Tekstiler, skinn og lær - Svanen

cadmium og krom. Enkelte av metallene er tungmetaller. For å begrense innholdet av
metaller i fargestoffene og pigmentene stilles det et krav om at en rekke metaller ikke må
overstige angitte grenseverdier. Grenseverdiene er i følge EU Ecolabels bakgrunnsdokument
sjekket i henhold til ETAD (The Ecological and Toxicological Association of
Dyes and Organic Pigments Manufacturers) og er fortsatt relevante. Kravene er ikke
endret og er harmonisert med EU Ecolabels kriterier fra 2009.
K32
Urenheter i fargestoff med fiberaffinitet
Urenheter i fargestoff med fiberaffinitet må ikke overstige følgende verdier: Ag 100
ppm, As 50 ppm, Ba 100 ppm, Cd 20 ppm, Co 500 ppm, Cr 100 ppm, Cu 250 ppm, Fe
2 500 ppm, Hg 4 ppm, Mn 1 000 ppm, Ni 200 ppm, Pb 100 ppm, Se 20 ppm, Sb 50
ppm, Sn 250 ppm og Zn 1 500 ppm.
Erklæring fra produsent av fargen om at kravet er oppfylt eller gyldig lisensbevis for
EU Ecolabel i henhold til Kommisjonens beslutning fra juli 2009.
K33
Urenheter i pigmenter: uoppløselig fargestoff uten fiberaffinitet
Urenheter i pigmenter uten fiberaffinitet må ikke overstige følgende verdier: As 50
ppm, Ba 100 ppm, Cd 50 ppm, Cr 100 ppm, Hg 25 ppm, Pb 100 ppm, Se 100 ppm, Sb
250 ppm og Zn 1 000 ppm.
Pigmenter defineres som uoppløselige fargestoff uten fiberaffinitet
Erklæring fra produsent av fargen om at kravet er oppfylt eller gyldig lisensbevis for
EU Ecolabel i henhold til Kommisjonens beslutning fra juli 2009.
6.8.11 Krombeising
Kravet er ikke endret og er harmonisert med EU Ecolabels kriterier fra 2009. Krom er
giftig, og det anvendes derfor i begrenset grad. Det kan imidlertid fortsatt være relevant
for ull og polyamid og det stilles derfor et forbud mot bruk av krombeising.
K34
Krombeising
Krombeising er ikke tillatt.
Erklæring fra fargeriet om at det ikke anvendes kromfarging eller gyldig lisensbevis for
EU Ecolabel i henhold til Kommisjonens beslutning fra juli 2009.
6.8.12 Metallkompleksfargestoffer
Kravet er endret fra forrige versjon og er ikke harmonisert med EU Ecolabels kriterier
fra 2009. EU Ecolabels kriterier er imidlertid under revisjon nå, og det er ikke kjent hva
kravet der kommer til å bli.
Tidligere var det tillatt å bruke metallkompleksfargestoffer dersom det fantes renseanlegg
som reduserte utslipp av metaller til miljø. Til høring ble det foreslått å tillate
metallkompleksfarging for ull, polyamid og ullblandinger. Kravet er endret etter høring.
Det er nå foreslått å tillate metallkompleksfargestoffer kun for farging av ull blandet med
viscose. Det er vanskelig å unngå bruk av metallkompleksfargestoffer for denne
blandingen for enkelte mørke farger og for turkis, og ved bruk av alternative fargemetoder
oppnås ikke samme fargeklarhet og fargeekthet som ved bruk av metallkompleksfargestoffene
for disse fargenyansene. Ull og viskose tar farge på forskjellig måte, og
det fargebadet som er optimalt for ullen er ikke optimalt for viskosen. For å oppnå en
metervare med jevn innfarging uten metallfargestoffer, må man enten farge ullen og
viscosen hver for seg før spinning, eller farge ferdig spunnet garn (eller evt vevet hvit