaagster se verklaring aan die kringinspekteur en later
die polisie ―is vol teenstrydighede‖, asook dat die
klaagster daarna steeds saam met hom agterop die
bakkie gery het.
Die ouers vra die departement dat Links teruggeplaas
word hangende die uitslag van sy aansoek by die Raad
op Arbeidsverhoudinge in die Onderwys (ELRC) dat sy
ontslag tersyde gestel word.
Links het aan Rapport gesê hy was jare lank ‘n afrigter
van meisiesokkerspanne in die Noord-Kaap. ―Ek kon my
mos by vele geleenthede skuldig gemaak het aan sulke
vergrype waarvan ek nou verdink word.
―Dit is my passie om met kinders te werk en die klag teen
my het as ‘n groot skok gekom.―Ek wil ‘n regverdige
verhoor in die hof hê. Ek is ook bereid om ‘n
leuenverklikkertoets af te lê.‖
Mnr. Reginald Julie het aan Rapport gesê daar is tog
ouers wat hul kinders in die skool wil hê. ―Dié ouers is
egter bang, want dis maar ‘n klein gemeenskappie.‖
Intussen sit die sestal personeellede buite die
skoolterrein en ―doen lesbeplanning‖.
Mnr. Sydney Stander, ‟n woordvoerder van die
onderwysdepartement, sê die departement van
vervoer, veiligheid en skakeling is gevra om in te
gryp. “Die minister (Cjiekella) is teleurgesteld oor die
ouers se optrede.”
( Julian Jansen)
Afgedankte skoolhoof, mnr. John Links (links) en mnr.
Cyril Warne (regs) Foto: Julian Jansen (Rapport)
Mnr. John Links
Foto: Julian Jansen
Spreekwoord:
Waar `n rokie
trek....brand
gewoonlik `n
vuurtjie.
17
Rapport besoek Buffelsrivier se skool
Trust is like a piece of
paper. When you crumple
it, you can always
straighten it out, but it will
never be perfect again… ( Foto.J.Cloete)
“Die minister (Cjiekella) is teleurgesteld
oor die ouers se optrede.”
(Foto`s: Julian Jansen-Rapport)
◄▲Mnr. Cyril Warne, DA
Kiesafdelingvoorsitter en ondervoorsitter
van die SBL met megafoon en gebalde vuis
voor skool se hekke. Sy steun vir die geslote
hekke (en afgedankte hoof), is sy eie
(onafhanklik) en is nie verteenwoordigend /
weerspieël nie die DA as party se standpunt
nie. Kommentaar van inwoner:
Geen leerder mag die reg om skool te gaan,
ontsê word nie. Dit is kinders se grondwetlike
17
reg om skoolonderrig te ontvang. Geskille
behoort volgens Florie Boois van Buffelsrivier,
anders hanteer te word.
Kinders hoort in die skool!
( Red. steun hierdie standpunt.)
17 17

SAPD MAAK HEKKE OOP VAN BUFFELSRIVIER
PRIMÊR
Die klein dorpie naby Springbok was Maandagoggend in rep en roep toe
SAPD die hekslotte van Buffelsrivier VGK Primêr oopgeknip het.
Hierdie drastiese stap was nodig omdat sekere ouers die skool (en hek) gesluit
en leerders sover hierdie jaar nog geen onderrig kon ontvang nie.
Die beswaardes is in solidariteit met die skoolhoof, John Links, wat deur die
onderwysdepertment in 2011 ontslaan is na ‗n dissiplinêre verhoor weens die
betasting van 12-jarige skooldogter van die skool.
Gemoedere het hoog geloop tussen die polisie en ontevrede ouers asook
diegene wat wil hê dat die akademiese jaar ‗n aanvang moet neem.Die polisie
het manmoedig die hek oopforseer, asook ‗n deur wat deur die ouers gesluit
was, volgens AO Gerrit Cloete, polisiewoordvoerder.
Volgens Florie Boois, inwoner, het die skare sand na die polisie gegooi en
probeer verhoed dat hulle die hekke oopknip.Hierna was die polisie gedwing om
die oproeriges met traangas onder beheer te bring, Sover bekend het niemand
hospitaabehandeling ontvang nie, volgens haar. ―Ek het sowat twintig
polisievoertuie getel met polisielede en ‗n paar polisiehonde,‖ het Boois verder
vertel.
Volgens Boois moet Links ‗n regverdige verhoor kry, maar kon die ouers die
aangeleentheid (sluit van hekke) anders, of beter hanteer het.
Weens die vloekery en chaos kon ‗n gedeelte van die sowat 180 leerders en
opvoeders deur die beswaardes beweeg om in die klaskamers te kom.Geen
onderrig kon egter begin nie, want teen drie-uur, was die siuasie nog abnormaal.
Amptenare van die dep.van paaie en openbare werke was Maandag laat besig
om die slotte van die klaskamers te vervang omdat die ouers die sleutels
onderskep het.
‗n Bron van Namakwa Kletz het bevestig dat die ontevrede groep ouers
Maandagnamiddag vergader het oor die pad vorentoe en die hoof se situasie.
Intussen hou Links vol dat hy geteiken is en dat die ma, van die slagoffer agter
die hele aangeleentheid sit. Hy wil ook graag sy naam skoonkry.
Die situasie was Maandag (23.01.12) gespanne, maar is tans onder beheer
volgens die distrikkantoor van onderwys op Springbok.
Die SAPD het Dinsdag(24.02.12) weer by skool opgedaag sodat sowat
40 leerders en onderwysers die skoolterrein kon binnegaan, volgens
Cloete.Hy het aan Namakwa Kletz vertel dat die situaste tans kalm is,
maar dat die polisie dit moniteer. (Isaac Cloete)
" O n c e y o u h a v e m a s t e r e d t i m e ,
y o u w i l l u n d e r s t a n d h o w t r u e i t i s
t h a t m o s t p e o p l e o v e r e s t i m a t e
w h a t t h e y c a n a c c o m p l i s h i n a
y e a r - a n d u n d e r e s t i m a t e w h a t
t h e y c a n a c h i e v e i n a d e c a d e ! "
MATRIEK-OUMA SAAM MET SKOOLHOOFDE
Die streek en provinsie se bekende, matriek-ouma, Ousus
Ben, was onlangs die gas by „n geleentheid waar 18 die
kringbestuurder van onderwys op Springbok en verskeie
skoolhoofde byeengekom het.
Die geleentheid het op Garies plaasgevind en het saamgeval met
die kwartaallikse vergadering van die Kring 3- skoolhoofde.
Me. Magdalena(Ousus Ben) Klaase het die besondere voorreg
gehad om die vergadering met ‗n gebed te open.
Die 71-jarige ouma het kortliks ‗n paar van ervarings met die
groepie gedeel en aan hulle gesê: ―Waar daar ‗n wil is, is daar ‗n
weg.‖
Tydens dieselfde geleentheid is daar erkenning gegee aan
skoolhoofde vir die afdeling: Best Practices by hul onderskeie
skole, gedurende 2011. Die kringbestuurder van Kring 3,
me.Charmaine Cupido Erasmus, het ook die hoofde vergoed vir
hul IQMS evaluering.
Twee skoolhoofde het ook toekennings(Teachers Awards)
ontvang van die Noord-Kaap provinsie.Hulle is:
Mev. E.J Christiaans(Tweerivier Methodiste Primêr) vir
Uitnemendheid in leierskap(primêre skole) ;
Mev. Pam Watt(J.J. Lambert Primêr) vir Uitnemendheid in
Inklusiewe Onderwys.
Ten slotte, het die opvoeders en kringbestuurder van hierdie kring
ook afskeid geneem van mnr. Lesley Brandt, wat skoolhoof was op
Soebatsfoentein . Boeta Les was vir 38 lange jare betrokke in die
onderwys en ‗n groot steunpilaar van dié gemeenskappie.
―Die gemeenskap van Soebatsfontein asook die hoofde van Kring
3 gaan jou teenwoordigheid en wyse insette mis, maar ons gun jou
jou verdiende aftrede. Lekker rus,‖ was Cupido Erasmus se
afskeidsboodskap aan hom. Isaac Cloete
Ouma Magdalena Klaase
Les Brandt
Rapporteer minderjariges wat -veral in
skoolure- in dorpe ronddwaal
Rapporteer aan Polisie van minderjariges wie tydens
skoolure in woonbuurte en besigheidsarea‘s
ronddwaal.
Moenie geld gee aan kinders, wie voor besighede
tydens skoolure bedel nie. U voed hul verslawing, want
van die betrokke kinders is aan dwelms verslaaf.
Lig winkelbestuur en sekuriteitbeamptes in indien die
kinders ‗n oorlas van hulle maak.
Ouers moet toesien dat hul minderjarige kinders skool
bywoon. Die wet vereis dat kinders tot op die
ouderdom van 16 jaar skool moet bywoon.
SAPD - Springbok
Assumptions are the
termites of 18
relationships.
18

