Aesculap ® AdTec ® mini 3.5 mm Instruments for Less Invasive Surgery Functionality The components have been desig<strong>ned</strong> to fit the surgeon's hand, guaranteeing a comfortable and convenient experience. Reliability An in<strong>no</strong>vative mechanism facilitates safe handling, controlled transmission of force and durability. Safety The instruments can be easily disassembled, supporting patient safety and meet today’s decontamination requirements. Service Providing a comprehensive service and offering cost-efficient replacement of individual components is central to our philosophy. A-ST11016 B. Braun Medical AS | Kjernåsveien 13B | 3142 Vestskogen Tel. 33 35 18 00 | Fax 85 23 30 75 | www.bbraun.<strong>no</strong> Aesculap – a B. Braun company
Vinnere av gastrokirurgiske priser <strong>2011</strong> Rolv-Ole Lindsetmoe og Caroline Sagatun rolv-ole.lindsetmoe@unn.<strong>no</strong> Prisen for beste foredrag utenfor universitetssykehus ble gitt til abstract 134: M M. Spasojevic, Avdeling for gastrokirurgi, Sykehuset i Vestfold. "Klinisk implikasjon av D3 versus D2 lymfadenectomi, preliminære resultater av mdct angiography for D3 høyresidig Prisvinner <strong>2011</strong> NBKF hemicolectomy studie." (Spasojevic M, Grønvold L, Kiil S, Nesgaard JM, Stimec B, Ignjatovic D) Prisen for beste eksperimentelle foredrag gikk til: Kristoffer W. Brudvik, Gastrokir.avd OUS-Ullevål for abstract 124: "Protein kinase A antagonist hemmer β-catenin kjerne translokasjon, C-myc og Cox-2 ekspresjon og tumor utvikling i musemodell for intestinal polypose (apcmin/+)" 1 Det medisinske fakultet, Universitetet i Oslo, Oslo 2 Avdeling for lever-, gastro- og barnekirurgi, Oslo Universitetssykehus, Rikshospitalet, Oslo 3 Avdeling for lever-, gastro- og barnekirurgi, Oslo Universitetssykehus, Hans Skari Ullevål, Oslo Hans.skari@ous-hf.<strong>no</strong> 4 Intervensjonssenteret, Oslo Universitetssykehus, Rikshospitalet, Oslo NBKF’s stipendium for beste foredrag er på kr. 5.000,-. Det ble i år vunnet av medisinerstudent/forsker ved UiO, Thomas J. Fyhn, for abstract 84. "Laparoskopisk vs åpen nissen plastikk hos barn; 30 dagers resultater." T.J. Fyhn 1 , C.K. Knatten 1 , O. Schistad 3 , B. Edwin 2,4 , R. Emblem 2,1 , K. Bjørnland 2,1 Studien var en prospektiv randomisert kontrollert studie på 88 barn. Den ble utført i perioden 2003-2009. Det ble foretatt 44 laparoskopiske inngrep og 44 åpne inngrep. Det var lengre operasjonstid for laparoskopisk enn for åpen fundoplikasjon (150 vs. 90 min.). Bortsett fra dette ble det ikke funnet signifikante forskjeller mellom de to operasjonsmetodene i løpet av de første (Brudvik KW, Paulsen JE, Roald B, Taskén K, Aandahl EM) Prisen for beste kliniske studie gikk til abstract 132: K Storli, Kir.avd, Haraldsplass diakonale Sykehus, 5009 Bergen. "Laparoskopisk radikal reseksjon forbedret overlevelse i like stor grad som åpen mesokolisk reseksjon for colon cancer i prospektiv single senter studie" (Storli K, Iversen K, Søndenaa K) • 30 dagene etter operasjon. Takk til bedømmelseskomiteen som bestod av Borger Loe (St.Olavs Hospital), Ole Schistad (OUS) og Ragnhild Emblem (OUS) • Prisvinner Thomas J. Fyhn. Foto: Charlotte Knatten. fagmedisinske foreninger Vinnere av plastikkirurgiske priser <strong>2011</strong> Thomas Sjøberg Thomas.Sjoberg@unn.<strong>no</strong> Årets pris for beste vitenskapelige presentasjon gikk til: Louis de Weerd på UNN for arbeidet; "Perfusjonsdynamikk i DIEP lapper monitorert med dynamisk infarød termografi i den første postoperative uken" (abstract 20). PULS prisen, for mest in<strong>no</strong>vative presentasjon, gikk til: Gudjon Gunnarson ved Telemark SH for arbeidet: "Kroppsformende kirurgi, fortid, nåtid og fremtid" (abstract 15). Gratulerer med gode presentasjoner og interessante problemstillinger!! • Prisvinnere <strong>2011</strong> NFBE Anne Irene Hagen Anne.Irene.Hagen@stolav.<strong>no</strong> St. Olavs Hospital Petter Østhus fikk mamma-pris for abstract 201: "Preoperativ kartlegging av cancer mammae med kontrastultralyd" Østhus P, Holmen T, Østlie A, Brekke M, Måsøy SE, Tangen TA Bryst- Endokrinkirurgisk avdeling, St. Olav Mammaradiologisk avdeling, St. Olav Avdeling for Patologi, St. Olav Institutt for Sirkulasjon og Bildediag<strong>no</strong>stikk, NTNU Helle Skjerven fikk mamma-pris (abstract 204+205). Lene Tøsti fikk endokrinkirurgi-pris for abstract 211: "Utredning og oppfølging av pasienter med knuter i thyroidea i en 10-årsperiode ved Sykehuset Innlandet Hamar" • <strong>Kirurgen</strong> nr. 4, <strong>2011</strong> 255