Norway Yearbook - 1957

2 1 9 Arbeidsmarked, lønninger m. v.
Labour market, wages etc.
Tabell 260. Lønnsspredning for voksne menn i bergverk og enkelte industrigrupper
1955. Adult men in mining and some groups of manufacturing by hourly earnings.
Kvartal og industrigrupper
Quarter and industry group
Arbeidertall
Workers
Pct. arbeidere med timefortj. i kroner' Per cent of workers with
hourly earnings in kroner
Under
3,50
3,50-
3,74
3,75-
3,99
4,00-
4,24
4,25-
4,49
4,50-
4,74
4,75-
4,99
5,00-
5,24
5,25 og
over
and over
1. kvartal 1. quarter. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct.
Sildoljefabr. Mann/. of herring oil . . . 4 541 17,2 24,9 17,0 9,3 4,1 2,5 1,8 2,8 20,4
2. kvartal 2. quarter.
Malmgruver Metal mining 5 145 2,6 3,5 7,9 11,9 13,3 13,8 11,8 10,2 25,0
Tekstilind. Textiles 4 524 14,0 17,1 19,4 21,4 12,6 6,7 3,8 2,2 2,8
Sagbruk og høvlerier Sawmills and
planing mills 8 639 13,3 14,8 13,4 14,2 14,0 11,3 6,9 4,6 7,5
Grafisk ind., bokb. Printing,bookb. etc. 4 905 3,1 2,4 4,4 6,6 8,0 9,1 11,2 11,6 43,6
3. kvartal 3. quarter.
Møbelfabr. Furniture 4 072 16,3 9,7 10,9 10,3 14,8 13,2 8,7 5,9 10,2
Elektrokjemisk og elektrometallurgisk
ind. Electrochem. and electrometall. . 13 842 1,0 1,3 3,1 7,0 12,7 15,9 19,2 14,6 25,2
Metallind. Metal manufact. 60 778 5,1 6,5 8,3 11,6 12,2 12,7 11,7 10,4 21,5
Av dette: Of which:
Metallvarefabr. Metal products 8 605 5,0 6,7 9,2 14,4 14,1 14,9 11,0 7,6 17,1
Mek.verksted Machine shops 9 448 5,8 6,3 8,5 10,9 11,8 12,3 11,2 10,4 22,8
Stålskipsbyggerier Shipyards, iron and steel
ships 13 988 7,0 8,2 11,4 15,3 15,5 13,0 10,0 6,7 12,9
Elektrotekn. ind. Electrotechn. ind. 4 876 4,2 4,3 6,0 10,5 12,0 12,6 12,8 12,2 25,4
4. kvartal 4. quarter.
TreforedLind. Pulp and paper 14911! 2,5 5,3 10,2 13,7 15,4 14,6 13,5 9,7 15,1
Kilde : Se tabell 259. Source: See table 259.
Omregnet timefortjeneste basert på 48 timers uke ekskl. betaling for bevegelige helgedager og 17. mai, men inkl.
overtidstillegg. Adjusted hourly earnings based on 48 hour week excluding payment for public holidays, but including additional
payment for overtime.
Tabell 261. Gjennomsnittlig ukefortjeneste for prosentlønt restaurantpersonale 1955. 1
Average earnings per week for waiters and waitresses without fixed salary.
Menn Men
Kvinner Women
Personer
med i
unders.
Persons
reported
390
Gj.snittl. ukefortjeneste Aver. earnings per week
Restaur. Restaur. med rett til skjenking av:
uten
Restaur.licensed to sell:
I alt skjenkerett
øl og vin øl, vin og
Total Restaur. øl
brennevin
without
beer and
beer
beer, wine
license
wine and spirits
Kr , Kr.. Kr. Kr.
231 251 235
Kr.
227
185
322 179 121 192 180
Kilde : Stat. meld. nr. 7, 1956. Source: Monthly Bull. no. 7, 1956.
Gjennomsnittlig ukefortjeneste er 10 prosent av totalomsetningen (ekskl. krisetilleggsavgift). Tilfeldige drikkepenger,
tariffbestemt feriegodtgjørelse og verdien av fri kost i arbeidstiden er holdt utenfor. Average earnings per week are the compulsory
10 per cent of total sale (excluding extra tax on alcoholic beverages). Additional tips, payment for holidays and the value
of full meals are excluded.
Tabell 262. Gjennomsnittlig brutto månedslønn for fastlønte hotell- og restaurantarbeidere
1955.
Average gross monthly earnings for salaried workers in hotels and restaurants.
Arb. med
i unders.
Workers
reported
Mannlige kokker Cooks, men . . . .
Kvinnelige kokker Cooks, women .
Kokkelærlinger Cooks, apprentices
Mannlige arb. Other workers, men
Kvinnelige arb. Other workers, worn.
Kilde : Se tabell 261. Source: See table 261.
Brutto
månedslønn'
Gross
monthly
salaries
Arbeidere som har: Workers with:
kost i full kost
arb.tiden men ikke
full kost meals på fridager
all meals during all meals
working except on
hours days off
Arbeidere som bor i
bedriften Workers living
in the establ.
på enerom
in single
room
på fellesr.
sharing
room with
others
Kr.
45 805 8 32 5 3 1
404 651 77 298 26 57 22
48 380 14 33 1 6 6
126 650 22 78 8 15 4
1 515 491 372 928 69 126 273
Brutto månedslønn består av kontant lønn og verdien av eventuell kost og losji. Gross monthly salaries consist of cash
pay and the value of eventual free meals and lodging.