Nasionale Parlementêre Komitee
besoek Radio Nfm -Okiep
Die nasionale Parlementêre Portefeuljekomitee vir Kommunikasie het
Woensdag 18 Januarie 2012 hul eerste besoek aan radio Nfm kantore en
studios afgelê. Dié komitee is by voorneme om uitdagings wat die
gemeenskapsradiostasies in die gesig staar, verder op te neem. Vir dié
plaaslike radiostasie was dit egter ‗n historiese geleentheid, siende dit die
tweede grootste besoek na die voormalige pres. Jacob Zuma is, wat die
stasie ontvang het.‗n Welbekende omroeper en ook ‗n lid van die
parlementêre komitee vir kommunikasie, Niekie van den Bergh, sê die
komitee doen ‗n politieke oorsigrol wat nou deel is van hul werk as
parlementslede om te kyk hoe dit gaan op Gemeenskaps kommunikasiegebiede
in die Noord Kaap. ―Ons werk vir en verteenwoordig die mense.‖
Die komitee is daarop gemik om die bestaan en die opkoms van
gemeenskapsradiostasies te steun. Die voorsitter van die nasionale
portefeulje komitee vir kommunikasie, Eric Kholwane, sê die komitee gaan
ook kyk na die uitdagings wat dié stasies in die gesig staar en sodoende
probeer om ‗n verskil te maak.Kholwane sê dat kleiner gemeenskapsradiostasies
dieselfde fooie betaal vir hul kleiner grensgebied nes kommersiële
stasies wat oor ‗n wyer opvangsgebied beskik. ―Ons is in die proses om
met die betrokke rolspelers te onderhandel. Ons behoort terugvoering later
in die jaar te kry wanneer die jaarlikse hersiening van dié rolspelers in die
parlement gedoen gaan word.‖In samewerking met die MDDA wat
navorsing oor media-ontwikkeling en diversiteit steun, is die twee van
mening om die lewens van onderontwikkelde gebiede te verryk deur
toegang te hê tot ‗n kommunikasiebron.
Die MDDA is gestig deur 'n Wet van die Parlement (Wet 14 van 2002) om
"histories benadeelde gemeenskappe en persone wat nie voldoende
bedien word deur die media" om toegang tot die media te kry. Die MDDA
moedig ook die historiese inkorting van die inheemse tale en kulturele
groepe aan. Moedig ontwikkeling van menslike hulpbronne en die bou van
kapasiteit in die media-industrie, veral onder histories benadeelde
groepe.Verder is die vyf nuwe lede van die MDDA-raadslede wat deur
pres. Jacob Zuma met die aanbreek van 1 Januarie vanjaar aangestel is,
kenners in die kommersiële gedrukte media, uitsaai media en ook die
regering. Die aanstellings is ingevolge die bepaalde wette op MDDA
aanbeveel.Dit was ook vir Niekie Van Den Bergh weer opwindend om weer
regstreeks in Nfm se studios op die lug, ‗n onderhoud te kon toegestaan
het en was hy ook heel beindruk deur die profesionaliteit wat gehandhaaf
is deur Nfm se omroeper en Program Bestuurder, Louiwigia van Reenen-
Boois, wat haar goed van haar taak gekwyt het. Die Voorsitter met alle
ander rolspelers soos die Departement Van Kommunikasie nasionaal, het
verder onderneem om toe te sien dat Gemeenskapsradiostasies soos Nfm
ondersteun sal word met betrekking, toerusting , seinverspreiding,
kapasiteit, opleiding en so voorts.
Die stasiebestuurder van Radio NFM-gemeenskapsradio-stasie, Brunhild
Strauss, is van mening dat daar groot ontwikkelinge aan die kom is vir
NFM. Strauss is verheug oor dié besoek en sien uit daarna om bande
saam met die MDDA en die parlementere portefeulje-kommitee op
kommunikasie, te bou. (Brunhild Straus- NFM 98.1)
Adverteer
d.m.v. Radio
Nfm 98.1
0277441100 /
: nfm98.1@gmail.com
We act as though comfort and luxury were the chief
requirements of life, when all we need to make us
happy is something to be enthusiastic about.
Afrikaans
19
Vlammende pleidooi vir Afrikaans
DELFT. – ‘n Vlammende pleidooi dat die Nederlandssprekendes in
die Lae Lande druk op die Suid-Afrikaanse regering moet uitoefen
om sy grondwetlike pligte teenoor Afrikaans en die ander inheemse
tale na te kom, is eergister hier gelewer deur prof. Wannie
Carstens, voorsitter van die Suid-Afrikaanse Akademie vir
Wetenskap en Kuns en ondervoorsitter van die Afrikaanse
Taalraad.
Carstens het op ‘n byeenkoms van die Nederlands-Zuid-Afrikaanse
Werkgemeenschap in Delft, Nederland, gesê as die Nederlandse
en Vlaamse parlement aan die Suid-Afrikaanse regering kan sê
hulle is bekommerd oor die posisie van Afrikaans, ―kan dit
ongelooflik belangrik wees‖.
Carstens het gepraat teen die agtergrond van ‘n toenemende
bewussyn in politieke kringe in die Lae Lande oor die verwaarlosing
van Afrikaans deur die Suid-Afrikaanse regering. Dit het die laaste
weke in verskeie mosies en parlementêre vrae uitgeslaan in die
Nederlandse, Vlaamse en selfs die Europese parlement.
Die verwagting is dat dié druk vanjaar verder sal toeneem.
Volgens Carstens is die kern van die probleem ‘n gebrek aan
politieke wil by die ANC om die Grondwet na te kom. Die
Taalkonsepwet is nie veel werd nie en is slegs onder dwang van
die hof geskryf. Die ANC se probleem is dat hy nie besluite wíl
neem nie.
Hy het egter beklemtoon dat Afrikaans se toekoms nie net by wittes
lê nie, maar ook by hul bruin taalgenote. As die bruines, wat 55%
van die Afrikaanssprekendes uitmaak, die taal verwerp, is daar
probleme.
Hy het ‘n beroep op Nederlandssprekende vriende van Afrikaans
gedoen om in hul kontak met die ANC nie net van ―Afrikaners‖ te
praat nie, want ―dan slaan die ANC toe soos ‘n boek‖. ―Praat liewer
van Afrikaanssprekendes,‖ het hy gepleit.
Mev. Rita de Bont, lid van die federale Belgiese parlement, het by
dieselfde geleentheid gesê daar word nog nie voldoende druk
vanuit Nederland en Vlaandere op die Suid-Afrikaanse regering
uitgeoefen nie. Nederland en Vlaandere kan dit trouens nie alleen
doen nie; die hele Europa moet bewus gemaak word en daaraan
deelneem.
De Bont het ‘n tyd lank in die Boland gewoon en gewerk. Sy het
begrip getoon vir die noodsaak dat bruin mense as gelykwaardige
Afrikaanssprekendes geteiken moet word en gesê die saak moet
―versigtig, diskreet en massaal‖ aangepak word.
―As ons in Vlaandere byvoorbeeld aan die ANC sou sê ons staak
ons ontwikkelingshulp omdat julle teen Afrikaans diskrimineer, sal
hulle antwoord dat hulle ons nie nodig het nie; dat hulle geld by
China en ander lande kan kry,‖ het sy gesê.
Sy bewonder die optimisme en deursettingsvermoë van die
Afrikaanssprekendes en hoop van harte die taal word bewaar.
- Die Burger
19
19

Goegap Nature reserve, Springbok
"Why would anybody in his right mind visit Goegap when it is not in the flower season, and go
on a hiking trail, 4x4 route or mountain bike ride in December? "
"The answer is twofold: to experience the serene tranquility and isolation in close symbiosis
with this area rich in human and archaeological history and, secondly, to look close enough
and be surprised at the abundance of fauna and flora still around although the plains are not
covered in flowers."
The Goegap Nature Reserve, under control of the Department of Environment and Nature
Conservation, Northern Cape, is situated 15 km South East of Springbok. This is a "must-visit"
for nature lovers and 4x4 enthusiasts, in all seasons, and has routes for sedan vehicles as well
as 2 - 4 rated 4x4 routes. The camping area in the park is clean and well looked after, at an
extremely reasonable fee.
The intention of this article on the Goegap Nature Reserve is to indicate the attraction and
characteristics of the reserve throughout all the seasons of the year. Namaqualand and the
reserve is well-known for its attraction in the flower season, but little emphasis is placed on
the unique and special characteristics as nature progresses through the
www.springbokinfo.co.za/Naturereserves.htmearly cycle.
Try not to become a man of
success but a man of value.
~Albert Einstein
We visited the Goegap camping site for 3 nights
in early December 2011. It is situated close to
the entrance gate, with a beautiful view across
20
the end of the local airstrip to the distant
koppies. Apart from an overseas couple on the
first night, we had the campsite to ourselves.
Maximum and minimum temperatures were
mild, and the wind in the sheltered campsite
area was comfortable most of the time. What
surprised us the most was the abundance of
colorful flowers if you look close enough. The
photos that we took certainly did not reflect a
bleak, harsh environment!
The Goegap Nature Reserve, under control of
the Department of Environment and Nature
Conservation, Northern Cape, is situated 15 km
South East of Springbok. This is a "must-visit"
for nature lovers and 4x4 enthusiasts, in all
seasons, and has routes for sedan vehicles as
well as 2 to 4 rated 4x4 routes. The camping
area in the park is clean and well looked after,
at an extremely reasonable fee.
Accommodation and daily fees are REALLY
very low. In fact, we will be surprised if you can
do better for what you are getting here.
Although there is no electricity, gas geysers are
available in the neat and tidy ablution block.
The caravan and tent stands have reed covered
shelters against the sun, as well as elevated
individual braai blocks. Typically of this area
there is no grass underneath and a ground
sheet is recommended.
For those requiring a bit more comfort there are
elementary huts available with 4 single beds
closer to the dry riverbed with more shady
trees. Little free-standing ablution blocks serve
these huts on an individual basis.
There is certainly enough to see and
experience even in December! I was too slow to
take a photo of the Gemsbok that entered the
campsite during our stay!
From a weather point of view it is worth noting
that in Springbok the highest average midday
and night-time temperatures occur during
February, with January being a close second.
December and January are recorded as the
months with the lowest (for all practical
purposes none) average rainfall. Average
maximum temperatures are in the low thirties.
Springbok is under the influence of the cold
Atlantic Ocean lying only 80 km to the West in a
straight line. (Christo Conradie)
Contact details for Goegap Nature Reserve
027 718 9907
goegap.jonk@telkomsa.net
Meraai gaan ná die oggend-kerkdiens in
trane na haar pastoor toe.
Hy vra: ―Wat is fout, Meraai?‖
―My man het gisteraand gesterf,‖ sê sy huilend.
Die pastoor sê: ―My genade, dis verskriklik. Het
hy enige laaste versoek gehad, Meraai?‖
―Ja, pastoor.‖
―Wat was dit, Meraai?‖ 20
―Hy het gesê: ‗Meraai, sit asseblief die rewolwer
neer.‘‖
16
20

