Utdanning nummer 12 2011 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 12 2011 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 12 2011 - Utdanningsnytt.no
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>12</strong>/17. juni <strong>2011</strong> fotoreportasje.<br />
Parentesuttrykk<br />
> Gerd Inger Moe har skrevet et parentesuttrykk på tavla. Det skal løses<br />
med flere regneoperasjoner.<br />
– Vi jobber med prioriteringsregler. Og elevene tar dem med en gang,<br />
sier Moe.<br />
Elevene som har arbeidet med dette opplegget på Smeaheia skole, ligger<br />
veldig godt an i forhold til nasjonal kartleggingsprøve for 2. trinn som ble<br />
gjen<strong>no</strong>mført i april <strong>2011</strong>. Fire russiske lærebøker er blitt oversatt til <strong>no</strong>rsk,<br />
og systemet er studert. Nå er både årsplaner, ukeplaner og det praktiske<br />
32<br />
opplegget for undervisningen tilpasset det russiske systemet.<br />
– Det er første og andre trinn vi har tatt for oss til nå, sier Gerd Inger Moe.<br />
Zankovs system skal nå oversettes og brukes på 3. og 4. trinn ved Smeaheia<br />
skole. I tillegg ønsker man gjen<strong>no</strong>m prosjektet å bearbeide annet russisk<br />
undervisningsmateriell til <strong>no</strong>rske forhold og utgi russiske lærebøker i Norge.<br />
– Erfaringene så langt viser at barna er modne for matematikk på et langt<br />
høyere nivå og med en raskere progresjon enn det vi la opp til tidligere.
Change language