Fagbladet 2011 06 SAM

gjerne ja. For de ønsker å være høflige. Derfor
må jeg stille kontrollspørsmål for å se om
informasjonen har trengt inn.
Klarer seg bra
Ofte er de unge mistenksomme overfor
voksne, og de vil ikke ha hjelp. Det tar lang
tid å bygge opp gode relasjoner.
De som står på, får resultater og gjør det
godt på skoleprøvene. Og knytter seg ikke
sjelden til noen av de voksne på Bymif –
noen de vil vise karakterene til og dele historiene
sine med.
– De fleste får en yrkesutdannelse, og
mange går videre til høgskoler og universitet.
De fleste klarer seg bra, forteller teamleder
Gro Elisabeth Helgerud.
Ikke sjelden kommer tidligere brukere på
besøk og forteller hvor viktig Bymif var for
dem. Kanskje har de også et problem de
trenger å snakke om eller be om råd til.
I feriene får flyktningbarna tilbud om å
reise ut av byen og oppleve friluftsliv.
Om sommeren og vinteren arrangerer
Byomfattende senter for enslige
mindreårige flyktninger turer slik at de
unge kan komme seg ut av byen og se
andre deler av landet. Dermed ender
ikke ferien opp som en passiv økt foran
datamaskinen.
Ungdommene kan returnere til byen
og skolen og fortelle at også de har opplevd
noe spennende på fridagene.
– Turene fører til at vi blir bedre kjent
med hverandre. De unge, som kanskje
ikke en gang har vært på vestkanten av
TILBUD VED BYMIF
• Leksehjelp til og med
videregående skole, med
tospråklige leksehjelpere.
• Ferieturer, utflukter og
aktiviteter, også i ferier.
• Utplassering i arbeidspraksis
og hjelp til jobb -
søking.
• Formidling av kunnskap og
erfaring i arbeid med enslige,
mindreårige flyktninger.
• Veiledning i familier og godkjenning
av fosterhjem.
• Deltakelse på samarbeidsmøter,
skolemøter, ansvarsgruppemøter
med mer.
• Opplæring og veiledning av
fosterforeldre og slekt.
HJELP Å FÅ: Sahal Ahmed får hjelp
med leksene av fag konsulent Hege Iversen.
Baser i snøen, bader i sjøen
Oslo, får se at Norge er større enn
hovedstaden, forteller fagkonsulent
Marit Braastad.
I vinter reiste ungdommene på en
femdagerstur til Lillehammer. Der måtte
de ut i snøen og gå på ski, noe som var
populært. Om sommeren går turen
gjerne til sjøen, for eksempel Tromøya
utenfor Arendal.
– Mange som kommer fra sydligere
strøk, er ikke vant til friluftsliv. De er vant
til at naturen er full av giftige kryp og
slanger. Her får de se naturen fra en ny
side, sier Braastad.
Fagbladet 6-7/2011 < 17