Tierhoek Camping Site
Richtersveld Community CONSERVANCY
This place is isolated and private, with no easy roads leading to it if
you are in a hurry. You don't need a 4x4 to get there and back, but
you have to do at least 100 km in either direction on really bad dirt
roads to get there. The rewards for your endeavor are ample, and the
price tag is as low as you will get anywhere in Southern Africa. You
can work on R50 ZAR per person per day (January 2012)
The adventure and exhilaration of being there, apart from the esthetical
beauty, lies in the (unrealistic) expectation that the Nama predecessors
will appear at any moment in the cave, that a leopard will visit you during
the night if you sleep without a tent just on your mattress in the cave, and
that the unthinkable will happen in that the loosely balanced rocks that
have been doing their delicate balancing act for centuries will come loose
and flatten you at the exact point in time that you spend there! :-)
If you are looking for an extreme 4 x 4 challenge, and suffer from the "I've
seen a lion" syndrome, then Tierhoek is not for you. This part of the world
does however offer unique plant species, tranquility, isolation and clear
skies. Photographers will find ample opportunities to capture imaginative
images and you can go for long walks or do a bit of mountaineering.
A unique characteristic of Tierhoek is that you can be there on the
warmest day of the year, and yet experience the cool breeze in the
shady cave that allows airflow from any direction. The rocks above
you block out the heat of the sun completely.
Don't expect luxuries and comfort though. There are no electricity, water
and cell phone reception. The 2 cement dams are dry, and the 2 long
drop toilets are life threatening in itself. One has already toppled over and
the other one gives you the feeling that you are going to fall into an
endless stinking hole at any point in time. Rely rather on your own spade,
and remember to burn the toilet paper afterwards!
Make sure that you take enough ice, water and fuel with you - these are
commodities not readily available in the Richtersveld Conservancy. The
camp site is safe from crime and intruders - it is simply too far and
isolated from criminal city life. You will be extremely lucky (or unlucky) if
you see any other (living) human being in the time that you spend there.
Contact info and reservations - Ms. Volenti van der Westhuizen: Tel /
Fax +27(0)27 851 7108. Cell 076 5277 281. E-mail tic@lantic.net
A fax is the most secure way of reaching Volenti. E-mail and cell
phone access in Eksteenfontein is irregular. Volenti also doubles as
librarian and runs 2 offices in parallel. She does check faxes on a
regular basis every day.
How to get there
Via Kuboes - Reach Kuboes from Sendelingsdrift or Alexander
Bay, then enter the Conservancy at point "A" on the map. (Easy although
rough dirt roads in places - no 4 x 4 required).
Via Lekkersing - Approach the entry point "A" on the maps via
Lekkersing following the dirt road from the Steinkopf - Port Nolloth tar
road. (Easy although rough dirt roads in places - no 4 x 4 required).
Via Eksteenfontein - Reach Eksteenfontein along the Helskloof
Pass from Vioolsdrift or along the dirt road from the Steinkopf - Port
Nolloth tar road, then enter the Conservancy at point "C" on the maps.
(Although not impossible in a 2 x 4 bakkie, you'll progress easier with a 4
x 4. When it‘s wet you will definitely need a 4 x 4.) (Christo Conradie)
Fish Eagle Web Design
and Video Production
Springbok
www.fisheagleproductions.co.za
We are making it our task to create
various detailed and up to date
websites, as well as stock video, DVD
and broadcasting productions for the
geographical area cornered by
Hondeklipbaai (SW), Luderitz (NW),
Keetmanshoop (NE) and Kamieskroon
(SE).
21
NOTA: Die kaart is beskikbaar by
http://www.richtersveldinfo.co.za/Campsites_Tierhoek.htm
Jou roetekaart vir 2012
Volgens oorlewering het die Bedoeïene wat in die woestyn in tente
bly gewoonlik vir onbekende reisigers wat hulle hier raakgeloop drie
vrae gevra: “Wie is jy? Waar kom jy vandaan? Hoe ver trek jy tans op
jou reis?” Goeie vrae, of wat? Wat van nog een hier aan die begin
van 2012: “Hoe voel jy oor daardie punt in jou lewe waar jy jouself
tans bevind?”
Ons almal is reisigers, en dit geld nie net hier aan die begin van die
jaar wat wemel met nuwe voornemens en planne nie. Die ganse lewe
is ‗n reis, een met ‗n vertrekpunt, ‗n koers en ‗n eindbestemming. Die
kuns van ‗n goed-geleefde lewe is om te weet wie is jou Reisgenoot
en ander reisgenote, op watter roete bevind jy jouself en wat is die
uiteinde van jou pad. Terloops, as jou belangrikste reisgenoot vanjaar
nie God Self is nie, dan is jy op ‗n verdwaalpad. Dan reis jy nie regtig
nie; nee, dan dwaal jy sommer net rond van dag tot dag. Vra vir
Jesus om jou permanente Reisgenoot te wees. Dan is Hy
terselfdertyd ook die Pad en die regte Eindbestemming soos wat Hy
in Johannes 14:6 sê.
Die filosoof was in groot aanvraag en hy het elke aand die een
briljante toespraak ná die ander gelewer.
Sy motorbestuurder se mond het elke aand oopgehang van
verbasing. Hy het die filosoof so te sê aanbid.
Een aand vra hy die filosoof: ―Meneer, kan ek nie maar vanaand jou
rol oorneem nie en dan is jy kastig my driver? Ek is al só lank met
jou dat ek dink niemand sal iets agterkom nie.‖
Die filosoof stem in.
Die aand lewer die motorbestuurder nes die filosoof ‘n briljante
toespraak. Almal is gaande.
In vraetyd staan ‘n vrou op en vra: ―Is die epistemologiese aansig
van die heelal steeds geldig in ‘n eksistensialistiese wêreld?‖
Sonder om te blik of te bloos sê die motorbestuurder: ―Dis ‘n uiters
eenvoudige vragie, mevrou. Om die waarheid te sê, dis só
eenvoudig, ek gaan sommer my motorbestuurder vra 21 om dit te
beantwoord!‖
The greatest oak was once a little nut who held its ground.
17 21

Die Anenous Pas Uitkykpunte
Het jy ‘n mors-mentaliteit?
Die twee uitkykpunte weerskante van die Anenouspas op die
Steinkopf – Port Nolloth pad is met rommel besaai, alreeds sedert
Donderdag 24 November 2011 toe ons dit die eerste keer opgelet
en fotografeer het. Sedertdien het ons ‗n paar keer Port Nolloth
toe en terug gery en die toestand vererger net by die dag. Die
meegaande fotos is geneem op Woensdag 11 Jan 2012.
Mens voel skaam om te dink dat besoekers oor die feesseisoen in
daardie gemors moes afklim om die prag van die omringende
Namakwaland te bewonder, terwyl so baie van ons, insluitende
die Noord Kaap Toerisme Outoriteit, hard werk om besoekers hier
te kry en hulle te oortuig van die waarde van ‗n vakansie hier. As
mens oor die veiligheidsreling teen die helling afkyk, is dit duidelik
dat die plek vir maande lank al nie skoongemaak word nie.
Ons het vreemd genoeg opgelet dat die aftrekplekke tussen
Springbok en Steinkopf wel redelik skoon is. Behalwe dat die
betrokke verantwoordelike outoriteite hulle plig versuim in die
skoonmaak van die uitkykpunte in die Anenous Pas, dui die
gemors daar en die toestand van Springbok en Port Nolloth se
strate die oggend na die onderskeie Liggiefeeste en Ou Kersdag,
op ‗n mors-mentaliteit wat nog in baie plaaslike inwoners
vassteek. Ten spyte van die feit dat rommelstrooi teen die wet is,
is dit nie ‗n onbekende gesig om te sien hoe mense blikkies,
bottels, hamburger polystyrene houers en vis en tjips omhulsels
sonder huiwering net daar in die pad neergooi waar hulle daarmee
klaar is nie. Bierbottels, heel en gebreek, is ‗n algemene gesig
langs die paaie in die Richtersveld Bewaringsgebied (nogal ‗n
wêrelderfenis area (World Heritage Site).
In
22
Dui dit daarop dat die moraal laag is, of dat sommige mense net nie gelukkig is
as hulle nie in ‗n gemors lewe nie? Dit gaan ‗n definitiewe opvoedingspoging,
versterk deur wetstoepassing, verg om die impak van die mors-mentaliteit te
verminder. Intussen sal dit help as die verantwoordelike outoriteite ten minste
die basiese onderhoudswerk in die Anenous Pas doen, omdat dit ‗n besondere
toerisme uitkykpunt is. (C.Conradie)
SLANG!
meer oor die Kaapse Kobra
IN ONS NATUUR
Die Kaapse Kobra, of soos dit in die volks-mond
bekendstaan, bruin kapel of geelslang (beide is
van dieselfde spesie, Najanivea), is ‗n inwoner van
die droë dele van Suid Afrika. Die gemiddelde
lengte van die aantreklike slang is ongeveer 4 voet,
maar soms kan hulle tot 6 voet lank wees. Die kleur verskil van een gebied
na ‗n ander.
Die Kaapse Kobra is meestal aktief in die dag en vroeë aand. Die kobra het ‗n
wye verskeidenheid prooi, onder andere ander
slange, en het die gewoonte om in die laer takke van bome op te seil om
versamelvoël neste te plunder. Die teenwoordigheid
van knaagdiere, soos muise, trek hulle ook aan en hulle speel ‗n belangrike
rol in die beheer van knaagdiere. Die Kaapse Kobra produseer ‗n kragtige
neuro-gif wat die
asemhalingstelsel aanval. Sonder die be-hoorlike teengif, is die voorkoms van
dood as gevolg van ‗n kobra byt se kanse 60%. Dit is ‗n vinnige slang en word
aggressief as dit in ‗n hoek vasgekeer word en is die giftigste van alle kobra
spesies. In sy natuur-like omgewing waar daar wegkomkans is, sal die kobra
egter as eerste keuse vlug as dit gekonfronteer word. Die kobra is self ook
prooi vir ander spesies en word deur roofvoëls en muishonde gevreet. Ratels
staan ook nie terug vir ‗n kobra nie en dit vorm deel van hul voedsel. Die wyfie
lê 8 – 20 groot eiers (60 x 30 mm) in ‗n gat. In Namakwaland het die meeste
mense ‗n heilige vrees vir slange en word slange dikwels doodgemaak as
hulle teëgekom word. Hierdie praktyk is nie net gevaarlik nie, aangesien die
kobra ‗n gedugte slang is, maar is ook teenproduktief. Indien dit enigsins
vermy kan word, moet die slange in vrede gelaat word, sodat hulle hul
natuurlike rol as beheerders van knaagdiere kan vervul. Sonder hierdie
besonderse slang, sal ons landskap armer wees en sal daar ook te veel
knaagdiere wees, wat siektes kan veroorsaak en weiveld kan beskadig.
Slange, insluitende die Kaapse Kobra,
help om die balans in die natuur te handhaaf.
Verseker moet ons respek hê vir hierdie slang, maar dit is ook belangrik dat
ons hul rol in die ekosisteem erken en hulle die kans gee om hul werk te
doen. Die beste ding om te doen as ons vir kobra in die veld teëkom is om
ons hoed so effens te lig en dan uit sy pad te bly! (Veepos)
Bumper sticker qoutes:
"I may be slow but I'm ahead of you!"
"I just got a new car for my wife today. Best trade I ever made."
22
22
16

