Tekstiler, skinn og lær - Svanen

metervare) i to forskjellige fargebad. Da kan man oppnå god innfarging og god
fargeekthet (spesielt gniekthet), men fremdeles ikke samme fargeklarhet som ved bruk av
metallkompleksfargestoffer. Begge deler medfører bruk av to fargebad med økt vann- og
energiforbruk, og når det gjelder farging av garn/ferdig vevet stoff, medfører det også
stor slitasje på ullfiberen. Industrien har ofte behov for å farge hvitt ferdig spunnet garn
for så å farge dette etter kundens bestilling, spesielt for farger det går lite av. Bruk av
metallkompleksfargestoffer for de fargene der dette er nødvendig for kvaliteten, mener vi
er forsvarlig.
Det er kjent at det også for ull/polyamid blandinger kan være vanskelig å oppnå enkelte
farger med den fargeklarheten og gniektheten som kunden ønsker uten bruk av metallkompleksfargestoffer.
Problemene her er dog mindre fordi polyamidfiberen oppfører seg
relativt likt ull-fiberen og garn og metervare kan farges i samme fargebad også ved bruk
av alternative fargestoffer. Deler av industrien mener det er helt akseptabelt å fase ut
metallkompleksfargestoffer også for disse mørke fargene og fremdeles produsere stoffer
av god kvalitet som markedet etterspør. Andre bedrifter mener at dette gjør det vanskeligere
for dem å produsere alle de varene som markedet etterspør, med de begrensinger
som nå innføres. Dette beror antagelig på at bedriftene henvender seg til forskjellig
markeder.
Metallkompleksfargestoffer er problematiske fordi de inneholder uønskede tungmetaller.
Det stilles derfor også krav om at dersom det brukes metallkompleksfargestoffer skal
avløpsvannet renses. Testmetoden som skal brukes er endret til ISO 17294-2, da kontakt
med bransjen 131 viser at de tidligere testmetodene, ISO 8288 for Cu og Ni og EN1233
for Cr er utdaterte og sjelden er i bruk i dag.
Grensene for utslipp til vann etter rensing har hittil vært harmonisert med EU Ecolabel.
Etter kommentarer i høringen har vi sett nærmere på disse, og kommet til at de kan reduseres
betraktelig. Industrien rapporterer utslipp som mg/l vann. Omregningen til kg produsert
vare og den påfølgende reduksjon i kommunalt renseanlegg, samt forurensing, slik
som tungmetaller i vann, inngir usikre beregninger. Når vi tar høyde for dette, finner vi å
kunne foreslå følgende krav:
K35
Metallkompleksfargestoffer
Metallkompleksfargestoffer er kun tillatt ved farging av ull blandet med viskose.
Utslipp til vann etter rensing får ikke overstige 5 mg/kg fiber for Cu, 5 mg/kg fiber for
Ni og 3 mg/kg fiber for Cr.
Utslipp av Cu og Ni skal analyseres i henhold til ISO 17294-2 eller tilsvarende metoder.
Erklæring fra fargeriet om at metallkompleksfargestoffer ikke er anvendt. For farging
av ull/viskose med metallfargestoffer kreves erklæring fra fargeri om hvilke metallfargestoffer
som brukes, samt testrapporter på de aktuelle tungmetaller som viser at
kravet er oppfylt.
6.8.13 Azofargestoffer
Kravet er utvidet med to aromatiske aminer, men ellers uforandret. Det er harmonisert
med EU Ecolabels kriterier fra 2009. Azofargestoffer som avspalter en rekke aminer er
forbudt å bruke i EU i henhold til direktiv 2002/61/EC, men kan fortsatt anvendes
131 Ragnvald Svarstad, GU, pers komm januar 2012