3 Leder - Atrium - Universitetet i Bergen

More documents

Recommendations

Info

ReiseSju uker i CaenSom norsk student i Caen som ligger i Basse-Normandie i Frankrike, møter man på mange ulikeutfordringer. 15 franskstudenter ved Universitetet i Bergen skal være i denne byen i sju uker.Caen. Caen er hovedstad i departementet Calvados i Nord-Frankrike og har i overkant av 100 000 innbyggere. I høst har 15 studenter fra UiBtilbrakt seks uker i den idylliske byen.Tekst: Marit Solemdalmarit_solemdal@hotmail.comFoto: Solveig FrøyenFør vi kom hit hadde vi litt blandedeforventninger. 15 norske studenter påtur. Hvor stor er sannsynligheten for atvi kommer til å lære så mye mer fransk?Vi kommer jo til å henge sammen heletiden uansett. På forhånd fikk vi høremye om at franske studenter var vanskeligeå komme i kontakt med, og hvem haregentlig tålmodighet til å høre på en nordmannbruke fem minutter på å stotre segfram til et poeng? Svaret på det vil væreflere enn man tror. Folk i denne byen eratskillig mer vennlige enn vi hadde forestiltoss på forhånd. Riktignok kan detende med at man bruker fem euro på enavis, eller har avslørende konversasjonermed folk man strengt tatt burde holdtseg unna, men det kunne jo også skjeddi Norge.BRÅ OVERGANGI Bergen har man kanskje en eller maksto forelesninger om dagen. Det ble derforen brå overgang å komme til Caen, hvorvi begynner klokka 0900 og slutter 1630.Dessuten mangler vi den fantastiske HFkantinamed nytraktet kaffe til enhver tid,og ikke finnes det en spesielt bra erstatningheller. Det var vel egentlig det førsteundertegnede begynte å savne når hunkom til dette stedet. Det finnes riktignoken kaffeautomat, men disse drikkene kanvel knapt gå under kategorien kaffe. Forundertegnende er det uvisst hvordan enfransk student overlever studiehverdagen.De første dagene uten vannkoker ogtilhørende ikke spesielt god pulverkaffe,var det man kan kalle noen ganske slitsommedager.Deretter fikk man sin etterlengtedekaffe, og ting gikk meget lettere. I hvertfall det som dreier seg om å stå opp ommorgenen, og føle at konsentrasjonsevnener på topp til studiedagens sluttpunkt.Det er nemlig ikke alltid like lettå være våken og opplagt nok til å se påanalyser av presidentvalget i Frankrike i2007.KLASSEROM OG LÆRERETil tross for mangel av tilgang på kaffe; vihar jammen meg godt av å være på dettestedet. Stedet hvor man ikke bruker terminologisom forelesningssaler og professorer,men klasserom og lærere. Det errart, men man føler av og til at man går påvideregående igjen her nede i Frankrike.12
Vi lager lapper med navnet vårt på, slikat den som underviser skal vite navnetvårt. Læreren er bekymret når en studentbegynner å føle seg syk. Dessuten må manholde foredrag foran «klassen». Det sistekan kanskje sies å være det skumleste,men kanskje også det mest lærerike.EKSKURSJONERSist gang undertegnede var på en ekskursjon,var vel en gang på 90-tallet. Da varmålet å finne ut hvordan en ku så ut,for deretter å drikke produktet som kuaproduserer – sjokolademelk. Nå stårordet ekskursjon på timeplanen igjen,men denne gangen dreier det seg ikkeom konsumering av sjokolademelk. Vihar allerede vært på flere ekskursjoner.Blant annet har vi sett et teppe på nesten70 meter fra det 11. århundre (fra tidenetter slaget ved Hastings i 1066) – Bayeuxteppet.Vi har også vært på tidevannsøya MontSaint-Michel. På denne øya, som forøvriger omringet av kvikksand, er det ekstremtstor forskjell på flo og fjære. Man bør joogså nevne det som kanskje er det mestspektakulære – nemlig det gigantiskeklosteret som selv ikke undertegnendekunne unngå å legge merke til (og la segimponere av i tillegg). Det var noen voldsommegreier, som så smått begynte å taform i år 708. Etter det har det bare balletpå seg, og klosteret bærer preg av at dethar blitt bygget over flere århundrer. Tileksempel er den bygget i både gotisk ogromansk