THERESA VAN BAALEN
2 x ATKV bekroonde Afrikaanse
kinderverhaal skryfster
Huidiglik neem Theresa saam met Rose
Cross van Bedrock Lodge dit op hulle om
vrywilliglik, teen minimale vergoeding, die
Port Nolloth museum aan die gang te hou.
Hulle doen dit om die werk voort te sit wat
Grazia de Beer, oorlede op 25 Desember
2007 en ‘n gemeenskaplike vriendin, met
die museum begin het.
Ons omgewing is vol besondere mense.
Theresa van Baalen is een van hulle. Haar
skryfloopbaan het begin met die publikasie
van ‗n kortverhaal in die Sarie tydskrif in
1998. In die vroeë 2000‘s het sy deelgeneem
aan ‗n kinderstorie kompetisie in die Baba en
Kleuter tydskrif. Van haar eerste inskrywing
het daar niks gekom nie. Met die tweede
poging het Miemie du Plessis van Lapa
Uitgewers haar gebel en gesê dat sy nie
moet ophou probeer nie, want sy is een van
die tien beste inskrywings wat nie die pyp
gerook het nie. Met haar derde poging was
sy ‗n naaswenner saam met Fransie Greyling
en Leon de Villiers.
In 2007 / 2008 is daar 3 van haar gedigte
opgeneem in ‗n nuwe kinder verseboek
saamgestel deur Riana Scheepers en
Suzette Kotze Myburgh.
In 2008 het Aspris Krokodis, ‗n kleuter
prentjie en rympieboek, die lig gesien, en in
2009 die ATKV kinderboek toekenning
ontvang in die voorleesafdeling 3 – 6 jaar. In
2009 verskyn Karla Krullebol op die mark en
ontvang in 2010 dieselfde toekenning.
Theresa is op die oomblik besig om haar
hand te waag aan volwasse romans so
tussen die werk aan die museum deur.
Volharding, ‗n passie vir skryfwerk, en
onselfsugtige toewyding aan die bewaring
van Port Nolloth se erfenis maak haar een
van die edelgesteentes van die Diamantkus.
(Christo Conradie)
Die Houthoop Gasteplaas
15km buite Kleinzee
On suite / Hutte / Graskampering
0832362152 / 027 8211 669
www.houthoop.info
www.namaqualand-info.co.za
Veldgidz
Carpobrotus (Prof. R.Verhoeven)
Familie Mesembryanthemaceae, Subfamilie Ruschioideae,
Groep Lampranthus
Die Griekse woorde karpos en brota beteken onderskeidelik
vrug en eetbaar. Die vrug is eetbaar en konfyt kan ook daarvan gemaak word. Die twee
spesies wat die algemeenste hiervoor gebruik word, is Carpobrotus acinaciformis en C. edulis.
Carpobrotus bestaan uit meerjarige sukkulente met platliggende, kruipende stingels. Plante is
immergroen en sprei vinnig oor enige oppervlak in die tuin en vorm ‗n dik tapyt. Blare is
teenoorstaande en aan die basis effens vergroei. Die blare is driehoekig in vorm, besit ‗n skerp
punt en kan tot 150 mm lank wees. Die blomme is groot en eindstandig en kan tot 150 mm in
deursnee bereik. Die blomme van Carpobrotus is die grootste in die familie
Mesembryanthemaceae. Die blomme gaan in die oggend oop en toe in die aand. Blomkleur
wissel van wit, geel tot verskillende skakerings van pers of pienk. Die blom het vyf kelkblare,
baie kroonblare, baie meeldrade en ‗n onderstandige vrugbeginsel met 4 – 20 hokke. Vrugte is
vlesig en dikwels eetbaar. In die blom kom ‗n ring gekartelde nektarkliere voor. Blomme word
deur insekte bestuif. Carpobrotus-soorte blom van vroeg Augustus tot Januarie. Hulle groei
baie maklik van steggies en saad en kan as grondbedekker aangeplant word. Dit kan ook met
groot sukses teen skuinstes geplant word om grond te stabiliseer. Blaarsap kan as
ontsmettingsmiddel gebruik word. Dit word met water gemeng en gebruik teen diarree,
maagkrampe, infeksies in mond en keel, streelmiddel teen insekbyte, oppervlakkige beserings
en brandwonde.
Carpobrotus bestaan uit 13 spesies waarvan sewe in suidelike Afrika voorkom. 1. C.
acinaciformis (elandsvy, goenavy, hotnotsvy, strandvy, suurvy). Blomme is pers. Vrugte is
eetbaar en word gebruik om konfyt te kook. Groei aan kus naby see van Saldanha tot
Mosselbaai.
2. C. deliciosus (perdevy, ghaukum, ghounavy, suurvy). Blomme is pers, pienk of wit. Vrugte
soet en word vir konfyt gebruik. Groei op sandduine en in grasland langs suid- en ooskus van
Suid-Afrika van Riversdal in Wes-Kaap deur Oos-Kaap tot in KwaZulu-Natal.
3. C. dimidiatus (Natalse kusvy, strandvygie). Blomme pienk-pers. Groei op duine in Oos-Kaap
tot in KwaZulu-Natal en Mosambiek.
4. C. edulis (hottentotsvy, Kaapsevy, perdevy, suurvy). Blomme geel en word lig pienk wanneer
oud. Enigste spesie met geel blomme. Vrugte vlesig en eetbaar, maar nie so soet soos 1 en 2
nie. Groei langs kus en ook in binneland van Namakwaland deur Wes-Kaap tot in Oos-Kaap.
Word dikwels as ‗n pionierplant in versteurde gebiede waargeneem.
5. C. mellei (berg-rankvy, berg-suurvy). Blomme pienk of pers. Is die enigste spesie wat in
Fynbos op sandsteen berghellings voorkom. Kom in Wes-Kaap in Hottentotshollandberge,
Langeberg en die Swartberg voor.
6. C. muirii (dwergsuurvy). Is soortgelyk aan C. deliciosus, maar het smaller blare en kom net in
Strandveld in die Wes-Kaap van De Hoop tot Stilbaai voor.
7. C. quadrifidus (Weskus-suurvy, elandsvy). Blomme violet pienk, lig pienk of wit. Het die
grootste blomme in die familie Mesembryanthemaceae. Groei in sanderige laaglande langs die
weskus van suidelike Namakwaland tot Saldanha in Wes-Kaap.
Hoewel die naam vy in die algemene name voorkom, is dit bloot omdat die ontwikkelende vrug
soos ‗n vy lyk. Vye (Ficus spesies) behoort tot die familie Moraceae.
Tamatie Hoender
1 heel gaar hoender in stukke verwoes.
2 tamaties in dik skywe gesny
2 eet. mieliemeel
Genoeg olie vir vlakbraai.
1 houertjie 500 ml room
sout en peper na smaak
1 knoffelhuisie fyngekap
Lekkerbek Resepte
Bydraes: houthoop@telkomsa.net
23
you develop the habit in little matters. Excellence is
23
Metode
Pak hoenderstukke in oondbak
Rol tamatieskywe in meel en braai in vlak olie (maar
moet nie dat skywe breek nie)
Skep tamatie bo-op hoender voeg nou room in die
braaipan van die tamaties net tot dit begin borrel
Meng sout, knoffel en tikkie rooipeper saam met
room en giet oor hoender,
Bak in oond vir 1/2 uur by 180ºC
Die hoender is heerlik en kan slegs saam met ertjies
en rys of koes-koes en ertjies bedien word.
If you are going to achieve excellence in big things,
not an exception, it is a prevailing attitude. ~ Colin Powell
19

