You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 3 3<br />
94<br />
APL S-dac asynkron usb digitalkonverter<br />
Så er det Angela Hewitt som spiller Bach. Rommet er<br />
enda større enn til vanlig. Imponerende, med tanke på at<br />
jeg regner meg som rimelig bortskjemt her. Pianoanslagene<br />
er klarere, mer distinkte og mer plutselige. Det store Fazioliflygelet<br />
står tydeligere avtegnet, og tonenes omgang med den<br />
store instrumentkroppen gjengis med en ekstremt fascinerende<br />
og ikke minst musikalsk form for presisjon. Musikken<br />
pulserer mer, er litt mer rett i fanget, og dermed får den også<br />
en enda mer involverende og nesten insisterende kvalitet.<br />
Ikke på noen måte masete, men rytmisk alert og spretten.<br />
Det er akkurat som om s-dac gir et større og mer komplett<br />
bilde av den energien hver enkelt musiker legger i fremføringen.<br />
Det låter litt mer høyoktan, for å si det sånn.<br />
Mellomtonen er så nyanserik, åpen og myk at det er en<br />
sann fryd. Stryk og treblåsere er levende og fargerike på en<br />
måte som vanligvis fordrer en virkelig kompetent vinylrigg,<br />
KIRURGISK PRESISjON<br />
Det finnes noen opptak som preges av en tett, nesten<br />
ugjennotrengelig komplekstitet som mye utstyr sliter med,<br />
og som dermed gir opptaksteknikere og produsenter ufortjent<br />
mye tyn. På feil grunnlag, selvfølgelig. Har anlegget<br />
nok oppløsning og nok kapasitet til å dekode alt sammen, gir<br />
lyden, musikken og arrangementene en helt annen mening,<br />
og lytteren økt innsikt i intensjonene med alt sammen. Alle<br />
som har hørt på Gabriels<br />
«Us», Kate Bush´»The red<br />
shoes» eller Plant/Krauss-<br />
mesterverket «Raising sand»<br />
vet nok hva jeg sikter til.<br />
Den ubehagelige sannhet<br />
er at låter disse skivene like<br />
seigt som en boks tapetlim,<br />
er det anlegget som møter<br />
veggen,og ikke teknikerens<br />
utilstrekkelighet du må forholde<br />
deg til.<br />
S-dac går til verket med<br />
kirurgisk presisjon, og løfter<br />
disse lydbildene ut i rommet,<br />
viser hva som ligger<br />
der av vare detaljer, taktskifter, rominformasjon, rytme og<br />
intonasjon. En dac med profesjonell stamtavle, hvor det<br />
virkelig brukes energi for å løse både jitter- forvrengnings- og<br />
støyproblematikk, som bruker chipset fra AKM, og hele åtte<br />
av dem i paralell pr. side, er tydeligvis i stand til å grave dypt<br />
i selv de mest ugjennomtrengelige opptak, for jøsses, for<br />
noen plater dette er! Men gudene skal vite at de krever sin<br />
elektronikk for å skinne!<br />
jORDSKjELV<br />
Plutselig har jeg en så seismisk, åpen og pulserende bassgjengivelse<br />
at jeg begynner å bli redd for å få ansvar for<br />
gipslaget på naboens middagsmat. Det låter så dypt, stramt<br />
og detaljert nedover at jeg kan følge Pino Palladino, Charlie<br />
Haden og Arild Andersen ned i de dypeste og mest ugjennomtrengelige<br />
avkrokene av basspillet deres. Palladinos åpne<br />
E har en snappy og dynamisk hurtighet som er helt uvanlig<br />
potent, og de nedre oktavene har aldri vært gjengitt med et<br />
sånt nærvær hos meg, uansett signalkilde. Jeg trodde jeg sleit<br />
med rommet her, men det gjør jeg ikke med s-dac i riggen!<br />
En god venn av meg med anlegg lysår over gjennomsnittet<br />
og veldig god kjennskap til mitt anleggs måte å gjøre ting<br />
på, utbrøt entusiastisk at bedre detaljering, bassgjengivelse,<br />
åpenhet, luftighet og transientvillighet hadde han ikke hørt<br />
fra noe digitalt her i huset. Det er ganske store ord, og sier<br />
veldig mye om s-dacs kvaliteter.<br />
