Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Svalbard.<br />
Svalbard.<br />
Posttrafikken: Postal service:<br />
Poststeder Post offices<br />
ostsendinger i altJ fra ( from) Svalbard . .<br />
Pieces of mail, totalltil ( to) Svalbard<br />
Av disse : verdibrev og postanv.: Of which:<br />
Insured letters and money orders:<br />
Sendt fra (from) Antall. Number<br />
Verdi Svalbard Postanv. Value kr<br />
Kommet til (to) Antall Number<br />
Verdi. Svalbard Postanv. Value kr<br />
Driftsinntekter Operating revenues ...<br />
Driftsutgifter Operating expenditure *<br />
Svalbard radio: 1<br />
Takserte telegrammer : Revenue telegrams<br />
sendt fra Svalbard Sent<br />
kommet til Svalbard Received<br />
Værtelegrammer Weather telegrams<br />
Tjenestetelegrammer Service telegrams • • • •<br />
Gjennomg.telegrammer Transit telegrams<br />
Samlet antall telegrameksp. Total<br />
Taks. rikstlf.samt. Revenue trunk calls . . .<br />
Driftsinntekter Operating revenues . . . . kr<br />
Driftsutgifter Operating expenditure. . . »<br />
302<br />
Tabell 356. Oppgaver for Svalbard. Data on Svalbard.<br />
Øygruppen Svalbard, som ligger mellom 74°-81° n. br. og 10 0 -35 0 la. I., utgjør siden 14. august 1925 en del<br />
av Norge. Flateinnhold: 62 050 km'. Tilstedev. folkemengde 1/12 1950: 3761, hvorav 2605 russere.<br />
The island group of Svalbard has since August 14, 1925 been a part of <strong>Norway</strong>. Area: 62 050 km2.<br />
Present-in-area population Dec. 1, 1950: 3 761, of which 2 605 are Russian.<br />
A. Meteorologiske forhold i Isfjord radio. Meteorological data.<br />
I Jan. Feb. I Mars April Mai Juni I Juli I Aug. Sept. 1 Okt. I Nov. Des.<br />
Luftens midd.<br />
temp.Celsiusgr.<br />
Mean monthly<br />
air temperature'<br />
Centigrade<br />
Normal'<br />
1954<br />
1955<br />
-11,8 -13,9 -15,4 -12,3 -4,6<br />
- 7,2- 4,7 -10,8 -- 6,3-0,8<br />
-13,4 -10,9 - 8,5 - 7,1 -4,8<br />
1,8<br />
2,5<br />
1,6<br />
3,9<br />
4,8<br />
3,9<br />
4,1<br />
4,7<br />
3,9<br />
1,0 -3,7- 7,3- 9,5.-5,7<br />
0,8 -2,3 - 2,4- 3,O-2,0<br />
3,1-4,3 -10,6 -11,5 --4,9<br />
1956 - 9,1- 7,3 -11,4- 9,2-4,6 1,1 5,0 4,9 0,0-2,9 *-2,2 *-2,9 *--.3,2<br />
Nedbørhøyde i Normal' 28 21 21 18 20 19 29 53 33 41 32 30 345<br />
mm Monthly 1954 24 28 30 9 10 15 33 32 20 22 57 13 293<br />
precipitation in 1955 30 12 32 26 9 1 38 87 35 15 14 9 308<br />
mm 1956 25 53 30 4 18 39 12 15 35 41 *50 *30 *352<br />
Kilde : Meteorologisk Institutt. Source: Meteorological Institute.<br />
Basert pa gj.snitt 1912-1930 (Green Harbour). Based on average 1912-1930. 2 Basert på gj.snitt 1935-1940 og 1947-<br />
1955. Based on average 1935-4940 and 1947-1955.<br />
B. Kulldriften. Coal mining.<br />
Alle gruver All mines<br />
Norske gruver Norwegian mines<br />
Personale i driftstiden<br />
År<br />
Sysselsatte Kullpro- Skipet kull Coal shipped Persons employed Funksj. og<br />
Year Skipet kull pr. 31. des. duksjon arb.lonn<br />
Coal shipped Persons Production I alti Til Norge ktilnart Arbeidere Salaries<br />
employed of coal Total To <strong>Norway</strong> employ„, Workers and wages<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn 1 000 kr.<br />
1950 513 656 3 570 363 905 327 003 305 707 23 953 18 835<br />
1951 719 236 3 458 469 994 470 445 375 807 292 2934 17 718<br />
1952 713 930 3 031 453 403 460 027 281 395 94 917 18 540<br />
1953 666 712 2 942 427 500 403 817 272 023 92 898 17 592<br />
1954 615 433 3 378 340 521 333 894 196 479 94 748 16 955<br />
1955 618 558 3 585 322 147 308 445 173 659 93 814 16 954<br />
1956* 691 707 3 974 390 024 341 884 179 450 99 965 22 178<br />
Kilde : NOS XI. 262. Norges bergverksdrift 1955 og Stat. Meld. Source: NOS XI. 262. <strong>Norway</strong>'s Mining Industry 1955 and<br />
Monthly Bull. Inklusive bunkers. Incl. bunkers. 2 Fordelingen på funksjonærer og arbeidere er endret.<br />
C. Post- og telegramtrafikk. Postal and telegraph service.<br />
1951 1952 1953 1954 1955 1956<br />
2 2 2 2 2 2<br />
61 500 43 100 47 400 33 100 40 300 51 700<br />
• • • • • •<br />
11 732 7 980 6 183 7 811 8 841 10 853<br />
7 988 000 6 910 000 6 394 000 6 781 000 6 341 000 7 558 000<br />
227 333 224 241 347 356<br />
59 900 64 000 92 000 95 000 94 000 143 000<br />
29 110 31 710 29 310 22 300 30 600 38 000<br />
23 440 38 020 38 950 34 650 ca.37 400 ca. 35 700<br />
1950-51 1 1951-52 1952-53 1 1953-54 1 1954-55 1 1955-56<br />
31 609 34 009 34 137 27 575 24 418 26 367<br />
22 626 22 921 21 730 19 544 17 107 17 229<br />
2 658 2 630 2 686 2 718 2 790 2 708<br />
2 113 1 455 1 747 1 669 1 578 1 480<br />
22 807 29 070 24 636 10 632 10 230 11 483<br />
81 813 90 085 84 936 62 138 56 123 59 267<br />
2 126 2 598 2 426 2 332 2 370 3 133<br />
107 586 136 468 151 095 123 391 117 578 153 862<br />
186 087 229 833 268 457 218 364 234 003 275 725<br />
Kilde : NOS XI. 263. Norges postverk 1956 og XI. 261. Telegrafverket 1955-56. Source: NOS XI. 263. <strong>Norway</strong>'s<br />
Postal Service 1956; and XI. 261. <strong>Norway</strong>'s Telephone and Telegraph Service 1955-56.<br />
Oppgavene omfatter trafikken ved Svalbard radio, Isfjord radio, Ny-Aalesund radio fra 1949 og Sveagruven radio<br />
fra 1949 til 30/9 1951. Driftsutgiftene ved Sveagruven radio og Ny-Aalesund radio dekkes av de private kullkompanier.<br />
The figures refer to messages transmitted by the Svalbard and the Isfjord Radio, New-A alesund Radio from 1949 and Sveagruven<br />
Radio from 1949 to Sept. 30. 1951. The operating expenditure of Sveagruven Radio and New-Aalesund Radio is covered by the private<br />
coal companies.
Change language