Lekkerleesfees! Lekkerleesfees! Lekkerleesfees !
Vet Piet onthou as Kalahari-professor
Ons het op ‘n keer met my viertrekbakkie op ‘n sandpad in die Kalahari gery. ‘n
Gemaklike snelheid van 30 km/h is gehandhaaf.
―Swartwolf,‖ sê Vet Piet, wat langs my sit. Hy het beduie na die spore in die rooi
Kalaharisand wat teen dié snelheid onder die bakkie verdwyn.
Ons het gestop en uitgeklim. Daar lê die spore. Hoe weet ek dis ‘n swartwolf (of
bruinhiëna, die meer konvensionele naam)?
―Kyk, sy agtervoet is baie kleiner as die voorvoet. En hy het baie hare op sy voete. Kyk
hoe sit die hare tussen sy vingers.‖
Hierdie was die fyn besonderhede waarmee ‘n mens die verskil tussen ‘n bruinhiëna
en ‘n gevlekte hiëna kon sien. Vet Piet het tussen die twee spore onderskei terwyl
hulle teen 30 km/h onder die bakkie deur geflits het.
Só was Vet Piet se vaardigheid. Ek onthou dat ons eendag langs so ‘n tweespoorpad
in die Kalahari gery het. Vet Piet het my gevra om te stop.
Langs die bakkie het die spore van ‘n leeumannetjie gelê. ―Kyk, hy draf nou,‖ het Vet
Piet gewys.
Toe begin hy met ‘n verduideliking van die verskillende redes hoekom ‘n leeumannetjie
sommer sal begin draf. Die waarskynlikste rede onder daardie omstandighede, het hy
gedink, was dat ander leeus ‘n vangs gemaak het en dat hy nader draf om in die fees
te deel.
Raai wat kry ons toe 2 km verder? ‘n Trop leeus op die vars karkas van ‘n eland.
Vet Piet het sy merkwaardige kennis met graagte gedeel. Dit was omvattend en het
die hele spektrum van die ekostelsel gedek.
Oor die weer sou hy byvoorbeeld sê: ―As die sterretjies hulle se ogies so knip, dan
kom die koue uit die suide uit.‖
Die koggelmanders wat so op die punte van die driedoring se takke gedrapeer lê, was
weer ‘n duidelike teken van reën wat op pad is.
Of dit was die gedrag van springbokke ná die winter. Hy het met smaak vertel hoe die
dragtige springbokooitjies aan die driedoring se blommetjies en peultjies vreet en
hoedat dit hulle melkproduksie stimuleer op ‘n tyd wat die veld nog arm is aan kos,
voor die eerste reëns.
Hy het oneindige plesier daaruit geput om te wys hoe die spoorvatterjie ‘n skerpioen
uit sy gat jaag. Die spoorvattertjie is ‘n grondkewer met ‘n ordentlike stel kake. As hy
by ‘n gat kom wat deur ‘n skerpioen gegrawe is, kies hy onmiddellik koers in die gat in.
Binne minute kom ‘n verontwaardigde skerpioen uitgekruip, sy stert penorent. Minute
later verskyn die spoorvattertjie weer en stap nonchalant voor die skerpioen se neus
verby.
Sy veldetiek was merkwaardig, gegewe sy lewensgeskiedenis. Ons het een aand by ‘n
kampeerplek langs Lang Rambukapan gesit, toe ‘n groot tampan by ‘n tafelpoot
opklim. Verontwaardig wou een van die mense hom vermorsel, maar Vet Piet het
gekeer. ―Nee, los hom. Dis sy plek dié,‖ het hy gesê.
Vet Piet was by uitstek ‘n spoorsnyer en een van die eerstes in Suid-Afrika wat deur
Louis Liebenberg as Meesterspoorsnyer gekroon is.
Meesterspoorsnyers is die professore van spoorsny, is Louis se standpunt. Van die
grootste plesier wat mense uit Vet Piet se teenwoordigheid geput het, was die
verstommende wyse waarop hy ‘n stuk Kalaharisand lewendig kon maak met sy
spoorinterpretasie.
‘n Paar gate in die sand kry lewe as Vet Piet wys hoedat die leeuwyfie probeer het om
‘n haas te vang en op een plek selfs bo-oor ‘n bos gespring het om die vreesbevange
hasie aan te keer.
Soos iemand eendag gesê het ná ‘n vroegoggend-stappie op die duine: ―Dis soos om
die koerant te lees. Al die nuus van die nag lê in die sand.‖
– Vet Piet was ‘n veldwagter in die Kalahari-Gemsbok Nasionale Park.
Hy het sy hele lewe in die park gewoon.
Onder die mentorskap van legendariese Boesman-spoorsnyers soos Agarob en
Regopstaan het hy gedy en ‘n meesterlike natuurmens, veldwagter en spoorsnyer
geword.
Op 27 Maart 2004 is hy tragies in ‘n motorongeluk oorlede.
– Johan Fourie het 20 jaar lank by Sanparke gewerk en was ‘n kollega van Vet Piet.
Hy is ‘n skrywer, en sy boek Stryd in die Bos is oor renosterstropery.
Namakwaland
24
se musiek
ontroer
Die vraag van die hoender en die eier is nog onopgelos.
Dikwels werk dit ook so met albums en optredes.
Sou Koperkoors, die album, die lig gesien het as daar nie
optredes was nie? Sou dit soveel lekker luistergenot
gebied het as dit nie vooraf beproef, geskaaf en
aangepas is nie? Waarskynlik nie.
Die album vertel die verhaal van 400 jaar van
Namakwalandse geskiedenis.
Sakka Stone en Jannie Uys het Koperkoors vir die
eerste keer in 2010 op Springbok opgevoer. Hulle is albei
gebore Namakwalanders.
Durbanville was een van die dorpe wat sy deure vir hulle
oopgegooi het. Nostalgie alleen was nie die rede waarom
Namakwalanders en ander gehore na die musiek
geluister het nie. Die musiek en lirieke is aangrypend.
Weliswaar raak die hele besigheid ‘n bietjie langdradig
wanneer die storie daarmee saam vertel word. Dié kom
uit ‘n denkbeeldige dagboek van ene Ouma Gesie wat (in
die verhoogproduksie) vleis aan die been sit.
Of is dit nou weer die hoender en die eier – is die musiek
en lirieke die vleis en die verhaal die been, of andersom?
Daar is verskeie liedjies op die album wat op sig self op ‘n
album kon staan. ―Murg en Been‖ en ―Tkoenebee en
Krimpsiek‖ is twee goeie voorbeelde. ‘n Mens kan jou
voorstel hoe hulle sal klink met ‘n bietjie voller klank en ‘n
paar stemme in die agtergrond.
Die hoofsaaklik kitaarklanke werk egter goed saam met
die nostalgiese liedjies.
Een van die hoogtpepunte op die album is ―llGuse Sats
Elots !Oa‖ in Nama waarby Duits en Afrikaans van ―Nader
my God by U‖ ingewerk is.
Stone en Uys sing ook in Frans en Engels om aan alles
‘n verteenwoordigende stemming te gee.
Verlore liefde, oorlog, hebsug en die gevolge van skielike
rykdom is alles deel van die tapisserie wat in Koperkoors
geweef word.
Jy hoef nie ‘n Namakwalander te wees om ontroer te
word deur die storie en die musiek te geniet nie.
As jy een is, het jy seker al hierdie album op jou rak.
24
24

Sewentig 70 70 70 70 70 70
In Ps 90 skryf Moses: Ons lewe is maar sewentig jaar, of, as ons baie
sterk is, tagtig. Wel, daardie sewentig het ek op 4 Januarie hierdie jaar
bereik. En dit vat nogal aan ‗n mens, veral as jy dink aan hierdie woorde
van Moses. Maar ek is daar verby. Nou kan ek maar net hoop dat ek
sterk genoeg sal bly vir tagtig. Maar dan sien ek dat Moses ‗n stertjie
bygelas het: en dié is vol swaarkry en leed. Maar dan is daar darem ook
die troos as hy sê: Dit is gou verby, ons vlieg na ons einde toe. Laat ek
nou maar eerlik wees, ek is gereed om te gaan, maar so haastig is ek
darem nie. ‗n Skoolvriendin uit Hofmeyr se dae skryf vir my: Ouma
Nelie, A3 se ma, het altyd gesê 'n mens moet die "nots" vier. My 7not
was die dag na A3 weg is.Cecile het lank voor die tyd aan my gekarring
dat ons hierdie mylpaal beslis moet vier. Jy raak net een maal in jou
lewe sewentig, het sy argumenteer. Dit spreek vanself, het ek by myself
gedink. Uiteindelik het ek ingestem. Maar nou moes ons ‗n geskikte tyd
en plek kry. Ek het dit baie duidelik gestel dat ek op twee voorwaardes
instem: nommer een: dit moet ‗n dagfunksie wees. My vriende
(sommige van hulle) wil of kan nie meer in die aand ry nie. En twee: dit
moet informeel wees. G‘n das en pak nie. Jeans en gemaklike klere.
Ons kan nie ‗n funksie op my verjaardag hou nie omdat die meeste van
ons vriende en familie dan met vakansie is. Daarom besluit ons dat dit
die veertiende Januarie sal wees. Die datum is bepaal. Nou vir die
plek.Ons kry toe die plek nadat ons verskillende opsies oorweeg het.
Hartenberg-Landgoed in Stellenbosch se omgewing. Dit leen hom vir ‗n
lekker informele kuier onder die bome. Oorgenoeg parkering en selfs ‗n
dienspad waar die minder mobiele gaste afgelaai kan word sodat hulle
‗n kort entjie het om te stap. Daar is selfs ‗n paadjie vir persone in
rolstoele. Dit gaan ‗n piekniek onder die bome wees. Ons het toe gaan
sit om die gastelys saam te stel. Sjoe, wie nooi jy en wie nooi jy nie.
Uiteindelik was die lys gereed en kon ons die uitnodigings uitstuur. Maar
dit moes hier teen die middel van November gedoen word voordat die
vriende en familie met vakansie gaan. Hulle moet vroeg in Desember
terug antwoord sodat ons die getalle kan deurgee.Ek het al die jare
gedink dat ek regtig op ‗n simpel tyd verjaar. Met Kersfees pas verby en
nuwejaarsfees ‗n week later, het die familie nie meer die kapasiteit vir ‗n
verjaardagpartytjie gehad nie. En wat geskenke betref, het my ouers
met Kersfees sommer ook my verjaardagpersent gegee. Sodat daar
darem ‗n paar mense sal wees, het ons dus die partytjie tien dae later
gehou, op 14 Januarie op Hartenberg-Landgoed. Die weer het
saamgespeel, nie te warm nie en ‗n heerlike lafeniswindjie. Die piekniek
het almal geniet.As ek my sin kon kry, sou ek vir my gaste gevra het om
geen geskenke te bring nie. Hulle vriendskap en teenwoordigheid is die
grootste geskenk. Maar toe werk dit nie so nie. Toe verras ek hulle die
dag om vir elke gas wat dit wou hê, ‗n boek te skenk: Die Kronieke en
Wedervaringe van ‗n Wittebroodbaba. Die skrywer? Die uwe. Dit het
enkele dae voor die piekniek verskyn. Ek het dit self uitgegee en ‗n
beperkte oplaag laat druk. Dit is beslis nie in die handel beskikbaar nie.
Daarmee wou ek my dank betuig aan soveel mense wat ‗n rol in my
lewe gespeel het – en steeds speel.
En nou kyk ek vorentoe. Wat daar wag, weet ek nie. Maar ek gaan met
‗n verruimde hart die toekoms tegemoet!
Dr. Kobus Victor
70
25
Catherine Pillay (wykskomiteelid van Carolusberg) met leerders /
wenners in Carolusberg Laerskool, wat deelgeneem het aan Planeet
Skoonmaak. 1ste : Brendon Phillips, 2de Romeo Swartbooi en 3de:
Divano August. Baie geluk!
Die skoonmaakprojek was `n inisiatief van Raadslid van Dyk- wyk 4
Carolusberg Laerskool
leerder, Brendon Philips,
wenner van
dorpskoonmaakprojek.
70 70
70
"Courage is what it takes to stand up
25
and speak; courage is also what it
15 15
takes to sit down and listen."
7
25
20