En liten runde med Dylan og hans nydelige «Shooting<br />
star» viser APL s-dacs evne til å åpne for akustikken og atmo-<br />
«APL S-dac trekker<br />
lytteren nærmere musikken<br />
ved å levere nærmest uante<br />
mengder åpenhet, klang<br />
og uttrykk»<br />
sfæren i opptaket. Dylan er mer utrykksfull i stemmen, mer<br />
grepet av ordene han synger. Jeg kommer nærmere, rett og<br />
slett. Utrykket hans er mer intenst. Joshua Bell er innom og<br />
spiller litt Beethoven, og fiolinen hans er ekstremt utrykksfull,<br />
plasseringen på den berømte millimeter´n, og rommet<br />
intet mindre enn gigantisk. Det har en voldsom dybde, og<br />
oppløsningen tydeliggjør hvert eneste instrument i symfoniorkesteret.<br />
Lyden har noe sobert og majestetisk ved seg som<br />
ikke ofte oppleves foran et stereoanlegg.<br />
Jeg tror Alex Peychev har voldsom innsikt i hvordan et<br />
instrument virkelig låter, med alle sine klanger, farger, overtoner,<br />
bilyder og alt sammen, for rikere orkesterlyd enn det<br />
denne skiva gav meg med S-dac i kjeden, er det lenge siden<br />
jeg hørte utenfor den berømte konsertsalen, og da jeg gjorde<br />
det, var utstyret mange ganger dyrere.<br />
NæRMERE MUSIKKEN<br />
Her er vi ved kjernen i det APL S-dac gjør så glimrende. Den<br />
trekker lytteren nærmere musikken ved å levere nærmest<br />
uante mengder åpenhet, klang og uttrykk. Det gjør at du vil<br />
høre detaljer du ikke visste var der, og du hører dem som en<br />
del av helheten.<br />
Manu Katchés trommer er større, dypere og mye renere.<br />
Jeg hører at trommesettet flytter luft i massevis der jeg<br />
tidligere høret problematisk romling, og trøkket i mellombassen<br />
er tidvis overveldende,<br />
akkurat sånn et trommesett i<br />
et ikke altfor stort lokale kan<br />
låte.<br />
Kate Bush´bruk av sår og<br />
pikeaktig vibrato blir plutselig<br />
en detalj som er smertelig<br />
tydelig, akkurat som Garbareks<br />
eller Jarretts intense<br />
spill på «My song» er umulig<br />
å ikke gripes av. Jeg har på<br />
en måte enda mer musikk i<br />
hyllene enn jeg var klar over<br />
med APL S-dac i anlegget.<br />
Så her har vi altså en boks<br />
med referansepretensjoner<br />
og profesjonell stamtavle, laget for den digitale virkeligheten<br />
vi oopplever akkurat nå, med nedlasting og streaming i tillegg<br />
til fysiske lagringsmedia. Byggkvaliteten er glimrende,<br />
lydkvaliteten faktisk en klasse eller to over det jeg hadde<br />
forventet, og musikaliteten enorm.<br />
Det er viktig å merke seg at den trenger sine timer med<br />
innkjøring, og at før den sitter, leverer den lyd som ikke helt<br />
frigjør seg fra høyttalerne, med en rom- og perspektivgjengivelse<br />
som er i flateste laget, og med en festpukkel som er<br />
ganske påfallende. Men gi den ca 100 timer, og den faller noe<br />
så til de grader på plass.<br />
Om det er noe jeg misliker ved APL s-dac, er det den<br />
pinglete fjernkontrollen med en finish som knapt hadde<br />
passert kontrollen hos Lada ca.1976. Det må kunne gå an å<br />
gjøre det bedre enn dette. Det er et formildende trekk at det<br />
følger med en USB-kabel av meget god kvalitet, selv om den<br />
er kort.<br />
KONKLUSjON<br />
APL S-dac er en fantastisk vellydende, nøytral, men musikalsk<br />
overbevisende og vanedannende dac. Den er faktisk<br />
etpar hakk mer vellydende enn jeg hadde ventet, selv med<br />
min kjennskap til hva Alex Peychev og APL har fått til før.<br />
Pris og dollarkurs gjør dette til et usannsynlig godt kjøp,<br />
og den anbefales på det aller varmeste.<br />
Pris: USD 4 995<br />
www.aplhifi.com