stil.SJARMERENDEOgså selve byen Caen har en del å by på.Sentrumskjernen er ikke så stor, mentil gjengjeld nokså sjarmerende, og mankan jo spise crêpe og is for den somliker sånt, og det er flere hyggelige restauranteri sentrumskjernen. Dessutener det billig og grei mat i kantinene påuniversitetsområdet, så i dette landet blirdet gjerne litt større lunsjer enn man ervant til hjemme i Norge. De fleste av osshar vel egentlig begynt å spise middag istedet for lunsj. Det er nemlig ikke åpentpå studentkafeene i det tidsrommet nordmennflest spiser middag. Vi slutter påskolen klokken halv fem, men på dennetiden holder kafeene stengt, og ikke erdet lagt opp til å lage mat på studentboligeneheller, hvor man deler to kokeplatermed minst 30 andre, dessuten er det barehalvparten av oss som har vært så heldigeå få kjøleskap på rommet.Når det gjelder å trene på treningssenteretved studentboligene er saken derimothakket verre. For å trene her må mannemlig til legen for å få erklæring på atman er frisk nok til å trene.Med hodetelefonene på.Norske studenter lærer fransk - i Frankrike.Farlig farvann.Mont Saint-Michel, en tidevannsøy omringet av kvikksand.CHEESEBURGERE OG VEKTEREInternett er et problem i dette landet. Manhar nemlig ikke tilgang til trådløst internettpå studentboligene. Man har riktignoket datarom med seks stasjonære datamaskiner,men sjansen er stor for at deer opptatt. For Facebook-avhengige førerdette derfor med seg at man må dra medseg den bærbare datamaskinen på henholdsvisskolen eller på McDonald's. Nårman benytter seg av det sistnevnte, somman må ty til i helgene og etter skolen,fører det igjen til at man må bestille enmasseprodusert cheeseburger med ekstraost og dressing. Man må jo bare benytteseg av muligheten til å spise på et sliktsted når man først er i utlandet. En annensak som undertegnede så på som noe negativt,er at man ikke kan koble datamaskinentil en strømkilde. Dersom du gjør det,kan du risikere å få en vekter etter deg.LANG ELLER KORT TID?Sju uker – lang eller kort tid? Det kommeran på dagsformen. Det er lang tid nårman er sulten og har gledet seg til innbaktpizza, for så å finne ut at det er etrått egg inni den. Det er lang tid når manskal vaske klær – tre vaskemaskiner påsikkert 1000 personer er vel det man kankalle sparsomt. Det er lang tid når man ersliten, men enda ikke er ferdig med dagen.Det er derimot kort tid hvis man planleggertur til Paris, som bare er to timer medtog unna. Det er kort tid når man føler atman får til å snakke fransk, og merker atman faktisk har oppnådd framgang. Deter kort tid når man nyter det fine været,som ikke finnes i Bergen på denne tidenav året. Det er kort tid når man drikkervin sammen med sine medstudenter. Deter kort tid når man finner ut at det ikke erså lang tid til eksamen.13
Page 1 and 2: AtriumStudentmagasinet for Humanist
Page 3 and 4: LederOrd, ord, ordTirsdag, septembe
Page 5: og nipper til en kopp te mens han f
Page 8 and 9: BuddyIntroduksjonenUtvekslingsstude
Page 10 and 11: RaptusfestivalenDet nye kule og det
Page 14 and 15: photonBorghild Strand
Page 16 and 17: Periferikonferansen«Det som er sen
Page 18 and 19: MILJØVENNLIGE HUSDa Torgeir Skorge
Page 20 and 21: tiden har dette begynt å snu seg.
Page 22 and 23: Norwegian graffiti 1. Scribble hous
Page 25 and 26: photonRoberto Ovalle
Page 27 and 28: photonEllen Risbruna
Page 29 and 30: Som student foregår de fleste gjø
Page 31: efinner deg dypt under byen, det er
Page 35 and 36: www(1982) og «Bad» (1987). Det er
Page 37 and 38: photonÅshild S. F. Thorsen
Page 39 and 40: di••i••e,ek•efug•!!Ekke
Page 41 and 42: HistorieBaskerlands evige kampSiden
Page 43 and 44: egionenes meninger ble ikke tatt se
Page 45 and 46: uten styrker. Artige biroller, som
Page 47: PensumfrittFem på OutlandI anledni

3 Leder - Atrium - Universitetet i Bergen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?