If you think you are too small to
make a difference, try sleeping with
a mosquito.
Namakwa Boerdery
„n Groener Toekoms vir Namakwaland
Ons eie groen ekonomie. VIR BAIE jare het die ekonomie in Namakwaland
grootliks berus op mynbou en veeboerdery.
Gedurende die laaste paar jare het die mynbou aktiwiteite, onder andere die myn
van koper en diamante, noemenswaardig afgeneem.Beide die bronne is nou baie
skaarser as voorheen, omdat dit of uitgemyn is of omdat neerslae so diep lê dat dit nie
ekonomies haalbaar is om gemyn te word nie.
Duisende mense in Namakwaland is voorheen deur die myne in diens geneem en honderde besighede het onstaan en bestaan om in die
myne se behoeftes aan produkte en dienste te voorsien. Met die afskaal van die mynbedrywighede is daar dus nou ‗n reuse leemte in die ekonomie
van Namakwaland. Buiten die leemte is daar ook baie skade aan die omgewing aangerig as gevolg van myn aktiwiteite,
wat veroorsaak dat die veld in baie gebiede nie eens vir veeboerdery aangewend kan word nie. Oor die jare het veeboerdery in Namakwaland, asook
die verbouing van gewasse, ook sy tol ge-eis. Baie gebiede is oorbewei en kan lank nie meer die hoeveelheid vee dra wat dit in vroeër jare kon nie.
Die verbouing van gewasse in plekke waar die reënval dit toelaat, soos die Kamiesberg, het ook tot gevolg dat die baie vleilande in die gebied
beskadig is en dat die uiters skaars en unieke plantegroei, die Kamiesberg Graniet Renosterveld, 95% vernietig is. Net soos elder in die wêreld het
Namakwaland se ekonomie ook berus op die ongebreidelde ontginning van bronne sonder enige visie oor wat die gevolge daarvan sal wees in die
toekoms.
Hoe nou gemaak met ons ekonomie? Is daar iets wat Namakwaland ‗n tweede kans kan gee, vir mense werk kan skep en besighede rede gee
om voort te bestaan? Daar is inderdaad.
As gevolg van Namakwaland se unieke en waardevolle natuurlike bates, trek die area al vir jare bewaarders en word daar vele bewaringsprojekte in
die gebied aangetref. Een hiervan is die Biodiversiteit en Rooivleis Inisiatief, ‗n projek wat deur Conservation Suid Afrika befonds en bedryf word in
samewerking met die plaaslike boere van die Kamiesberg. In die BRI werk boere en CSA saam om volhoubare
boerdery toe te pas en om op so ‗n wyse die natuurlike ekosisteme se dienste, wat ook ‗n groot ekonomiese waarde het, te bewaar.
‗n Veeverminderingskema is in werking gestel met die gemeenskaplike lede van die BRI, aangesien ‗n studie van die Landbou Navorsingsraad
getoon het dat daar baie meer vee in die area is as wat die gebied in werklik kan onderhou. Gesonde weiding is een van die sleutel faktore vir
volhoubare boerdery. Sonder genoeg en gesonde weiding kan ‗n veeboer uiteindelik nie bestaan nie. Om gesonde weiding te hê is dit noodsaaklik
om die aantal diere op die grond te beperk tot dit wat die grond kan dra sonder om kwaliteit te verloor. Die veeverminderingskema help boere hiermee
en alhoewel al die kreukels nog nie uitgestryk is nie, werk CSA en die boere saam om die beste oplossings te vind vir die probleem van oorbeweiding.
CSA het ook vroeêr in die projek ‗n vennootskap met Werk vir Vleilande gevorm om vleilande in die Kamiesberg te restoureer. Vleilande bied ‗n groot
hoeveelheid natuurlike dienste as hulle in ‗n goeie toestand is. Water word geberg deur vlei-lande, die plantegroeiverhoed erosie en die wegspoel van
waardevolle bogrond, dit suiwer water, verskaf weiding enboumateriaal en is ‗n toevlug vir baie spesies waarvan sommige bestuiwers is waarop
boere ook staatmaak om plante te bestuif sodat saad gevorm kan word en daar weiding vir die vee kan wees. Sommige medisinale plante groei ook
in vleilande. Deur vleilande te herstel, word die natuurlike dienste weer geaktiveer en dra dit by tot die welstand van veeboere in die omgewing.
CSA en die BRI is dus goeie voorbeelde van die vestiging van ‗n groen ekonomie in Namakwaland. Dit bewaar en herstel die natuurlike bates wat die
basis vorm van ‗n groen ekonomie. ‗n Ander manier waarop hierdie inisiatief ‗n bydrae lewer tot die groen ekonomie is dat dit werk verskaf aan
plaaslike mense. CSA se hele Namakwaland Groen Ekonomie Demonstrasie span bestaan uit Namakwalanders, wat deur die organisasie in diens
geneem word om die program uit te rol. In Leliefontein self is daar ook persone wat in diens geneem is deur CSA om te help met die monitoring van
die rentmeesterskap ooreenkomste.
Werk vir Vleilande verskaf ook werk vir ‗n noemenswaardige getal mense van Namakwaland. As deel van ‗n rentmeesterskap ooreenkoms
met die Kamiesberg Munisipaliteit en die Garies Grondgebruikers Vereniging, het CSA op Roodebergskloof ‗n paar jaar gelede ‗n wandelpad teen die
berg op aangelê. CSA en die Kamiesberg Munisipaliteit het toe begin om ‗n bergresies geleentheid van stapel te
stuur, die Flower Power Run, wat nou jaarliks plaasvind. Die eerste jaar was daar skaars 50 deelnemers en teen laasjaar het die geleentheid
so gegroei dat meer as 150 persone deelgeneem het. ‗n Bord kos word by die prys van die kaartjie ingesluit en dit beteken dat plaaslike mense kos
kan voorberei waarvoor hulle dan betaal word. Die geleentheid genereer ook inkomste deur die kaartjies wat verkoop word.
Die bieërs
Die Kookskerm inisiatief is nog ‗n voorbeeld van groen ekonomiese aktiwiteite – niks word uit die natuur gehaal nie en tog genereer dit ‗n
inkomste vir mense. Plaaslike vroue kook kos vir toeriste wat graag ons heerlike tradisionele kosse wil eet en so word toerisme ook ‗n deel
van die ekonomie. Soos genoem is, het die mynaktiwiteite in Namakwaland die kus en die veld in daardie omgewing in baie gebiede in bedenklike
toestand gelaat. Myne word volgens die wet verplig om restourasie werk te doen. NRI, ‗n omgewingsrestourasie maatskappy en vennoot van CSA het
‗n kontrak met De Beers Namakwaland verkry om plaaslike mense op te lei in die doen van omgewingsrestourasie. Met NRI se hulp is klein
maatskappye, bestaande uit plaaslike persone, gevorm en is die mense in die maatskappy opgelei in effektiewe restourasiemetodes.
Op hulle beurt, het De Beers weer een van die maatskappye gekontrakteur om die restourasie werk vir De Beers te doen.Op die manier word die
herstel van die omgewing ook deel van ‗n groen ekonomie. Die SKEPPIES program is nog ‗n voorbeeldvan die ontwikkeling van ‗n groen ekonomie.
Deur die SKEPPIES program, verskaf CSA befondsing aan plaaslike entrepreneurs om besighede te ontwikkel en te vestig wat vir
plaaslike mense ‗n inkomste kan bring, maar terselfdertyd ook op so ‗n wyse bedryf word dat dit nie die natuurlike bronne van die omgewing uitput
nie. ‗n Goeie voorbeeld hiervan is die groep in Steinkopf wat kraalbos konsentraat koop van kraalbos wat op ‗n volhoubare wyse ge-oes word. Daar is
vele moontlikhede vir die ontwikkeling van ‗n groen ekonomie in Namakwaland. Bewaring van ons natuurlike kapitaal, die ekosisteme waarop ons
staatmaak, skep nie alleen werk nie, maar help ons om minder uitgawes aan te gaan om dit te vervang. Goeie weiveld beteken ‗n goeie inkomste uit
vee en minder voer wat gekoop moet word. Skoon en genoeg water bespaar op vervoer van water in die gebied in en duur pypleidings. Herstel van
beskadigde gebiede skep werk en ‗n afsetgebied vir ander produkte en dienste. Toerisme bring
elke jaar vir ‗n paar weke ook ‗n inkomste. Daar is nog baie ander moontlikhede soos besighede wat kan ontstaan om in skoon energie, soos wind- en
son energie, te voorsien, besighede wat toerusting verskaf om boere van omgewingsvriendelike skadedoenende diere toerusting te voorsien,
opleidingsfasiliteite wat grondgebruikers oplei in volhoubare grondbestuurspraktyke en nog baie meer. Met die nodige ondersteuning van die regering
, innoverende denke en die samewerking tussen bewarings organisasies en plaaslike menseen besighede kan Namakwaland sonder twyfel die ou
ekonomie vervang met ‗n nuwe, vriendeliker en meer volhoubare groen ekonomie. ‗n Ekonomie wat nooit sy bronne uitput nie, maar dit waardeer vir
die bydrae wat dit maak in natuurlike dienste en wat die omgewing bewaar om die aanhoudende verskaffing van daardie dienste te verseker.
(Veepos)
26
Take calculated risks. That is quite
different from being rash.
◄Foto deur © NRI:
plaaslike persone
rig nette op vir die
restourasie van die
gedegradeerde
areas in die De
Beers Namakwaland
myngebied
26
26

Ons Kersliedere-uitreike na Huis Harmony, Hospitaal en Huis Namakwaland.
Baie dankie aan die groep wat elke aand saam uitgegaan het, jul mooi
gesindheid en jul opoffering. Dankie Albie vir die "tri-angle" agtergrond saam met
die twee kitare ( ek en ds. Tiaan Adendorf). DV maak ons volgende jaar weer so.
Johan Fourie (FB)
♥
♥
Namaqua Signs borg Hoërskool
Okiep se naambord. Baie dankie!
Pep Stores
Springbok
Dankie vir die bydrae t.o.v.
een van ons behoeftige
leerders.
Rdl. van Dyk
Behoeftige Kinders
Indien u belangstel om`n bydrae
te maak t.b.v. die minderbevoorregte
kinders in ons
gemeenskap, skakel Veronica
van Dyk 0832362152
Enige hulp sal waardeer word.
Tans besig met `n opname.
Goedhartigheid is 'n taal
wat die stomme kan praat
en die dowe kan hoor en
verstaan.
Psalm 147 vers 10/11:
Die Here het niks aan die
krag van 'n perd of die
liggaamskrag
van 'n soldaat nie, maar Hy
het ‟n welgevalle in die wat
Hom vrees.
27
Versoek: kombersblokkies
Hannelie Wepener en Lettie van Dyk wil graag dames vra om
betrokke te raak en kombersblokkies –gebrei / gehekel
(12x12cm) te skenk. Die doel is om kombersies vir die
kinderafdeling in die plaaslike hospitaal te voorsien. Bydraes
sal waardeer word. Ook oorskiet wol is welkom.
Skakel Hannelie :0835498355
Baie dankie!
Dankie aan Christo & Kitty Conradie vir hul bydrae /
geskenkies vir ons kinders in die gemeenskappe.
Dit word waardeer. (Raadslid Wyk 4, Springbok)
Leandra Vries (Steinkopf), huidiglik ondervoorsitter van DA
Dawn, doen gemenskapswerk en deel skryfbehoeftes aan
leerders uit.
The Democratic Alliance Womens Network
(DAWN)
Are you passionate about addressing issues that affect
women in South Africa today - such as rape, domestic
violence, child support and access to antiretroviral drugs, to
name but a few? Do you want to help us make a difference?
Then please share your concerns and your ideas with us,
and JOIN our growing network of women around South
Africa.
DAWN aims to:
Promote the empowerment and development of women
and build their self-confidence to stimulate and activate
initiatives
Promote amongst women consciousness of
accountability, patriotism and unity
Promote women‘s participation in every sector of public
life and
Promote a healthy culture and recognition of women‘s
rights as human rights.
We believe the issues facing women can only be truly
addressed if all women unite to create awareness and find
solutions. So make your voice heard and get involved today!
You can do so by contacting a member of our DAWN
executive, or by getting in touch with the DAWN
representative in your province.
Northern Cape: Francis Warner
(053) 832 4530 / warners@telkomsa.net
27
19
25 17 20 22
27 23
19

BRUNHILD STRAUSS AKTIVIS EN GESTREMDE SPORT
Brunhild Strauss, ‗n boorling van Worcester wat sy skoolopleiding in Worcester gedoen het in die Boland. Hy
het hom as ‗n tegnikus bekwaam wat te doen het met die instandhouding van verskeie hulpmiddels en
toerusting. Hy het dan later Worcester verlaat en in die Weskaap gaan werk vir ondervinding asook om die
lewe daardie kant van die draad te gaan ontdek, maar gou uitgevind sy wortels wil hy plant in die Platteland
en nie in ‗n stad nie. Baie gou het hy dan die Weskaap verlaat en hom bevind in Namakwaland .
Dit Was ook nie lank nie en hy pluk ‗n verbode daisy blom van Namakwaland waarmee hy kort voor lank
getrou het en dan ook nie op hom laat wag het om hom ‗n erfgenaam ryker te kry nie. Hy is die pa van ‗n
seun wat 18jaar oud is.
Op 18 Maart 1995 het my lewe dramaties verander deur ‗n tragedie - niemand weet wat en wanneer enigiets
soos die dood, of ‗n ongeluk jou sal ontmoet nie.
As ‗n persoon wat gestremd geraak het 18 jaar gelede, as gevolg van ‗n motorongeluk wat my rolstoel mobiel
gelaat het. Ek moes na intensiewe rehabilitasie en met ‗n goeie ondersteuningsbasis van familie en vriende,
deur middel van my nuwe uitkyk as ‗n persoon met ‗n spesiale behoefte ( Parapleeg ) betrokke raak by
verskeie organisasies en sport vir mense met gestremdhede. My gestremdheidsterme- parapleeg, beteken
dat ek slegs die gebruik van my bo-liggaam het.
As ‘n gestremde persoon het ek gou te doen gehad met die werklikheid van ons samelewing en spoedig
agtergekom dat die samelewing rondom ons, mense met gestremdhede behandel as 2de handse
landsburgers. Mense staan onsimpatiek teenoor persone met spesiale behoeftes soos gehoorgestremdes,
gesiggestremdes, mense wat met hulpmiddels beweeg soos rolstoele en krukke ens. Daar is ook die
persepsie dat mense wat gestremd is- dat daar iets verkeerd is met hulle brein. Daar word ook nie
genoegsame voorsiening gemaak wat toeganklikheid betref vir mense met spesiale behoeftes nie. Geboue
en mense in diens van die ope arbeidsmark laat ‗n groot leemte en behoefte om mens met gestremdhede ook
die geleenthede op ‗n gelyke vlak te bied.
As jongman was ek lief vir fietsry en was my begeerte dan ook om weer fiets te kan ry.Ek wou ook so gou as
moontlik iets doen wat sport betref en het dan ook fietsry as ‗n stokperdjie gekies - slegs ‗n ander metode en
manier van fietsry is. Die manier van fietsry is nie die gewone manier van fietstrap met die bene nie, maar met
die arms. Ek het dan ook vir myself ‗n rolstoel gekry waarvan jy die ‗handtrap‘ gedeelte vooraan haak en dan
in die rolstoel met die arms trap om jou weg te kry.
Ek het verneem van die jaarlikse ‗Outeniqua Wheelchair challenges‘ wat in George in die suidkaap plaasvind
en het dan ook sowat 10 jaar gelede begin deelneem aan die geskiedkundige byeenkoms waar honderde
persone met verskillende gestremdhede deelneem.
By hierdie byeenkoms te George het Ernst Van Dyk , Suid Afrika se wereld Rolstoel Marathon Kampioen dan
ook deel geneem aan ‗n straat marathon. Ernst het my dan ook aangemoedig om vir my ‗n ‗REGTE‘ handfiets
aan te skaf om sodoende in ‗n ander kategorie mee te ding.
Ek kon dan ook spoedig vir my ‗n ‗Regte Handfiets‘ aan skaf wat beteken dat ek op op ‗n meer kompeterende
manier kan ry asook die sport beter kan geniet. Die fietse is modern handfietse wat slegs te kry was in die
buiteland en moes ingevoer word en wat ook tans verskriklik duur is aangesien hulle beskik oor ratte en
remstelsels van goeie kwaliteit.
Ek doen die sport slegs as ‗n stokperdjie en geniet dit terdeë om deur Springbok se strate te ry en die wind in
my hare ( wat ek nie het nie ) te voel. Ek voel ook na aan die natuur wanneer ek op my fiets ry , omdat ek as
‗n persoon wat daagliks met my rolstoel moet beweeg, vry voel in die ope lug wanneer ek op my fiets is. Jy
voel nie rolstoelgebonde, aangesien jy op ‗n hoë spoed met ander nie-gestremde fietsryers in die buitelug op
‗n gelyke manier deelneem aan fietsry aktiwitiete.
Die jaarlikse Toer De Kaap is ‗n fietsrit wat meer as 550 km strek oor 5-6 dae .Dit is 5 jaar gelede begin deur
‗n gestremde dame wat gesien het dat gestremde handfietsryers ook soos die jaarlikse Cape Epic fietsry vir
nie gestremdes, wat oor ‗n paar dae strek, ook gedoen kan word. By hierdie Toer De Kaap word jy tot die
uiterste beproef om jou vermoë te bewys, aangesien die roete steil bergpasse het , asook te doen het met
ondraaglike weersomstandighede soos reën en hitte.
Hierdie Toer De Kaap het my nuuskierigheid geprikkel en het ek dan betrokke geraak en begin deel neem,
soveel so, dat ek steeds jaarliks deelneem aan hierdie uitmergelende tawwe Handfiets Toer wat ook jaarlikse
internasionale deelnemers lok.
Die Jaarlikse Cape Argus fietsry wat in die Weskaap plaasvind en strek oor 109km, het ek ook al vele kere
aan deelgeneem en geen uitsonder word gemaak met ons as gestremde handfietsryers teenoor nie
gestremde fietsryers. Ons ry dieselfde afstand asook dieselfde roete met veeleisende passe soos bv
Chapmans peak en die baie bekende tawwe Suikerbossie- hele afstand natuurlik met jou arms.
Hierdie sport het ook sy uitdagings, aangesien ons as gestremde handfietsatlete self ‗n papwiel moet
regmaak langs die pad, alhoewel ons nie kan opstaan uit die trapmasjiene nie, of jy moet wag vir hulp langs
die pad.
Ek het ook ‗n goeie ondersteuning span soos my familie wat my heeltemal ondersteun met die sport en ook
saam met my gaan indien ek na plekke gaan om sosiaal te gaan deelneem aan byeenkomste.
As handfietsryers van Namakwaland is ons ook gereeld op soek na borge om te help met onderdele en
vervoer uitgawes om deelnemend en verteenwoordigend te kan wees op plaaslike, nasionale en
internasionale vlak.
Met gestremde sport word jy beproef tot die uiterste, maar erken en aanvaar jou tekortkominge. Jy besef jy
moenie toelaat, dat hulle jou lewe oorheers nie. Leer daaruit geduld, lieftalligheid en insig. Jy het waarskynlik
ook ‗n paar gebreke, maar weet jy wat? Hulle hoef nie enige verskil te maak aan jou waarde as persoon nie.
Jy het inherente waarde, gebaseer op niks meer nie as die feit dat jy ‗n mens is. Jy bly ongelooflik waardevol.
Jy is ‗n wenner en ‗n presteerder, ongeag of jy slim is al dan nie, of jy musikaal is, of nie.
Jou gebreke en tekortkominge speel egter ‗n rol in die bepaling van die doel van jou lewe en dit is goed.
‘If you are blind, it does not mean you haven’t got vision, and if you can’t walk it does not mean you
haven’t got distance; Stevie Wonder
28
Adverteer d.m.v.
Radio Nfm 98.1
0277441100 / :
nfm98.1@gmail.com
Besigheid
Te Koop / Springbok
'n Sukesvolle
eenmansaak
kleinsake onderneming
bestaan 18 jaar
'n
kliëntebedieningsarea
van meer as 160 km
radius: Alexanderbaai,
Port Nolloth, Garies,
Pofadder
Minimum omset van
R40 000.00 +per
maand
Ligging: Sentraal in
besige sakesektor,
naby Absa
Geen kompeterende soortgelyke
besighede in en rondom
Springbok
Prys : Onderhandelbaar
Vir Verdere Navrae 28 Kontak:
078 0194 758 /079 622 1793
Nama Khoi Munisipaliteit ( Springbok), ons maak staat op julle om vanjaar vir ons opritte vir rolstoele aan te lê op strategiese
areas in die dorp. Dit sal die lewe van ons rolstoelgebruikers baie vergemaklik. Byvoorbaat dankie!
11
17
11
13
11
8
9
12
21
28

Classifieds / Klein Advertensies
29
Heerlike etes!
Oom Koos & tannie Anna Coetzee
Kleinzee Gholfklub
0823269081
Helpmekaar
Winkel
Komaggas
(Hoofstraat)
Kom loer wat ons u bied.
0278211906
Tot u diens!
Hondeklipbaai
The
Villain
Art / Skilderye
0728026945
Namakwalandse blomme
/ donkiekarre
Namakwa
Fietswinkel
Hopley sentrum,
langs ABSA
0277181472
♥♥ ♥♥♥
Namakwa Chalets
02771 81738 /
0795118560
Mariëtte Coetzee
082 868 5701
Hestelle Engelbrecht
sarrisam@telkomsa.net
Kruie
Produkte
Metal &
Automation
Specialist
Okiep
Peter Joseph :
0847200426
Die Here het
`n droom vir
jou lewe!
“VERHOED KONFLIK IN DIE
WERKSPLEK”
Francois Esterhuizen
(Prokureur-Arbeidswetgewing)
SEL – 079 516 7016
FAKS – 086 2677901
POSBUS 354 – SPRINGBOK 8240
Die man stap die boekwinkel in
en vra vir die assistant: "Het julle
dalk die boek "Die Man, dra die
broek in die verhouding?" Die
vrou kyk so oor haar brilletjie en
sê: "Meneer, gaan loer maar
daar by die feëverhale".
Funksies
Vir die doen van troues, funksies,
21st verjaarsdae,
kontak Rodville Adams
0278211313 / 0766420868.
Ook vir huur van waterval(egret
set,1,6m hoog),arch, dak en
muurdraperings,tafeldoeke, runners
ens.- die beste kwotasie.
Seeff
Eiendomme
June Klasse
0793568531
Seeff
Eiendomme
Springbok
Elzette du Toit
027 712 3168 /
082 884 3377
Framers
Studio
Springbok
02771-22246
Snuisterye /Rame
/Koffie
Goeie geselskap!
♥♥♥♥♥
Handyman /
Nutsman
Trompie
0277123369/0741380689/
0736835073
Verfwerk, bou, riool.
Enige iets in en om die
huis.
"Pa tience is something
y ou admi r e in the driver
b e hind you, but not 29 in one
a head." 29
29
18 22

Henry Ford once said: ―Coming together is a
beginning, keeping together is progress and
working together is success‖
Boer se mielies...
Daar was ‘n boer wat mielies gekweek het. Elke jaar het hy sy
mielies ingeskryf by die landbouskou en soos klokslag wen hy
die blou roset vir die beste mielies in die distrik. Een jaar het die
joernalis van die plaaslike dagblad ‘n onderhoud met hom
gevoer en iets baie interessants geleer rondom die boer se
manier van mielieverbouing. Die verslaggewer het te wete
gekom dat die boer sy aanplantingsaad deel met sy bure.
―Hoe kan jy dit bekostig om jou mieliesaad te deel met jou bure,
terwyl hulle ook elke jaar inskryf vir die beste mielie
kompetisie?‖ vra die verslaggewer aan die boer.
―Maar meneer,‖ sê die boer ―het jy nie geweet? Die wind tel
stuifmeel op van die ryp wordende mieliekoppe en waai dit van
saailand na saailand. Indien my bure minderwaardige gehalte
mielies verbou sal kruisbestuiwing stadig maar seker die
kwaliteit van my mielies nadelig beïnvloed. Indien ek goeie
mielies wil hê, moet ek my bure help sodat hulle ook goeie
mielies verbou.‖
Die boer was terdeë bewus van die mens se interafhanklikheid
van mekaar. Sy mielies kan nie verbeter tensy sy bure se
mielies nie ook verbeter nie So is dit ook gesteld met ons
lewens. Die wat in vrede wil lewe moet ook hul bure help om in
vrede te lewe. Die wat gelukkig wil wees moet ook ander om
hulle help om geluk te vind, aangesien die welstand van elke
een verbind is aan die welstand van almal.
Dit is moontlik om weg te gee en steeds ryker te word!
Dit is ook moontlik om te styf vas te hou en alles te verloor.
Ja, die vrygewige man sal ryk wees! Deurdat hy aan ander
water gee, les hy ook sy eie dors.
Spreuke 11:24-25 :Daar is een wat ruim uitdeel en nog meer
kry, en een wat terughou meer as wat reg is, maar tot sy
gebrek. Die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word
self ook gelaaf.
Marna se Reisjoernaal
Hallo, my naam is Marna van Zyl. Ek is ‘n boorling
van Springbok waar ek groot geword het en my matriek
gehaal het aan Hoërskool Namakwaland. Ek het na my
studie teruggekeer na Springbok waar ek by die
voormalige Streekdiensteraad gewerk het. In 1996 het
ek my vlerke gesprei en het gaan au-pair werk doen in
Amerika. In 1997 was ek weer terug in Springbok. 1999 het ek die pad gevat
Nederland voor wat ek gedink het een jaar au-pair werk sou wees.
Ik het een aand ‘n baie oulike Nederlandse man ontmoet wat later blyk die liefde
van my lewe sou wees en sinds 1999 bly ek nou permanent in Nederland.
Ek woon in Apeldoorn, ‘n stad met 156 000. Apeldoorn is 45 minute weg van
Amsterdam. Ik werk in Enschede so 1 uur met die trein van Apeldoorn.
Ek is ‘n lewensgenieter, wat hou van reis, foto‘s maak en nuwe mense ontmoet.
Die komende tyd wil ek julle dus meer vertel van my lewe hier in Nederland. As
daar sekere onderwerpe is of vragen het laat weet dit aan de redactie dan kan
ek hier ‘n speciale colom aan weide.
Tot een volgende keer,
Marna van Zyl
30
Voorburg en Amsterdam
30

Hatched, matched and dispatched / Geboortes, huwelike en sterfgevalle
André van Wyk
Oud inwoner van
Kleinzee en
historikus/versamelaar
van
formaat.
70 jaar op 18
Des.2011
Baie Geluk!
▲Louiwigia van Reenen van ons
gemeenskapsradio, radio NFM98.1 en
Sameul (Sampie) Boois op hul troudag
Oupa Japie van Reenen en ouma
Louisa, by tante Jacqui January –
omroeper RSG ▼
Boois Skoonouers▼
Dr.Kobus Victor, 'n ervare skrywer, het sy
lewensverhaal die afgelope klompie jare
nagevors en te boek gestel. Elke gas op sy
70stee verjaarsdagpiekniek is vereer met 'n
kopie. Die eerste kopie het hy aan sy oom
Frikkie Victor (bo) oorhandig.
Joha van Dyk- Lekker
verjaar op 27/2! ♥
Anita van Dyk
Lekker verjaar!
2/2/20121
Psalm 30 vers 5:
Elke belofte van God is betroubaar;
Hy beskerm dié wat by Hom skuil.
Die twee sussies en die brandblusser...
Yolanda Nagel Jansen en Celesté Coetzee.
WENK:
Formule om uit te werk hoeveel liter dakverf jy
nodig het:(Vloeroppervlak van huis x 1.3) x 1.3
Deel deur 7en maal met 2 (vir twee lae)
Lekker verjaar !
Magda Frylicnk
11/2/2012
Stupid cancer..
Some of us want
a new house..A
new car…A new
mobile phone..To
lose weight..But
someone battling
cancer wants just
one thing, to win
the battle.
31
Sterkte aan Kempen en
Elizabeth Claassen.
Kempen is gediagnoseer
met kanker. Ook aan Magda
en Hein Frylinck wat hul
ondersteun in hierdie
moeilike tyd.
Kobus en Cecilie Victor, wag die gaste in by
Hartenberg Wynlandgoed waar sy 70ste
verjaarsdag, gevier is. Dit was `n heerlike
byeenkoms.
Hennie Van Deventer ( bekende skrywer)en
Koos Burger-van die interessante gaste op
Kobus Victor se 70ste verjaarsdagpiekniek.
◄Gert &
Hestelle
Engelbrechtreeds
41 jaar
31
getroud in
Des.!
Dinamiese
mense wat `n
verskil maak.
31

Stefan Jansen presteer op sportveld
Stefan en sy trotse ma, Santie Jansen
Springbok : Rekord op 90m hekkies - was
15.5. Stefan doen 14.6!
1ste plek in spiesgooi ook.
Baie geluk met die prestasie!
"Why would anybody in his right mind visit
Goegap when it is not in the flower season
and go on a hiking trail, 4x4 route, or
mountain bike ride in December? " p.20
Springbok
027 7122451
Vir bydraes aan ons huis vir
bejaardes.
Vir bydraes in die
Namakwa Kletz,
epos:houthoop@telkomsa.net /
Veronica van Dyk
0832362152
Vrolike Valentynsdag
14 Februarie 2012
Volgende maand: Meer oor DA Kongres, DASO plakkaat en
diabete.
Net diegene wat waag om te ver te gaan sal ooit
uitvind hoe ver mens kan gaan…
32
32
23 26
27
31
27
27